WO2019043789A1 - 操作機器 - Google Patents

操作機器 Download PDF

Info

Publication number
WO2019043789A1
WO2019043789A1 PCT/JP2017/030946 JP2017030946W WO2019043789A1 WO 2019043789 A1 WO2019043789 A1 WO 2019043789A1 JP 2017030946 W JP2017030946 W JP 2017030946W WO 2019043789 A1 WO2019043789 A1 WO 2019043789A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
user interface
housing
interface device
casing
display
Prior art date
Application number
PCT/JP2017/030946
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
献一郎 大倉
吉照 村田
光洋 杉村
Original Assignee
三菱電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三菱電機株式会社 filed Critical 三菱電機株式会社
Priority to JP2018565910A priority Critical patent/JP6490326B1/ja
Priority to GB2000975.9A priority patent/GB2579460B/en
Priority to CN201780094324.8A priority patent/CN111052756B/zh
Priority to PCT/JP2017/030946 priority patent/WO2019043789A1/ja
Publication of WO2019043789A1 publication Critical patent/WO2019043789A1/ja

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/10Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q9/00Arrangements in telecontrol or telemetry systems for selectively calling a substation from a main station, in which substation desired apparatus is selected for applying a control signal thereto or for obtaining measured values therefrom
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0017Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units
    • H05K5/0018Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units having an electronic display
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box

