DE2222389A1

DE2222389A1 - Device for treating a moving web

Info

Publication number: DE2222389A1
Application number: DE19722222389
Authority: DE
Inventors: Wilcox Harold Robb
Original assignee: Riggs and Lombard Inc
Current assignee: Riggs and Lombard Inc
Priority date: 1971-05-07
Filing date: 1972-05-06
Publication date: 1972-11-23
Also published as: CA961291A; IT989504B; BE783152A; AR196615A1; FR2139306A5; BR7202859D0; CH555708A; GB1374205A; US3701269A

Description

iStfäc/nre, Ιο*-~Λ <*, iStfäc / nre, Ιο * - ~ Λ <*,

DR. E. WIEGAND DIPL.-1NG. W. NIEMANN
DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL.-1NG. W. NIEMANN
DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

Ii Mai 1972II May 1972

TELEFON: 395314 2000 HAMBU RG 50, *TELEPHONE: 395314 2000 HAMBU RG 50, * TELEGRAMME=KARPATENt KDNIGSTRASSE 28TELEGRAMS = KARPATENt KDNIGSTRASSE 28

W .-25272/72 12/blW.-25272/72 12 / bl

Riggs & Lombard, Inc.
Lowell, Mass. (V.St.A.)Riggs & Lombard, Inc.
Lowell, Mass. (V.St.A.)

Vorrichtung zum Behandeln einer laufenden BahnDevice for treating a moving web

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Textilmaschinenausrüstung und insbesondere auf eine Vorrichtung zum Aufbringen verschiedener flüssiger
Chemikalien auf ein laufendes Textilband bzw. auf
eine laufende Textilbahn und zum nachfolgenden Entfernen von Lösungsmitteln.The invention relates generally to textile machine equipment and, more particularly, to apparatus for applying various liquids
Chemicals on a running textile belt or on
a running textile web and for the subsequent removal of solvents.

Bei der Herstellung vieler Arten von Textilien ist es Übliche Praxis, den Stoff mit gewissen Arten von Chemikalien zu behandeln. Beispielsweise werden gewisse Stoffe mit wasserabstoßenden überzügen behandelt. Andere Stoffe können mit ein Schrumpfen verhindei'xiden Chemikalien behandelt werden, während
noch andere Stoffe mit Farbstoffen oder mit beizenden oder entfettenden Lösungsmitteln behandelt werden können. In einigen Fällen wird' das gleiche Material einer Kombination von chemischen Behandlungen unterworfen, und zwar in Abhängigkeit von dem gewünschten Enderzeugnis. Bisher wurden getrennte Ausrüstungsteile verwendet, um. besondere Arbeitsvorgänge auszuführen. Ein Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine einstückige oder einteiligeIn the manufacture of many types of fabrics, it is common practice to treat the fabric with certain types of chemicals. For example, certain fabrics are treated with water-repellent coatings. Other fabrics can be treated with anti-shrink chemicals while
still other substances can be treated with dyes or with caustic or degreasing solvents. In some cases the same material is subjected to a combination of chemical treatments depending on the end product desired. Previously, separate pieces of equipment were used to. carry out special operations. One purpose of the present invention is to provide a one-piece or one-piece

209848/0789209848/0789

Ausführung so auszuführen, daß mehrere chemische Behandlungen an einer laufenden Bahn ausgeführt werden können.Execution so that several chemical treatments are carried out on a moving web can.

Manche Chemikalien, die zur Behandlung von Stoffen verwendet werden, sind oftmals sehr teuer, und die auf den Stoff aufgebrachte Menge, der Chemikalie sollte genau gesteuert werden, und zwar nicht nur vom Standpunkt der Kosten aus, sondern auch aus dem Grund, ein Enderzeugnis mit gleichmäßiger hoher Qualität zu schaffen. Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, genaue Mittel zum Bemessen der «Zufuhr von flüssigen Chemikalien auf eine laufende Bahn zu schaffen.Some chemicals that are used to treat fabrics are often very expensive, and the amount of chemical applied to the fabric should be precisely controlled, and not just by the From the standpoint of cost, but also for the reason to have an end product of consistently high quality create. Another purpose of the invention is to provide precise means of metering the «supply of to create liquid chemicals on a running web.

Die Erfindung umfaßt eine Vorrichtung zum Behandeln einer laufenden Bahn, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse und eine Führungseinrichtung in dem Gehäuse aufweist, um die Bahn durch verschiedene Behandlungsstationen zu richten oder zu leiten. Eine Station umfaßt eine Mehrzahl von Düsen, die angeordnet sind, um eine flüssige Chemikalie über die Breite der Bahn zu sprühen oder zu spritzen, und eine Einrichtung zum Steuern des Abstandes zwischen der Bahn und den Düsen. Eine zweite Station umfaßt ein Gefäß, welches eine Menge an flüssiger Chemikalie enthalten kann, um die hindurchlaufende Bahn zu baden. Eine dritte Station umfaßt eine Aufbringrolle oder Aufbringwalze und ein Bemessungsblatt, welches in geringem Abstand zu der Rolle oder Walze angeordnet ist und mit dieser einen Trog bestimmt, mittels welchem ein Film aus einer flüssigen Chemikalie gebildet und auf eine Bahn gebracht werden kann, die sich in Berührung mit der Rolle oder Walze bewegt. Ein Trocknungsund Kondensationsabschnitt ist in dem Gehäuse vorgesehen, um die Bahn kontinuierlich zu trocknen und Lösungsmittel auszutreiben, die in den Chemikalien vorhanden sein können. Eine Kondensationseinrichtung gewinnt die Lösungsmittel für erneute Verwendung zurück,The invention includes an apparatus for treating a moving web, the apparatus a housing and guide means in the housing for guiding the web through various treatment stations to judge or direct. A station comprises a plurality of nozzles that are arranged are to spray or squirt a liquid chemical across the width of the web, and a Means for controlling the distance between the web and the nozzles. A second station includes a Vessel which can contain a quantity of liquid chemical to bathe the web passing through. A third station comprises an applicator roll and a sizing sheet, which in little Is arranged at a distance from the roller or roller and with this a trough determined by means of which a film of a liquid chemical can be formed and placed on a web that is in contact moved with the roller or platen. A drying and condensing section is provided in the housing, to continuously dry the web and drive off solvents that are in the chemicals may be present. A condensation device recovers the solvents for reuse,

