WO2015135982A1 - Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens - Google Patents

Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens Download PDF

Info

Publication number
WO2015135982A1
WO2015135982A1 PCT/EP2015/055057 EP2015055057W WO2015135982A1 WO 2015135982 A1 WO2015135982 A1 WO 2015135982A1 EP 2015055057 W EP2015055057 W EP 2015055057W WO 2015135982 A1 WO2015135982 A1 WO 2015135982A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
section
height
leaf
clothing
wire
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/055057
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Bocht
Original Assignee
Groz-Beckert Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groz-Beckert Kg filed Critical Groz-Beckert Kg
Priority to CN201580013429.7A priority Critical patent/CN106460246A/en
Priority to EP15711095.8A priority patent/EP3117033A1/en
Priority to US15/125,547 priority patent/US20170002483A1/en
Priority to KR1020167027713A priority patent/KR101760664B1/en
Priority to JP2016557078A priority patent/JP2017512265A/en
Publication of WO2015135982A1 publication Critical patent/WO2015135982A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/84—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/84—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • D01G15/88—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for formed from metal sheets or strips
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/30—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
    • D01H4/32—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The invention relates to a clothing wire for mounting on a clothing roll of a carding machine, said clothing wire having a base section (1) and a blade section (4), wherein, in the clothing wire, the gradient dh/db of the height (h) as a function of the width (b) of at least a first section (10) of at least one blade-section side face (5, 6) is greater than the gradient dh/db of a second section (11) of the at least one blade-section side face (5, 6), wherein the second section (11) is closer to the base section (1) than the first section (10). The sign of the gradients dh/db is the same. In a region which extends to a vertical distance of at most 1/8 of the overall height of the blade section beneath the at least one second portion (11), there should be no protrusions or indentations that cause a change in sign of the gradient dh/db on the at least one blade-section side face (5, 6).

Description

Garniturdraht und Verfahren zur Herstellung von Stapelfaseryliesen  Dressing wire and method of making staple fiber sies
Die Erfindung betrifft einen Garniturdraht für eine Walze einer Kardiermaschine. The invention relates to a clothing wire for a roll of a carding machine.
Kardiermaschinen oder Krempelmaschinen werden dazu verwendet, Fasern eines Fasermaterials, beispielsweise einer Wolle, Baumwolle oder auch von Kunstfasern oder eines Fasergemischs zu öffnen (zu vereinzeln) bzw. auszurichten, zu homogenisieren (in der Vliesherstellung) und/oder zu parallelisieren (in der Garnherstellung). Durch den Kardiervorgang kann aus einem Fasermaterial ein Faserflor erzeugt werden. Der Faserflor besteht aus einem losen Verbund geordneter Einzelfasern. Aus einem solchen Faserflor kann beispielweise ein Vlies hergestellt werden. Der Faserflor entsteht beim Kardieren, indem die Fasern von einer als Tambour bezeichneten großen Garniturwalze mit Hilfe eines Abnahmemittels abgenommen und zusammengefasst werden. Carding machines or carding machines are used to open (singulate) or align, to homogenize (in nonwoven production) and / or to parallelize (in yarn production) fibers of a fiber material, for example a wool, cotton or even synthetic fibers or a fiber mixture , The carding process can be used to produce a batt of fibrous material. The batt consists of a loose composite of ordered individual fibers. From such a batt, for example, a nonwoven fabric can be produced. The batt results in carding by the fibers are removed and summarized by a designated as Tambour large set roller by means of a pick-up means.
Die Kardiermaschine kann verschiedene Garniturwalzen aufweisen. Jede Garniturwalze ist mit in etwa radial nach außen stehenden Zähnen, Zacken oder Spitzen besetzt. Die Anzahl und/oder die Größe und/oder die Dichte der Zähne, Zacken oder Spitzen sowie deren Form und Gestalt kann variieren. The carding machine can have various clothing rollers. Each set roller is occupied with approximately radially outward teeth, teeth or points. The number and / or the size and / or the density of the teeth, teeth or tips as well as their shape and shape can vary.
Die Garniturwalzen sind üblicherweise mit Ganzstahlgarnituren versehen. Diese bestehen aus einem profilierten Garniturdraht, der unter Spannung auf die betreffende Garniturwalze aufgewickelt ist. Der Garniturdraht weist einen Fußabschnitt und einen Blattabschnitt auf. Der Fußabschnitt kann im Querschnitt beispielsweise rechteckförmig oder quadratisch sein. Vom Fußabschnitt ragt der Blattabschnitt weg, in Gebrauchslage in etwa quer zur Mantelfläche der Garniturwalze. Am Blattabschnitt ist ein Sägezahnprofil zur Bildung der Zähne oder Zacken vorhanden. Der Garniturdraht wird um die Mantelfläche der Garniturwalze herum unter Längsspannung aufgewickelt und die beiden Enden werden an der Garniturwalze befestigt. The clothing rollers are usually provided with all-steel accessories. These consist of a profiled clothing wire which is wound under tension on the relevant clothing roller. The clothing wire has a foot portion and a blade portion. The foot portion may be rectangular or square in cross-section, for example. From the foot section of the leaf portion protrudes, in the position of use approximately transversely to the lateral surface of the Clothed roller. The blade section has a sawtooth profile to form the teeth or serrations. The clothing wire is wound around the outer surface of the clothing roller under longitudinal tension and the two ends are fastened to the clothing roller.
Garniturdrähte sind an sich bekannt. Beispielsweise beschreibt CN 201512617 U einen Garniturdraht mit schräg geneigten Zähnen am Blattabschnitt. Garnish wires are known per se. For example, CN 201512617 U describes a trim wire with sloped teeth on the blade portion.
In US 5,096,506 A wird ein Garniturdraht gezeigt, bei dem eine Seite des Blattabschnitts (Blattabschnittsseitenfläche) senkrecht und die andere Blattabschnittsseitenfläche geneigt zur Grundfläche des Fußabschnitts verläuft. Die geneigt verlaufende Blattabschnittsseitenfläche weist auf der dem Fußabschnitt abgewandten Seite einen steileren Verlauf als auf der restlichen Fläche auf. Infolgedessen nimmt die Dicke des Blattabschnitts auf der dem Fußabschnitt abgewandten Seite schneller zu als im restlichen Bereich des Blattabschnitts. In US 5,096,506 A, a clothing wire is shown in which one side of the blade portion (blade portion side surface) is perpendicular and the other blade portion side surface is inclined to the base surface of the foot portion. The inclined leaf section side surface has on the side facing away from the foot portion on a steeper course than on the remaining surface. As a result, the thickness of the sheet portion on the side facing away from the foot portion increases faster than in the remaining area of the sheet portion.
US 6,185,789 B1 zeigt Garniturdrähte mit Blattabschnittsseitenflächen, die mehrere Ausbuchtungen aufweisen. Als Vorteil dieser Garniturdrähte wird angegeben, dass sie beim Kardiervorgang nicht spinnbare Fasern und sonstige Fremdstoffe besser von den spinnbaren Fasern trennen können als herkömmliche Garniturdrähte. No. 6,185,789 B1 shows clothing wires with leaf-section side surfaces which have a plurality of bulges. The advantage of these clothing wires is stated that they can separate the non-spinnable fibers and other foreign matter better from the spinnable fibers during carding than conventional clothing wires.
