WO2016000805A1 - Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei - Google Patents

Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei Download PDF

Info

Publication number
WO2016000805A1
WO2016000805A1 PCT/EP2015/001128 EP2015001128W WO2016000805A1 WO 2016000805 A1 WO2016000805 A1 WO 2016000805A1 EP 2015001128 W EP2015001128 W EP 2015001128W WO 2016000805 A1 WO2016000805 A1 WO 2016000805A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sensor
valves
fiber material
housing
transport channel
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/001128
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Guido Engels
Original Assignee
TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG filed Critical TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG
Priority to BR112016030329A priority Critical patent/BR112016030329B8/pt
Priority to CN201580035368.4A priority patent/CN106662536A/zh
Priority to EP15730687.9A priority patent/EP3164532B1/de
Publication of WO2016000805A1 publication Critical patent/WO2016000805A1/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/89Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
    • G01N21/8901Optical details; Scanning details
    • G01N21/8903Optical details; Scanning details using a multiple detector array
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/003Detection and removal of impurities
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/006On-line measurement and recording of process and product parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/14Details of machines or apparatus
    • D01G9/16Feeding arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/89Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
    • G01N21/8914Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined
    • G01N21/8915Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined non-woven textile material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/94Investigating contamination, e.g. dust
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85Investigating moving fluids or granular solids
    • G01N2021/8592Grain or other flowing solid samples
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806Specially adapted optical and illumination features
    • G01N2021/8848Polarisation of light