209848/0719209848/0719

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing for example explained.

Fig. 1 ist eine seitliche Schnittansicht» in der in gewisser Weise schematisch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung zum Ausführen verschiedener chmeischer Behandlungen an einer laufenden Bahn dargestellt ist,FIG. 1 is a side sectional view in which, in a somewhat schematic manner, a Device according to the invention for carrying out various chemical treatments is shown on a running track,

Fig. 2 ist eine Teildraufsicht der Sprüh- oder Spritzstation gemäß Fig. 1.FIG. 2 is a partial top view of the spraying or spraying station of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Teilschnittansicht, von derFig. 3 is a partial sectional view of which

Seite gesehen, des Bemessungsmechanismus gemäß Fig. 1,Seen from the side, the dimensioning mechanism according to FIG. 1,

Fig. 4 ist eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht, wobei eine Abwandlung dargestellt ist.Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 showing a modification.

Fig. 5 ist eine der Fig. 3 ähnliche AnsichtFIG. 5 is a view similar to FIG. 3

einer weiteren Abwandlung, der Bemessungseinrichtung. Another modification, the measuring device.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 10 dargestellt, welches vorzugsweise geschlossen ist mit Ausnahme einer Einlaßöffnung 12 und einer Auslaßöffnung 14, durch welche hindurch eine laufende Bahn 16 (oder ein laufendes Band) gewöhnlich in ausgebreiteter oder ebener Schlauchform hindurchgeführt ist. Jede Öffnung 12, ist vorzugsweise von einem wassergekühlten Kanal 18 bzw. 20 umgeben, die dazu dienen, irgendwelche Dämpfe zu kondensieren, die das Bestreben haben, durch die Öffnungen 12, 14 hindurch zu entweichen. Das Gehäuse 10 ist allgemein in zwei Funktionsabschnitte unterteilt, von denen der erste, allgemein mit 22 bezeichnete Abschnitt als Stoffbehandlungsabschnitt dient, und von denen der zweite, allgemein mit 14 bezeichnete Abschnitt, ein Trocknungs- und Kondensationsabschnitt ist. Die beiden Abschnitte 22 und 24 sind mittels eines Überbrückungskanals 26 verbunden. Der Dberbrückungskanal 26 ist mit der überwand derIn Fig. 1, a housing 10 is shown which is preferably closed with the exception of an inlet opening 12 and an outlet opening 14 through which a running web 16 (or a running Tape) is usually passed through in an expanded or flat tube shape. Each opening 12, is preferably surrounded by a water-cooled channel 18 and 20, which serve to remove any vapors to condense, which tend to escape through the openings 12, 14 therethrough. The case 10 is generally divided into two functional sections, the first of which, generally numbered 22 designated section serves as a fabric treatment section, and of which the second, generally designated 14 Section, is a drying and condensation section. The two sections 22 and 24 are connected by means of a bridging channel 26. The bridging channel 26 is with the over wall of the

209 Π Α 8/0789209 Π Α 8/0789

Abschnitte 22 und 24 über Wasserdichtungen 28 verbunden, und ein abnehmbarer Deckel 30 ist mit dem Kanal 26 ebenfalls mittels einer Wasserdichtung 32 verbunden.Sections 22 and 24 connected via water seals 28, and a removable cover 30 is connected to the channel 26 also by means of a water seal 32 tied together.

Kondensationströge 34 werden in den oberen Teilen des Abschnitts 24 verwendet, um an den Oberwänden gebildetes Kondensat zu sammeln und zu verhindern, daß es auf die Bahn 16 tropft, die um eine Reihe von sich drehenden erhitzten Trockaungszylindern geführt wird, die dazu dienen, die Bahn 16 zu trocknen und irgendwelche in der Bahn 16 befindliche Lösungsmittel abzuziehen, so daß sie kondensiert und wiedergewonnen werden können. Ein oder mehrere Kondensatoren 38 können in dem unteren Teil des Abschnitts vorgesehen sein, um den KUhlvorgang durchzuführen, um den von den Trocknungszylindern 36 ausgetriebenen Dampf zu kondensieren. Die unteren Wände des Abschnitts 24 sind schräg ausgeführt, um das Kondensat zu einer Abzugsleitung 40 am Grundteil oder am Grund der Einrichtung zu führen.Condensation troughs 34 are used in the upper parts of section 24 to attach to the upper walls to collect condensate formed and to prevent it from dripping onto the web 16, which is around a row is guided by rotating heated drying cylinders which serve to dry the web 16 and withdrawing any solvents present in web 16 so that they condense and recover can be. One or more capacitors 38 may be in the lower part of the section be provided to carry out the cooling process to the expelled from the drying cylinders 36 Condense steam. The lower walls of section 24 are sloping to keep the condensate to lead to a discharge line 40 on the base part or on the base of the facility.