In der Praxis zeigt sich, dass insbesondere die Spitzen der Zähne einem starken Abrieb ausgesetzt sind. Da die Spitzen der Zähne im Laufe der Zeit verrunden, verliert der Kardiervorgang an Qualität und Effizienz. Eine Gegenmaßnahme besteht in einem Überschleifen der auf einer Trommel (Garniturwalze) aufgespannten Kardierdrähte. Auf diese Weise können die verrundeten Zahnspitzen wieder geschärft werden. In practice, it has been found that the tips of the teeth, in particular, are exposed to severe abrasion. As the tips of the teeth round over time, the carding process loses quality and efficiency. A countermeasure consists in a grinding of the carded wires clamped on a drum (clothing roller). In this way, the rounded tooth tips can be sharpened again.
Auch die letztgenannte Maßnahme kann den langfristigen Qualitäts- und Also, the latter measure can be the long-term quality and
Effizienzverlust jedoch lediglich verlangsamen und nicht beenden. Loss of efficiency, however, only slows down and does not end.
Aus den genannten Gründen besteht die Aufgabe dieser Erfindung darin, einen Garniturdraht zu schaffen, der über eine längere Betriebsdauer eine optimale Homogenisierung bzw. Parallelisierung der Fasern bei der Herstellung eines Faserflors ermöglicht, wobei beim Kardierprozess die Fasern nicht oder nur unwesentlich beschädigt werden dürfen. For the above reasons, the object of this invention is to provide a clothing wire, the optimal homogenization or parallelization of the fibers in the production of a longer operating time Fibrous allows, during the carding process, the fibers may not be damaged or only insignificantly.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung einen Garniturdraht nach Anspruch 1 und ein Verfahren zur Herstellung von Stapelfaservliesen nach Anspruch 16 vor. Aus Stapelfaservliesen können entweder Stapelfasergarne oder Vliesstoffe gebildet werden. To achieve this object, the present invention proposes a clothing wire according to claim 1 and a method for producing staple fiber webs according to claim 16. From staple fiber webs either staple fiber yarns or nonwovens may be formed.
Zu den Charakteristiken erfindungsgemäßer Garniturdrähte gehören Fußabschnitte, die zur Auflage des Drahtes auf einer Garniturwalze dienen. Die Fläche des The characteristics of clothing wires according to the invention include foot sections which serve to rest the wire on a clothing roller. The area of the
Fußabschnitts, mit der dieser (bei aufgezogenem Garniturdraht) auf der Fußabschnitts, with this (with pulled on clothing wire) on the
Garniturwalze aufliegt, wird als Grundfläche bezeichnet. In der Regel ist der Fitting roller rests, is referred to as the base. In general, the
Fußabschnitt der breiteste Abschnitt des Drahtes. Im auf der Garniturwalze Foot section the widest section of the wire. Im on the clothing roller
aufgewickelten Zustand liegen die Ränder (in Breitenrichtung) der Fußabschnitte benachbarter Drahtabschnitte üblicherweise aneinander an. wound state, the edges (in the width direction) of the foot portions of adjacent wire sections are usually adjacent to each other.
Die Grundfläche der Fußabschnitte verläuft in Drahtlängsrichtung Z (erste The base of the foot sections extends in the wire longitudinal direction Z (first
Raumrichtung: wird durch den Längsverlauf des Garniturdrahts definiert) und in der Breitenrichtung B (zweite Raumrichtung: verläuft quer zur Drahtlängsrichtung). Die dritte Raumrichtung ist die Höhenrichtung H, die senkrecht auf der Grundfläche der Fußabschnitte steht und in Richtung der Außenfläche des Garniturdrahtes (d.h. in Richtung des vom Fußabschnitt abgewandten Endes des Blattabschnitts) verläuft. Die Höhenwerte (d.h. die Werte in Richtung der Höhe) nehmen dabei ausgehend von der Grundfläche bis hin zu einer Maximalhöhe des Blattabschnitts zu. Spatial direction: is defined by the longitudinal course of the clothing wire) and in the width direction B (second spatial direction: extends transversely to the wire longitudinal direction). The third spatial direction is the height direction H, which is perpendicular to the base of the foot portions and extends toward the outer surface of the clothing wire (i.e., toward the end of the blade portion remote from the foot portion). The height values (i.e., the values in the direction of the height) thereby increase from the base area up to a maximum height of the leaf section.
Dementsprechend wird die Lage (in Höhenrichtung) von Punkten nahe der Accordingly, the location (height direction) of points near the
Grundfläche als„unten" und die Lage von Punkten nahe der Außenfläche (des Garniturdrahts) als„oben" bezeichnet. Base area as "bottom" and the location of points near the outer surface (the Garniturdrahts) referred to as "top".
Die Drahtlängsrichtung, die Höhenrichtung und die Breitenrichtung stehen jeweils (paarweise) senkrecht aufeinander. Mit den drei Richtungen wird also ein The wire longitudinal direction, the height direction and the width direction are each (in pairs) perpendicular to each other. So with the three directions is one
kartesisches Koordinatensystem definiert. Der in Höhenrichtung verlaufende Blattabschnitt verjüngt sich in der Regel nach oben hin, d.h., die Breite des Blattabschnitts nimmt oft stetig mit zunehmender Höhe ab. Der Blattabschnitt wird in der Breitenrichtung von einer ersten und einer zweiten Blattabschnittsseitenfläche begrenzt. Hierbei weist eine der beiden Cartesian coordinate system defined. The sheet portion extending in the height direction usually tapers upward, that is, the width of the sheet portion often decreases steadily with increasing height. The sheet portion is bounded in the width direction by first and second sheet portion side surfaces. Here, one of the two
Blattabschnittsseitenflächen oft (aber nicht immer) eine Steigung dh(b)/db Leaf section faces often (but not always) have a slope dh (b) / db
(nachfolgend: dh/db) der Höhe als Funktion der Breite auf, deren Betrag unendlich groß ist, d.h., die betreffende Blattabschnittsseitenfläche verläuft parallel zum Lot auf der Fußabschnittsfläche. Ist das der Fall, so kommt die vorgenannte Verjüngung dadurch zustande, dass die andere Blattabschnittsseitenfläche (in der Sprache der vorliegenden Druckschrift„zumindest eine Blattabschnittsseitenfläche") eine endliche Steigung dh/db hat, also zu dem vorgenannten Lot einen Winkel aufweist, der von 0° verschieden ist. (hereinafter: dh / db) of the height as a function of the width, the amount of which is infinitely large, that is, the respective leaf portion side surface is parallel to the perpendicular on the foot portion surface. If this is the case, the aforesaid taper occurs because the other leaf section side surface (in the language of the present document "at least one leaf section side surface") has a finite gradient dh / db, ie has an angle to the aforementioned perpendicular that is 0 ° is different.
Der Höhenwert, bei dem der Blattabschnitt seine größte Erstreckung in The height value at which the leaf section has its greatest extent in
Höhenrichtung erreicht, wird als Maximalhöhe des Blattabschnitts bezeichnet. Der Höhenwert, an dem der Blattabschnitt (am unteren Ende) beginnt, wird Minimalhöhe genannt. Der Abstand (in Höhenrichtung) zwischen der Minimalhöhe und der Height direction is reached, is referred to as the maximum height of the sheet section. The height value at which the leaf portion (at the lower end) starts is called the minimum height. The distance (in height direction) between the minimum height and the
Maximalhöhe entspricht der Gesamthöhe des Blattabschnitts. Bei der Minimal- und der Maximalhöhe handelt es sich also um einzelne Höhenwerte. Bei der Maximum height corresponds to the total height of the leaf section. The minimum and maximum heights are therefore individual height values. In the
Gesamthöhe handelt es sich um eine Erstreckung (einen Längenwert) in Total height is an extension (a length value) in
Höhenrichtung. Height direction.
