DE2015787A1

DE2015787A1 - Applying thin dyestuff solutions

Info

Publication number: DE2015787A1
Application number: DE19702015787
Authority: DE
Inventors: Manfred 6122 Erbach. M Schuierer
Original assignee: Brückner-Apparatebau GmbH, 6122 Erbach:
Priority date: 1970-04-02
Filing date: 1970-04-02
Publication date: 1971-11-04

Abstract

The fabric to be dyed passes over a perforated drum, where below the point of contact a chamber is created by a fixed and a spring-loaded spreader. Dyestuff is passed into the chamber, and the action of the moving spreader causes the dyestuff to be forced upwards and into the fabric on the surface of the cylinder. The purpose is togive an even application of thin dyestuffs in a soln. of chlorinated hydrocarbons.

Description

Farbstoff-Auftragsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Farbstoff auf eine kontinuierlich bewegte Textilbahn, mit einer um eine horizontale Achse rotierenden Siebtrommel, die im Innern mit einer Farbstoffzuführung versehen ist und längs einer Zone ihres äußeren Umfanges mit der Textilbahn in Berührung steht. Dye Applicator The invention relates to an apparatus for applying dye to a continuously moving textile web, with a around a horizontal axis rotating sieve drum, which is inside with a dye feed is provided and along a zone of its outer periphery in contact with the textile web stands.

Das Hauptproblem beim Aufbringen von Farbstoff auf eine kontinuierlich bewegte Textilbahn besteht in der Erzielung eines gleichmäßigen Auftrages. Es sind zu diesem Zweck Sprüheinrichtungen bekannt, bei denen jedoch - sofern nicht besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden - die Gefahr besteht, daß durch Verstopfungen einzelner Düsen Ungleichmlißigkeiten im Farbstoffauftrag hervorgerufen werden. The main problem with applying dye on a continuously Moving textile web consists in achieving an even order. There are for this purpose spraying devices known, but in which - unless special Precautions are taken - there is a risk of blockages individual nozzles can cause unevenness in the dye application.

Zum Auftragen eines Bindemittels auf eine Faserstoffbahn sind ferner Siebtrommeln bekannt, bei denen das Bindemittel vom Tromelinneren her durch den jeweils unteren Teil des Trommelumfanges auf die Faserstoffbahn aufgebracht wird. For applying a binder to a fibrous web are also Sieve drums known in which the binder from the inside of the drum through the each lower part of the drum circumference is applied to the fibrous web.

Ähnliche Einrichtungen sind von Schablonendruckmaschinen bekannt,fbei denen die SiebtrommeS allerdings- nicht gleichmäßig perforiert ist, sondern das gewünschte Muster aufweist.Similar devices are known from stencil printing machines, fbei where the sieve drum is not evenly perforated, but that has desired pattern.

Praktische Versuche zeigen jedoch, daß sich mit diesen bekannten Einrichtungen Farbstoff, insbesondere in sehr dUnnflUssiger Form (wie z.B. sehr heiße organische Lüsungsmittel, etwa chlorierte Kohlenwasserstoffe) nicht gleichmäßig auftragen lassen. Practical tests show, however, that with these known Facilities dye, especially in very liquid form (such as very hot organic solvents such as chlorinated hydrocarbons) not uniformly let apply.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung einer rotierenden Siebtrommel eine Farbstoff-Auftragßvorrichtung so auszugestalten, daß auch bei sehr dünnflüssigem Farbstoff eine feinfühlige Dosierung und ein sehr gleichmäßiger Farbstoffauftrag erzielt werden. The invention is therefore based on the object while maintaining a rotating sieve drum to design a dye application device in such a way that that even with very thin liquid dye a sensitive dosage and a very uniform dye application can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Berührungszone, längs der die Siebtrommel mit der Textilbahn in Kontakt steht, im oberen Teil des Trommelumfangs liegt. This object is achieved according to the invention in that the contact zone, along which the sieve drum is in contact with the textile web, in the upper part of the Drum circumference.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird also der Farbstoff im Unterschied zu allen bisher bekannten Ausführungen von unten nach oben durch die Siebtrommel in die Textilbahn gedrückt. Durch geeignete Steuerung des Farbstoff-Zuführdruckes sowie durch zweckmäßige Wahl der Größe der Berührungszone kann man damit einen völlig gleichmäßigen Farbstoffauftrag erzielen und die auf die Textilbahn aufgebrachte Farbstoffmenge genau dosieren. In the device according to the invention, the dye is in the Difference to all previously known designs from bottom to top by the Sieve drum pressed into the textile web. By appropriately controlling the dye feed pressure as well as by appropriate choice of the size of the contact zone you can use it completely Achieve even dye application and the applied to the textile web Dose the amount of dye exactly.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die zur Farbstoffzuführung dienende Kammer durch einen Teil des Siebtrommelmantels und zwei im Innern der Siebtrommel angeordnete Rakel begrenzt, von denen die eine derart beweglich ist, daß ihre Verstellung eine Änderung der Umfangslänge des für den Farbstoffdurchtritt zur Verfügung stehenden Siebtrommelmantelteiles bewirkt. According to an advantageous embodiment of the device according to the invention the chamber serving for the dye feed is through part of the sieve drum shell and two doctor blades arranged inside the screen drum, one of which is movable in such a way that its adjustment changes the circumferential length of the for causes the dye passage available sieve drum shell part.