Der Stoffbehandlungsabschnitt 22 umfaßt drei Funktionsstationen, die Mittel schaffen, um eine Flüssigkeit oder mehrere Flüssigkeiten auf die laufende Bahn 16 aufzubringen. Die Stationen umfassen in der Reihenfolge eine Sprüh- oder Spritzstation 42, eine Imprägnierstation 44 und eine Bemessungsstation 46. Die Sprüh- oder Spritzstation 42 weist Düsen auf," die vorzugsweise in zwei in senkrechtem Abstand voneinander befindlichen waagerechten Reihen in einer solchen Stellung angeordnet sind, daß ein Sprühstrahl oder Spritzstrahl von Flüssigkeit gegen den senkrechten Trum der Bahn 16 gerichtet wird, der vor den Düsen 48 vorbeigeht. Die Düsen 48 werden druckgespeist, und zwar mittels einer Leitung 50, die mit einem Spritzmittelpumpbehälter 52 verbunden ist, der mittels einer Pumpe 54 unter Druck gesetzt ist, deren Saug-The fabric treatment section 22 includes three functional stations which provide means to one To apply liquid or more liquids to the moving web 16. The stations include in the order a spraying or spraying station 42, an impregnation station 44 and a measuring station 46. The spraying or spraying station 42 has nozzles, "which are preferably two at a vertical distance horizontal rows located from each other are arranged in such a position that a spray jet or spray jet of liquid is directed against the vertical run of the web 16, which is in front of the Nozzles 48 passes by. The nozzles 48 are pressure fed by means of a conduit 50 which is connected to a Spray medium pump container 52 is connected, which is pressurized by means of a pump 54, the suction

209848/0789209848/0789

seite mit einem Aufnahmebehälter 56 verbunden ist. Der Behälter 56 erhält die Abflußflüssigkeit oder Abzugsflüssigkeit aus dem Stoffbehandlungsabschnitt 22 über eine Leitung 58. Die Pumpe 54 ist weiterhin mittels einer Leitung 60 mit einem Gemischbehälter 62 verbunden, der mit einem Mischbehälter 64 in Verbindung steht, in welchem verschiedene Chemikalien vor Einführen in den Stoffbehandlungsabschnitt 22 kombiniert werden können. Die Flüssigkeitszufuhreinrichtung umfaßt weiterhin eine Leitung 66, die mit einem Durchflußmesser 68 versehen ist, um eine gesteuerte Flüssigkeitsmenge wahlweise aus dem·Gemischbehälter 62 oder dem Spritzpumpenbehälter 52 an die Bemessungsstation 46 oder die Imprägnierstation 44 abzugeben«side is connected to a receptacle 56. The container 56 receives the drainage liquid or Withdrawal fluid from the fabric treatment section 22 via a line 58. The pump 54 is still on connected by means of a line 60 to a mixture container 62, which is connected to a mixing container 64 stands in which various chemicals are to be introduced into the fabric treatment section 22 can be combined. The liquid supply device further comprises a line 66, which with a flow meter 68 is provided to selectively dispense a controlled amount of liquid from the mixture container 62 or the spray pump container 52 to the metering station 46 or the impregnation station 44 to hand in "

Wie am besten in Fig. 2 dargestellt, ist jede waagerechte Reihe von Düsen 48 mit einer gemeinsamen Verteilerleitung 70 verbunden, welche von der Leitung 50 versorgt wird, und die Düsenspitzen befinden sich in Ausrichtung, wodurch die abgegebene Flüssigkeit einen Kegel 72 bildet, wobei benachbarte Kegel einander an Stellen schneiden, die mit dem Bezugszeichen.74 bezeichnet sind und infeeringen Abstand von den Düsenspitzen liegen. Wenn die Düsen 48 richtig eingestellt sind, befinden die Schnittpunkte 74 sich in Ausrichtung.As best shown in Figure 2, each horizontal row of nozzles 48 is common with a common one Manifold 70 connected, which is supplied by the line 50, and the nozzle tips are located into alignment whereby the dispensed liquid forms a cone 72 with adjacent cones facing each other Cut at locations indicated by the reference numeral 74 and at a small distance from the nozzle tips lie. When the nozzles 48 are properly set, the intersection points 74 are in Alignment.

Um die Bildung von Längsstreifen an der Bahn zu verhindern, die sich ergeben können, wenn die Bahn 16 sich nicht in richtigem Abstand von den Düsen befindet, ist eine einstellbare Bahnführungseinrichtung vorgesehen, mittels welcher der senkrechte Trum der vor den Düsen 48 vorbeigehenden Bahn 16 in Richtung gegen die Düsen 48 und von diesen weg bewegt werden kann. Auf diese Weise kann die Bahn 16 in einem gewählten Abstand von den Düsen 48 angeordnet werden, so daß benachbarte Abgabekegel 72 auf die Bahn 16 anTo prevent the formation of longitudinal stripes on the web, which can result when the web 16 is not at the correct distance from the nozzles is an adjustable web guiding device provided, by means of which the vertical run of the web 16 passing in front of the nozzles 48 in the direction can be moved against and away from the nozzles 48. In this way, the web 16 can be selected in a Spaced from the nozzles 48 so that adjacent dispensing cones 72 on the web 16 on