Definitions

  • the present invention relates to an operating device.
  • equipment installed in a building for example, an operating device for remotely operating an air conditioner, which is attached to a wall.
  • an operating device for remotely operating an air conditioner which is attached to a wall.
  • a display module that displays the temperature, humidity, etc. of the room in which the air conditioner is installed, and various electronic components are mounted, and control information for controlling the air conditioner is sent to the air conditioner Control substrate, and a housing for accommodating the display module and the control substrate.
  • a display device As a display device having the same configuration as such an operation device, a display device provided with a display panel for displaying an image and a case body formed of a resin material such as AES, ABS, PP, etc. and containing the display panel is proposed.
  • the case body has a frame-shaped upper case and a lower case, and the upper case is fixed to the lower case by screws in a state where an annular packing is interposed between the case and the peripheral portion of the display panel. It is done.
  • the present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a miniaturized operating device while enhancing the strength.
  • an operation device includes a user interface device, a control board on which electronic components are mounted and which controls a user interface device and an external device, and a case for housing the user interface device and the control board And.
  • the case is formed of a case main body formed of non-conductive resin and metal having a higher elastic modulus than resin, and is fixed to the case main body in a state where at least a part is exposed outside the case And a reinforcing member for reinforcing the casing body.
  • the case is formed of the case main body formed of non-conductive resin and metal having a higher elastic modulus than the resin, and at least a part is exposed to the outside of the case And a reinforcing member fixed to the housing body and reinforcing the housing body.
  • the rigidity of the case is enhanced compared to the case formed of only resin and the thickness of the peripheral wall is the same, so the case can be miniaturized while the strength of the case is enhanced. Therefore, the overall size of the control device can be reduced by downsizing the housing.
  • a perspective view of an operation device Sectional view on the AA line of FIG. 1 of the operating device according to the embodiment
  • casing which concerns on embodiment is seen from other one direction
  • the operation device according to the present embodiment is installed, for example, on a wall of a building, and connected to an operation target device such as an air conditioner (not shown) via a signal line.
  • the controller device controls the operation target device by transmitting a control signal corresponding to the user's operation to the operation target device.
  • the controller device 100 includes a user interface device 1 and a housing 10. Further, as shown in FIG. 2, the control device 100 has a control board 4 on which a plurality of electronic components 42 are mounted and which outputs control signals to the user interface device 1 and the air conditioner, and a housing 10 (wall member (building And a base member 5 for attachment to the Furthermore, the operation device 100 includes an insulating member (second insulating member) 7 disposed to cover the periphery of the user interface device 1, and an insulating sheet 8 interposed between the user interface device 1 and the control board 4. And an insulating member (third insulating member) 6 covering the surface of the control substrate 4 on the opposite side to the insulating sheet 8 side.
  • second insulating member 7 disposed to cover the periphery of the user interface device 1
  • an insulating sheet 8 interposed between the user interface device 1 and the control board 4.
  • an insulating member (third insulating member) 6 covering the surface of the control substrate 4 on the opposite side to the insulating sheet 8 side.
  • the operation device 100 is fixed to the wall material W, and is installed in a state in which a signal line L for communicating with the air conditioner is connected to the upper side.
  • the vertically upward direction when the operation device 100 is attached to the wall material W as shown in FIG. 3 will be described as the + Z direction and the vertically downward direction (floor F side) as the ⁇ Z direction.
  • a direction parallel to the wall material W and orthogonal to the vertical direction will be described as an X direction
  • a direction perpendicular to the wall material W will be described as a Y direction.
  • the + Y direction will be described as the front side
  • the ⁇ Y direction as the rear side.
  • the user interface device 1 has a display 11 and a touch panel 12 disposed in front of the display 11 in an overlapping manner.
  • the display 11 is flat, and a display unit 11a as shown in FIG. 1 is provided on one surface in the thickness direction, that is, the front surface.
  • the display 11 is, for example, a liquid crystal display.
  • the touch panel 12 is a resistive touch panel, a capacitive touch panel, or the like.
  • the user interface device 1 is connected to the control board 4 via a flexible wiring board 13 such as an FPC board, for example.
  • the user interface device 1 displays various information on the display 11 based on the control signal input from the control substrate 4 via the flexible wiring substrate 13. Further, a metal frame 111 for reinforcement is attached to the rear surface of the display 11.
  • the control board 4 causes the display unit 11 a of the user interface device 1 to display information by outputting a control signal to the user interface device 1. Further, the control board 4 generates a control signal according to the operation performed by the user on the user interface device 1 and outputs the control signal to the air conditioner.
  • the control substrate 4 includes a substrate 41, a plurality of electronic components 42 mounted on the rear surface of the substrate 41, a capacitor 43, a thermistor 44, and a connector 46.
  • a light emitting unit 47 such as a light emitting diode (LED) is provided on the front surface of the control substrate 4. When the control device 4 is powered on, the control board 4 turns on the light emitting unit 47.
  • LED light emitting diode
  • the plurality of electronic components 42 include relatively tall electronic components 42A. Further, among the plurality of electronic components 42, the electronic components 42B, 42C, 42D, 42E, 42F also have a height sufficient to abut the insulating member 6 in a state where the insulating member 6 is attached to the casing main body 2. include.
  • the connector 46 is connected to a plug 53 connected to the tip of relay lead wires L11 and L12 described later.
  • the thermistor 44 is for measuring the ambient temperature of the operating device 100.
  • the control board 4 calculates the ambient temperature of the control device 100 based on the output of the thermistor 44.
  • the control board 4 generates a control signal for causing the display unit 11 a of the display 11 to display information indicating the calculated ambient temperature, and outputs the control signal to the user interface device 1.
  • the substrate 41 is obtained by forming a conductive pattern on a substrate formed of an insulator material such as glass epoxy resin.
  • the substrate 41 is formed with a notch portion 414, through holes 411 and 412 through which a rib 208 described later is inserted, and three through holes 413 into which a screw 91 described later is inserted.
  • the capacitor 43 is electrically connected to the substrate 41 in a state of being disposed inside the cutout portion 414 of the substrate 41.
  • the substrate 41 is provided with a connector 45 to which the flexible wiring substrate 13 of the user interface device 1 is connected.
  • the control board 4 outputs a control signal to the user interface device 1 via the flexible wiring board 13 connected to the connector 45.
  • the housing 10 accommodates the user interface device 1 and the control board 4 inside as shown in FIG.
  • the housing 10 includes a housing body 2 and metal panels 31 and 32 as reinforcing members fixed to the outside of the housing body 2 in a state of being exposed to the outside of the housing 10 and reinforcing the housing body 2.
  • the case body 2 is flat and has a box-like shape in which the rear surface, which is one surface in the thickness direction (Y-axis direction), is open. It is rectangular.
  • the housing body 2 is formed of a nonconductive resin.
  • the housing body 2 has a bottom wall 203 and side walls 201, 202, 204, 206 extending rearward from the periphery of the bottom wall 203.
  • An opening 205 is formed in a projection area A0 of the bottom wall 203 in the thickness direction (Y-axis direction) of the housing 10 of the user interface device 1.
  • the side walls 201 and 206 extend rearward from the respective peripheries of the bottom wall 203 in the ⁇ X direction.
  • the side walls 202 and 204 extend rearward from the respective peripheries of the bottom wall 203 in the ⁇ Z direction.
  • the bottom wall 203 includes a first wall 231 located in the + Y direction of the opening 205, a second wall 234 located in the ⁇ Y direction of the opening, and a third wall 232 located in the + X direction of the opening 205.
  • a fourth wall 233 positioned in the ⁇ X direction of the opening 205. As shown in FIG.
  • the first wall 231 is formed with a window portion 2a for transmitting light emitted from the light emitting portion 47 provided on the control substrate 4 to the outside.
  • a light guide member 24 for guiding light emitted from the light emitting unit 47 described later to the window 2 a in a portion corresponding to the window 2 a on the rear surface of the first wall 231
  • a rib 235 provided with a recess 235a into which the connector is inserted is formed. The inside of the recess 235a communicates with the window 2a.
  • a rib 208 for positioning the control board 4 and a boss 209 provided with a screw hole 209a used when fixing the control board 4 to the casing body 2 are provided on the rear surface of the first wall 231.
  • a partition 234a is provided on the rear surface of the second wall 234.
  • the second wall 234 is also provided with a rib 208 and two bosses 209.