Definitions

  • the invention relates to a device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like.
  • a sensor system for detecting the foreign substances and at least one device for Assigned to the excretion of foreign substances which has a device for generating a blast of air flowing in the direction of the fiber material and the fiber material stream with the foreign bodies completely or partially out of the fiber transport channel, wherein the means for generating the Blas Kunststoffstroms having a plurality of nozzles, the are arranged across the width of the fiber transport channel and are connected to a compressed air line and to valves.
  • the number of valves activated is determined by the possible cross-flow of material from the detection site to the precipitation site.
  • the delay time and the hold time are determined by the speed of the foreign parts.
  • a second factor influencing the separation efficiency is that, with a high number of valves and a long holding time, a large amount of air is conveyed into the waste space, which leads to an increase in pressure in the latter and thus to a backflow of air into the delivery channel. There is a risk that already excreted foreign parts are entrained by this back-flowing air back into the delivery channel.
  • foreign parts z. B detected by optical devices and then preferably removed by a pneumatically operating separation device from the process.
  • a pneumatically operating separation device In a known device (DE 10 2008 034 385 A), the fiber material is pneumatically conveyed through a shaft and thereby inspected by one or more detection devices. Detecting the detection devices foreign parts or foreign fibers, they are excreted by a subsequent separation device pneumatically from the channel into a waste container.
  • This separation device can, for. B. consist of a nozzle bar with several individual controllable valves, which excrete the detected foreign parts by a short targeted air blast. In this case, only those valves are preferably always driven, which have a spatial overlap to the expected further trajectory of the foreign parts.
  • the invention is therefore based on the object to provide a device of the type described above, which avoids the disadvantages mentioned, the especially in a simple way allows a disturbance of the air flow, z. B. a malfunction of a valve to recognize immediately during operation.
  • the solution of this object is achieved by the characterizing features of claim 1.
  • the device is assigned at least one sensor which is able to detect the air flow through the valves, the blowing nozzles and / or the compressed air line directly or indirectly, it is possible in a structurally simple way, a disturbance of the air flow already during operation to detect. In this way, the disturbance can be eliminated in a short time, resulting in an increase in the productivity of the device.
  • the claims 2 to 43 have advantageous developments of the invention to the content.
  • FIG. 1 shows the device according to the invention in a foreign parts detection and separation device with vertical transport channel
  • Fig. 2 shows the device according to the invention
  • Fiber flocks delivery line The tuyere beam with nozzle plate
  • FIG. 5 schematically shows a cross section through the nozzle nozzles with nozzle cartridge, solenoid valve and solenoid valve control
  • Fig. 5a in perspective part of the Blasdüsenbalkens for
  • FIG. 9 Block diagram of an electronic control
  • Control device to which two sensor systems and a blower are connected.
  • a vertically arranged channel 2 is present in a housing 1.
  • the mutually opposite parallel side walls 2 ', 2 are at least partially formed as transparent panes, on the two outer sides of the side walls 2', 2" lighting fixtures are assigned.
  • a first detector device 3 comprises two CCD cameras 4 ', 4 "(line scan cameras) which indirectly act on the glass channel 15 via two deflecting mirrors 5' or 5" arranged at an angle. The optical planes are slightly offset from each other.
  • On the camera 4 'opposite side of the channel 2 is a lighting 6' and on the camera 4 "opposite side of the channel 2 is a lighting 6" arranged.
  • the material in the glass channel 15 is detected in this way by the two cameras 4 ', 4 "from two sides.
  • the housing V comprising the glass channel 15, the cameras 4 ', 4 ", the deflecting mirrors 5', 5", and the illuminations 6 ', 6 "forms a first detection module 7', where colored foreign material in and between the cotton is recognized in particular ,
  • a second detection module 7 is present below the first detection module 7 ', and the cross sections of the channel 2 are identical."
  • a second detector device 8 comprises a CCD camera 9 which indirectly acts on the glass channel 16 via an angularly arranged deflection mirror 10.
  • On the Camera 9 on the opposite side of the channel 2 is a lighting device 1 with polarizing filters and on the side facing the camera 9 of the channel 2 is a UV light illumination 12. The polarized light (transmitted light) and the reflected light due to UV radiation (reflected light ) are received together by the one CCD camera 9.
  • the material in the glass channel 16 is exposed to light from two sides, with transmitted light and with reflected light, the housing 1 "comprising the glass channel 16, the camera 9, the deflection mirror 10, and the Lighting devices 1 1, 12 forms a second detection module 7 ", in particular light or transparent plastics in or between Bäumwolle recognized.
  • a separation module 13 Provided below the second detection module 7 "is a separation module 13.
  • the separation module 13 in the housing V" comprises a device 14 for generating a blowing air flow, which is a side wall of the membrane Channel 2 is assigned.
  • the nozzle wall 14 opposite side wall of the channel 2 is associated with a collecting container 15 for the blown out of the flow impurities, which is sucked.
  • the wall of the fiber transport line 2 has opposite the transverse to the fiber transport line 2 nozzle bar 14, a first opening 17 which leads to the separation chamber 15, which is connected to a rotary valve 18 as a discharge device.
  • the blown air B from the nozzle bar 14 is in a closed system from the separation chamber 15 through a further opening 19 in the wall of the fiber transport line 2 to the conveying air stream A fed again.
  • the further opening 19, which is arranged downstream of the first opening 17, is closed by a sieve 20, which allows only the passage of the returning blown air B. In this way, the separation space 15 is integrally connected to the fiber transport line 2.
  • Fig. 2 shows an arrangement as shown in FIG. 1, in which the components blast beam 14, conveying channel 2, pressure equalizing sieve 20 and rotary valve 18 are arranged around the waste space 5.
  • the pressure pulse triggered by the valves arranged in the blast beam 14 or the pressure impulses released promotes the extraneous parts and the entrained good fibers into the waste space 15.
  • the design of the waste space 15 forces the air flowing in at the rear of the waste space 15 into a swirl C that the offset in motion air directly to the arranged on the shaft wall of the conveying channel 2 pressure equalizing screen 20 and there again in the channel second arrives. In addition, it is prevented by a retaining plate 21, that the air can get back up into the channel 2, so that there is no danger that foreign parts are flushed back into the delivery channel 2.
  • the entrained by the pressure pulse and the air flowing in the waste chamber 15 foreign parts and the Gutfasermaterial either bounce on the sloping front boundary 15a of the waste chamber 15 and slip into the rotary valve 18 or are directly in the lower part of the vortex C due to gravity to the Cell wheel lock 18 passed.
  • the rotary valve 18 rotates continuously (arrow 18a) and promotes the separated material in the waste suction 22 and thus creates a ventilation separation of the disposal air from the conveying air in the channel 2, so that they do not need to be coordinated.
  • the retaining element 21 is designed as a guide element for the blast air flow B and has a one-sided open end. Following the open end, the guide element 21, z.
  • the segmented (or curved) end portion of the guide element 21 opposite the Wandfläehe 5a of the waste space 15 is also segmented (or bent) is formed. In this way, the blowing air flow B entering the waste space 15 is forced into a bend to a vortex C, which flows in the direction of the second opening 19 or of the sieve 20.
  • 15b and 15c the tapered in the direction of rotary valve 18 wall surfaces of the waste space 15 are designated.
  • the device 14 for generating a blast air flow is assigned to the pneumatic conveying line.
  • the outlet of the housing 24 of the tuyere beam 25 is arranged with respect to the conveyor line 1 in a continuous wall recess which extends transversely across the width of the conveyor line 1.
  • the output of the housing 24 with the continuous Blas Kunststoffö réelleen 26 is preceded by a nozzle plate 27, the 4 has an approximately three times larger number of nozzle openings 28 compared to the number of Blas Kunststoffö réelle 26.