209848/078 9209848/078 9

einem Abstand auftreffen, an welchem die Linie der Schnittpunkte 74 in der-Ebene der Bahn 16 liegt, ' so daß gerade geringfügige Überlappung ohne Abstand vorhanden ist. Die Bahn 16 wird auf diese Weise " durch das gesprühte oder gespritzte Mittel gleich-' mäßig behandelt, ohne daß sich Längslinien von Doppelt behandelten Bereichen oder von nicht behandel-ten Bereichen ergeben. Wenn die Bahn 16 sich zu nahe an den Düsen 48 befindet, wie es in Fig. 2 durch die unterbrochene Linie 16' angedeutet ist, würde"-.-die Bahn 16 innerhalb der Schnittpunkte 74 liegen, und die Abgabekegel oder Spritzkegel wurden Reine kontinuierliche Auftrefflinie über die gesarate Breite des Stoffes bilden, sondern sie wurden stattdessen" Längsstreifen von abwechselnd behandelten und unbehandelten Bereichen bilden. Im gleichen Sinne würden, wenn die Bahn 16 sich von den Düsen 48 zu weit entfernt befinden würde, wie es in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 16'· angedeutet ist, die Sprühkegel sich überlappen und würden unterschiedlich überzogene Streifen bilden, wobei auf die den Düsen 48 direkt gegenüberliegende Bahnteile jeweils eine Düse wirken würde, während auf die den Verbindungsstellen oder Schnittstellen 74 gegenüberliegenden Bahnteile zwei Düsen 48 einwirken würden. Dadurch, daß der Abstand zwischen den Düsen 48 und der Bahn 16 wahlweise gesteuert werden kann, kann die optimale Stellung erhalten werden, um die Bahn 16 in einem gleichförmigen Muster zu besprühen. Durch Verwendung zweier Düsenreihen, kann eine Düsenreihe oder Düsenanordnung verwendet werden, während die andere gewartet wird, oder es können in gewissen Fällen beide Düsenreihen oder Düsenanordnungen verwendet werden. Jede Düse 48 ist mit einem eigenen Ventil 76 versehen, so daß gewisse Düsen 48 abgesperrt werden können, wenn Bahnen behandelt werden, deren Breite kleiner als die Breitehit a distance at which the line of Points of intersection 74 lies in the plane of the path 16, ' so that there is just a slight overlap with no gap. The track 16 is in this way " by the sprayed or injected agent evenly 'treated without longitudinal lines of double treated areas or from untreated areas. If the web 16 is too close is located on the nozzles 48, as indicated in Fig. 2 by the broken line 16 ', would "-.- the Lane 16 were within intersection 74 and the dispensing cones or spray cones became clean continuous line of impact across the entire width of the fabric, but instead they were " Vertical stripes of alternately treated and untreated Form areas. In the same vein, if the web 16 moved too far away from the nozzles 48 would be located, as indicated in Fig. 2 with the reference numeral 16 '· the spray cone would overlap and form differently coated stripes with the nozzles 48 directly on them opposite parts of the track would each act a nozzle, while on the connection points or Interfaces 74 opposite web parts two nozzles 48 would act. Because the distance between the nozzles 48 and the web 16 can be selectively controlled, the optimal position can be obtained to spray web 16 in a uniform pattern. By using two rows of nozzles, one row or array of nozzles can be used while the other is serviced, or In certain cases, both rows or arrangements of nozzles can be used. Each nozzle 48 is provided with its own valve 76, so that certain Nozzles 48 can be shut off when treating webs whose width is less than the width

209848/0789209848/0789

der Sprüh- oder Spritzstation ist.the spraying or spraying station.

Die die Bahn 16 im Abstand anordnende Einrichtung umfaßt einen senkrechten Gleitrahmen 78, der mit oberen und unteren waagerechten Leitschrauben 80 bzw. 82 abgestützt und mit diesen verschraubt ist, die in dem Gehäuse 10 angebracht sind. Die Leitschrauben 80, 82 sind in Lägerblöcken 84 in geeigneter Weise abgestützt, und sie sind nicht nur am Oberende und am Unterende des Rahmens, sondern auch an dessen Seiten angebracht. Jede Leitschraube ist antriebsmäßig mit einem Kettenrad 86 verbunden, welches mit einer Kette 88 im Eingriff steht* Ein Handrad 90 ist auf der Außenseite des Gehäuses 10 vorgesehen, und es ist zu verstehen, daß durch Drehen des Handrades 90 die Leitschraube 80 sowie alle anderen Leitschrauben zufolge der gemeinsamen Kettenverbindung gedreht werden. Durch Drehung der Leitschrauben wird der Rahmen waagerecht in Richtung gegen die Düsen 48 und von diesen weg bewegt. Leerführungsrollen 92 und 94 sind von dem Rahmen 78 abgestützt und treten mit der Bahn 16 in Eingriff, wenn diese an der Sprühstation vorbei nach unten läuft.The web 16 spacing device comprises a vertical slide frame 78, which with upper and lower horizontal guide screws 80 and 82 are supported and screwed to these, which in the housing 10 are attached. The guide screws 80, 82 are suitably supported in bearing blocks 84, and they are not just at the top and at the Lower end of the frame, but also attached to its sides. Each lead screw is driven with connected to a sprocket 86, which is connected to a chain 88 is engaged * A hand wheel 90 is provided on the outside of the housing 10 and it is closed understand that by turning the handwheel 90, the lead screw 80 as well as all other lead screws result the common chain link can be rotated. By turning the guide screws, the frame becomes moved horizontally towards and away from the nozzles 48. Idle guide rollers 92 and 94 are supported by the frame 78 and engaging the web 16 when it is at the spray station running past down.