Zur Herstellung des Garniturdrahts wird zuerst ein Draht gezogen. Anschließend wird der Draht gewalzt, wodurch ein Draht mit einem breiten Fußbereich und einem weniger breiten Blattbereich gebildet wird. Der Querschnitt des Drahtes ist im To produce the clothing wire, a wire is first pulled. Subsequently, the wire is rolled, forming a wire with a wide foot area and a less wide leaf area. The cross section of the wire is in
Rahmen der Fertigungstoleranzen über seine Länge konstant. In den vom Frame of manufacturing tolerances constant over its length. In the from
Fußbereich abgewandten Teilen des Blattbereichs werden üblicherweise periodisch Ausnehmungen ausgestanzt, wodurch Zähne gebildet werden. Der Blattbereich wird, zumindest im Bereich der Zähne, gehärtet. Infolgedessen weist der Blattbereich (zumindest im Bereich der Zähne) in der Regel eine größere Härte auf (er ist härter) als der Fußbereich (dieser ist weicher). Garniturdrähte haben typischerweise eine Länge von mehreren 100 Metern bis mehreren Kilometern. Bei einem auf die Garniturwalze aufgezogenem Garniturdraht wird durch die Foot portion remote from the blade portion are usually periodically punched recesses, whereby teeth are formed. The leaf area is hardened, at least in the area of the teeth. As a result, the blade area (at least in the area of the teeth) usually has a greater hardness (it is harder) than the foot area (this is softer). Garnish wires typically have a length of several hundred meters to several kilometers. In a pulled onto the clothing roller clothing wire is characterized by the
Fußabschnitte ein geschlossener Bereich (von den feinen Spalten zwischen den Garniturdrähten abgesehen) gebildet. Durch die benachbarten Blattabschnitte mit geringerer Breite werden oberhalb der Fußabschnitte die sog. Garniturgassen gebildet. Da sich (üblicherweise) die Blattabschnitte nach oben hin verjüngen, weiten sich dementsprechend die von den Blattabschnitten begrenzten Garniturgassen nach oben hin stetig auf. Foot sections a closed area (apart from the fine gaps between the clothing wires) formed. By the adjacent blade sections with a smaller width above the foot sections so-called. Garniturgassen are formed. Since (usually) the blade sections taper upwards, accordingly, the clothing passages delimited by the blade sections widen steadily upward.
Der Fußbereich kann ebene Seitenflächen aufweisen. Er kann aber auch jeweils auf seiner einen Seitenfläche (profilförmige) Erhebungen und/oder Aussparungen aufweisen und auf seiner anderen Seitenfläche mit inversen (geometrisch The foot area may have flat side surfaces. But it can also each have on its one side surface (profile-shaped) elevations and / or recesses and on its other side surface with inverse (geometric
korrespondierenden) Erhebungen und/oder Aussparungen versehen sein, die, wenn der Garniturdraht auf eine Garniturwalze aufgezogen wird, jeweils in die Seitenfläche des benachbarten Drahtabschnitts eingreifen (d.h. die Drahtabschnitte sind verkettet/interlocked ) . corresponding) protrusions and / or recesses which, when the clothing wire is drawn onto a clothing roller, respectively engage the side surface of the adjacent wire portion (i.e., the wire portions are interlocked).
Der Fußabschnitt kann klar vom Blattabschnitt unterschieden werden, da er erstens eine Geometrie (größere Breite) aufweist, die es ermöglicht, dass bei einem auf eine Walze aufgezogenen Garniturdraht ein (weitgehend) geschlossener Bereich gebildet wird. Die Geometrie des Blattabschnitts ist hingegen so, dass (bei einem auf eine Walze aufgezogenen Garniturdraht) offene Garniturgassen gebildet werden, d.h., die Blattabschnitte weisen prinzipiell eine geringere Breite auf, als die zugehörigen Fußabschnitte. Zweitens weisen die Blattabschnitte Zähne (d.h. die Blattabschnitte enden mit einer gezackten Außenkontur in Höhenrichtung) auf, wohingegen The foot portion can be clearly distinguished from the blade portion because it firstly has a geometry (larger width) that allows a (largely) closed portion to be formed in a clothing wire wound on a roller. On the other hand, the geometry of the blade portion is such that (in a clothes wire wound on a roll), open fitting cups are formed, that is, the blade portions are generally smaller in width than the associated foot portions. Second, the blade portions have teeth (i.e., the blade portions terminate with a serrated outer contour in the height direction), whereas
Fußbereiche immer mit einer weitgehend ebenen Grundfläche in Höhenrichtung enden. Drittens sind die Blattabschnitte in der Regel (zumindest teilweise) gehärtet (also vergleichsweise hart), die Fußabschnitte weisen hingegen eine geringere Härte auf. Foot areas always end with a largely flat footprint in the height direction. Third, the blade sections are usually (at least partially) hardened (ie comparatively hard), whereas the foot sections have a lower hardness.
Beim erfindungsgemäßen Garniturdraht ist der Betrag der Steigung dh/db zumindest eines ersten Abschnitts zumindest einer Blattabschnittsseitenfläche größer als der Betrag der Steigung dh/db zumindest eines zweiten Abschnitts derselben In the clothing wire according to the invention, the amount of the gradient dh / db of at least a first portion of at least one leaf portion side surface is greater than the amount of the slope dh / db of at least a second portion thereof
Blattabschnittsseitenfläche. Dabei sind alle Höhenwerte des zumindest einen zweiten Abschnitts kleiner als alle Höhenwerte des zumindest einen ersten Abschnitts, d.h., der zumindest eine zweite Abschnitt liegt unterhalb des zumindest einen ersten Abschnitts. Die beiden Abschnitte überlappen nicht. Blade portion side surface. In this case, all height values of the at least one second Section smaller than all height values of the at least one first portion, ie, the at least one second portion is below the at least one first portion. The two sections do not overlap.
Der zumindest eine erste Abschnitt und der zumindest eine zweite Abschnitt erstrecken sich jeweils zwischen einem kleinsten Höhenwert, der am unteren Ende des jeweiligen Abschnitts liegt, und einem größten Höhenwert, der am oberen Ende des jeweiligen Abschnitts liegt. The at least one first section and the at least one second section respectively extend between a smallest height value, which lies at the lower end of the respective section, and a largest height value, which lies at the upper end of the respective section.
Die Vorzeichen der Steigung dh/db des zumindest einen ersten und des zumindest einen zweiten Abschnitts entsprechen sich. In anderen Worten verläuft ein weiter oben liegender erster Abschnitt (mindestens einer Blattabschnittsseitenfläche) bezüglich der Grundfläche des Garniturdrahts steiler (d.h. der Betrag der Steigung dieses Abschnitts ist größer) als ein weiter unten liegender Abschnitt derselben Blattabschnittsseitenfläche. Beide Abschnitte sollen entweder steigen oder fallen (d.h. das Vorzeichen der Steigungen der beiden Abschnitte soll gleich sein). Ob beide Abschnitte jeweils steigen oder fallen hängt davon ab, an welcher der beiden Blattabschnittsseitenflächen sie sich befinden. The signs of the gradient dh / db of the at least one first and the at least one second section correspond. In other words, an uppermost first portion (at least one sheet portion side surface) becomes steeper with respect to the base of the clothing wire (that is, the amount of inclination of this portion is larger) than a lower portion of the same sheet portion side surface. Both sections should either rise or fall (i.e., the sign of the slopes of the two sections should be the same). Whether both sections rise or fall, respectively, depends on which of the two leaf section side surfaces they are located.