  • ribs 236, 237, 238 for positioning of the user interface device 1 are provided on the rear surface of the bottom wall 203.
  • the rib 236 is formed with a notch 236a.
  • an opening 201a that opens from the side wall 201 to the fourth wall 233 of the bottom wall 203 is provided.
  • the side wall 201 is provided with a rib 207 for determining the position of the base member 5 when the tip end abuts on the base member 5.
  • the side wall 204 is provided with two engagement claws 204 a that engage with two depressions 513 a of the base member 5 described later.
  • the side wall 202 is provided with two engagement holes 202a with which two hooks 515 of the base member 5 described later engage. Further, a plurality of (four in FIG. 5A and FIG. 5B) vent holes 202 b are provided in a portion of the side wall 202 corresponding to the space S 234 in the housing body 2.
  • each of the metal panels 31 and 32 is a long metal member having an L-shaped cross section, and is formed by, for example, an extrusion method.
  • the metal panels 31 and 32 are formed of a metal having a high elastic modulus as compared to the resin forming the housing body 2.
  • the metal panel 31 has a long rectangular plate-like main piece 311 and a long rectangular plate-like shape, and extends in a direction intersecting the main piece 311 from one end edge in the short side direction of the main piece 311 And a side piece 312 provided with the vent hole 312a.
  • the vent hole 312 a is provided at a position facing the opening 201 a provided in the side wall 201 of the housing body 2 in a state where the metal panel 31 is attached to the housing body 2.
  • the metal panel 32 is a long rectangular plate-like main piece 321 and a long rectangular plate-like side extending from one end edge of the main piece 321 in the short direction to a direction intersecting the main piece 321. And a piece 322.
  • the metal panels 31 and 32 are each provided with a long insulating tape (first insulating member) 33 formed of a nonconductive material such as polyimide resin, and the insulating tape 33 is provided on the back surface of the main pieces 311 and 321, respectively. It is provided.
  • a long tape-like adhesive member 34 is provided on the side of the side pieces 312 and 322 to be attached to the casing main body 2.
  • the metal panels 31, 32 are attached to the housing body 2 as shown in FIGS. 7A and 7B, respectively.
  • the main piece 311 of the metal panel 31 is a bottom wall 203 of the housing body 2 along one side in the ⁇ X direction of the housing body 2 when viewed from the thickness direction (the + Y direction) of the housing body 2. It arranges on the outer side of the 4th wall 233 of.
  • the side piece 312 of the metal panel 31 is continuous at the end edge of one side of the housing body 2 in the ⁇ X direction in the short side direction of the main piece 311, and overlaps the outside of the side wall 206 of the housing body 2. Are arranged.
  • the main piece 321 of the metal panel 32 is a third wall of the bottom wall 203 of the housing body 2 along one side of the housing body 2 in the + X direction when viewed from the thickness direction (the + Y direction) of the housing body 2 It is arranged on the outside of H.232. Further, the side piece 322 of the metal panel 32 is continuous at the end edge of one side of the main body 321 in the + X direction in the short side direction of the main piece 321, and overlaps the outside of the side wall 201 of the case main body 2. It is arranged. At this time, the first portion P1 which is a part of the main pieces 311 and 321 of the metal panels 31 and 32 is disposed inside the opening 205 of the housing main body 2, and the housing Exposed inside the body 2.
  • the insulating tape 33 is provided in the part which opposes the user interface apparatus 1 of 1st site
  • the thickness T2 of the second portion P2 adjacent to the opening 205 in the bottom wall 203 of the housing body 2 shown in FIG. 5A is the thickness T1 of the first portion P1 of the metal panels 31 and 32 shown in FIG. It is the same.
  • the insulating member 7 has a bottom wall 701 in which an opening 701a having a rectangular shape in plan view is formed, an extension 711 extending from the bottom wall 701, a bottom wall 701, and an extension 711 And a side wall 702 surrounding the periphery of the
  • the insulating member 7 is formed of a nonconductive material such as polyimide resin.
  • the dimensions of the opening 701 a are set to be larger than the external dimensions of the screen display portion of the display 11 of the user interface device 1 and the touch panel 12.
  • the insulating sheet 8 is for electrically insulating the control board 4 and the metal frame 111 of the user interface device 1. As shown in FIG. 8B, the insulating sheet 8 is in the form of a sheet having a rectangular shape in a plan view, and an opening 8a for inserting a buffer member, which will be described later, is formed in two places. The insulating sheet 8 is fixed to the metal frame 111 of the user interface device 1 by a tape-like adhesive member 82, as shown in FIG.
  • the insulating member 6 is formed of a flexible nonconductive material and covers the control substrate 4 from the rear surface side of the housing body 2. As shown in FIG. 9, the insulating member 6 includes a main piece 601, and extension pieces 602 extending from the plurality of peripheral portions of the main piece 601 to the front side (+ Y direction) in the thickness direction of the main piece 601, Have.
  • the main piece 601 has an opening 601 a through which the connector 46 of the control board 4 is inserted, and an opening 601 b through which an electronic component 42 A having a relatively high height is inserted among the plurality of electronic components 42 of the control board 4.
  • the slit 601c is provided.
  • a bent piece 601d is provided around the opening 601b so as to cover a part of the rear of the electronic component 42. Furthermore, the main piece 601 is formed with two holes 601e through which the rib 208 of the casing body 2 is inserted and three holes 601f through which a screw 91 described later is inserted. As shown in FIG. 2, the insulating member 6 is disposed so as to cover the surface of the control substrate 4 opposite to the surface facing the insulating sheet 8.
  • the base member 5 has a main body 51 and a terminal block 52, as shown in FIG.
  • the main body 51 includes a bottom wall 511, a side wall 512 extending forward from the end of the bottom wall 511 in the ⁇ X direction, and a side wall extending forward from the upper end (end in the + Z direction) of the bottom wall 511 513, and a side wall 514 extending forward from the lower end (the end in the -Z direction) of the bottom wall 511.
  • the main body 51 has a guide 516 for guiding the signal line L introduced into the operation device 100 to the terminal block 52.
  • the guide portion 516 is provided to cover the ⁇ X direction side, the ⁇ Z direction side, and the + Y direction side of the inlet 513 b.
  • the bottom wall 511 is provided with a clamp portion 511a for clamping the relay lead wires L11 and L12.
  • two hooks 515 engaged with the engagement holes 202 a of the casing main body 2 are provided at two lower end portions of the bottom wall 511.
  • the bottom wall 511 is provided with through holes 511b and 511c through which the screws (see, for example, 54 in FIG. 17) for fixing the base member 5 to the wall material W penetrate the bottom wall 511. Further, the bottom wall 511 is provided with ribs 511d and 511e which project forward and surround the through holes 511b and 511c.
  • the terminal block 52 is provided at a position adjacent to the guide portion 516 on the bottom wall 511 in the + X direction.
  • the terminal block 52 has a terminal block main body 521, a terminal plate 522, and a screw 523 for holding the signal line L by the terminal plate 522 by pressing the terminal plate 522.
  • the relay lead wires L11 and L12 are connected to the two terminal plates 522, respectively.
  • the relay lead wires L11 and L12 are connected via a conductive member such as solder or silver paste.
  • a plug 53 connected to the connector 46 of the control board 4 is provided at the tip of the relay lead L11, L12.
  • the control board 4 transmits / receives a control signal to / from the air conditioner via the relay lead wires L11 and L12 and the signal line L in a state where the plug 53 is connected to the connector 46, or from the air conditioner Receive power supply.
  • the metal panels 31 and 32 are disposed such that their side pieces 312 and 322 overlap the side walls 201 and 206 of the housing body 2.
  • the side pieces 312 and 322 of the metal panels 31 and 32 are pressed against the side walls 201 and 206 of the housing body 2 using, for example, a pressing jig.
  • the metal panels 31 and 32 are fixed to the housing body 2 by the bonding members 34.
  • the light guide member 24 is fitted into the recess 235 a of the rib 235.
  • the insulating member 7 is disposed on the inner side of the ribs 236, 237, 238 on the rear surface of the bottom wall 203 so that the extension 711 is fitted into the notch 236a of the rib 236 of the bottom wall 203 of the housing body 2.
  • the user interface device 1 is disposed on the rear surface of the bottom wall 203.
  • the insulating member 7 covers the portion of the user interface device 1 facing the first portion P 1 of the metal panels 31 and 32, that is, the outer peripheral portion of the display portion 11 a of the user interface device 1.
  • the insulating tape 33 is disposed to overlap the insulating member 7 in the opposing direction (Y-axis direction) of the user interface device 1 and the metal panels 31 and 32.
  • the display portion 11 a of the display 11 can be viewed from the outside of the housing 10 through the opening 205 of the bottom wall 203 of the housing body 2, and the outer peripheral portion of the display portion 11 a on the front surface of the display 11 is It is accommodated in the housing
  • the insulating sheet 8 is fixed to the user interface device 1 by the adhesive member 82. Then, the buffer member 81 is attached to the inside of each of the two openings 8 a of the insulating sheet 8.
  • the control board 4 is disposed in the case 10 in such a manner that the rib 208 of the case body 2 is inserted into the through holes 411 and 412 of the control board 4.
  • the thermistor 44 is disposed in the space S 234 divided by the partition wall 234 a in the housing body 2.