  • the two open end faces of the housing 24 can be closed by a closure plate 29a or 29b.
  • screws 30 (only one screw shown) are provided, which engage through bores in the closure plates 29a and 29b into threaded holes which are present on the end faces of the hollow profile 24 in the profile walls.
  • the closure plates 29a, 29b are made of aluminum in the example case.
  • the closure plates 29a, 29b must be fixed under firm pressure on the hollow profile 24 in order to ensure an airtight seal of the blown air duct (cavity 24a).
  • a through hole 41 (bore) to which a compressed air line 42 (see Fig. 6) is connected, leading to a compressed air source (not shown).
  • the tuyere bar 25 has a housing 24, in which a plurality of tuyeres 32 is integrated.
  • the housing 24 is shown in FIG. 5a as extruded hollow profile, z. B. from an Al-Mg alloy formed, which includes a closed cavity 24 a, which serves as a compressed air channel for the blowing nozzles 32.
  • the interior of the cavity 24a has a circular cross-sectional shape.
  • the hollow section is separated by separating, z. As sawing, laser cutting, produced with a length of a (not shown) semi-finished extruded hollow profile.
  • the hollow profile in the example is in one piece.
  • the profile wall is designated 24b and has different wall thicknesses.
  • the profile wall 24b is formed in the region below the cavity 24a as a kind of projection 24c extending over the entire length, and two parallel to each other in the region laterally above the cavity 24a opposite strips 24d, 24e present, which also extend over the entire length.
  • the profile wall 24b vertically above the elongated central axis of the cavity 24a is parallel to the central axis and closely juxtaposed a plurality of continuous Bores 33a to 33n present, whose number corresponds to the number of nozzles 32, z. B. 64 blowing nozzles.
  • a plurality of through holes 34a to 34n In the profile wall 24b or in the projection 24c vertically below the elongated central axis and closely juxtaposed there is a plurality of through holes 34a to 34n, the number of which also corresponds to the number of nozzles 32.
  • the two rows of holes 33a to 33n and 34a to 34n are aligned parallel to each other.
  • the center axes of the mutually opposite bores 33a to 33n and 34a to 34n are aligned with each other, that is, the opposing bores 33a to 33n and 34a to 34n are aligned coaxially with each other.
  • a nozzle cartridge 35 with a solenoid valve 36 is inserted through two mutually coaxial holes 33a to 33n and 34a to 34n such that the one-sided open end of the nozzle cartridges 35 engages in a bore 33a to 33n of the projection 24c and the solenoid valve 36 passes through at the other end of the nozzle cartridge 35 through a bore 34a to 34n in the profile wall 24b.
  • a part of the solenoid valve 36 which is arranged in the cavity 24a and projects beyond the profile wall 24b, has two inlet openings 37 ', 37 "for blast air (compressed air) at the other area of the solenoid valve 36, which is outside the cavity 24a in FIG
  • the solenoid valve controllers 38a to 38n are disposed between the ledges 24d and 24e, and between the ledges 24d and 24e and above the solenoid valves 36a to 36n there is an elongated duct 39 for the electric wires
  • the outer walls of the nozzle cartridges 35a to 35n and the valves 36a to 36n are hermetically sealed against the inner walls of the bores 33a to 33n and 34a to 34n, thereby also fixing the nozzle cartridges 35 and solenoid valves 36.
  • the solenoid valves 36a to 36h are each via a clamping ring fixed to the profile wall.
  • the components that are used to generate a Blas Kunststoffstromes compressed air channel 24a, nozzle cartridges 35a to 35n, solenoid valves 36a to 36n, solenoid valve controls 37a to 37n) integrated into the beam or in the housing 24.
  • Indicated at 40 is the exit of the channel 35 'in the nozzle cartridge 35.
  • the nozzle bar in addition to the individually controllable valves also includes one or more sensors 49, which can detect the mechanical and / or pneumatic opening and closing of the valves. Suitable sensors for this purpose are, for. B. acceleration sensors or even sound sensors.
  • An acceleration sensor located directly in the valve body or in its immediate vicinity can detect the opening or closing of the valve by the mechanical vibration.
  • sound sensors and in particular structure-borne sound sensors are suitable.
  • An airborne sound sensor microphone
  • the sensor 49, z. B. acceleration sensor is associated with an inner wall in the interior of the housing 24.
  • Fig. 6 is a plurality of nozzles 32 over the width b, z. B. 1600 mm, the conveyor arranged side by side integrated in the Blasdüsenbalken.
  • the conveyor may be a ⁇ ffnerwalze or a pneumatic conveyor line 1.
  • 41 denotes a foreign part, which is selectively blown out and removed by short-term blown air jets from two juxtaposed blown air nozzles.
  • the sensor 49, z. B. acceleration sensor is mounted on an outer wall of the housing 24.
  • the blow-out device 14 comprises a plurality of blowing nozzles 32a to 32n, to each of which a valve 36a to 36n is assigned.
  • the blowing nozzles 32a to 32n are connected via the valves 36a to 36n to a common pressure air line 43 communicating with a compressed air source 44. 2 with the fiber transport line is designated, the inlet openings in its wall surface 2 'for the nozzles 32a to 32n has.
  • the outlet opening 17 for the Blas Kunststoffströme B in the collecting container 15 is shown in Fig. 1.
  • Via a valve control valves 36a to 36n are selectively controlled, z. B. in the presence of the foreign substance 41, the valve 36 d is opened briefly, so that a sharp air flow at high speed, z. As Mach 1, for a short duration (milliseconds) exits through the nozzle 32 d and the foreign body 41 in the evacuated collecting container 15 (see Fig.
  • the device includes a flow sensor 53 z. B. in the supply line 43, with which the flow rate of the compressed air can be measured.
  • the controller compares the flow rate determined theoretically on the basis of the known activation rate with the actual measured flow rate. Excessive deviations suggest faulty valves.
  • the device according to FIG. 7 can have a further sensor 49, which, according to FIG. 7 a, is arranged at a small distance from the compressed-air line 43.
  • the device according to the invention is a cleaner 45, z. B. Trützschler CL-C4, downstream.
  • the fiber material is removed by an air flow E (Luftdoffing) and passes as a fiber-air flow A a channel 47 which is approximately U-shaped, one leg in a vertical channel 48 upwards passes.
  • the fiber air mixture A flows through the channel 48 from bottom to top.
  • the channel 48 is associated with the device according to the invention, consisting of - viewed in material direction A - a second detection module 7 "(for plastic foreign parts), a first detection module T (for colored foreign parts) and a separation module 13 (comprising a blow-14, a suction and a return of the Blowing air).
  • the freed from foreign parts fiber-air mixture A is then fed to further processing.
  • the cameras 4, 9, an image evaluation device 50, the sensor 49 and a valve control 51 for the valves 36a to 36n of the blow-out device 14 are connected to an electronic control and regulation device 52.
  • the controller compares the information emanating from it to open or close a valve with the information of the sensor arriving with a delay of a few milliseconds.
  • the response time of the valve can be determined individually. This information can be included in the timing of the separation control, so that the total opening times of the valves can be optimized in terms of air consumption and waste. Slower valves require less waiting time between detection and elimination, fast valves correspondingly more. If the measured delay exceeds a limit value, the controller can issue a message with the recommendation for replacement.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen (41) in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, bei in der Spinnereivorbereitung oder Ginnerei, mit einem Fasertransportkanal (2) für einen Fasermaterialstrom, dem in Transportrichtung (A) hintereinander ein Sensorsystem (7', 7") zum Erkennen der Fremdstoffe und mindestens eine Einrichtung( 13) zur Ausscheidung der Fremdstoffe zugeordnet ist, die eine Einrichtung (14) zur Erzeugung eines Blasluftstromes aufweist, der in Richtung auf das Fasermaterial verläuft und den Fasermaterialstrom mit den Fremdkörpern ganz oder teilweise aus dem Fasertransportkanal (2) ausschleust, weist die Einrichtung (13) zur Erzeugung des Blasluftstroms eine Mehrzahl von Blasdüsen (32, 32a- 32n) auf, die über die Breite des Fasertransportkanals (2) angeordnet sind und an eine Druckluftleitung (55) und an Ventile (36, 36a-36n) angeschlossen sind. Um auf einfache Art eine Störung des Luftdurchflusses, z. B. eine Fehlfunktion eines Ventils (36, 36a-36n) unmittelbar bereits während des Betriebes zu erkennen, ist der Vorrichtung mindestens ein Sensor (49, 53) zugeordnet, der den Luftdurchfluss durch die Ventile 36, 36a-36n) und/oder die Blasdüsen (32, 32a- 32n) und/oder die Druckluftleitung (43) und/oder den Druckluftkanal zu erfassen vermag.