Nach Maßgabe der Erfindung haben die Steigungen dh/db derjenigen Abschnitte auf derselben Blattabschnittsseite, deren Höhenwerte in einem Bereich liegen, der sich zwischen dem kleinsten Höhenwert des zumindest einen zweiten Abschnitts und einem weiteren Höhenwert erstreckt, der höchstens 1/8 der Gesamthöhe des Blattabschnitts unter dem vorgenannten kleinsten Höhenwert des zumindest einen zweiten Abschnitts liegt, dasselbe Vorzeichen wie die Steigungen dh/db des zumindest einen ersten und des zumindest einen zweiten Abschnitts. According to the invention, the gradients dh / db of those portions on the same sheet portion side whose height values are in a range extending between the smallest height value of the at least one second portion and another height value have not more than 1/8 of the total height of the sheet portion the aforementioned minimum height value of the at least one second section is the same sign as the slopes dh / db of the at least one first and the at least one second section.
In anderen Worten sollen sich unterhalb des unteren Endes des zweiten Abschnitts keine Erhebungen („Buckel") oder Einbuchtungen („Dellen"), die einen In other words, below the lower end of the second section, there are no projections ("humps") or indentations ("dents"), which have a
Vorzeichenwechsel der Steigung verursachen, befinden. Die Wechsel des Change the sign of the slope cause. The change of the
Vorzeichens der Steigung sollen jedenfalls in einem Höhenbereich (unterhalb des zumindest zweiten Abschnitts) ausgeschlossen sein, dessen Ausdehnung in Signs of the slope should in any case be excluded in a height range (below the at least second section), whose expansion in
Höhenrichtung 1/8 der Gesamthöhe des Blattabschnitts beträgt. Vorzugsweise beträgt der betreffende Höhenbereich 1/5 der Gesamthöhe des Blattabschnitts. Height direction is 1/8 of the total height of the sheet section. Preferably the height range concerned is 1/5 of the total height of the leaf section.
Möglich ist auch ein Ausschluss von Steigungswechseln (Erhebungen oder It is also possible to exclude changes of gradients (surveys or
Einbuchtungen) über den gesamten Bereich der betreffenden Indentations) over the entire area of the concerned
Blattabschnittsseitenfläche, der unterhalb des unteren Endes des zumindest einen zweiten Abschnitts liegt. Eine weitere wertvolle Ergänzung der Erfindung kann darin liegen, dass die Steigung dh/db der mindestens einen Blattabschnittsseitenfläche auch oberhalb des zumindest einen ersten Abschnitts (d.h. oberhalb des größten Höhenwerts des ersten Abschnitts) überall dasselbe Vorzeichen hat. Alternativ oder ergänzend hat, sofern der erste Abschnitt nicht unmittelbar an den zweiten Abschnitt angrenzt, die Steigung dh/db der mindestens einen Blattabschnittsseitenfläche im Bereich zwischen dem zumindest einen ersten und dem zumindest einen zweiten Abschnitt (d.h. zwischen dem kleinsten Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitts und dem größten Höhenwert des zumindest einen zweiten Abschnitts) überall dasselbe Vorzeichen. Leaf portion side surface lying below the lower end of the at least one second portion. Another valuable complement of the invention may be that the slope dh / db of the at least one leaf portion side surface also has the same sign everywhere above the at least one first portion (i.e., above the largest height value of the first portion). Alternatively or additionally, if the first portion does not directly adjoin the second portion, the slope dh / db of the at least one leaf portion side surface in the region between the at least one first and the at least one second portion (ie between the smallest height value of the at least one first portion and the largest height value of the at least one second portion) everywhere the same sign.
Erhebungen/Einbuchtungen im flach verlaufenden, abgerundeten Übergangsbereich zwischen dem (vergleichsweise steil verlaufenden) Blattabschnitt und dem Elevations / indentations in the flat, rounded transition area between the (comparatively steep) leaf section and the
Fußabschnitt sind nicht relevant. Infolgedessen soll generell der Begriff Foot section are not relevant. As a result, generally the term
„Blattabschnitt" ausschließlich den relativ steil verlaufenden Bereich des "Blattabschnitt" exclusively the relatively steep area of the
Blattabschnitts (und nicht auch den flachen Übergangsbereich) umfassen. Leaf section (and not the flat transition area) include.
Unberücksichtigt können auch Wechsel des Vorzeichens der Steigung bleiben, die von sehr kleinen Erhebungen oder Einbuchtungen verursacht werden, die auf Fertigungsungenauigkeiten oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Also ignored may be changes in the sign of the slope caused by very small bumps or indentations due to manufacturing inaccuracies or manufacturing defects.
Erhebungen (Einbuchtungen), die eine bestimmte Größe haben und folglich nicht auf Fertigungsfehler/Fertigungstoleranzen zurückzuführen sind, können beim Elevations (indentations), which have a certain size and are therefore not due to manufacturing defects / manufacturing tolerances, can during
Kardierungsprozess das Eindringen (im Falle von Erhebungen) bzw. das tiefere Eindringen (im Falle von Einbuchtungen) der Fasern in die Garniturgassen Carding process penetration (in the case of surveys) or the deeper penetration (in the case of indentations) of the fibers in the Garniturgassen
erschweren, wodurch die Effizienz des Prozesses verschlechtert wird. make the efficiency of the process worse.
Treten an den Erhebungen/Einbuchtungen enge Radien oder gar scharfe Kanten auf, dann kann es auch zu einer vermehrten Beschädigung von Fasern kommen. Solche Beschädigungen führen zu Qualitätsmangeln der Endprodukte (z.B. Garne oder Vliesstoffe) und sind in jedem Fall zu unterdrücken. If sharp radii or even sharp edges appear at the elevations / indentations, then this can lead to an increased damage of fibers. Such damage leads to quality defects of the end products (eg yarns or nonwovens) and must be suppressed in any case.
Da beim erfindungsgemäßen Garniturdraht der weiter oben am mindestens einen Blattabschnitt liegende zumindest eine erste Abschnitt steiler (größerer Betrag der Steigung dh/db) verläuft und der zumindest eine zweite Abschnitt flacher (kleinerer) Betrag der Steigung dh/db), können die zu kardierenden Fasern besser in die Since at least one first section of the clothing wire according to the invention located on at least one blade section is steeper (larger amount of the gradient dh / db) and the at least one second section is a shallower (smaller) amount of the gradient dh / db), the fibers to be carded can better in the
Garniturgassen eindringen als bei herkömmlichen Garniturdrähten (deren Garnish passages penetrate than with conventional clothing wires (whose
Blattabschnittsseitenflächen üblicherweise eine konstante Steigung aufweisen). Auf der Höhe des kleinsten Höhenwerts des zumindest einen zweiten Abschnitts sind die Garniturgassen üblicherweise bereits sehr eng, insbesondere wesentlich enger als im Höhenbereich der Blattabschnittsseitenfläche knapp unterhalb von deren Leaf portion side surfaces usually have a constant slope). At the height of the smallest height value of the at least one second section, the clothing passages are usually already very narrow, in particular substantially narrower than in the height region of the leaf section side surface just below their height
Maximalhöhe. Erhebungen/Einbuchtungen, die sich also direkt an den mindestens zweiten Abschnitt anschließen oder nur geringfügig unterhalb von diesem liegen, führen (aufgrund der geringen Breite der Garniturgasse) sehr oft zu einer starken Beschädigung der zu kardierenden Fasern und verhindern in der Regel das weitere Eindringen der Fasern in die Garniturgassen. Maximum height. Elevations / indentations, which connect directly to the at least second section or lie only slightly below it, lead (due to the small width of Garniturgasse) very often to a strong damage of the fibers to be carded and prevent the further penetration of the Fibers in the Garniturgassen.