Eine Gegenhalteplatte 96 ist an dem Rahmen 78 der Sprühstation gegenüberliegend angebracht, um die Bahn 16 gegen die Kraft der Sprühkegel bzw. der Sprühstrahlen aus den Düsen 48 in ihrer Stellung zu halten.A backing plate 96 is attached to the frame 78 of the spray station opposite to the To hold web 16 against the force of the spray cone or the spray jets from the nozzles 48 in their position.

Von der Sprühstation 42 wird die Bahn 16 nach unten zu einer Imprägnierstation 44 geführt, die einen Imprägnierbehälter 98 in Form eines offenen Troges aufweist, der vorzugsweise in einem Wassermantel 100 angeordnet ist. Dem Trog 98 wird Flüftsigkeit wie Farbstoff usw. von einem Auslaß 102 in der Leitung 66 zugeführt. Der Trog 98 ist gewöhnlich mit der Flüssigkeit gefüllt,und eine Rolle 104 ist am Boden des Troges 98 angeordnet, um welche die Bahn 16 gewickelt wird, um sie in die Flüssigkeit und ausFrom the spray station 42, the web 16 is guided down to an impregnation station 44, the an impregnation container 98 in the form of an open trough, which is preferably in a water jacket 100 is arranged. The trough 98 becomes fluid such as dye, etc. supplied from outlet 102 in line 66. The trough 98 is usually with of liquid is filled, and a roller 104 is on Located at the bottom of the trough 98 around which the web 16 is wrapped, in and out of the liquid

209 84 8/078 9209 84 8/078 9

dieser zu führen. Eine weitere RoIIb 108 ist über dem Imprägnierbehälter 98 angeordnet,, um die Bahn 16 aus dem Behälter 98 zu führen, und die Bahn 16 kann direkt von der Rolle 94 auf die Rolle 108 geführt werden, wenn die Imprägnierstation A4 umgangen werden soll.to lead this. Another roller 108 is arranged above the impregnation container 98 around the web 16 out of the container 98, and the web 16 can be fed directly from the roll 94 onto the roll 108 if the impregnation station A4 is to be bypassed.

Von der Imprägnierstation 44 wird die Bahn 16 zu der Bemessungsstation 46 geführt, an welcher ein genau gesteuerter Flüssigkeitsfilm auf die Bahn 16 aufgebracht wird. Die Bemessungsstation 46 weist eine Aufbringwalze 110 auf, die vorzugsweise mit einer äußeren zylindrischen Fläche aus rostfreiem Stahl gebildet ist. Die Bemessungsstation 46 weist weiterhin eine Abquetschwalze 112 und ein Bemessungsblatt 114 auf, die mit Bezug auf die Aufbringwalze 110 zusammenarbeitend angeordnet sind. Eine auf die Bahn 16 aufzubringende Flüssigkeit wird beispielsweise von einer Leitung 116 in Form eines Schlitzrohres über dem Blatt 114 in einer Stellung abgegeben, daß eine gesteuerte Flüssigkeitsmenge in einen Trog angebracht wird, der durch die sich drehende Aufbringwalze 110, das im Winkel angeordnete Bemessungsblatt 114 und durch die überliegenden Stirnwände 118 gebildet ist, welche verhindern, daß Flüssigkeit aus den Enden des Troges ausfließt.From the impregnation station 44, the web 16 is guided to the sizing station 46, at which a precisely controlled liquid film is applied to the web 16. The metering station 46 has a Applying roller 110, preferably with an outer cylindrical surface made of stainless steel is formed. The metering station 46 also has a squeegee roller 112 and a metering sheet 114, which are arranged cooperatively with respect to the application roller 110. One on track 16 Liquid to be applied is, for example, from a line 116 in the form of a slotted tube the blade 114 dispensed in a position that a controlled amount of liquid is placed in a trough , which is produced by the rotating application roller 110, the angled sizing sheet 114 and is formed by the overlying end walls 118 which prevent liquid from flowing out of the ends of the trough flows out.

Das Bemessungsblatt 114 ist an einer Schwenkwelle 120 angebracht für wahlweise Einstellung der Kante des Blattes 114 mit Bezug auf die Aufbringwalze 110. In der Praxis berührt die Kante des Blattes 114 die Oberfläche der Aufbringwalze 110 nicht, sondern bildet mit dieser einen gleichmäßigen Spalt, der dazu dient, einen Flüssigkeitsfilm in genau bzw. eng ge-r steuerter V/eise zu bemessen und auf die Walzenoberfläche abzugeben, von wo der Film dann gegen die Bahn 16 geführt und zufolge der Klemmstelle zwischen der Aufbringwalze 110 und der Ausquetschwalze 112 inThe sizing sheet 114 is attached to a pivot shaft 120 for optional adjustment of the Edge of sheet 114 with respect to the application roller 110. In practice, the edge of the sheet is in contact 114 does not represent the surface of the application roller 110, but rather forms a uniform gap with it, which is to it serves to measure a liquid film in precisely or closely controlled V / eise and on the roller surface deliver, from where the film is then guided against the web 16 and according to the nip between the Application roller 110 and squeegee roller 112 in