  • the control board 4 is disposed in the housing 10 in a state of being overlapped with the user interface device 1 through the insulating sheet 8 and the buffer member 81. That is, the case body 2 accommodates the user interface device 1 and the control board 4 in a state where the user interface device 1 is disposed closer to the bottom wall 203 of the case body 2 than the control board 4.
  • the insulating member 6 is disposed on the rear surface of the control substrate 4 in such a manner that the rib 208 of the housing body 2 is inserted into the hole 601 e of the insulating member 6.
  • the connector 46 of the control board 4 is inserted into the opening 601 a
  • the electronic component 42A of the control board 4 is inserted into the opening 601 b.
  • the slits 601 c are vertically (from the vertically lower side ( ⁇ Z direction side) of the electronic component facing areas A1, A2, A3, A4, and A5) It extends over both sides in the direction (X-axis direction) orthogonal to the Z-axis direction).
  • the electronic component facing regions A1, A2, A3, A4 and A5 are regions where the front surface faces the electronic components 42B, 42C, 42D, 42E and 42F in the control substrate 4.
  • the screw 91 inserted through the hole 601 f of the insulating member 6 and the through hole 413 of the control substrate 4 is screwed into the screw hole 209 a of the boss 209 of the housing body 2.
  • the insulating member 7, the user interface device 1, the insulating sheet 8, the control substrate 4, and the insulating member 6 are fixed to the housing body 2 by the three screws 91.
  • the operation device 100 is completed.
  • the base member 5 is removed from the operation device 100 in advance.
  • the base member 5 is attached to the wall material W by the screw 54.
  • the screw 54 is inserted through the through holes 511b and 511c of the base member 5, respectively.
  • the signal line L and the relay lead lines L11 and L12 are attached to the base member 5.
  • the housing 10 is formed of the housing body 2 formed of non-conductive resin, and metal having a higher elastic modulus than resin. And a metal panel 31, 32 fixed to the housing body 2 in a state where a part thereof is exposed to the outside of the housing 10 and reinforcing the housing body 2.
  • the rigidity of the case 10 is increased compared to the case formed of only resin and the thickness of the peripheral wall is the same, so the case 10 can be miniaturized while the strength of the case 10 is enhanced. Therefore, downsizing of the entire operation device 100 can be achieved by downsizing the housing 10.
  • the control substrate 4 is disposed in the housing 10 in a state of being overlapped with the user interface device 1 via the insulating sheet 8 and the buffer member 81.
  • the impact is applied by the buffer member 81. Absorbed Therefore, damage to the user interface device 1 due to an external impact is suppressed.
  • the operation device 100 includes the insulating member 6 that covers the rear surface of the control board 4.
  • the notch part 414 is formed in the control board 4 which concerns on this Embodiment.
  • condenser 43 is arrange
  • the control board 4 can be made thinner by the thickness of the control board 4 as compared with, for example, the configuration in which the capacitor 43 is mounted on one surface of the board 41. Can be thinned, and in turn, the operating device 100 can be thinned.
  • the case 10 has a first portion P1 in which the metal panels 31 and 32 are exposed inside the case 10.
  • the insulating tape 33 is provided in the part which opposes the user interface apparatus 1 of the 1st site
  • the insulating tape 33 is disposed so as to overlap the insulating member 7 in the Y-axis direction.
  • two or more sheet-like insulating members are interposed between the metal frame 111 of the user interface device 1 and the metal panels 31 and 32, and the dielectric breakdown voltage of each insulating member It is required to meet the standard that it is higher than the specified voltage defined in the Product Safety Act.
  • the dielectric breakdown voltage of the insulating tape 33 and the insulating member 7 is equal to or higher than a specified voltage determined by the Electrical Appliances and Materials Safety Act.
  • the case main body 2 is flat and has a box shape with one surface in the thickness direction opened, and the thickness direction of the case main body 2 of the user interface device 1 at the bottom wall 203 ( An opening 205 is formed in the projection area A0 in the Y axis direction).
  • the metal panels 31 and 32 are disposed outside the housing body 2.
  • the thickness T2 of the second portion P2 of the casing body 2 shown in FIG. 5A is the same as the thickness T1 of the first portion P1 of the metal panels 31 and 32 shown in FIG. 6A. As a result, the thickness of the housing 10 can be reduced, so that the thickness of the operation device 100 can be reduced.
  • the insulating member 7 covers the outer peripheral portion of the display unit 11 a on the front surface of the display 11 to the peripheral surface of the display 11.
  • the creeping distance between the metal panels 31 and 32 and the metal frame 111 of the display 11 can be increased, so that the electrical insulation between the metal panels 31 and 32 and the metal frame 111 is advantageously enhanced.
  • an impact is applied from the outside to the operating device 100 from the X axis direction or the Z axis direction. It often joins.
  • the side surface of the display 11 is covered with the insulating member 7 so that the impact applied to the display 11 in the X axis direction or the Z axis direction is mitigated. Therefore, damage to the display 11 is suppressed.
  • the metal panels 31 and 32 which concern on this Embodiment have a cross-sectional L-shape shape, as shown to FIG. 6A and 6B.
  • the metal panels 31 and 32 have high rigidity compared to the flat metal panel, for example, the flat metal panel is attached to the bottom wall 203 or the side walls 201 and 206 of the housing body 2. , And the strength of the housing 10 can be increased.
  • the insulating member 6 has a plurality of slits 601 c. Then, in the state where the operation device 100 is attached to the wall material W, the slits 601 c are vertically (Z direction) from the vertically lower side ( ⁇ Z direction side) of the electronic component facing areas A1, A2, A3, A4 and A5. It extends over both sides in the direction (X-axis direction) orthogonal to the axial direction). Then, when the electronic components 42B, 42C, 42D, 42E, 42F of the control substrate 4 abut the electronic component facing regions A1, A2, A3, A4, A5 of the insulating member 6, the electronic component facing regions A1, A2, A3. , A4 and A5 respectively bend backward.
  • the slit 601c is not formed vertically above the electronic component facing areas A1, A2, A3, A4 and A5 in a state where the control device 100 is attached to the wall material W.
  • the back surface side of the insulating member 6 condenses, and even if the water droplets intrude into the electronic component facing areas A1, A2, A3, A4 and A5 from vertically above the insulating member 6, the water droplets in front of the insulating member 6 It is difficult to do. Therefore, the occurrence of the operation failure of the control device 100 caused by the water droplets adhering to the control substrate 4 is suppressed.
  • the insulating member 7 may be in the form of a sheet that is larger than the external dimension of the user interface device 1 in plan view, and the opening 701 a may be formed in the center in a plan view rectangular shape. In this case, after the insulating member 7 is covered on the front surface of the user interface device 1, the portion protruding to the outer periphery of the user interface device 1 may be bent backward along the side surface of the user interface device 1.
  • the insulating member 7 may be disposed inside the ribs 236, 237, 238 on the rear surface of the bottom wall 203 of the casing body 2.
  • the insulating member 7 mounted on the bottom wall 203 of the housing body 2 after pushing the user interface device 1 from behind, a portion of the insulating member 7 that protrudes backward from the user interface device 1 is cut May be According to these configurations, there is an advantage that the shape of the insulating member 7 can be simplified.
  • the embodiment describes an example of the control device 100 including the housing 10 having a structure in which the metal panels 31 and 32 are exposed inside
  • the structure of the housing is not limited to this.
  • the metal panels 31 and 32 are provided on the outer wall of the case body 2 made of resin, and the metal panels 31 and 32 are provided with a case having a structure not exposed inside the case body 2 May be According to this configuration, since the insulating tape 33 and the insulating member 7 can be omitted, the configuration of the operation device can be simplified by reducing the number of parts.
  • the decorative surface of the metal panels 31, 32 exposed to the outside in a state of being attached to the casing main body 2 is enhanced in decorativeness by being subjected to hairline treatment along the longitudinal direction. It may be.
  • the rust prevention effect and decorativeness of the metal panels 31 and 32 may be enhanced by subjecting the metal panels 31 and 32 to an alumite treatment.
  • the metal panels 31 and 32 can be colored.
  • the metal panels 31 and 32 may be colored in silver, gold, black, or the like.
  • the shape of the metal panel is not limited to this, and may be, for example, a flat plate.
  • the operation target device of the operation device is not limited to the air conditioner, and may be another home equipment device.
  • the present invention is suitable for an operating device attached to a construction material and used.
  • DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 user interface apparatus 2 case main body, 2a window part, 4 control board, 5 base members, 6, 7 insulating members, 8 insulation sheet, 8a, 201a, 205, 601a, 601b, 701a opening part, 10 case, DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 display 11a display part 12 touch panel 13 flexible wiring board 24 light guide member 31, 32 metal panel 33 insulation tape 34, 82 adhesion member 41 board 42, 42A, 42B, 42C, 42D, 42E , 42F electronic components, 43 capacitors, 44 thermistors, 45, 46 connectors, 47 light emitting units, 51 main body units, 52 terminal blocks, 53 plugs, 54, 91, 523 screws, 81 buffer members, 100 operating devices, 111 metal frames, 201, 202, 204, 206, 51 , 513, 514, 702 side wall, 202a engaging hole, 202b, 312a vent, 203, 511, 701 bottom wall, 204a engaging claw,