Es hat sich überraschend gezeigt, dass Erhebungen/Einbuchtungen, die sich in einem größeren Höhenabstand (typischerweise mindestens 1/8 der Gesamthöhe des Blattabschnitts) unterhalb des mindestens einen zweiten Abschnitts befinden, die zu kardierenden Fasern nicht mehr oder nur in sehr geringem Maße schädigen. Auch ist ein weiteres Eindringen der Fasern ist in die betreffende Garniturgasse an dieser Stelle nicht mehr erforderlich, d.h., selbst wenn die Erhebungen/Einbuchtungen dort ein weiteres Eindringen der Fasern behindern würden, hätte dies praktisch keinen Einfluss auf den Kardierungsprozess. It has surprisingly been found that elevations / indentations which are located at a greater vertical distance (typically at least 1/8 of the total height of the leaf section) below the at least one second section no longer damage the fibers to be carded or only to a very limited extent. Also, further penetration of the fibers into the garniture alley in question is no longer required at this point, i.e., even if the protuberances / indentations would hinder further penetration of the fibers there, this would have virtually no effect on the carding process.
Erhebungen/Einbuchtungen, die sich oberhalb des zumindest einen ersten Elevations / indentations, which are above the at least one first
Abschnitts oder zwischen dem zumindest einen ersten und dem zumindest einen zweiten Abschnitt befinden, bewirken keine oder lediglich eine geringe Schädigung der zu kardierenden Fasern und behindern auch das Eindringen dieser Fasern kaum, da sie sich in einem Höhenbereich befinden, in dem die Garniturgassen Section or between the at least one first and the at least one second section cause little or no damage to the fibers to be carded and hinder the penetration of these fibers hardly, since they are located in a height range in which the Garniturgassen
vergleichsweise breit sind. Vorzugsweise wird als größter Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitts genau das obere Ende der Blattabschnittsseitenfläche, d.h. die Stelle der are comparatively wide. Preferably, as the largest height value of the at least one first portion, exactly the upper end of the leaf portion side surface, ie the location of the
Blattabschnittsseitenfläche, deren Höhenwert dem Maximalwert des Blattabschnitts entspricht, gewählt. Alternativ kann auch eine Stelle ausgewählt werden, die (in Höhenrichtung) geringfügig unterhalb des oberen Endes liegt, z.B. maximal 0,2 (bevorzugt maximal 0,1 mm) unterhalb des oberen Endes der Leaf section side surface whose height value corresponds to the maximum value of the sheet section is selected. Alternatively, a location may also be selected which is slightly below the upper end (in the height direction), e.g. at most 0.2 (preferably at most 0.1 mm) below the upper end of the
Blattabschnittsseitenfläche. Oder es wird für den größten Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitts eine Stelle gewählt, die im oberen Viertel, vorzugsweise im oberen Zehntel der betreffenden Blattabschnittsseitenfläche liegt. Der kleinste Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitts kann in einem Bereich liegen, der 50% bis 98%, vorzugsweise 60 bis 90%, der Gesamthöhe (des Blattabschnitts) oberhalb der Minimalhöhe des Blattabschnitts liegt. Blade portion side surface. Or, for the largest height value of the at least one first section, a position is selected which lies in the upper quarter, preferably in the upper tenth of the relevant leaf section side surface. The smallest height value of the at least one first portion may be in a range that is 50% to 98%, preferably 60 to 90%, of the total height (of the sheet portion) above the minimum height of the sheet portion.
Der zumindest eine erste Abschnitt wird in Längsrichtung üblicherweise an eine Stelle der Blattabschnittsseitenfläche gelegt, an der diese eine vergleichsweise große Höhe (Erstreckung in Höhenrichtung) aufweist. Vorzugsweise wird für den zumindest einen ersten Abschnitt eine Position der Längserstreckung gewählt, an dem sich eine Zahnspitze befindet. The at least one first portion is usually placed in the longitudinal direction at a location of the leaf portion side surface at which it has a comparatively large height (extension in the height direction). Preferably, a position of the longitudinal extent is selected for the at least one first portion, on which a tooth tip is located.
Für den kleinsten Höhenwert des zumindest einen zweiten Abschnitts wird For the smallest height value of the at least one second section is
bevorzugt eine Stelle im untenliegenden (dem Fußabschnitt zugewandten) Bereich des Blattabschnitts gewählt, z.B. im unteren Zehntel des Blattabschnitts. Es reicht jedoch aus, wenn sich der größte Höhenwert des zumindest einen zweiten preferably chooses a location in the underlying (foot portion facing) portion of the sheet portion, e.g. in the lower tenth of the leaf section. However, it is sufficient if the largest height value of the at least one second
Abschnitts unterhalb des kleinsten Höhenwerts des zumindest einen ersten Section below the smallest height value of the at least one first
Abschnitts erstreckt. In einer bevorzugten Variante grenzt der kleinste Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitts an den größten Höhenwert des zumindest einen zweiten Abschnitts an. Section extends. In a preferred variant, the smallest height value of the at least one first section adjoins the highest height value of the at least one second section.
In Längsrichtung wird für den zumindest einen zweiten Abschnitt eine Stelle gewählt, an welcher der Garniturdraht vorhanden ist, d.h. keine Stelle, an welcher der In the longitudinal direction, for the at least one second section, a location is selected at which the clothing wire is present, i. no place where the
Garniturdraht (aufgrund der ausgestanzten Zähne) eine Aussparung aufweist. Generell soll von einem Garniturdraht ausgegangen werden, der in Längsrichtung gerade verläuft. Insbesondere sollen keine Verbiegungen des Garniturdrahtes in der Ebene, die von der Längsrichtung und der Breitenrichtung aufgespannt wird, dazu führen, dass Abschnitte der Blattabschnittsseitenfläche, die bei in Längsrichtung gerade verlaufendem Garniturdraht eben sind, als gebogene Abschnitte angesehen werden können. Garnitur wire (due to the punched teeth) has a recess. In general, it should be assumed that a clothing wire, which runs straight in the longitudinal direction. In particular, no bending of the clothing wire in the plane which is spanned by the longitudinal direction and the width direction should result in that portions of the blade portion side surface which are flat with the clothing wire extending straight in the longitudinal direction can be regarded as bent portions.