Description

VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN UND AUSSCHEIDEN VON FREMDSTOFFEN IN ODER ZWISCHEN FASERMATERIAL BEI EINER SPINNEREIVORBEREITUNG ODER GINNEREI
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, mit einem Fasertransportkanal für einen Fasermaterialstrom, dem in Transportrichtung hintereinander ein Sensorsystem zum Erkennen der Fremdstoffe und mindestens eine Einrichtung zur Ausscheidung der Fremdstoffe zugeordnet ist, die eine Einrichtung zur Erzeugung eines Blasluftstromes aufweist, der in Richtung auf das Fasermaterial verläuft und den Fasermaterialstrom mit den Fremdkörpern ganz oder teilweise aus dem Fasertransportkanal ausschleust, wobei die Einrichtung zur Erzeugung des Blasluftstroms eine Mehrzahl von Blasdüsen aufweist, die über die Breite des Fasertransportkanals angeordnet sind und an eine Druckluftleitung und an Ventile angeschlossen sind.
In der Praxis besteht eine wesentliche Anforderung an Fremdteilausscheider in Spinnereivorbereitungsmaschinen als auch in ähnlichen Maschinen im Ginprozess darin, dass die erkannten Fremdteile mit möglichst wenig Gutfaserverlust und sicher ausgeschieden werden müssen. In solchen Fremdteilausscheidern wird das zu inspizierende Material, Baumwolle oder auch Chemiefasern, pneumatisch in einem Recheckkanal gefördert und an der Erkennungssensorik, z. B. an Kamerasystemen, in einem Präsentationsraum vorbeigeführt. Anschließend erfolgt die Ausscheidung der erkannten Fremdteile z. B. über einen Blasbalken in einen Abfallraum. Innerhalb dieses Blasbalkens ist eine Reihe von Ausblasventilen angeordnet, weiche selektiv über die Breite als auch im Zeitverhalten von der Erkennungsvorrichtung angesteuert werden können. Maßgebliche Parameter für eine sichere Ausscheidung sind hier die Anzahl der aktivierten Ventile, die nötige Verzögerungszeit und die Haltezeit.
Die Anzahl der aktivierten Ventile wird von der möglichen Querströmung des Materials von der Erkennungsstelle zur Ausscheidstelle bestimmt. Die Verzögerungszeit und die Haltezeit wird von der Geschwindigkeit der Fremdteile bestimmt. Hier ist insbesondere die unterschiedliche Geschwindigkeit der Fremdteile dafür verantwortlich, dass die Haltezeit oft groß gehalten muss, um die vorbei fliegenden Fremdteile sicher zu treffen. Ein zweiter die Ausscheideeffizienz beeinflussender Faktor ist, dass bei hoher Ventilanzahl und langer Haltezeit viel Luft in den Abfallraum befördert wird, welcher zu einer Druckerhöhung in diesem und damit zu einer Rückströmung der Luft in den Förderkanal führt. Es besteht die Gefahr, dass bereits ausgeschiedene Fremdteile durch diese zurückströmende Luft wieder in den Förderkanal mitgerissen werden.
Beim Betrieb von Fremdfaser- oder Fremdteilausscheidern in Spinnereivorbereitungsmaschinen für Baumwolle oder Chemiefasern, werden Fremdteile z. B. durch optische Vorrichtungen erkannt und anschließend bevorzugt durch eine pneumatisch arbeitende Ausscheidevorrichtung aus dem Prozess entfernt. Bei einer bekannten Vorrichtung (DE 10 2008 034 385 A) wird das Fasermaterial pneumatisch durch einen Schacht gefördert und dabei von ein oder mehreren Detektionsvorrichtungen inspiziert. Erkennen die Detektionsvorrichtungen Fremdteile oder Fremdfasern, so werden diese durch eine nachfolgende Ausscheidevorrichtung pneumatisch aus dem Kanal in einen Abfallbehälter ausgeschieden.
Diese Ausscheidevorrichtung kann z. B. aus einer Düsenleiste mit mehreren einzelnen ansteuerbaren Ventilen bestehen, welche durch einen kurzen gezielten Luftstoß die erkannten Fremdteile ausscheiden. Dabei werden bevorzugt immer nur diejenigen Ventile angesteuert, welche eine räumliche Überlappung zu der erwartenden weiteren Flugbahn der Fremdteile aufweisen.
Die Funktion dieses Ausscheidevorganges ist nicht überwacht, so dass die Steuerung der Maschine z. B. nicht merkt, wenn eine Fehlfunktion eines Ventils z. B. durch Verkleben vorliegt, so dass durch den Ausfall eines oder weniger Ventile die Ausscheidefunktion nicht mehr gewährleistet ist. Typische Fehlfunktionen können Blockieren und Verkleben der Ventile durch wasserhaltige, ölhaltige oder Fremdkörper belastete Druckluft sein. Ein Ventil kann dabei dauernd geöffnet sein, weiches einen hohen Druckluftverbrauch und eine hohe Abfallmenge an Gutfasermaterial erzeugt oder aber das Ventil öffnet nicht mehr, so das die Ausscheidefunktion nicht mehr gewährleistet ist. Solche Fehlfunktionen werden in der Regel erst bei der nächsten Wartung festgestellt, indem die Hilfe einer Servicefunktion die Ventile einzeln angesprochen werden und damit die Funktion kontrolliert wird. Die Kontrolle erfolgt dabei aber nur sehr eingeschränkt, da z. B. die Durchflussmenge oder aber das Zeitverhalten des Ventils beim Öffnen oder Schließen nicht kontrolliert werden können In jedem Falle ist eine Kontrolle nur durch Außerbetriebnahme der Maschine möglich, da während dieser Kontrolle kein Mäterialfluss stattfinden darf.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere auf einfache Art ermöglicht, eine Störung des Luftdurchflusses, z. B. eine Fehlfunktion eines Ventils, unmittelbar bereits während des Betriebes zu erkennen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.
Dadurch, dass der Vorrichtung mindestens ein Sensor zugeordnet ist, der den Luftdurchfluss durch die Ventile, die Blasdüsen und/oder die Druckluftleitung direkt oder indirekt zu erfassen vermag, ist es auf konstruktiv einfache Weise ermöglicht, eine Störung des Luftdurchflusses bereits während des laufenden Betriebes zu erkennen. Auf diese Art kann in kurzer Zeit die Störung behoben werden, was zu einer Steigerung der Produktivität der Vorrichtung führt. Die Ansprüche 2 bis 43 haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigt:
Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer Fremd- teilerkennungs- und -ausscheidevorrichtung mit vertikalem Transportkanal,
Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit
mungsverlauf des umgelenkten Blasluftstroms,
Fig. 3 Seitenansicht des Blasdüsenbalkens
Faserflocken-Förderleitung. den Blasdüsenbalken mit Düsenplatte,
Fig. 5 schematisch Querschnitt durch den Blasdüsenbaiken mit Düsenpatrone, Magnetventil und Magnetventilsteuerung,
Fig. 5a perspektivisch Teil des Blasdüsenbalkens für die
Halterung der Blasdüsen, schematisch Vorderansicht im Schnitt durch den Blasdüsenbalken,
Draufsicht auf eine Ausblaseinrichtung mit einer Mehrzahl von über die Breite angeordneten Blasdüsen, die erfindungsgemäße Vorrichtung nach einem Vier- Walzenreiniger und Fig. 9 Blockschaltbild einer elektronischen Steuer- und
Regeleinrichtung, an die zwei Sensorsysteme und eine Ausblaseinrichtung angeschlossen sind.
Nach Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 ein senkrecht angeordneter Kanal 2 vorhanden. Die einander gegenüberliegenden parallelen Seitenwände 2', 2" sind mindestens teilweise als transparente Scheiben ausgebildet. Auf den beiden Außenseiten sind den Seitehwänden 2', 2" Beleuchtungskörper zugeordnet. Eine erste Detektoreinrichtung 3 umfasst zwei CCD Kameras 4', 4" (Zeilenkameras), die den Glaskanal 15 über zwei in einem Winkel angeordnete Umlenkspiegel 5' bzw. 5" indirekt beaufschlagen. Die optischen Ebenen sind etwas versetzt zueinander angeordnet. Auf der der Kamera 4' gegenüberliegenden Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 6' und auf der der Kamera 4" gegenüberliegenden Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 6" angeordnet. Das Material im Glaskanal 15 wird auf diese Weise durch die beiden Kameras 4', 4" von zwei Seiten detektiert.
Das Gehäuse V umfassend den Glaskanal 15, die Kameras 4', 4", die Umlenkspiegel 5', 5", und die Beleuchtungen 6', 6" bildet ein erstes Detektionsmodul 7'. Hier wird insbesondere farbiges Fremdmaterial in und zwischen der Baumwolle erkannt.