Abstract

操作機器(100)は、ユーザインタフェース装置(1)と、電子部品(42)が実装されユーザインタフェース装置(1)および空気調和機を制御する制御基板(4)と、内側にユーザインタフェース装置(1)および制御基板(4)を収容する筐体(10)と、を備える。筐体(10)は、非導電性の樹脂から形成された筐体本体(2)と、筐体本体(2)を形成する樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成され、筐体(10)の外側に露出した状態で筐体本体(2)に固定され筐体本体(2)を補強する金属パネル(31,32)と、を有する。

Description

操作機器
 本発明は、操作機器に関する。
 建物内に設置された設備、例えば空気調和機を遠隔操作するための操作機器であって壁に取り付けられるものが提供されている。この種の操作機器として、空気調和機が設置された部屋の温度、湿度等を表示する表示用モジュールと、各種電子部品が実装され空気調和機を制御するための制御情報を空気調和機へ送信する制御基板と、表示モジュールおよび制御基板を収容する筐体と、を備えるものがある。
 このような操作機器と同様の構成を有する表示装置として、画像を表示する表示パネルと、AES、ABS、PP等の樹脂材料から形成され表示パネルを収容するケース体と、を備える表示装置が提案されている(例えば特許文献1参照)。この表示装置では、ケース体が、枠状の上ケースと下ケースとを有し、上ケースが、表示パネルの周部との間に環状のパッキンが介在した状態で、螺子により下ケースに固定されている。
特開2015-191193号公報
 しかしながら、特許文献1に記載された表示装置では、枠状の上ケースが樹脂材料から形成されているため、上ケースの強度を高めるには、その厚さおよび幅を大きくせざるを得ない。このため、上ケースの外形寸法が大きくなり、ひいては表示装置全体の外形寸法も大きくなる。そして、このような表示装置と同様の構成を有する操作機器の場合、その外形寸法が大きくなるため、それを設置できるスペースが制限される虞があった。また、壁に取り付けられる操作機器の場合、その外形寸法が大きくなると、操作機器が設置された部屋に居る人が操作機器に誤って接触して操作機器が破損してしまう可能性も高まる。更に、操作機器の外形寸法が大きくなると、複数の操作機器を壁の限られた領域に纏めて設置することが困難になり外観が損なわれる虞がある。
 本発明は、上記事由に鑑みてなされたものであり、強度を高めつつ、小型化された操作機器を提供することを目的とする。
 上記目的を達成するため、本発明に係る操作機器は、ユーザインタフェース装置と、電子部品が実装されユーザインタフェース装置および外部機器を制御する制御基板と、ユーザインタフェース装置および制御基板を収容する筐体と、を備える。筐体は、非導電性の樹脂から形成された筐体本体と、樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成され、少なくとも一部が筐体の外に露出した状態で筐体本体に固定され筐体本体を補強する補強部材と、を有する。
 本発明によれば、筐体が、非導電性の樹脂から形成された筐体本体と、樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成され、少なくとも一部が筐体の外に露出した状態で筐体本体に固定され筐体本体を補強する補強部材と、を有する。これにより、例えば樹脂のみから形成され周壁の厚さが同一の筐体に比べて筐体の剛性が高まるので、筐体の強度を高めつつ、筐体を小型化できる。従って、筐体の小型化による操作機器全体の小型化が図れる。
本発明の実施の形態に係る操作機器の斜視図 実施の形態に係る操作機器の図1のA-A線における断面矢視図 実施の形態に係る操作機器が壁に取り付けられた状態の一例を示す図 実施の形態に係る制御基板を一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る制御基板を他の一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る筐体を一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る筐体を他の一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る金属パネルを一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る金属パネルの他の一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネルを取り付けた状態を一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネルを取り付けた状態を他の一方向から見たときの斜視図 実施の形態に係る絶縁部材の斜視図 実施の形態に係る絶縁シートの斜視図 実施の形態に係る絶縁部材の斜視図 実施の形態に係るベース部材の斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネルおよび絶縁部材を固定した状態を示す斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネル、絶縁部材およびユーザインタフェース装置を取り付けた状態を示す斜視図 実施の形態に係る筐体に絶縁部材およびユーザインタフェース装置を取り付けた状態を示す斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネル、絶縁部材、ユーザインタフェース装置および第1絶縁シートを取り付けた状態を示す斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネル、絶縁部材、ユーザインタフェース装置、第1絶縁シートおよび制御基板を取り付けた状態を示す斜視図 実施の形態に係る筐体に金属パネル、絶縁部材、ユーザインタフェース装置、第1絶縁シート、制御基板および第2絶縁シートを取り付けた状態を示す斜視図 実施の形態に係る操作機器の取り付け方法を説明するための模式図 実施の形態に係る操作機器の取り付け方法を説明するための模式図 実施の形態に係る操作機器の取り付け方法を説明するための模式図
 以下、本発明の実施の形態に係る操作機器について、図面を参照しながら説明する。本実施の形態に係る操作機器は、例えば建物の壁に設置され、信号線を介して空気調和機(図示せず)のような操作対象機器と接続される。この操作機器は、ユーザによる操作に応じた制御信号を操作対象機器へ送信することにより操作対象機器を制御する。
 図1に示すように、操作機器100は、ユーザインタフェース装置1と筐体10とを備える。また、図2に示すように、操作機器100は、複数の電子部品42が実装され、ユーザインタフェース装置1および空気調和機へ制御信号を出力する制御基板4と、筐体10を壁材(造営材)に取り付けるためのベース部材5と、を備える。更に、操作機器100は、ユーザインタフェース装置1の周部を覆うように配置された絶縁部材(第2絶縁部材)7と、ユーザインタフェース装置1と制御基板4との間に介在する絶縁シート8と、制御基板4における絶縁シート8側とは反対側の面を覆う絶縁部材(第3絶縁部材)6と、を備える。
 操作機器100は、図3に示すように、壁材Wに固定され、上方に空気調和機と通信するための信号線Lが接続された状態で設置される。以下、本明細書では、適宜、操作機器100が図3に示すように壁材Wに取り付けられたときの鉛直上向きを+Z方向、鉛直下向き(床F側)を-Z方向として説明する。また、壁材Wに平行であり且つ鉛直方向に直交する方向をX方向とし、壁材Wに対して垂直な方向をY方向として説明する。また、以下の説明において、適宜+Y方向を前面側、-Y方向を後面側として説明する。
 ユーザインタフェース装置1は、図2に示すように、ディスプレイ11と、ディスプレイ11の前面に重ねて配置されたタッチパネル12と、を有する。ディスプレイ11は、扁平であり厚さ方向における一面、即ち、前面に図1に示すような表示部11aが設けられている。ディスプレイ11は、例えば液晶ディスプレイである。タッチパネル12は、抵抗膜式タッチパネル、静電容量式タッチパネル等である。ユーザインタフェース装置1は、例えばFPC基板のようなフレキシブル配線基板13を介して制御基板4に接続されている。ユーザインタフェース装置1は、制御基板4からフレキシブル配線基板13を介して入力される制御信号に基づいて、ディスプレイ11に各種情報を表示する。また、ディスプレイ11の後面には、補強用の金属フレーム111が取り付けられている。
 制御基板4は、ユーザインタフェース装置1へ制御信号を出力することによりユーザインタフェース装置1の表示部11aに情報を表示させる。また、制御基板4は、ユーザがユーザインタフェース装置1に対して行った操作に応じて制御信号を生成して空気調和機へ出力する。制御基板4は、図4Aに示すように、基板41と、基板41の後面に実装された複数の電子部品42と、コンデンサ43と、サーミスタ44と、コネクタ46と、を有する。また、制御基板4の前面には、図4Bに示すように、例えばLED(Light Emitting Diode)のような発光部47が設けられている。制御基板4は、操作機器100に電源が投入されると、発光部47を点灯させる。複数の電子部品42の中には、比較的背高の電子部品42Aが含まれている。また、複数の電子部品42の中には、絶縁部材6が筐体本体2に取り付けられた状態で絶縁部材6に当接する程度の高さを有する電子部品42B、42C、42D、42E、42Fも含まれている。コネクタ46は、後述する中継リード線L11、L12の先端部に接続されたプラグ53に接続されるものである。サーミスタ44は、操作機器100の周囲温度を計測するためのものである。制御基板4は、サーミスタ44の出力に基づいて、操作機器100の周囲温度を算出する。そして、制御基板4は、算出した周囲温度を示す情報をディスプレイ11の表示部11aに表示させるための制御信号を生成してユーザインタフェース装置1へ出力する。基板41は、例えばガラスエポキシ樹脂のような絶縁体材料から形成された基板上に導電パターンを形成したものである。基板41には、切欠部414と、後述のリブ208が挿通される貫通孔411、412と、後述の螺子91が挿通される3つの貫通孔413と、が形成されている。コンデンサ43は、基板41の切欠部414の内側に配置された状態で基板41に電気的に接続されている。また、基板41には、ユーザインタフェース装置1のフレキシブル配線基板13が接続されるコネクタ45が設けられている。制御基板4は、コネクタ45に接続されたフレキシブル配線基板13を介して、制御信号をユーザインタフェース装置1へ出力する。
 筐体10は、図2に示すように、内側にユーザインタフェース装置1および制御基板4を収容する。筐体10は、筐体本体2と、筐体10の外側に露出した状態で筐体本体2の外側に固定され筐体本体2を補強する補強部材である金属パネル31、32と、を有する。筐体本体2は、図5Aおよび図5Bに示すように、扁平でありその厚さ方向(Y軸方向)の一面である後面が開放された箱状であり、Y軸方向から見た形状が矩形状である。筐体本体2は、非導電性の樹脂から形成されている。筐体本体2は、底壁203と、底壁203の周縁から後方へ延出する側壁201、202、204、206と、を有する。底壁203におけるユーザインタフェース装置1の筐体10の厚さ方向(Y軸方向)への投影領域A0には、開口部205が形成されている。側壁201、206は、底壁203の±X方向の周縁それぞれから後方へ延出する。側壁202、204は、底壁203の±Z方向の周縁それぞれから後方へ延出する。底壁203は、開口部205の+Y方向に位置する第1壁231と、開口部の-Y方向に位置する第2壁234と、開口部205の+X方向に位置する第3壁232と、開口部205の-X方向に位置する第4壁233と、を有する。第1壁231には、図5Aに示すように、制御基板4に設けられた発光部47から放射される光を外方へ透過させるための窓部2aが形成されている。また、第1壁231の後面における窓部2aに対応する部位には、図5Bに示すように、後述する発光部47から放射される光を窓部2aへ導光するための導光部材24が嵌入される凹部235aが設けられたリブ235が形成されている。凹部235aの内部は、窓部2aに連通している。更に、第1壁231の後面には、制御基板4の位置決めのためのリブ208と、制御基板4を筐体本体2に固定する際に用いられる螺子孔209aが設けられたボス209と、が設けられている。第2壁234の後面には、筐体本体2内の空間を後述するサーミスタ44が配置される空間S234とそれ以外の空間とに区切るための隔壁234aが立設されている。また、第2壁234にも、リブ208と、2つのボス209と、が設けられている。更に、底壁203の後面には、ユーザインタフェース装置1の位置決め用のリブ236、237、238が設けられている。リブ236には、切欠部236aが形成されている。