Bevorzugt werden der zumindest eine erste und der zumindest eine zweite Abschnitt so gewählt, dass sie auf ebene Abschnitte der mindestens einen Preferably, the at least one first and the at least one second section are selected such that they are arranged on planar sections of the at least one
Blattabschnittsseitenfläche fallen. Die beiden Abschnitte verlaufen dann in der Ebene, die von der Höhen- und der Breitenrichtung aufgespannt wird, gerade, d.h. die Steigung dh/db ist in jedem der beiden Abschnitte konstant und entspricht jeweils der Steigung der Sekanten, die in der von der Höhen- und Breitenrichtung Leaf section side surface fall. The two sections then run straight in the plane subtended by the height and width directions, i. the slope dh / db is constant in each of the two sections and corresponds to the slope of the secants in the height and width directions, respectively
aufgespannten Ebene und durch den zumindest einen ersten bzw. zumindest einen zweiten Abschnitt verläuft. spanned plane and through the at least one first or at least a second section runs.
Die mindestens eine Blattabschnittsseitenfläche kann aber auch so gebogen sein, dass sich an der betreffenden Blattabschnittsseitenfläche kein zumindest erster und/oder zumindest zweiter ebener Abschnitt finden lässt, der auf einer„geeigneten" Höhe liegt (der sich zwischen geeigneten Höhenwerten erstreckt). Was als geeignete Höhe anzusehen ist, wurde bereits weiter vorne in denjenigen Abschnitten However, the at least one leaf section side surface may also be bent so that no at least first and / or at least second planar section lying at a "suitable" height (which extends between suitable height values) can be found on the relevant leaf section side surface Height has been, was already further forward in those sections
ausgeführt, die sich mit der Lage des zumindest einen ersten bzw. zumindest einen zweiten Abschnitts in Höhenrichtung befassen. executed, which deal with the location of at least a first or at least a second portion in the height direction.
In einem solchen Fall können der zumindest eine erste Abschnitt und/oder der zumindest eine zweite Abschnitt (insbesondere in Höhenrichtung) infinitesimal klein sein, d.h., beim betreffenden infinitesimal kleinen Abschnitt ist nicht mehr die In such a case, the at least one first portion and / or the at least one second portion (especially in the height direction) may be infinitesimally small, that is, the infinitesimal small portion is no longer
Steigung in einem endlichen geraden/ebenen Abschnitt zu ermitteln sondern die Steigung in einem Punkt. Dem Fachmann ist dieser Umstand insbesondere aus dem Einstieg in die Differenzialrechnung bekannt, da hier der Differenzenquotient für die Grenzwertbetrachtung infinitesimal eng zusammenliegender Argumente (hier Breitenwerte) die Steigung in einem Punkt wiedergibt: .. Ah dh Ascending slope in a finite straight / flat section but ascending the slope in one point. This circumstance is known to the person skilled in the art, in particular, from the introduction to differential calculus, since here the difference quotient for the limit analysis of infinitesimally closely spaced arguments (here width values) reproduces the slope in one point: .. Ah, that is
AD^° Ab db AD ^ ° From db
Für diesen Fall (infinitesimale Abschnittsbreite) ist die Tangente ein Spezialfall der Sekanten durch einen ebenen Abschnitt und der Betrag der Sekantensteigung ist der Betrag der Ableitung der Funktion, die den Konturverlauf des betreffenden For this case (infinitesimal section width), the tangent is a special case of secants by a plane section and the amount of secant slope is the amount of derivative of the function that determines the contour of that particular section
Blattabschnitts beschreibt oder einfacher gesagt der Betrag der Steigung in diesem Punkt. Leaf section describes or more simply the amount of slope at this point.
Die beiden Abschnitte können (müssen aber nicht) in Höhenrichtung übereinander liegen. Könnte man von einem Ausgangsprofil für diese Garniturdrähte, d.h. dem ursprünglichen Profil des Garniturdrahtes, wie es vor der Erzeugung der Zähne (z. B. mittels Stanzens oder gleichwirkender Methoden) vorliegt, ausgehen, könnten die beiden Abschnitte problemlos so gewählt werden, dass sie in der Höhenrichtung übereinander angeordnet sind. Die Zähne von Garniturdrähten verlaufen jedoch oft schräg, d.h., sie weisen eine Sägezahnform auf, bei der die Zähne geneigt sind. Für die Bestimmung des Neigungswinkels des Zahnverlaufs wird üblicherweise die Neigung der Zahnbrust herangezogen (Arbeitswinkel). Der Arbeitswinkel ist als der Winkel definiert, den die Zahnbrust mit der Senkrechten einschließt. Aufgrund der Neigung der Zähne lässt sich bei vielen Garniturdrähten keine Stelle finden, an der ein vollständiger und lückenloser Querschnitt (des ursprünglichen Profils) auftritt. Dann ist es erforderlich, die Abschnitte nicht in der Höhenrichtung übereinander anzuordnen (d.h. beide Abschnitte liegen an verschiedenen Punkten der The two sections can (but do not have to) lie one above the other in the vertical direction. Could one of an initial profile for these clothing wires, i. According to the original profile of the clothing wire, as it is before the teeth are produced (eg by means of punching or equivalent methods), the two sections could easily be chosen so that they are arranged one above the other in the vertical direction. However, the teeth of clothing wires often run obliquely, that is, they have a sawtooth shape in which the teeth are inclined. For the determination of the inclination angle of the tooth course usually the inclination of the tooth face is used (working angle). The working angle is defined as the angle that the tooth face encloses with the vertical. Due to the inclination of the teeth can be found in many clothing wires no place where a complete and gapless cross-section (of the original profile) occurs. Then, it is necessary not to superimpose the portions in the height direction (i.e., both portions are at different points of the
Längserstreckung des Garniturdrahtes). Longitudinal extent of the clothing wire).
Eine Mindestlänge der Abschnitte (in Breitenrichtung) kann bevorzugt 1/100 mm, vorteilhafterweise jedoch auch 5/100 oder 1/10 mm betragen. A minimum length of the sections (in the width direction) may preferably be 1/100 mm, but advantageously also 5/100 or 1/10 mm.
Die andere Blattabschnittsseitenfläche (die der mindestens einen The other leaf portion side surface (that of the at least one
Blattabschnittsseitenfläche gegenüberliegende Blattabschnittsseitenfläche) verläuft bevorzugt praktisch vollständig in einer Ebene, die durch die Höhen- und die Leaf portion side surface opposite leaf portion side surface) preferably extends almost completely in a plane through the height and
Längsrichtung aufgespannt wird, d.h. ihre Steigung dh/db ist unendlich. Sie kann aber auch eine andere Geometrie aufweisen, z.B. könnte sie zur Höhenrichtung um einen kleinen Winkel, z.B. kleiner 3°, geneigt verlaufen (d.h. einen endlichen Betrag der Steigung dh/db aufweisen). Oder sie könnte spiegelsymmetrisch zur zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche verlaufen. Spanned longitudinal direction, ie their slope dh / db is infinite. But it can also have a different geometry, for example, it could to the height direction by a small angle, for example, less than 3 °, inclined (ie a finite amount have the slope dh / db). Or it could be mirror-symmetrical to the at least one leaf section side surface.
Bei den üblicherweise verwendeten Garniturdrähten (bzw. bei deren In the usually used clothing wires (or their
Ausgangsprofilen) verlaufen beide Blattabschnittsseitenflächen (abgesehen von gebogenen Übergangsbereichen) praktisch vollständig eben, wobei eine Output profiles) run both Blattabschnittsseitenflächen (except for curved transition areas) almost completely flat, with a
Blattabschnittsseitenfläche in einer Ebene verläuft, die durch die Höhen- und die Längsrichtung aufgespannt wird und die zweite Blattabschnittsseitenfläche (auch in Längsrichtung, jedoch) in Höhenrichtung geneigt verläuft. Bei derartigen Leaf section side surface extends in a plane which is spanned by the height and the longitudinal direction and the second Blattabschnittsseitenfläche (also in the longitudinal direction, but) inclined in the vertical direction. In such
Garniturdrähten nimmt die Breite (Ausdehnung in Breitenrichung) des Garnish wires take the width (widthwise width) of the
Garniturdrahtes über den gesamten Blattabschnitt linear zu. Garniturdrahtes over the entire leaf section linear to.