Unter dem ersten Detektionsmodul 7' ist ein zweites Detektionsmodul 7" vorhanden. Die Querschnitte des Kanals 2 sind gleich. Eine zweite Detektoreinrichtung 8 umfasst eine CCD-Kamera 9, die den Glaskanal 16 über einen im Winkel angeordneten Umlenkspiegel 10 indirekt beaufschlagt. Auf der der Kamera 9 abgewandten Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtungseinrichtung 1 mit Polarisationsfiltern und auf der der Kamera 9 zugewandten Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 12 für UV-Licht angeordnet. Das polarisierte Licht (Durchlicht) und das infolge UV-Bestrahlung reflektierte Licht (Auflicht) werden gemeinsam von der einen CCD-Kamera 9 aufgenommen. Das Material im Glaskanal 16 wird von zwei Seiten mit Licht beaufschlagt, mit Durchlicht und mit Auflicht. Das Gehäuse 1" umfassend den Glaskanal 16, die Kamera 9, den Umlenkspiegel 10, und die Beleuchtungseinrichtungen 1 1 , 12 bildet ein zweites Detektionsmodul 7". Hier werden insbesondere helle oder transparente Kunststoffe in oder zwischen Bäumwolle erkannt. Unter dem zweiten Detektionsmodul 7" ist ein Ausscheidemodul 13 vorgesehen. Das Ausscheidemodu) 13 im Gehäuse V" umfasst eine Einrichtung 14 zur Erzeugung eines Blastuftstromes, die einer Seitenwand des Kanals 2 zugeordnet ist. Der der Düsenleiste 14 gegenüberliegenden Seitenwand des Kanals 2 ist ein Auffangbehälter 15 für die aus dem Förderstrom ausgeblasenen Verunreinigungen zugeordnet, der besaugt ist. Die Wand der Fasertransportleitung 2 weist gegenüber der quer zur Fasertransportleitung 2 wirksamen Düsenleiste 14 eine erste Öffnung 17 auf, die zu dem Ausscheideraum 15 führt, der mit einer Zellradschleuse 18 als Abfuhreinrichtung verbunden ist. Die Blasluft B aus der Düsenleiste 14 ist in einem geschlossenen System aus dem Ausscheideraum 15 durch eine weitere Öffnung 19 in der Wand der Fasertransportleitung 2 dem Förderluftstrom A wieder zuführbar. Die weitere Öffnung 19, die stromab der ersten Öffnung 17 angeordnet ist, ist durch ein Sieb 20 verschlossen, das nur den Durchtritt der rückführenden Blasluft B gestattet. Auf diese Weise ist der Ausscheideraum 15 integral mit der Fasertransportleitung 2 verbunden.
Die Blasluft, die aus den Düsen der Düsenleiste 14 mit hoher Geschwindigkeit austritt, tritt durch eine nicht dargestellte Öffnung in der Wand der Fasertransportleitung 2 in den Innenraum der Fasertransportleitung 2 ein und durch die erste Öffnung 17 aus dem Innenraum der Fasertransportleitung 2 aus.
Fig. 2 zeigt eine Anordnung wie Fig. 1 , in welcher die Komponenten Blasbalken 14, Förderkanal 2, Druckausgleichsieb 20 und Zellradschleuse 18 um den Abfallraum 5 angeordnet sind.
Der von den im Blasbalken 14 angeordneten Ventilen ausgelöste Druckimpuls bzw. die ausgelösten Druckimpulse fördert die Fremdteile und die mitgerissenen Gutfasern in den Abfallraum 15. Durch die Gestaltung des Abfallraumes 15 wird die mitströmende Luft im hinteren Bereich des Abfallraumes 15 in einen Wirbel C gezwungen, so dass die in Bewegung versetzte Luft direkt auf das an der Schachtwand des Förderkanals 2 angeordnete Druckausgleichsieb 20 trifft und dort wieder in den Kanal 2 gelangt. Zusätzlich wird durch ein Rückhalteblech 21 verhindert, dass die Luft wieder nach oben zurück in den Kanal 2 gelangen kann, so dass keine Gefahr besteht, dass Fremdteile wieder zurück in den Förderkanal 2 gespült werden. Die von dem Druckimpuls und der mitströmenden Luft in den Abfallraum 15 mitgerissenen Fremdteile als auch das Gutfasermaterial prallen entweder an der schräg stehenden vorderen Begrenzung 15a des Abfallraumes 15 und rutschen in die Zellradschleuse 18 oder werden direkt im unteren Teil des Wirbels C aufgrund der Schwerkraft an die Zellradschleuse 18 übergeben. Die Zellradschleuse 18 dreht kontinuierlich (Pfeil 18a) und fördert das ausgeschiedene Material in die Abfallabsaugung 22 und erzeugt damit eine lufttechnische Trennung der Entsorgungsluft von der Förderluft im Kanal 2, so dass diese nicht aufeinander abgestimmt werden müssen.
Mit 23 ist eine kanalartige Einführung in den Abfallraum 15 bezeichnet. Das Rückhalteelement 21 ist als Leitelement für den Blasluftstrom B ausgebildet und weist ein einseitig offenes Ende auf. Im Anschluss an das offene Ende ist das Leitelement 21 , z. B. ein Blech, segmentförmig (oder gebogen) ausgebildet und bildet eine Wandfläche der Kanaleinführung 23. Dem segmentförmigen (oder gebogenen) Endbereich des Leitelementes 21 gegenüberliegend ist die Wandfläehe 5a des Abfallraums 15 ebenfalls segmentförmig (oder gebogen) ausgebildet. Auf diese Weise wird der in den Abfallraum 15 eintretende Blasluftstrom B in eine Biegung zu einem Wirbel C gezwungen, der in Richtung der zweiten Öffnung 19 bzw. des Siebes 20 strömt. Mit 15b und 15c sind die konisch in Richtung Zellradschleuse 18 zulaufenden Wandflächen des Abfallraumes 15 bezeichnet.
Entsprechend Fig. 3 ist die Einrichtung 14 zur Erzeugung eines Blasluftstroms der pneumatischen Förderleitung zugeordnet. Der Ausgang des Gehäuses 24 des Blasdüsenbalkens 25 ist in Bezug auf die Förderleitung 1 in einer durchgehenden Wand-Aussparung angeordnet, die sich quer über die Breite der Förderleitung 1 erstreckt. Dem Ausgang des Gehäuses 24 mit den durchgehenden Blasluftöffnungen 26 ist eine Düsenplatte 27 vorgeordnet, die gemäß Fig. 4 eine etwa dreifach größere Anzahl von Düsenöffnungen 28 im Vergleich zur Anzahl der Blasluftöffnung 26 aufweist.
Gemäß Fig. 4 sind die beiden offenen Stirnseiten des Gehäuses 24 (Hohlprofil) durch eine Verschlussplatte 29a bzw. 29b verschließbar. Dazu sind Schrauben 30 (nur eine Schraube gezeigt) vorgesehen, die durch Bohrungen in den Verschlussplatten 29a bzw. 29b hindurch in Gewindebohrungen eingreifen, die an den Stirnseiten des Hohlprofiis 24 in den Profilwänden vorhanden sind. Die Verschlussplatten 29a, 29b bestehen im Beispielsfall aus Aluminium. Die Verschlussplatten 29a, 29b müssen unter festem Andruck am Hohlprofil 24 befestigt sein, um eine luftdichte Abdichtung des Blasluftkanals (Hohlraum 24a) sicherzustellen. In der Verschlussplatte 29b ist eine durchgehende Öffnung 41 (Bohrung) vorhanden, an die eine Druckluftleitung 42 (sh. Fig. 6) angeschlossen ist, die zu einer (nicht dargestellten) Druckluftquelle führt.
Entsprechend Fig. 5 weist der Blasdüsenbalken 25 ein Gehäuse 24 auf, in das eine Vielzahl von Blasdüsen 32 integriert ist. Das Gehäuse 24 ist gemäß Fig. 5a als Strangpresshohlprofil, z. B. aus einer Al-Mg-Legierung, ausgebildet, das einen geschlossenen Hohlraum 24a einschließt, der als Druckluftkanal für die Blasdüsen 32 dient. Der Innenraum des Hohlraums 24a hat eine kreisrunde Querschnittsform. Das Hohlprofil ist durch Abtrennen, z. B. Sägen, Laserschneiden, mit einer Länge von einem (nicht dargestellten) Halbzeug- Strangpresshohlprofil hergestellt. Das Hohlprofil im Beispielsfall ist einstückig. Die Profilwand ist mit 24b bezeichnet und weist unterschiedliche Wandstärken auf. Mit Blick auf den in den Fig. 5 und 5a gezeigten Querschnitt ist die Profilwand 24b im Bereich unterhalb des Hohlraums 24a als eine Art Ansatz 24c ausgebildet, der sich über die gesamte Länge erstreckt, und sind im Bereich seitlich oberhalb des Hohlraums 24a zwei parallel einander gegenüberliegende Leisten 24d, 24e vorhanden, die sich ebenfalls über die gesamte Länge erstrecken. In der Profilwand 24b senkrecht oberhalb der langgestreckten Mittelachse des Hohlraumes 24a ist parallel zur Mittelachse und eng nebeneinander angeordnet eine Vielzahl von durchgehenden Bohrungen 33a bis 33n vorhanden, deren Anzahl der Anzahl der Blasdüsen 32 entspricht, z. B. 64 Blasdüsen. In der Profilwand 24b bzw. in dem Ansatz 24c senkrecht unterhalb der langgestreckten Mittelachse und eng nebeneinanderiiegend ist eine Vielzahl von durchgehenden Bohrungen 34a bis 34n vorhanden, deren Anzahl ebenfalls der Anzahl Blasdüsen 32 entspricht. Die beiden Reihen der Bohrungen 33a bis 33n und 34a bis 34n sind parallel zueinander ausgerichtet. Die Mittelachsen der einander jeweils gegenüberliegenden Bohrungen 33a bis 33n und 34a bis 34n fluchten miteinander, d. h. die einander gegenüberliegenden Bohrungen 33a bis 33n und 34a bis 34n sind koaxial zueinander ausgerichtet.