Zweckmäßig wird dabei die Stellung der beweglichen -Rakel in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Textilbahn derart gesteuert, daß sich der für den Farbstoffdurchtritt zur Verfügung stehende Siebtrommelmantelteil bei zunehmender Geschwindigkeit der Textilbahn vergrößert. Auf diese Weise kann man auch bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten der Textilbahn annähernd gleichbleibende Verhältnisse für den Farbstoffauftrag gewahrleisten.The position of the movable doctor blade is expedient as a function of this controlled by the speed of the textile web so that the for the dye penetration available sieve drum shell part with increasing speed of the Textile web enlarged. This way you can also at different speeds the textile web ensure approximately constant conditions for the dye application.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing illustrated.

Die im Querschnitt dargestellte Vorrichtung zum Auftragen von Farbstoff auf eine kontinuierlich bewegte Textilbahn 1 enthält eine Siebtrommel 2, die in Richtung des Pfeiles 3 um eine horizontale Achse 4 rotiert. Die Siebtrommel 2 kann entweder angetrieben sein oder von der Textilbahn 1 mitgenommen werden. The device shown in cross section for applying dye on a continuously moving textile web 1 contains a sieve drum 2, which in Rotates around a horizontal axis 4 in the direction of arrow 3. The sieve drum 2 can either be driven or taken along by the textile web 1.

Im Innern der Siebtrommel 2 sind zwei Rakel 5 und 6 angeordnet, von denen die Rakel 5 feststeht, während die Rakel 6 um die Achse 4 schwenkbeweglich ist (Pfeil 7). In the interior of the sieve drum 2, two doctor blades 5 and 6 are arranged from which the squeegee 5 is fixed, while the squeegee 6 is pivotable about the axis 4 is (arrow 7).

Die beiden Rakel 5 und 6 und der obere Teil des Mantels der Siebtrommel 2 bilden eine Kammer 8, die zur Zuführung des Farbstoffes dient. Der Farbstoffeintritt in die Kammer 8 erfolgt durch eine axiale Zuleitung, deren wirksame Austrittsöffnung 9 von der Schwenkstellung der beweglichen Rakel 6 abhängt. Die öffnung 9 vergrößert sich somit beim Verschwenken der Rakel 6 itn Uhrzeigersinn. The two doctor blades 5 and 6 and the upper part of the casing of the sieve drum 2 form a chamber 8 which is used to supply the dye. The dye entry into the chamber 8 takes place through an axial supply line whose effective outlet opening 9 depends on the pivot position of the movable doctor blade 6. The opening 9 is enlarged thus when pivoting the squeegee 6 itn clockwise.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, befindet sich somit die Berührungszone, längs der die Siebtrommel 2 mit der Textilbahn 1 in Berührung steht, im oberen Teil des Trommelumfanges. Der zur FarbstoffzuSührung benutzte Teil dieser Berührungszone wird durch die Stellung der beweglichen Rakel 6 gegenüber der feststehenden Rakel 5 bestimmt. As can be seen from the drawing, there is thus the contact zone, along which the sieve drum 2 is in contact with the textile web 1, in the upper part the drum circumference. The part of this used for dye supply The contact zone is determined by the position of the movable doctor blade 6 relative to the stationary one Squeegee 5 determined.

Die bewegliche Rakel 6 steht unter der Wirkung eines Federelementes 10, das diese Rakel im Gegenuhrzeigersinn, d.h. im Sinne einer Verringerung des Volumens der Kammer 8 und einer Absperrung der öffnung 9, zu verstellen sucht. The movable doctor blade 6 is under the action of a spring element 10, this squeegee turns counterclockwise, i.e. in the sense of reducing the Volume of the chamber 8 and a shut-off of the opening 9, seeks to adjust.