209848/0789209848/0789

innige Berührung mit der Bahn 16 gedrückt wird. Einstellung des Spaltes ermöglicht Vergrößerung oder Verkleinerung der Gewichtsprozentmenge an Flüssigkeit, die von der Bahn 16 aufgenommen wird. Der Spielraum wird von der Bedienungsperson vorher eingestellt, und er kann wahlweise eingestellt werden, um die Geschwindigkeit oder das Ausmaß des Aufbringens.von Flüssigkeit zu erhöhen oder zu erniedrigen, und zwar in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren, wie die verwendete Flüssigkeit, die Art des zu behandelnden Materials, die Geschwindigkeit des Arbeitens usw.intimate contact with the web 16 is pressed. Adjustment of the gap enables enlargement or reduction the weight percent of liquid that is absorbed by web 16. The scope is set in advance by the operator, and it can optionally be set to accommodate the Speed or extent of application of To increase or decrease fluid, depending on various factors such as the liquid used, the type of material to be treated, the speed of work, etc.

Das Bemessungsblatt 114 ist, wie am besten in Fig. 3 dargestellt, ein langgestreckter Teil rechteckigen Umrisses, der an einem Halter 122 angebracht ist, der mittels Einstellschrauben 124 und 126 angeordnet ist, die sich durch den Halter 122 hindurcher- strecken und mit dem Blatt 114 in Eingriff treten. Die Einstellschrauben 124, 126 sind wechselseitig rechtwinklig, so daß verschiedene Einstellungen des Blattes ermöglicht sind. Die Schraube 124 dient dazu, die Kante des Blattes 114 vollkommen parallel zu der Oberfläche der Aufbringwalze 110 anzuordnen, um einen gleichmäßigen Spalt und einen Film konstanter Dicke zu gewährleisten, während die Schraube 126 dazu dient, das einmal eingestellte Blatt 114 in seiner Stellung festzuklemmen.As best shown in FIG. 3, the sizing sheet 114 is an elongated portion of rectangular outline attached to a holder 122 which is arranged by means of adjusting screws 124 and 126 which extend through the holder 122 and engage the blade 114. The adjusting screws 124, 126 are reciprocal at right angles, so that various settings of the blade are possible. The screw 124 serves to to place the edge of the sheet 114 perfectly parallel to the surface of the application roller 110 to provide a to ensure an even gap and a film of constant thickness, while the screw 126 serves to clamp the sheet 114 once set in place.

Der Halter 122 is^an dem Ende eines Lagerarms angebracht, der von der Schwenkwelle 120 getragen ist. Der Arm 128 ist zusammen mit seinem Halter 122 um die Achse der Welle 120 im Winkel einstellbar, um den Spalt zwischen der Kante des Blattes 114 und der Aufbringwalze 110 einzustellen. Der Einstellraechanlsrnus ist am besten in Fig. 4 dargestellt, und er umfaßt einen Hebel 130, der mit dem Lagerarm 128 bzw,- K'H' starr verbunden ist und sich zwischen den id«η Enden ausgerichteter Einatell-The holder 122 is attached to the end of a bearing arm carried by the pivot shaft 120 is. The angle of the arm 128, together with its holder 122, is adjustable about the axis of the shaft 120, to adjust the gap between the edge of the sheet 114 and the application roller 110. The adjustment mechanism is best shown in FIG. 4 and includes a lever 130 that engages with bearing arm 128 or - K'H 'is rigidly connected and between the id «η ends of aligned single-sided

2 0 9 * 4 >) / 0 7 8 9 ^ßAD OWQtNAL 2 0 9 * 4>) / 0 7 8 9 ^ßAD OWQtNAL

schrauben 132 und 134 erstreckt. Die Einstellschrauben sind mit einem fest angeordneten Lagerarm 136 verschraubt, und durch Manipulieren der beiden Einstellschrauben kann der Hebel 130 um die Schwenkwelle 120 vorgespannt werden, um das Bemessungsblatt 114 in Richtung gegen die Oberfläche der Aufbringwalze 110 und von dieser weg zu bewegen.screws 132 and 134 extends. The adjusting screws are screwed to a fixed bearing arm 136, and by manipulating the two adjustment screws, the lever 130 can be rotated around the pivot shaft 120 biased to the sizing sheet 114 toward the surface of the application roller 110 and move away from this.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wie sie am besten in Fig. 3 dargestellt ist, . ist die Abquetschwalze 112 nach rechts bzw. zu Abgabeseite der Aufbringwalze 110 versetzt, und das Bemessungsblatt 114 ist nach links bzw. zur Zuführseite der Aufbringwalze 110 angeordnet. Diese Anordnung verhindert die Bildung einer Flüssigkeitstasche oder Flüssigkeitsmenge an der Eintrittsseite der Klemmstelle. Der Film wird auf die Walze 110 vor Berührung zwischen der Bahn 16 und der V/alze 110 aufgebracht, und zwar beispielsweise in einem Vorlaufwinkel von 45°. Nachdem der Film von der Aufbringwalze 110 auf die Bahn 16 übertragen ist, dient die Abquetschwalze 112 dazu, innige Berührung zwischen der Flüssigkeit und der Bahn 16 zu gewährleisten und irgendwelche überschüssige Flüssigkeit abzuquetschen.In the preferred embodiment of the invention, as best shown in Fig. 3,. is the Squeegee roller 112 is offset to the right or to the delivery side of the application roller 110, and the dimensioning sheet 114 is to the left or to the feed side of the Application roller 110 arranged. This arrangement prevents the formation of a liquid pocket or amount of liquid on the entry side of the nip. The film is applied to roller 110 prior to contact between web 16 and roller 110, for example at a lead angle of 45 °. After the film is transferred from the application roller 110 to the web 16 is, the squeegee roller 112 serves to intimate contact between the liquid and the web 16 and any excess liquid to squeeze.