Die Blasdüsen 32 umfassen gemäß Fig. 5 jeweils eine Düsenpatrone 35, ein Magnetventil 36 und eine Magnetventilsteuerung 37. Jeweils eine Düsenpatrone 35 mit einem Magnetventil 36 ist durch jeweils zwei einander koaxial gegenüberliegende Bohrungen 33a bis 33n und 34a bis 34n derart hindurchgesteckt, dass das einseitig offene Ende der Düsenpatronen 35 in eine Bohrung 33a bis 33n des Ansatzes 24c eingreift und das Magnetventil 36 am anderen Ende der Düsenpatrone 35 durch eine Bohrung 34a bis 34n in der Profilwand 24b durchgreift. Dabei weist ein Teil des Magnetventils 36, der im Hohlraum 24a angeordnet ist und die Profilwand 24b nach innen überragt, zwei Eintrittsöffnungen 37', 37" für Blasluft (Druckluft) auf. An dem anderen Bereich des Magnetventils 36, der außerhalb des Hohlraums 24a in der Profilwand 24b angeordnet ist, ist jeweils eine Magnetventilsteuerung 38 angebracht. Die Magnetventilsteuerungen 38a bis 38n sind zwischen den Leisten 24d und 24e angeordnet. Zwischen den Leisten 24d und 24e und oberhalb der Magnetventile 36a bis 36n ist ein langgestreckter Leitungskanal 39 für die elektrischen Leitungen vorhanden, an die die Magnetventilsteuerungen 37a bis 437n angeschlossen sind. Die Außenwände der Düsenpatronen 35a bis 35n und der Ventile 36a bis 36n sind luftdicht gegen die Innenwände der Bohrungen 33a bis 33n und 34a bis 34n abgedichtet. Auch hierdurch ist eine Fixierung der Düsenpatronen 35 und Magnetventile 36 verwirklicht. Die Magnetventile 36a bis 36h sind jeweils über einen Klemmring an der Profilwand fixiert. Auf die dargestellte Weise sind die Bauelemente, die zur Erzeugung eines Blasluftstromes dienen (Druckluftkanal 24a, Düsenpatronen 35a bis 35n, Magnetventile 36a bis 36n, Magnetventilsteuerungen 37a bis 37n) in den Balken bzw. in das Gehäuse 24 integriert. Mit 40 ist der Ausgang des Kanals 35' in der Düsenpatrone 35 bezeichnet. Erfindungsgemäß enthält die Düsenleiste neben den einzeln ansteuerbaren Ventilen ebenfalls einen oder mehrere Sensoren 49, welche das mechanische und/oder pneumatische Öffnen und Schließen der Ventile erfassen können. Geeignete Sensoren hierzu sind z. B. Beschleunigungssensoren oder aber auch Schallsensoren. Ein Beschleunigungssensor direkt in dem Ventilkörper oder aber in dessen unmittelbaren Nähe untergebracht kann das Öffnen bzw. Schließen des Ventils durch die mechanische Erschütterung erfassen. Alternativ bieten sich Schallsensoren und hier insbesondere Körperschallsensoren an. Ein Luftschallsensor (Mikrofon) misst das Geräusch der ausströmenden Druckluft, wobei allerdings die Schallgeschwindigkeit in Luft für die Messung der Verzögerung mit einkalkuliert werden muss. Bei einem Körperschallsensor entfällt dies, da die Schallgeschwindigkeit in den typischerweise verwendeten Konstruktionsmaterialien wie Aluminium um ein vielfaches höher ist. Je nach Größe der Düsenleiste reichen ein oder einige wenige Sensoren aus um die Funktion der Ventile zu überwachen. Der Sensor 49, z. B. Beschleunigungssensor, ist einer Innenwand im Inneren des Gehäuses 24 zugeordnet.
Nach Fig. 6 ist eine Vielzahl von Blasdüsen 32 über die Breite b, z. B. 1600 mm, der Fördereinrichtung nebeneinander angeordnet in den Blasdüsenbalken integriert. Die Fördereinrichtung kann eine Öffnerwalze oder eine pneumatische Förderleitung 1 sein. Mit 41 ist ein Fremdteil bezeichnet, das durch kurzzeitige Blasluftstrahlen aus zwei nebeneinanderliegenden Blasluftdüsen selektiv ausgeblasen und entfernt wird. Der Sensor 49, z. B. Beschleunigungssensor, ist auf einer Außenwand des Gehäuses 24 angebracht. Gemäß Fig. 7 umfasst die Ausblaseinrichtung 14 eine Mehrzahl von Blasdüsen 32a bis 32n, denen jeweils ein Ventil 36a bis 36n zugeordnet ist. Die Blasdüsen 32a bis 32n sind über die Ventile 36a bis 36n an eine gemeinsame Druckiuftleitung 43 angeschlossen, die mit einer Druckluftquelle 44 in Verbindung steht. Mit 2 ist die Fasertransportleitung bezeichnet, die Eintrittsöffnungen in ihrer Wandfläche 2' für die Blasdüsen 32a bis 32n aufweist. Die Austrittsöffnung 17 für die Blasluftströme B in den Auffangbehälter 15 ist in Fig. 1 dargestellt. Über eine Ventilsteuerung werden die Ventile 36a bis 36n selektiv angesteuert, z. B. bei Vorhandensein des Fremdstoffes 41 wird das Ventil 36d kurzzeitig geöffnet, so dass ein scharfer Luftstrom mit hoher Geschwindigkeit, z. B. Mach 1 , über eine kurze Dauer (Millisekunden) durch die Düse 32d austritt und den Fremdkörper 41 in den besaugten Auffangbehälter 15 (sh. Fig. 1 ) bläst. Die Vorrichtung enthält einen Durchflusssensor 53 z. B. in der Zuleitung 43, mit welchem die Durchflussmenge der Druckluft gemessen werden kann. Die Steuerung vergleicht hierbei die theoretisch aufgrund der ihr bekannten Aktivierungsrate ermittelte Durchflussmenge mit der tatsächlichen gemessenen Durchflussmenge. Zu große Abweichungen lassen dabei auf fehlerhafte Ventile schließen. Die Vorrichtung gemäß Fig. 7 kann einen weiteren Sensor 49 aufweisen, der nach Fig. 7a in einem geringen Abstand zu der Druckluftleitung 43 angeordnet ist.
Entsprechend Fig. 8 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung einem Reiniger 45, z. B. Trützschler CL-C4, nachgeordnet. Von der letzten schnelllaufenden garnierten Walze 464 wird das Fasermaterial durch einen Luftstrom E abgenommen (Luftdoffing) und gelangt als Faser-Luft-Strom A einen Kanal 47, der etwa U-förmig ausgebildet ist, dessen einer Schenkel in einen senkrechten Kanal 48 nach oben übergeht. Das Faserluftgemisch A durchströmt den Kanal 48 von unten nach oben. Dem Kanal 48 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet, bestehend aus - in Materiallaufrichtung A gesehen - einem zweiten Detektionsmodul 7" (für Kunststofffremdteile), einem ersten Detektions- modul T (für farbige Fremdteile) und einem Abscheidemodul 13 (umfassend eine Ausblasvorrichtung 14, eine Absaugung und eine Rückführung der Blasluft). Das von Fremdteilen befreite Faser-Luft-Gemisch A wird anschließend der weiteren Verarbeitung zugeführt.
Entsprechend Fig. 9 sind an eine elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 52 die Kameras 4, 9, eine Bildauswerteeinrichtung 50, der Sensor 49 und eine Ventilsteuerung 51 für die Ventile 36a bis 36n der Ausblaseinrichtung 14 angeschlossen. Die Steuerung vergleicht hierzu die von ihr ausgehende Information zum Öffnen oder Schließen eines Ventils mit der mit einer Verzögerung von wenigen Millisekunden eintreffenden Information des Sensors. Neben der Kontrolle des Öffnens oder Sehließens, kann auch die Ansprechzeit des Ventils individuell ermittelt werden. Diese Information kann mit in das Timing der Ausscheidesteuerung mit einbezogen werden, so dass insgesamt die Öffnungszeiten der Ventile hinsichtlich Luftverbrauch und Abfallmenge optimiert werden können. Langsamere Ventile erfordern weniger Wartezeit zwischen dem Erkennen und Ausscheiden, schnelle Ventile entsprechend mehr. Überschreitet die gemessene Verzögerung einen Grenzwert, kann die Steuerung eine Meldung mit der Empfehlung zum Austausch geben.
Bezugszeichenliste
1 Gehäuse
r, 1", r" Gehäuse
2 Kanal (Fasertransportleitung)
2', 2" parallele Seitenwände
3 Detektionseinrichtung
4', 4" Kameras
5', 5" Umlenkspiegel
6', 6" Beleuchtung 7' erstes Detektionsmodul
7" zweites Detektionsmodul
9 CCD-Kamera
10 Umlenkspiegel
11 Beleuchtungseinrichtung
12 Beleuchtung
13 Ausscheidemodul
14 Einrichtung zur Erzeugung eines Blasluftstrom
(Ausblaseinrichtung)
15 Auffangbehälter
15a vordere Begrenzung
15b konische Wandfläche
15c konische Wandfläche
16a Glaskanal
16b Glaskanal
17 erste Öffnung
18 Zellradschleuse
18a Drehrichtung der Zellradschleuse
19 weitere Öffnung
20 Sieb
21 Rückhalteblech
22 Abfallabsaugung
23 kanalartige Einführung
24 Gehäuse (Hohlprofil)
24a Hohlraum (Druckluftkanal)
24b Profilwand
24c Ansatz
24d Leiste
24e Leiste
25 Blasdüsenbalken
26 Blasluftöffnungen
27 Düsenplatte Düsenöffnungen
a, 29b Verschlussplatte
Schrauben
Blasdüsena bis 33n Bohrungen
a bis 34n Bohrungen
; 35a bis 35n Düsenpatrone
' Kanal
; 36a bis 36n Magnetventil
', 37" Eintrittsöffnungen für Blasluft; 38a bis 38n Magnetventilsteuerung
Leitungskanal
Ausgang
Fremdteil durchgehende Öffnung
Druckluftleitung
Druckluftquelle
Reiniger
·, bis 464 Walzen
Kanal
Kanal
Sensor
Biidwerteeinrichtung
Ventilsteuerung
Steuer- und Regeleinrichtung
Durchflusssensor
Sollwertspeicher
Druckluft (Blasluft)