Durch den Druck, mit dem der Farbstoff in die Kammer 8 eingeführt wird, bestimmt sich die Stellung der beweglichen Rakel 6. Statt dessen ist es jedoch im Rahmen der Erfindung beispielsweise auch möglich, die Stellung der Rakel 6 von der Drehgeschwindigkeit der Siebtrommel 2 (und damit von der Transportgeschwindigkeit der Textilbahn 1) abhängig zu machen, so daß sah die Farbstoffzuftihrzone mit zunehmender Warengeschwindigkeit vergrößert.By the pressure with which the dye is introduced into the chamber 8 is determined, the position of the movable doctor blade 6. Instead, however, it is In the context of the invention, for example, the position of the doctor blade 6 from the speed of rotation of the sieve drum 2 (and thus the transport speed the textile web 1) to make dependent, so that saw the dye feed zone with increasing Goods speed increased.

In der Siebtrommel 2 ist eine Wanne 11 angeordnet, die zum Auffangen von abtropfendem Farbstoff (Dichtverluste bzw. seitlich austretender Farbstoff) bestimmt ist. Diese Wanne 11 kann selbstverständlich auch außerhalb der Siebtrommel 2 angeordnet werden. In the sieve drum 2, a trough 11 is arranged to collect of dripping dye (loss of density or dye leaking from the side) is determined. This trough 11 can of course also be outside the sieve drum 2 can be arranged.

Die Arbeitsbreite der Vorrichtung wird im Bedarfsfalle durch Abdecken eines Teiles der axialen Länge des Siebtrommelumfanges im Bereich der Farbstoff-Zufilhrkammer 8 auf die jeweilige Breite der Textilbahn 1 eingestellt. The working width of the device is, if necessary, covered by covering part of the axial length of the circumference of the sieve drum in the area of the dye feed chamber 8 set to the respective width of the textile web 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich in besonderem Maße für das Auftragen von sehr dünnflüssigem Farbstoff, insbesondere von Farbstoff, der in heißen organischen Lösungsmitten (wie chlorierten Kohlenwasserstoffen) gelöst ist. Bei derartigen Farbstoff-Flotten gewährleistet angesichts ihres hohen spezifischen Gewichtes und ihrer Dünnflüssigkeit nur die Zuführung der Flotte von unten an die Textilbahn den gewünschten gleicbmäßigen Auftrag. The device according to the invention is particularly suitable for the application of very thin liquid dye, especially dye, the dissolved in hot organic solvents (such as chlorinated hydrocarbons) is. With such dye liquors guaranteed in view of their high specific Weight and its fluidity only the supply of the fleet Apply the desired uniform application from below to the textile web.

Claims

Device for applying dye to a continuously moving Textile web, with a sieve drum rotating around a horizontal axis, which is in the Is provided with a dye supply inside and along a zone of its outer The circumference is in contact with the textile web, that is to say c h -n e t that the contact zone is in the upper part of the drum circumference.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the for Dye feed chamber (8) through part of the sieve drum shell and two doctor blades (5, 6) arranged in the interior of the sieve drum (2), of which the one doctor blade (6) is movable in such a way that its adjustment changes the Circumferential length of the screen drum shell part available for the dye to pass through causes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two Squeegees (5, 6) are arranged approximately radially to the screen drum (2) and the movable The squeegee can be pivoted about the sieve drum axis (4).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the position the movable doctor blade (6) as a function of the speed of the textile web (l) is preferably controlled by the movement of the sieve drum (2) such that the screen drum shell part available for the dye to pass through when the speed of the textile web is reversed.

5.Vorrichtung according to claim 2, characterized in that the movable Squeegee (6) is under the action of a spring element (10), which the squeegee in the sense a shut-off of the dye supply chamber (8). to adjust.

6. Device according to claim 1, characterized in that within or outside the sieve drum (2) a trough (11) for collecting dripping Dye is provided.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the Chamber (8) opens into an axial dye feed line (9).

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the effective Cross section of the dye feed line (9) to the chamber (8) depending on the position the movable doctor blade (6) is controlled in such a way that this cross section is at Increase in chamber volume enlarged.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the working width by: covering part of the axial length of the screen drum circumference in the area the dye supply chamber (8) to the respective width of the. Textile panel (13 adjustable is.

Blank page