In Fig. 4 ist eine Abwandlung der Bemessungseinrichtung dargestellt, und bei dieser Ausführungsform wird ein Bemessungsblatt 114¹ verwendet, welches so angeordnet ist, daß die Flüssigkeit auf den oberen rechten Quadranten einer Aufbringwalze 110' aufgebracht wird. Bei diesem Ausführun^sbeispiel wickelt sich die Bahn Ib' nicht um die Aufbringwalze 110¹, sondern sie wird um eine Abquetschwalze 112' geführt, die waagerecht un;i parallel zu der Aufbringwalze 110' fin^eorvlm¹: ii;t, tiLf-r.e Anordnung hat einen Nr.chteil, veil überschuss Lf ί; Flüssigkeit das Bestreben hat, sich in ·.!■:■ Wi-ichf an de?r oberen fanLrittf.f.eLfi! der i-tol 1 :■■ der \!,ιΙ?.αη να stimme Ln·A modification of the metering device is shown in FIG. 4, and in this embodiment a metering sheet 114 ^{1 is} used which is arranged so that the liquid is applied to the upper right quadrant of an application roller 110 '. In this exemplary embodiment, the web Ib 'does not wrap around the application ^{roller 110 1} , but is guided around a squeegee roller 112' which is horizontally and parallel to the application roller 110 'fin ^ eorvlm ¹ : ii; t, tiLf- re arrangement has a no. part, veil surplus Lf ί; Fluid strives to move into ·.! ■: ■ Wi-ichf an der upper fanLrittf.f.eLfi! der i-tol 1: ■■ der \ !, ιΙ? .αη να agree Ln ·

"^/0Ί ⁸ '' BAD ORIGINAL " ^{/ 0Ί} ⁸ '' BAD ORIGINAL

In Fig, 5 ist eine weitere Abwandlung der Bemessungseinrichtung dargestellt, und bei dieser Ausführungsforia. ist das Bemessungsblatt ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 angeordnet, jedoch ist eine Abquetschwalze 112¹¹ direkt unter der Aufbringwalze 110*' angeordnet.In Fig. 5 a further modification of the measuring device is shown, and in this embodiment. If the dimensioning sheet is arranged similarly to the embodiment according to FIG. 1, however, a squeegee roller 112 ^{11 is arranged} directly below the application roller 110 * '.

Es ist erwünscht, daß die in den Trog und in die Bemessungsstation abgegebene Flüssigkeitsmenge sorgfältig gesteuert ist, und hierfür ist der Strömungsmesser oder Durchflußmesser 68 vorgesehen. Es können verschiedene Strömungsmesser oder Durchflußmesser verwendet werden, jedoch hat sich die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung als besonders zufriedenstellend erwiesen.It is desirable that the amount of liquid dispensed into the trough and metering station be careful is controlled, and for this purpose the flow meter or flow meter 68 is provided. It can Various flow meters or flow meters can be used, but the one shown in FIG. 1 has proven itself Establishment proven particularly satisfactory.

Der Durchflußmesser 68 weist eine durchsichtige kegelstumpfförmige Kammer mit einem Einlaß an ihrem unteren Ende und einem Auslaß an ihrem oberen Ende auf. In der Kammer befindet sich ein gewichtsbehafteter Schwebekörper 1AO. Die tfände der Kammer sind mit Markierungen versehen, und die Strömungsgeschwindigkeit wird eingestellt durch Steuern von Ventilen auf der Einlaßseite und der Auslaßseite des Durchflußmessers 68, wodurch der Druck der durch den Messer 68 fließenden Flüssigkeit bewirkt, daß der Schwebekörper 1AO auf eine besondere Höhe steigt, wobei die Höhe die Durchflußgeschwindigkeit anzeigt.The flow meter 68 has a transparent frustoconical chamber with an inlet at its lower end and an outlet at its upper end. There is a weighted one in the chamber Float 1AO. The positions of the chamber are marked with markings, and the flow rate is adjusted by controlling valves on the inlet side and the outlet side of the flow meter 68, whereby the pressure of the liquid flowing through the knife 68 causes the float 1AO rises to a particular height, the height indicating the flow rate.

' Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann dazu verwendet werden, eine Bahn, ein Band od. dgl. mit einer Vielzahl von Chemikalien zu behandeln, wie Farbstoffen, Schruiupfungsstabilisatoren, wasserdichtraachenden Materialien und dgl.. Viele solcher Chemikalien werden in Lösungsmitteln dispergiert, die nach der Behandlung aus dem Stoff entfernt werden müssen, da solche Lösungsmittel verhältnismäßig teuer sind und es erwünscht ist, sie wiederzugewinnen, um sie aus der Trocknungs- und Kondensationsstufe wieder zu'The device according to the invention can be used to a web, a band or the like. With to treat a variety of chemicals such as dyes, rub stabilizers, waterproofing agents Materials and the like. Many such chemicals are dispersed in solvents, which have to be removed from the fabric after the treatment, since such solvents are relatively expensive and it is desirable to recover them in order to recover them from the drying and condensation stages