 側壁201および底壁203の第4壁233における空間S234に対応する部位には、側壁201から底壁203の第4壁233に亘って開口する開口部201aが設けられている。また、側壁201には、先端部がベース部材5に当接することによりベース部材5の位置を決めるためのリブ207が設けられている。側壁204には、後述するベース部材5の2つの窪み部513aそれぞれに係合する2つの係合爪204aが設けられている。側壁202には、後述するベース部材5の2つのフック515それぞれが係合する2つの係合孔202aが設けられている。また、側壁202における筐体本体2内の空間S234に対応する部位には、複数(図5Aおよび図5Bでは4つ)の通気孔202bが設けられている。
 金属パネル31、32は、図6Aおよび図6Bに示すように、いずれも断面L字状の長尺の金属部材であり、例えば押出成形法により形成される。金属パネル31、32は、筐体本体2を形成する樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成されている。金属パネル31は、長尺の矩形板状の主片311と、長尺の矩形板状であり主片311の短手方向における一方の端縁から主片311と交差する方向へ延出し複数の通気孔312aが設けられた側片312と、を有する。通気孔312aは、金属パネル31が筐体本体2に取り付けられた状態において、筐体本体2の側壁201に設けられた開口部201aに対向する部位に設けられている。また、金属パネル32は、長尺の矩形板状の主片321と、長尺の矩形板状であり主片321の短手方向における一端縁から主片321と交差する方向へ延出する側片322と、を有する。金属パネル31、32は、それぞれポリイミド樹脂のような非導電性材料から形成された長尺の絶縁テープ(第1絶縁部材)33を備え、主片311、321の後面に、それぞれ絶縁テープ33が設けられている。また、側片312、322における筐体本体2に取り付けられる側の面には、それぞれ長尺のテープ状の接着部材34が設けられている。
 金属パネル31、32は、それぞれ、図7Aおよび図7Bに示すように筐体本体2に取り付けられる。ここで、金属パネル31の主片311は、筐体本体2の厚さ方向(+Y方向)から見たときの筐体本体2の-X方向の一辺に沿って筐体本体2の底壁203の第4壁233の外側に重ねて配置されている。また、金属パネル31の側片312は、主片311の短手方向における筐体本体2の-X方向の一辺側の端縁で連続しており、筐体本体2の側壁206の外側に重ねて配置されている。金属パネル32の主片321は、筐体本体2の厚さ方向(+Y方向)から見たときの筐体本体2の+X方向の一辺に沿って筐体本体2の底壁203の第3壁232の外側に重ねて配置されている。また、金属パネル32の側片322は、主片321の短手方向における筐体本体2の+X方向の一辺側の端縁で連続しており、筐体本体2の側壁201の外側に重ねて配置されている。このとき、金属パネル31、32の主片311、321の一部である第1部位P1が、筐体本体2の開口部205の内側に配置され、筐体本体2の開口部205を通じて筐体本体2の内側に露出している。また、絶縁テープ33は、金属パネル31、32における第1部位P1のユーザインタフェース装置1に対向する部分に設けられている。また、図5Aに示す筐体本体2の底壁203における開口部205に隣接する第2部位P2の厚さT2は、図6Aに示す金属パネル31、32の第1部位P1の厚さT1と同じである。
 絶縁部材7は、図8Aに示すように、平面視矩形状の開口部701aが形成された底壁701と、底壁701から延出する延出部711と、底壁701および延出部711の周縁を囲繞する側壁702と、を有する。絶縁部材7は、ポリイミド樹脂のような非導電性材料から形成されている。開口部701aの寸法は、ユーザインタフェース装置1のディスプレイ11の画面表示部分およびタッチパネル12の外形寸法よりも大きくなるように設定されている。
 絶縁シート8は、制御基板4と、ユーザインタフェース装置1の金属フレーム111とを電気的に絶縁するためのものである。絶縁シート8は、図8Bに示すように、平面視矩形状のシート状であり、2箇所に後述する緩衝部材を挿通させるための開口部8aが形成されている。絶縁シート8は、図2に示すように、テープ状の接着部材82によりユーザインタフェース装置1の金属フレーム111に固定されている。
 絶縁部材6は、可撓性を有する非導電性材料から形成され、制御基板4を筐体本体2の後面側から覆っている。絶縁部材6は、図9に示すように、主片601と、主片601の周縁の複数箇所それぞれから主片601の厚さ方向における前側(+Y方向)へ延出する延出片602と、を有する。主片601には、制御基板4のコネクタ46が挿通される開口部601aと、制御基板4の複数の電子部品42の中で比較的背高の電子部品42Aが挿通される開口部601bと、スリット601cと、が設けられている。また、開口部601bの周部には、電子部品42の後方の一部を覆うように配置された折曲片601dが設けられている。更に、主片601には、筐体本体2のリブ208が挿通される2つの孔601eと、後述する螺子91が挿通される3つの孔601fと、が形成されている。この絶縁部材6は、図2に示すように、制御基板4における絶縁シート8に対向する面とは反対側の面を覆うように配置されている。
 ベース部材5は、図10に示すように、本体部51と、端子台52と、を有する。本体部51は、底壁511と、底壁511の±X方向の端部から前方へ延出する側壁512と、底壁511の上端部(+Z方向の端部)から前方へ延出する側壁513と、底壁511の下端部(-Z方向の端部)から前方へ延出する側壁514と、を有する。また、本体部51は、操作機器100内に導入された信号線Lを端子台52へ案内する案内部516を有する。側壁513には、信号線Lを操作機器100内に導入するための導入口513bと、筐体10をベース部材5に取り付ける際、筐体本体2の係合爪204aが係合する窪み部513aと、が設けられている。案内部516は、導入口513bの-X方向側、-Z方向側および+Y方向側を覆うように設けられている。底壁511には、中継リード線L11、L12をクランプするためのクランプ部511aが設けられている。また、底壁511の下端部の2箇所には、筐体本体2の係合孔202aに係合する2つのフック515が設けられている。更に、底壁511には、底壁511を貫通しベース部材5を壁材Wに固定するための螺子(例えば図17の54参照)が挿通される貫通孔511b、511cが設けられている。また、底壁511には、前方へ突出し貫通孔511b、511cの周囲を囲繞するリブ511d、511eが設けられている。
 端子台52は、底壁511における案内部516と+X方向で隣接する位置に設けられている。端子台52は、端子台本体521と、端子板522と、端子板522を押圧することにより端子板522で信号線Lを挟持させるための螺子523と、を有する。2つの端子板522には、それぞれ中継リード線L11、L12が接続されている。中継リード線L11、L12は、半田、銀ペースト等の導電部材を介して接続されている。また、中継リード線L11、L12の先端部には、制御基板4のコネクタ46に接続されるプラグ53が設けられている。制御基板4は、コネクタ46にプラグ53が接続された状態で、中継リード線L11、L12および信号線Lを介して、空気調和機との間で制御信号を送受信したり、空気調和機からの電力供給を受けたりする。
 次に、本実施の形態に係る操作機器100の組立方法について説明する。まず、図7Aおよび図7Bに示すように、金属パネル31、32を、それらの側片312、322が筐体本体2の側壁201、206に重なるように配置する。次に、例えば押圧治具を使用して、金属パネル31、32の側片312、322を筐体本体2の側壁201、206へ押し付ける。これにより、金属パネル31、32が、接着部材34により筐体本体2に固定される。
 続いて、図11に示すように、導光部材24をリブ235の凹部235aに嵌入する。そして、絶縁部材7を、その延出部711が筐体本体2の底壁203のリブ236の切欠部236aに嵌入させるようにして底壁203の後面におけるリブ236、237、238の内側に配置する。
 その後、図12に示すように、底壁203の後面にユーザインタフェース装置1を配置する。このとき、図13に示すように、絶縁部材7は、ユーザインタフェース装置1における金属パネル31、32の第1部位P1に対向する部分、即ち、ユーザインタフェース装置1の表示部11aの外周部を覆うように配置される。また、ユーザインタフェース装置1と金属パネル31、32との対向方向(Y軸方向)において、絶縁テープ33は、絶縁部材7と重なるように配置されている。ここで、ユーザインタフェース装置1は、ディスプレイ11の表示部11aが筐体本体2の底壁203の開口部205を通じて筐体10の外側から視認でき、ディスプレイ11の前面における表示部11aの外周部が金属パネル31、32の第1部位P1に対向した状態で筐体10内に収容される。
 次に、図14に示すように、接着部材82により絶縁シート8をユーザインタフェース装置1に固定する。そして、絶縁シート8の2つの開口部8aそれぞれの内側に緩衝部材81を取り付ける。
 続いて、図15に示すように、筐体本体2のリブ208を制御基板4の貫通孔411、412に挿通させる形で、制御基板4を筐体10内に配置する。このとき、サーミスタ44は、筐体本体2内における隔壁234aで区切られた空間S234に配置される。これにより、制御基板4は、絶縁シート8および緩衝部材81を介してユーザインタフェース装置1に重なった状態で筐体10内に配置される。即ち、筐体本体2は、ユーザインタフェース装置1が制御基板4よりも筐体本体2の底壁203に近い位置に配置された状態で、ユーザインタフェース装置1および制御基板4を収容する。
 その後、図16に示すように、筐体本体2のリブ208を絶縁部材6の孔601eに挿通する形で、制御基板4の後面に絶縁部材6を配置する。このとき、開口部601aに、制御基板4のコネクタ46が挿通され、開口部601bに、制御基板4の電子部品42Aが挿通される。ここで、スリット601cは、それぞれ、操作機器100が壁材Wに取り付けられた状態において、電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5の鉛直下側(-Z方向側)から鉛直方向(Z軸方向)に直交する方向(X軸方向)における両側に亘って延在している。ここで、電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5は、前面が制御基板4における電子部品42B、42C、42D、42E、42Fに対向する領域である。
 次に、絶縁部材6の孔601fおよび制御基板4の貫通孔413に挿通された螺子91を、筐体本体2のボス209の螺子孔209aに螺着する。これにより、絶縁部材7、ユーザインタフェース装置1、絶縁シート8、制御基板4および絶縁部材6が、3つの螺子91によりを筐体本体2に固定される。そして、筐体本体2にベース部材5を取り付けると、操作機器100が完成する。
 次に、本実施の形態に係る操作機器100を壁材Wに取り付ける方法について説明する。ここでは、操作機器100からベース部材5が予め取り外されているものとして説明する。まず、図17に示すように、ベース部材5を、螺子54により壁材Wに取り付ける。ここで、螺子54は、図10に示すように、ベース部材5の貫通孔511b、511cそれぞれに挿通されている。次に、図10に示すように、ベース部材5に信号線L、中継リード線L11、L12を取り付ける。
 続いて、図17の矢印AR1に示すように、筐体10の係合爪204aを、ベース部材5の窪み部513aに係合させる。これにより、図18に示すように、筐体10が、ベース部材5に懸架された状態となる。