Durch die in der Erfindung vorgeschlagene Geometrie des Blattabschnitts (der zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche) nimmt die Breite des Blattabschnitts im oberen (dem Fußabschnitt abgewandten) Bereich erst schwächer (oder überhaupt nicht) zu und im unteren Bereich dann stärker zu (als im oberen). Der Übergang zwischen der geringen (bzw. keiner) Zunahme der Breite und der stärkeren Zunahme kann fließend (kontinuierlich) oder in einem oder mehreren Schritten, z.B. durch die Aneinanderreihung mehrerer ebener Abschnitte, z. B. maximal 4, vorzugsweise 2 bis 3, erfolgen. Die jeweilige technische Ausführung dieser Varianten wird untenstehend näher erläutert. As a result of the geometry of the blade section proposed in the invention (the at least one blade section side surface), the width of the blade section increases only weaker (or not at all) in the upper area (facing away from the foot section) and then more strongly in the lower area (than in the upper one). The transition between the small (or no) increase in width and the greater increase can be smooth (continuous) or in one or more steps, e.g. by the juxtaposition of several planar sections, z. B. a maximum of 4, preferably 2 to 3, take place. The respective technical version of these variants will be explained in more detail below.
Dementsprechend nimmt die Breite der Garniturgassen, die von einem auf einer Garniturwalze montierten erfindungsgemäßen Garniturdraht gebildet werden, im oberen (den Zähnen des Garniturdrahts zugewandten) Bereich (der Garniturgassen) mit abnehmender Höhe weniger (oder garnicht) und im unteren Bereich stärker ab. Accordingly, the width of the clothing cups formed by a clothing wire according to the invention mounted on a clothing roller decreases less (or not at all) with decreasing height in the upper area (the clothing wire facing the teeth of the clothing wire) and more in the lower area.
Es hat sich überraschend gezeigt, dass beim Einsatz der erfindungsgemäßen Garniturdrähte im Laufe der Zeit signifikant weniger an Qualität und Effizienz des Kardierungsprozesses verloren geht (hauptsächlich bedingt durch das erforderliche Nachschleifen der Zähne) als beim Einsatz von herkömmlichen Drähten. Es wird also über eine längere Betriebsdauer eine optimale Homogenisierung bzw. It has surprisingly been found that when using the clothing wires according to the invention significantly less in quality and efficiency of the carding process is lost over time (mainly due to the required regrinding of the teeth) than when using conventional wires. It is thus over a longer period of operation optimal homogenization or
Parallelisierung der Fasern (beim Herstellen eines Faserflors) ermöglicht. Üblicherweise weist der Garniturdraht eine Außenfläche auf, die den Garniturdraht (in der Höhenrichtung) auf der dem Fußabschnitt abgewandten Seite abschließt, und die auch in der Höhenrichtung verläuft. Dabei wird (oft) zumindest ein Zahn Parallelization of the fibers (when making a batt) possible. Usually, the clothing wire has an outer surface which closes the clothing wire (in the height direction) on the side facing away from the foot portion, and which also extends in the height direction. It is (often) at least one tooth
(üblicherweise viele Zähne) des Garniturdrahts definiert. In anderen Worten verläuft die Kontur der Blattabschnittsseitenfläche, zumindest in ihrem oberen Bereich, gezackt. (usually many teeth) defined the Garniturdrahts. In other words, the contour of the leaf portion side surface, jagged at least in its upper region.
An der Spitze des zumindest einen Zahnes verläuft die Außenfläche im Wesentlichen in der Längsrichtung (Z) und der Breitenrichtung (B). In den Zahnflanken weist die Außenfläche hingegen einen in der Höhenrichtung geneigten Verlauf auf. At the tip of the at least one tooth, the outer surface extends substantially in the longitudinal direction (Z) and the width direction (B). In the tooth flanks, however, the outer surface has a gradient inclined in the vertical direction.
In einer Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Abschnitte an dem In one embodiment of the invention, the two sections are on the
mindestens einen Zahn, typischerweise in Längsrichtung versetzt, angeordnet. at least one tooth, typically offset in the longitudinal direction, arranged.
Hierdurch wird sichergestellt, dass sich beide Abschnitte jeweils an einer Stelle des Garniturdrahts befinden, an der keine (durch das Ausstanzen bei der This ensures that both sections are in each case at a point of Garniturdrahts on which no (by punching in the
Zahnherstellung bedingte) Lücke auftritt. So ist es möglich, den obersten Abschnitt an oder nahe an die Spitze des mindestens einen Zahns zu legen und gleichzeitig den mindestens einen zweiten Abschnitt am unteren Ende oder zumindest in die Nähe des unteren Endes des Blattabschnitts (im Bereich des betreffenden Zahns) zu legen. Hierdurch kann mit den beiden Abschnitten die gesamte (bzw. nahezu die gesamte) Höhe des Blattabschnitts erfasst werden. Tooth conditional) gap occurs. Thus, it is possible to lay the uppermost portion at or near the tip of the at least one tooth and at the same time to place the at least one second portion at the lower end or at least near the lower end of the blade portion (in the area of the tooth in question). As a result, with the two sections, the entire (or almost the entire) height of the sheet section can be detected.
Die beiden Abschnitte können wie oben beschrieben (problemlos) in Längsrichtung versetzt zueinander angeordnet werden, da Garniturdrähte aus Profildrähten hergestellt werden, deren Querschnittsprofile über deren Länge praktisch gleich bleiben. As described above, the two sections can be arranged offset from one another in the longitudinal direction (without any problems), since wire-set wires are produced from profiled wires whose cross-sectional profiles remain practically the same over their length.
Prinzipiell können sich der zumindest eine erste und der zumindest eine zweite Abschnitt auch an einer Stelle der Längsrichtung des Garniturdrahts befinden, d.h., sie sind wie oben beschrieben in Höhenrichtung übereinander angeordnet. Dies ist in den Fällen möglich, in denen sich unterhalb der betreffenden Zahnspitze keine hohlen (ausgestanzten) Bereiche befinden, d.h., wenn die Verbindungslinie vom (zumindest einen) ersten zum (zumindest einen) zweiten Abschnitt vollständig im Material des Garniturdrahtes verläuft. In principle, the at least one first and the at least one second section can also be located at one point in the longitudinal direction of the clothing wire, ie, they are arranged above one another in the vertical direction as described above. This is possible in cases where there are no hollow (punched out) areas below the relevant tooth tip, ie, when the connecting line from the (At least one) first to (at least one) second portion extends completely in the material of the clothing wire.