Claims

Ansprüche
Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, mit einem Fasertransportkanal für einen Fasermaterialstrom, dem in Transportrichtung hintereinander ein Sensorsystem zum Erkennen der Fremdstoffe und mindestens eine Einrichtung zur Ausscheidung der Fremdstoffe zugeordnet ist, die eine Einrichtung zur Erzeugung eines Blasluftstromes aufweist, der in Richtung auf das Fasermaterial verläuft und den Fasermaterialstrom mit den Fremdkörpern ganz oder teilweise aus dem Fasertransportkanal ausschleust, wobei die Einrichtung zur Erzeugung des Blasluftstroms eine Mehrzahl von Blasdüsen aufweist, die über die Breite des Fasertransportkanals angeordnet sind und an eine Druckluftleitung und an Ventile angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorrichtung mindestens ein Sensor (49, 53) zugeordnet ist, der den Luftdurchfluss durch die Ventile (36; 36a bis 36n) und/oder durch die Blasdüsen (35; 35a bis 35n; 35') und/oder durch die Druckluftleitung (43) und/oder durch den Druckluftkanal (24a) zu erfassen vermag. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor den Luftdurchfluss direkt zu erfassen vermag.
3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor den Luftdurchfluss indirekt zu erfassen vermag.
4) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der aktuelle Luftdurchfluss mit einem Sollwert vergleichbar ist. 5) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sensor an eine elektronische Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen ist.
6) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile an die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen sind.
7) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile steuerbare Magnetventile sind.
8) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sollwertspeieher an die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen ist. 9) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzeigeeinrichtung o. dgl. für den Luftdurchfluss an die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen ist.
10) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorsystem zur Erfassung der Fremdstoffe an die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen ist. 11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Balken, eine Leiste o. dgl. für die Halterung der Blasdüsen vorhanden ist. 12) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Balken ein Gehäuse mit Wandelementen ist.
13) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum des Gehäuses hohl ist.
14) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ein Hohlpröfil aus Aluminium umfasst.
15) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluftleitung im Innenraum des Gehäuses angeordnet ist.
16) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen im Innenraum des Gehäuses angeordnet sind. 17) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile, insbesondere Magnetventile, im Innenraum des Gehäuses angeordnet sind.
18) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen an einer Außenwand des Gehäuses angeordnet sind.
19) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile, insbesondere Magnetventile, an einer Außenwand des Gehäuses angeordnet sind. 20) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des Balkens parallel zu der Wandfläche des Fasertransportkanals verläuft.
21) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Blasluftstrom ein Luftstrahl ist.
22) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Fremdstoffe selektiv ausgeblasen werden.
23) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen an Orten über die Breite des Fasermaterialtransportkanals aktivierbar sind, die solchen vorgelagerten Orten entsprechen, an denen das Sensorsystem Fremdstoffe detektiert hat.
24) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein kurzzeitiger Blasluftstrom aktivierbar ist.
25) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Wandelement des Fasermaterialtransportkanals Öffnungen für den Durchtritt von Blasluftströmen vorhanden sind.
26) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Fasermaterialtransportkanal eine Transportleitung ist.
27) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Fasermaterialtransportkanal ein Schacht ist.
28) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass Fasermaterial im Fasermaterialtransportkanal pneumatisch transportiert wird. 29) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenleiste mindestens einen Sensor enthält.
30) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sensor das mechanische und/oder pneumatische Öffnen und Schließen der Ventile zu erfassen vermag.
31) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor ein Beschleunigungssensor ist.
32) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31 , dadurch gekennzeichnet, dass der Beschleunigungssensor direkt in dem Ventilkörper oder unmittelbar in der Nähe des Ventilkörpers zur Erfassung der mechanischen Erschütterung untergebracht ist.
33) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor ein Schallsensor ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallsensor ein Körperschallsensor ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallsensor ein Luftschallsensor, z. B. Mikrofon, ist, der das Geräusch der ausströmenden Druckluft zu messen vermag.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung die von ihr ausgehende Information zum Öffnen oder Schließen eines Ventils mit der mit einer Verzögerung von wenigen Millisekunden eintreffenden Information des Sensors zu vergleichen vermag. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansprechzeit des Ventils individuell ermittelbar ist.
38) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansprechzeit einbeziehbar ist, so dass insgesamt die Öffnungszeiten der Ventile hinsichtlich Luftverbrauch und Abfallmenge optimierbar sind.
39) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Überschreitung eines Grenzwertes durch die gemessene Verzögerung eine Meldung der Steuerung mit der Empfehlung zum Austausch auslöst.
40) Vorrichtung nach, einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchflussmesssensor z. B. in der Zuleitung (Druckluftleitung) angeordnet ist, mit dem die DurchfSussmenge der Druckluft messbar ist.
41) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor 49, z. B. Beschleunigungssensor, einer Innenwand im Inneren des Gehäuses 24 zugeordnet ist.
42) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41 , dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor 49, z. B. Beschleunigungssensor, einer Außenwand des Gehäuses 24 zugeordnet ist.
43) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung die theoretisch aufgrund der ihr bekannten Aktivierungsrate ermittelte Durchflussmenge mit der tatsächlichen gemessenen Durchflussmenge zu vergleichen vermag.,
PCT/EP2015/001128 2014-07-02 2015-06-03 Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei WO2016000805A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112016030329A BR112016030329B8 (pt) 2014-07-02 2015-06-03 Dispositivo na preparação da fiação, descaroçamento para reconhecimento e separação de impurezas dentro do ou entre material de fibra
CN201580035368.4A CN106662536A (zh) 2014-07-02 2015-06-03 在纺纱准备或轧棉中用于识别并剔除在纤维材料之中或之间的杂质的设备
EP15730687.9A EP3164532B1 (de) 2014-07-02 2015-06-03 Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014009690.4A DE102014009690A1 (de) 2014-07-02 2014-07-02 Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle
DE102014009690.4 2014-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016000805A1 true WO2016000805A1 (de) 2016-01-07