 その後、図18の矢印AR2に示すように、筐体10を、ベース部材5の窪み部513aに係合された係合爪204aを基点として旋回させると、筐体10の下端部がベース部材5のフック515に当接する。それから更に筐体10を同矢印AR2の方向へ旋回させると、矢印AR3に示すように、ベース部材5のフック515の先端部515aが上方へ撓む。そして、図19に示すように、筐体10の係合孔202aにベース部材5のフック515の先端部515aが係合すると、筐体10がベース部材5に固定される。このようにして、操作機器100は、壁材Wに取り付けられる。
 以上説明したように、本実施の形態に係る操作機器100では、筐体10が、非導電性の樹脂から形成された筐体本体2と、樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成され、一部が筐体10の外に露出した状態で筐体本体2に固定され筐体本体2を補強する金属パネル31、32と、を有する。これにより、例えば樹脂のみから形成され周壁の厚さが同一の筐体に比べて筐体10の剛性が高まるので、筐体10の強度を高めつつ、筐体10を小型化できる。従って、筐体10の小型化による操作機器100全体の小型化が図れる。
 また、本実施の形態に係る操作機器100では、制御基板4が、絶縁シート8および緩衝部材81を介してユーザインタフェース装置1に重なった状態で筐体10内に配置される。これにより、例えば操作機器100の輸送の際、或いは、操作機器100を把持して壁材Wへ取り付ける作業を行う際に操作機器100に外部から衝撃が加わった場合、その衝撃が緩衝部材81により吸収される。従って、外部衝撃に起因したユーザインタフェース装置1の破損が抑制される。
 更に、本実施の形態に係る操作機器100は、制御基板4の後面を覆う絶縁部材6を備える。これにより、操作機器100を壁材Wに設置する作業を行う際、作業者が制御基板4に誤って接触してしまうことを防止できる。従って、例えば作業者の衣類に蓄電された静電気に起因して制御基板4にサージ電流が流れ制御基板4が破壊されてしまうことを防止できる。
 また、本実施の形態に係る制御基板4には、切欠部414が形成されている。そして、コンデンサ43は、切欠部414の内側に配置されている。これにより、制御基板4は、例えばコンデンサ43が基板41の一面上に実装された構成に比べて、制御基板4の厚さ分だけ薄くすることができるので、その分、筐体10の厚さを薄くすることができ、ひいては、操作機器100を薄型化できる。
 更に、本実施の形態に係る筐体10は、筐体10の内側に金属パネル31、32が露出した第1部位P1を有する。そして、絶縁テープ33が、図7Bに示すように、金属パネル31、32における第1部位P1のユーザインタフェース装置1に対向する部分に設けられ、絶縁部材7が、図13に示すように、ユーザインタフェース装置1における金属パネル31、32の第1部位P1に対向する表示部11aの外周部を覆っている。そして、Y軸方向において、絶縁テープ33は、絶縁部材7と重なるように配置されている。これにより、金属パネル31、32とユーザインタフェース装置1の金属フレーム111との間の電気的絶縁が確保されるので、金属パネル31、32と金属フレーム111との間での絶縁破壊に起因した操作機器100の動作不良の発生を抑制できる。
 ところで、電気用品安全法によれば、ユーザインタフェース装置1の金属フレーム111と金属パネル31、32との間に2層以上のシート状の絶縁部材が介在し、各絶縁部材の絶縁破壊電圧が電気用品安全法に定める規定の電圧以上であるという基準を満たすことが要請される。これに対して、本実施の形態に係る筐体10では、金属パネル31、32の第1部位P1とユーザインタフェース装置1における第1部位P1に対向する表示部11aの外周部との間には、絶縁テープ33と絶縁部材7とが介在している。そして、絶縁テープ33および絶縁部材7の絶縁破壊電圧が電気用品安全法で定める規定の電圧以上である。これにより、電気用品安全法に定める基準が満たされるので、ユーザは操作機器100を安心して使用することができる。
 また、本実施の形態に係る筐体本体2は、扁平であり厚さ方向の一面が開放された箱状であり、その底壁203におけるユーザインタフェース装置1の筐体本体2の厚さ方向(Y軸方向)への投影領域A0に開口部205が形成されている。金属パネル31、32は、筐体本体2の外側に配置されている。そして、図5Aに示す筐体本体2の第2部位P2の厚さT2は、図6Aに示す金属パネル31、32の第1部位P1の厚さT1と同じである。これにより、筐体10の厚さを小さくすることができるので、操作機器100の薄型化を図れる。
 更に、本実施の形態に係る絶縁部材7は、ディスプレイ11の前面における表示部11aの外周部からディスプレイ11の周面に亘って覆っている。これにより、金属パネル31、32とディスプレイ11の金属フレーム111との間の沿面距離を長くすることができるので、金属パネル31、32と金属フレーム111との間における電気的絶縁性が高まるという利点がある。ところで、例えば操作機器100を壁材Wに設置する際、作業者が誤って操作機器100を床Fに落下させた場合、操作機器100に対して外部からX軸方向またはZ軸方向から衝撃が加わることが多い。これに対して、本実施の形態に係る操作機器100では、ディスプレイ11の側面が絶縁部材7で覆われていることにより、ディスプレイ11に対してX軸方向またはZ軸方向から加わる衝撃が緩和されるので、ディスプレイ11の破損が抑制される。
 また、本実施の形態に係る金属パネル31、32は、図6Aおよび図6Bに示すように、断面L字状の形状を有する。これにより、金属パネル31、32が平板状の金属パネルに比べて高い剛性を有するので、例えば平板状の金属パネルを筐体本体2の底壁203または側壁201、206に取り付けた構成に比べて、筐体10の強度を高めることができる。
 更に、本実施の形態に係る絶縁部材6は、複数のスリット601cを有する。そして、スリット601cは、それぞれ、操作機器100が壁材Wに取り付けられた状態において、電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5の鉛直下側(-Z方向側)から鉛直方向(Z軸方向)に直交する方向(X軸方向)における両側に亘って延在している。そして、絶縁部材6の電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5に、制御基板4の電子部品42B、42C、42D、42E、42Fが当接すると、電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5がそれぞれ後方へ撓む。これにより、制御基板4の後面側に絶縁部材6を取り付けた状態において、電子部品42B、42C、42D、42E、42Fの後面側への露出面積を小さくしつつ、絶縁部材6から電子部品42B、42C、42D、42E、42Fに加わるストレスが緩和される。従って、電子部品42B、42C、42D、42E、42Fへの異物の付着を抑制しつつ、電子部品42B、42C、42D、42E、42Fおよび基板41の損傷が抑制される。また、絶縁部材6において、操作機器100が壁材Wに取り付けられた状態における各電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5の鉛直上方にはスリット601cが形成されていない。これにより、例えば絶縁部材6の後面側が結露し、絶縁部材6の鉛直上方から電子部品対向領域A1、A2、A3、A4、A5へ水滴が侵入した場合でも、絶縁部材6の前方へ水滴が浸入しにくい。従って、制御基板4に水滴が付着することに起因した操作機器100の動作不良の発生が抑制される。
 以上、本発明の各実施の形態について説明したが、本発明は前述の各実施の形態によって限定されるものではない。例えば、絶縁部材7が、ユーザインタフェース装置1の平面視における外形寸法よりも大きいシート状であり、中央部に平面視矩形状の開口部701aが形成されたものであってもよい。この場合、絶縁部材7をユーザインタフェース装置1の前面に被せてから、ユーザインタフェース装置1の外周に張り出した部分をユーザインタフェース装置1の側面に沿って後方へ折り曲げるようにすればよい。そして、絶縁部材7をユーザインタフェース装置1に被せてから、筐体本体2の底壁203の後面におけるリブ236、237、238の内側に配置するようにすればよい。或いは、絶縁部材7を筐体本体2の底壁203に載置した状態で、後方からユーザインタフェース装置1を押し込んでから、絶縁部材7のうちユーザインタフェース装置1から後方へ張り出した部分を切断してもよい。これらの構成によれば、絶縁部材7の形状が簡素化できるという利点がある。
 実施の形態では、内側に金属パネル31、32が露出した構造を有する筐体10を備える操作機器100の例について説明したが、筐体の構造はこれに限定されない。例えば、金属パネル31、32が樹脂製の筐体本体2の外壁に設けられており、金属パネル31、32が筐体本体2の内側に露出していない構造を有する筐体を備えるものであってもよい。この構成によれば、絶縁テープ33および絶縁部材7を省略することができるので、部品点数の削減による操作機器の構成の簡素化を図ることができる。
 実施の形態において、金属パネル31、32における筐体本体2に取り付けられた状態で外に露出する意匠面が、長手方向に沿ってヘアライン処理が施されることにより装飾性が高められたものであってもよい。また、金属パネル31、32にアルマイト処理が施されることにより、金属パネル31、32の錆び防止効果並びに装飾性が高められていてもよい。アルマイト処理の際、金属パネル31、32に着色することができ、例えば金属パネル31、32が、シルバー系の色、ゴールド系の色、黒色等に着色されたものであってもよい。
 実施の形態では、金属パネル31、32が断面L字状である例について説明したが、金属パネルの形状がこれに限定されるものではなく、例えば平板状であってもよい。
 実施の形態1乃至3では、空気調和機の操作機器の例について説明したが、操作機器の操作対象機器は空気調和機に限定されるものではなく、他の住宅設備機器であってもよい。
 本発明は、本発明の広義の精神と範囲を逸脱することなく、様々な実施形態及び変形が可能とされるものである。また、上述した実施形態は、この発明を説明するためのものであり、本発明の範囲を限定するものではなく、各実施の形態を、組み合わせることも可能である。すなわち、本発明の範囲は、実施形態ではなく、特許請求の範囲によって示される。そして、特許請求の範囲内及びそれと同等の発明の意義の範囲内で施される様々な変形が、この発明の範囲内とみなされる。
 本発明は、造営材に取り付けて使用する操作機器に好適である。
1 ユーザインタフェース装置、2 筐体本体、2a 窓部、4 制御基板、5 ベース部材、6,7 絶縁部材、8 絶縁シート、8a,201a,205,601a,601b,701a 開口部、10 筐体、11 ディスプレイ、11a 表示部、12 タッチパネル、13 フレキシブル配線基板、24 導光部材、31,32 金属パネル、33 絶縁テープ、34,82 接着部材、41 基板、42,42A,42B,42C,42D,42E,42F 電子部品、43 コンデンサ、44 サーミスタ、45,46 コネクタ、47 発光部、51 本体部、52 端子台、53 プラグ、54,91,523 螺子、81 緩衝部材、100 操作機器、111 金属フレーム、201,202,204,206,512,513,514,702 側壁、202a 係合孔、202b,312a 通気孔、203,511,701 底壁、204a 係合爪、207,208,235,236,237,238,511d,511e リブ、209 ボス、209a 螺子孔、231 第1壁、232 第3壁、233 第4壁、234 第2壁、234a 隔壁、235a 凹部、236a,414 切欠部、311,321,601 主片、312,322 側片、411,412,413,511b,511c 貫通孔、511a クランプ部、513a 窪み部、513b 導入口、515 フック、515a 先端部、516 案内部、521 端子台本体、522 端子板、601c スリット、601d 折曲片、601e,601f 孔、602 延出片、711 延出部、A0 投影領域、A1,A2,A3,A4,A5 電子部品対向領域、F 床、L 信号線、L11,L12 中継リード線、P1 第1部位、P2 第2部位、S234 空間、W 壁材。