209048/0783209048/0783

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-12- ?2??389-12-? 2 ?? 389

verwenden. Gewisse Chemikalien, beispielsweise "Scotchguard", welches von 3M verkauft wird, werden in chloriniertem Kohlenwasserstofflösungsmittel gemischt, und der mit der Chemikalie behandelte Stoff nimmt etwa 40 Gewichtsprozent auf, von denen nur 4 % das "Scotchguard¹¹ - Material darstellen, während 36 % ein Lösungsmittel sind. Chemikalien dieser Art sind sehr teuer, und es ist erwünscht, die auf die Bahn abgegebene oder aufgebrachte Menge genau zu steuern, um nicht nur eine Kostensteuerung aufrechtzuerhalten, sondern um auch ein Enderzeugnis gleichmäßiger Qualität zu erhalten, welches gewisse vorgeschriebene Anforderungen erfüllt. Die Verwendung der Bemessungsstation schafft die genaue Steuerung, die notwendig ist, das Aufbringen von Chemikalien dieser Art zu steuern und zu kontrollieren.use. Certain chemicals, such as "Scotchguard" sold by 3M, are mixed in chlorinated hydrocarbon solvent and the fabric treated with the chemical takes up about 40 percent by weight, of which only 4 % is the "Scotchguard ¹¹ material, while 36 % is 36% Chemicals of this type are very expensive and it is desirable to precisely control the amount dispensed or applied to the web in order not only to maintain cost control but also to obtain a finished product of uniform quality which meets certain regulatory requirements. The use of the metering station provides the precise control necessary to control and control the application of chemicals of this type.

209848/0789209848/0789

Claims

-13- 2722389 claims

1. Device for treating a running web, characterized by a housing (10) in which a spraying or spraying station (42) is arranged, from which liquid is sprayed or squirted a first guide device to guide the web (16) through the spraying or spraying station lead, an impregnation station (44) in the housing with a container containing a quantity of liquid may, a second guide means for guiding the web into and out of the container, a Beraessungsstation in the housing with an application roller (110), a sheet (114), which in cooperating Position to the application roller and is attached at a parallel distance to this adjustable, and with a feed device for delivering a stream of Liquid between the application roller and the sheet, whereby a liquid film is formed on the roller third guide means for guiding the web into and out of contact with the Roller, a drying and condensation stage in the housing for drying the web and for condensing of liquid evaporated from the web and through a fourth guide device for guiding the Path through the drying and condensation stage.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spray station (52) has a plurality of evenly spaced and in one plane nozzles (48) which are related to each other extend across the web (16).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the first guide device (78) is movable towards and away from the nozzles in order to move the web with respect to the nozzles (48) optionally to be set.

ÖfltQlftAi 2 0 9 8 4 8/0789 -; - ^p * GTeö

-14- 2 V2389

4. Apparatus according to claim 2 or 3 »characterized in that each nozzle (48) is a single one Valve device (76) is operationally assigned.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a squeegee roller (112) which is parallel and adjacent to the application roller (110) is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sheet (114) is for movement is pivotally mounted to and away from the application roller (110), and that adjusting means (124, 126) is connected to the blade in order to optionally secure the blade in its position.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed device has a flow meter (68),

8. Device according to one of claims 5 to 7 _t, characterized in that the squeezing roller is offset with respect to the application roller.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drying stage is a Having a plurality of heated rotating cylinders (36) for engagement with the web (16).

10. Device according to one of claims 3 to 9 _f, characterized in that the first guide device has a frame (78) which is attached to the housing (10) for limited movement in alignment against the nozzles (48) and away from them, at least a web engaging roller (92,94) mounted on the frame and having control means (80-90) driveably connected to the frame for selectively rotating the frame and the web in a counter-directional direction Nozzles and to move away from them.

11. Device for treating a moving web, characterized by a first roller (110),

ORiGfNAs. 209848/0789

-15- ?? 72389

a second roller (112) parallel to the first roller and arranged in contact therewith, means for guiding a web (16) therebetween the two rollers, an elongated sheet (114) which is attached parallel to the first roller and itself at an angle closely spaced from the surface of the roller, means by which the Sheet is mounted so that it is toward and away from the surface of the first roller is adjustable in angle, and by a feeder for delivering a stream of liquid between the sheet and the first roller.

12. The device according to claim 11, characterized in that that the second roller (112) with the first roller (110) at one point the sheet (114) is engaged essentially opposite one another.

13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized by a flow measuring device (68) which is connected to the supply device, to the Control fluid flow.

14. Device r.ach one of claims 11 to 13 _f, characterized in that it is provided in combination with a web drying device and a steam condensing device.

15. Apparatus for treating a moving web, characterized by a plurality of in one Nozzles (48) arranged at the level, a feed device, to dispense liquid through the nozzles, and by guide means (78) to make the web flat spread shape along a path parallel to the plane of the nozzles and at a distance in front of the nozzles guide, wherein the guide device and the nozzles for relative movement towards each other and from each other away for optional adjustment of the distance between them.

16. The device according to claim 15 »thereby

209848/07 89 _0RIGINAL 209848/07 89 _0RIGINAL

indicates that the guide device has at least one roller (92, 94) which engages with the web, a slide part (78) supporting the roller and a device (80-90) moving the slide part, which engages the slide for movement toward and away from the nozzles.

209848/0789

LeerseiteBlank page