Family

ID=53476815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/001128 WO2016000805A1 (de) 2014-07-02 2015-06-03 Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3164532B1 (de)
CN (1) CN106662536A (de)
BR (1) BR112016030329B8 (de)
DE (1) DE102014009690A1 (de)
WO (1) WO2016000805A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114763630A (zh) * 2021-05-28 2022-07-19 上海衢昌工业自动化科技有限公司 一种检测并拾取纺织原料中异纤的智能设备

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201300B4 (de) 2020-02-04 2022-06-02 Festo Se & Co. Kg Pneumatiksystem
CN114232118B (zh) * 2021-12-07 2022-11-15 宁波德裕复合材料科技有限公司 一种纤维生产用剔除装置以及其生产工艺
CN114232141A (zh) * 2022-01-23 2022-03-25 陕西长岭纺织机电科技有限公司 一种用于异纤清除机的异纤剔除装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1113935A (ja) * 1997-06-24 1999-01-22 Nok Corp 電磁弁作動監視装置
JPH11270733A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Jatco Corp 電磁弁制御装置
JP2005273835A (ja) * 2004-03-25 2005-10-06 Denso Corp 電磁弁駆動検査方法と電磁弁
DE102007005049A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung zum Abscheiden von Fremdstoffen an einer Fördereinrichtung für Fasermaterial, z.B. Baumwolle, Chemiefasern o. dgl.
DE102008034385A1 (de) 2008-07-23 2010-01-28 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle
DE102010046977A1 (de) * 2010-03-03 2011-09-08 Smc K.K. Magnetventilantriebsschaltung, Magnetventil und Magnetventilantriebsverfahren
CN203215025U (zh) * 2013-03-03 2013-09-25 大连元利流体技术有限公司 智能电磁阀箱

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4207635A1 (de) * 1991-03-13 1992-10-01 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum regeln des blasluftbedarfes der vereinzelungsduesen bei einem bogenanleger einer bogenrotationsdruckmaschine
DE59405559D1 (de) * 1993-07-06 1998-05-07 Rieter Ag Maschf Steuerungseinrichtung zum gesteuerten Ausblasen eines Nadelstreifens
DE19516569B4 (de) * 1995-05-05 2009-04-23 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung zum Abscheiden von Fremdstoffen, z. B. metallischer Verunreinigungen, aus einer Fasertransportstrecke in der Spinnereivorbereitung
ATE193736T1 (de) * 1995-05-12 2000-06-15 Jossi Holding Ag Verfahren und vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in fasermaterial
CN100507103C (zh) * 2001-02-16 2009-07-01 里特机械公司 分离杂质的装置
DE102006057215B4 (de) * 2006-12-01 2022-08-11 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsanlage zum Erkennen von Fremdstoffen in Fasergut

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1113935A (ja) * 1997-06-24 1999-01-22 Nok Corp 電磁弁作動監視装置
JPH11270733A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Jatco Corp 電磁弁制御装置
JP2005273835A (ja) * 2004-03-25 2005-10-06 Denso Corp 電磁弁駆動検査方法と電磁弁
DE102007005049A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung zum Abscheiden von Fremdstoffen an einer Fördereinrichtung für Fasermaterial, z.B. Baumwolle, Chemiefasern o. dgl.
DE102008034385A1 (de) 2008-07-23 2010-01-28 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle
DE102010046977A1 (de) * 2010-03-03 2011-09-08 Smc K.K. Magnetventilantriebsschaltung, Magnetventil und Magnetventilantriebsverfahren
CN203215025U (zh) * 2013-03-03 2013-09-25 大连元利流体技术有限公司 智能电磁阀箱

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114763630A (zh) * 2021-05-28 2022-07-19 上海衢昌工业自动化科技有限公司 一种检测并拾取纺织原料中异纤的智能设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP3164532A1 (de) 2017-05-10
CN106662536A (zh) 2017-05-10
DE102014009690A1 (de) 2016-01-07
BR112016030329B8 (pt) 2022-11-08
BR112016030329A2 (de) 2017-08-22
BR112016030329A8 (pt) 2019-04-30
EP3164532B1 (de) 2022-08-17
BR112016030329B1 (pt) 2021-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008031199B4 (de) Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen von Fremdteilen aus Kunststoff, wie Polypropylen o. dgl.
CH703669B1 (de) Vorrichtung zum Ausscheiden von Fremdstoffen.
DE102006057215B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsanlage zum Erkennen von Fremdstoffen in Fasergut
CH699217A2 (de) Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle.
EP0824607B2 (de) Verfahren und vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in fasermaterial
CH699940B1 (de) Vorrichtung zur Verwendung in der Spinnereivorbereitung oder Ginnerei, welche Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, geeignet ist.
EP3164532A1 (de) Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdstoffen in oder zwischen fasermaterial bei einer spinnereivorbereitung oder ginnerei
DE29604552U1 (de) Vorrichtung in einer Spinnereivorbereitungseinrichtung (Putzerei) zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen, z.B. Gewebestücke, Bänder, Schnüre, Folienstücke, in bzw. aus Fasergut
WO2009021697A1 (de) Optischer sensor zur erfassung von wertdokumenten und verfahren zur reinhaltung eines sensorfensters des sensors
EP1841908B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum ausscheiden vom fremdstoffen in fasermaterial, insbesondere in rohbaumwolle
AT13646U1 (de) Anblasvorrichtung
CH702500B1 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, zum Abscheiden von Fremdstoffen an einer rotierbaren Walze zum Öffnen oder Abnehmen von Fasermaterial, z.B. Baumwolle oder Chemiefasern.
CH699123B1 (de) Vorrichtung zur Verwendung in der Spinnereivorbereitung oder Ginnerei zum Erkennen von Fremdteilen aus Kunststoff.
EP0909226B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erkennung von fremdteilen in einem faserstrom aus vorwiegend textilen fasern
EP3473755B1 (de) Vorrichtung zum erkennen und ausscheiden von fremdteilen in oder zwischen fasermaterial
DE102019110637B4 (de) Vorrichtung, System und Verfahren zur Erzeugung eines Gasstroms zum Schutz mindestens eines optischen Elements
DE19537846B4 (de) Vorrichtung in einer Spinnereivorbereitungseinrichtung (Putzerei) zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen, z. B. Gewebestücke, Bänder, Schnüre, Folienstücke, in bzw. aus Fasergut
CH710860A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Haarigkeit eines Garns.
DE102004047843A1 (de) Vorrichtung zum Sortieren von Prüflingen mittels Bildverarbeitung
EP3095531A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur einstellung der in einen optischen detektor gelangenden strahlungsleistung
DE102017215450B4 (de) Klimatisierungsanlage eines Fahrzeugs
EP3452948B1 (de) Scannereinheit
CH711442A1 (de) Vorrichtung zum Ruhigstellen von Vorformlingen für Kunststoffbehälter.
DE1939363A1 (de) Einrichtung zum Anzeigen von Fadenbruechen bei einer Textilmaschine
DE102009001743A1 (de) Vorrichtung zum Führen eines Materialbahnstreifens

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15730687

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015730687

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015730687

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016030329

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016030329

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20161222