Claims (6)

  1.  ユーザインタフェース装置と、
     電子部品が実装され前記ユーザインタフェース装置および操作対象機器へ制御信号を出力する制御基板と、
     内側に前記ユーザインタフェース装置および前記制御基板を収容する筐体と、を備え、
     前記筐体は、非導電性の樹脂から形成された筐体本体と、前記樹脂に比べて弾性率の高い金属から形成され、少なくとも一部が前記筐体の外側に露出した状態で前記筐体本体に固定され前記筐体本体を補強する補強部材と、を有する、
     操作機器。
  2.  前記補強部材は、前記筐体本体に固定された状態で、前記筐体本体の内側に露出する第1部位を有し、
     前記補強部材は、非導電性材料から形成され、前記補強部材における前記第1部位の前記ユーザインタフェース装置に対向する部分に設けられた第1絶縁部材を更に備え、
     前記操作機器は、非導電性材料から形成され、前記ユーザインタフェース装置における前記第1部位に対向する部分を覆う第2絶縁部材を更に備え、
     前記ユーザインタフェース装置と前記補強部材との対向方向において、前記第1絶縁部材は、前記第2絶縁部材と重なるように配置されている、
     請求項1に記載の操作機器。
  3.  前記筐体本体は、扁平であり厚さ方向の一面が開放された箱状であり、底壁における前記ユーザインタフェース装置の前記筐体の厚さ方向への投影領域に開口部が形成され、
     前記補強部材は、前記筐体本体の外側に固定され、
     前記第1部位は、前記補強部材における前記筐体本体の前記開口部の内側に配置された部位であり、
     前記底壁における前記開口部に隣接する第2部位の厚さは、前記第1部位の厚さと同じである、
     請求項2に記載の操作機器。
  4.  前記ユーザインタフェース装置は、扁平であり厚さ方向における一面に表示部が設けられたディスプレイを有し、前記ディスプレイの前記表示部が前記底壁の前記開口部を通じて前記筐体の外側から視認でき、前記ディスプレイの前記一面における前記表示部の外周部が前記第2部位に対向した状態で前記筐体内に収容され、
     前記第2絶縁部材は、前記ディスプレイの前記一面における前記表示部の外周部から前記ディスプレイの周面の少なくとも一部に亘って覆っている、
     請求項3に記載の操作機器。
  5.  前記筐体本体は、扁平であり前記筐体本体の厚さ方向から見て矩形の箱状であり、
     前記補強部材は、
     断面L字状の形状を有し、長尺の板状であり前記筐体本体の厚さ方向から見たときの前記筐体本体の一辺に沿って前記筐体本体の底壁の外側に配置された主片と、
     長尺の板状であり前記主片の短手方向における前記筐体本体の一辺側の端縁で連続し前記筐体本体の側壁の外側に配置された側片と、を有する、
     請求項1から4のいずれか1項に記載の操作機器。
  6.  前記筐体本体は、一面が開放された箱状であり、前記ユーザインタフェース装置が前記制御基板よりも前記筐体本体の底壁に近い位置に配置された状態で、前記ユーザインタフェース装置および前記制御基板を収容し、
     可撓性を有する非導電性材料から形成され、前記制御基板を前記筐体本体の一面側から覆う第3絶縁部材を更に備え、
     前記第3絶縁部材は、前記操作機器が造営材に取り付けられた状態において、前記制御基板における前記電子部品に対向する電子部品対向領域の鉛直下側から鉛直方向に直交する方向における両側に亘って延在するスリットを有する、
     請求項1から5のいずれか1項に記載の操作機器。
PCT/JP2017/030946 2017-08-29 2017-08-29 操作機器 WO2019043789A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018565910A JP6490326B1 (ja) 2017-08-29 2017-08-29 操作機器
GB2000975.9A GB2579460B (en) 2017-08-29 2017-08-29 Operation apparatus
CN201780094324.8A CN111052756B (zh) 2017-08-29 2017-08-29 操作设备
PCT/JP2017/030946 WO2019043789A1 (ja) 2017-08-29 2017-08-29 操作機器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2017/030946 WO2019043789A1 (ja) 2017-08-29 2017-08-29 操作機器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019043789A1 true WO2019043789A1 (ja) 2019-03-07

Family

ID=65525234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2017/030946 WO2019043789A1 (ja) 2017-08-29 2017-08-29 操作機器

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6490326B1 (ja)
CN (1) CN111052756B (ja)
GB (1) GB2579460B (ja)
WO (1) WO2019043789A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI747298B (zh) * 2020-05-27 2021-11-21 台達電子工業股份有限公司 電子裝置及其絕緣片

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006293926A (ja) * 2005-04-14 2006-10-26 Toshiba Corp 表示装置、および携帯型電子機器
JP2008224905A (ja) * 2007-03-09 2008-09-25 Sharp Corp 表示モジュール、表示モジュール組立方法、補強部材および表示装置
JP2014192574A (ja) * 2013-03-26 2014-10-06 Noritz Corp リモコン装置
JP2015201788A (ja) * 2014-04-09 2015-11-12 三菱電機株式会社 機器制御装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5931434A (en) * 1997-10-07 1999-08-03 Rodriguez; Luis Protector for remote control devices
JP2000151132A (ja) * 1998-11-13 2000-05-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd 携帯端末用樹脂金属一体型筐体
JP4363835B2 (ja) * 2002-10-24 2009-11-11 株式会社東芝 電気機器の動作状態制御システム
JP2012124224A (ja) * 2010-12-06 2012-06-28 Mitsubishi Plastics Inc 枠状部材及び筐体
CN204787061U (zh) * 2015-07-21 2015-11-18 青岛海信日立空调系统有限公司 空调室内机用外置式控制盒
CN205505304U (zh) * 2016-03-08 2016-08-24 宁波奥克斯空调有限公司 一种防护式电控盒

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006293926A (ja) * 2005-04-14 2006-10-26 Toshiba Corp 表示装置、および携帯型電子機器
JP2008224905A (ja) * 2007-03-09 2008-09-25 Sharp Corp 表示モジュール、表示モジュール組立方法、補強部材および表示装置
JP2014192574A (ja) * 2013-03-26 2014-10-06 Noritz Corp リモコン装置
JP2015201788A (ja) * 2014-04-09 2015-11-12 三菱電機株式会社 機器制御装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI747298B (zh) * 2020-05-27 2021-11-21 台達電子工業股份有限公司 電子裝置及其絕緣片

Also Published As

Publication number Publication date
CN111052756B (zh) 2021-08-03
GB2579460A (en) 2020-06-24
CN111052756A (zh) 2020-04-21
JP6490326B1 (ja) 2019-03-27
JPWO2019043789A1 (ja) 2019-11-07
GB202000975D0 (en) 2020-03-11
GB2579460B (en) 2022-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20160186944A1 (en) Display Device
JP6463559B2 (ja) 操作機器
JP3562793B2 (ja) 表示装置
JP6490326B1 (ja) 操作機器
CN110214452B (zh) 操作设备
JP5024038B2 (ja) 光源装置及び液晶表示装置
JP4308828B2 (ja) シャーシベース組立体と、それを適用したプラズマ表示装置の組立体
JP2004258678A (ja) 表示装置
US9244488B2 (en) Display device
JP2005180716A (ja) 空気調和機の室外ユニット
JPWO2017175370A1 (ja) 端子台および空気調和機用電気品箱
JP2017055077A (ja) 電気機器及び電力変換装置
JP3637986B2 (ja) 制御盤構造
JP2001112074A (ja) リモートコントローラ
JP7145390B2 (ja) コンロの制御装置
JP2012033566A (ja) 電子機器
JP3858661B2 (ja) 電装品箱および空気調和機
JP6807549B2 (ja) 筐体およびリモコン装置
JP4740222B2 (ja) 端子カバー
JP4745020B2 (ja) 電子機器の電源端子構造
JP4780076B2 (ja) 情報通信装置
JPS5940799Y2 (ja) 電子機器
KR100761767B1 (ko) 멀티 공기조화기의 컨트롤 유닛
JP2010135352A (ja) 電気機器用筐体
JP2002044813A (ja) 盤用機器の取付構造

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018565910

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17923742

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 202000975

Country of ref document: GB

Kind code of ref document: A

Free format text: PCT FILING DATE = 20170829

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17923742

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1