In einer bevorzugten Ausführungsform setzt sich zumindest der Teil der In a preferred embodiment, at least the part of
Blattabschnittsseitenfläche, der von der Maximalhöhe des Blattabschnitts bis zu einer Stelle reicht, die 2%, vorzugsweise 5%, besonders vorzugsweise 10% der Leaf portion side surface ranging from the maximum height of the sheet portion to a position which is 2%, preferably 5%, particularly preferably 10% of
Gesamthöhe des Blattabschnitts oberhalb der Minimalhöhe der Total height of the leaf section above the minimum height of
Blattabschnittsseitenfläche liegt, aus mindestens zwei ebenen Flächenabschnitten zusammen. Anders ausgedrückt weist die zumindest eine Blattabschnittsseitenfläche (des Garniturdrahts) mindestens zwei ebene Flächenabschnitte auf, die in der Ebene, die von der Breiten- und Höhenrichtung aufgespannt wird, gerade verlaufen. Die beiden Flächenabschnitte folgen bevorzugt in der Höhenrichtung aufeinander ab (schließen aneinander an), und schließen in der Ebene, die von der Breiten- und Höhenrichtung aufgespannt wird, einen Winkel (ungleich 0°) ein. Leaf section side surface is composed of at least two flat surface sections. In other words, the at least one blade portion side surface (of the clothing wire) has at least two planar surface portions which are straight in the plane defined by the width and height directions. The two surface portions preferably follow each other in the height direction (close to each other), and include in the plane which is spanned by the width and height direction, an angle (not equal to 0 °).
Es können auch mehr als zwei ebene (gerade) Flächenabschnitte in der It can also be more than two flat (even) surface sections in the
Höhenrichtung aufeinander folgen, z. B. drei oder vier gerade Flächenabschnitte. Bevorzugt sind zwei bis drei ebene Flächenabschnitte. Der vom Fußabschnitt am weitesten entfernteste ebene Flächenabschnitt (der oberste Flächenabschnitt) und der an ihn angrenzende zweite Flächenabschnitt (der dem Fuße nähere Height direction follow one another, z. B. three or four straight surface sections. Two to three planar surface sections are preferred. The furthest away from the foot portion planar surface portion (the top surface portion) and adjacent to him second surface portion (the foot closer
Flächenabschnitt) grenzen vorzugsweise in einem Höhenbereich aneinander an, der zwischen 5/10 und 9/10, vorzugsweise 2/5 und 4/5 der Gesamthöhe des Surface portion) preferably adjoin one another in a height range which is between 5/10 and 9/10, preferably 2/5 and 4/5 of the total height of the
Blattabschnitts liegt. Leaf section lies.
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft für (feine) Garniturdrähte mit vergleichsweise niedrigen Blattabschnitten, d.h. mit Höhen der Blattabschnitte (alternativ: der Zähne), die in einem Bereich von 0,3 bis 1 mm liegen. Solche Garniturdrähte werden üblicherweise für die Herstellung von Stapelfasergarnen, z.B. aus Baumwolle und/oder Kunstfasern, eingesetzt. The invention is particularly advantageous for (fine) clothing wires having comparatively low blade sections, i. with heights of the leaf sections (alternatively: the teeth), which are in a range of 0.3 to 1 mm. Such trim wires are commonly used for the production of staple fiber yarns, e.g. made of cotton and / or synthetic fibers used.
Für gröbere Fasern kommen Garniturdrähte zum Einsatz, die Blattabschnitte mit einer Höhe von bis zu 3 (in Ausnahmefällen bis zu 4) mm aufweisen können. Bei den feinen Garniturdrähten ist es vorteilhaft, dass der vom Fußabschnitt am weitesten entfernte Abschnitt (der zumindest eine erste Abschnitt) üblicherweise eine Höhenausdehnung (Erstreckung in h-Richtung) von 0,1 bis 0,5 mm, vorzugsweise von 0,2 bis 0,3 mm aufweist. Dieser bevorzugt ebene Abschnitt beginnt bevorzugt maximal 5/100 mm oder 1/10 mm unterhalb der Zahnspitze, d.h., der obere For coarser fibers, trim wires are used, which can have blade sections with a height of up to 3 (in exceptional cases up to 4) mm. In the fine clothing wires, it is preferable that the portion farthest from the root portion (the at least one first portion) usually has a height extent (h-direction extent) of 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.2 to 0 , 3 mm. This preferably flat portion preferably begins at most 5/100 mm or 1/10 mm below the tooth tip, ie, the upper
Höhenwert des zumindest einen ersten Abschnitt ist maximal 5/100 mm oder 1/10 mm kleiner als der Maximalwert (der Höhe) des Blattabschnitts. Height value of the at least one first section is at most 5/100 mm or 1/10 mm smaller than the maximum value (the height) of the sheet section.
Mit der Auswahl der vorgenannten Bereiche wird erreicht, dass der Kardiervorgang durch das erforderliche Nachschleifen der Zähne des Garniturdrahtes signifikant weniger an Qualität und Effizienz verliert als beim Einsatz herkömmlicher Drähte. With the selection of the aforementioned ranges, it is achieved that the carding process loses significantly less quality and efficiency than the use of conventional wires due to the required regrinding of the teeth of the clothing wire.
Um zu vermeiden, dass sich Garniturdrähte (im Betrieb auf einer Garniturwalze), d.h. die von den Garniturdrähten gebildeten Gassen, mit Fasern zusetzen, müssen sich die Blattabschnitte der Garniturdrähte, zumindest in einem ausreichend großen Bereich, ausreichend schnell in Höhenrichtung verjüngen. Bei den herkömmlichen Garniturdrähten ist dies praktisch immer erfüllt. Wenn sich jedoch der Bereich des erfindungsgemäßen Garniturdrahts, in dem seine Breite geringfügig oder überhaupt nicht zunimmt (kleiner Neigungswinkel bezüglich der Höhenrichtung) über die gesamte betreffende Blattabschnittsseitenfläche erstrecken würde, müsste mit einem Zusetzen gerechnet werden. Mit der Auswahl des betreffenden Höhenbereichs wird, trotz des teilweise sehr steilen Verlaufs der (zumindest ersten) In order to avoid that clothing wires (in operation on a clothing roller), i. If the streets formed by the clothing wires are clogged with fibers, the blade sections of the clothing wires must, at least in a sufficiently large area, taper sufficiently quickly in the height direction. In the conventional clothing wires, this is practically always fulfilled. However, if the area of the clothing wire according to the invention in which its width increases slightly or not at all (small inclination angle with respect to the height direction) would extend over the entire sheet portion side surface concerned, clogging would have to be expected. With the selection of the height range in question, despite the sometimes very steep course of the (at least first)
Blattabschnittsseitenfläche (korreliert mit einer geringen Verjüngung des Leaf section side surface (correlated with a slight taper of the
Blattabschnitts) vermieden, dass sich die Garniturdrähte mit Fasern zusetzen. Sheet section) avoided that set the wires with fibers.
Der zumindest eine erste Abschnitt (der Abschnitt, in dem die Breite des The at least one first section (the section in which the width of the
Garniturdrahts weniger zunimmt) der zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche weist zu dem Lot auf der Fußgrundfläche üblicherweise einen Winkel von kleiner als 5°, bevorzugt 0°-2° auf. Der (zumindest eine) erste Abschnitt der (zumindest einen) Blattabschnittsseitenfläche kann also, da auch 0° möglich sind, zu dem Lot auf der Fußgrundfläche auch parallel verlaufen. Der zumindest eine zweite Abschnitt der zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche weist üblicherweise zu dem Lot auf der Fußgrundfläche einen Winkel auf, der größer als 6°, bevorzugt jedoch größer als 8° ist. Üblicherweise ist dieser Winkel kleiner 15°, vorzugsweise kleiner 12°. Fitting wire less increases) the at least one Blattabschnittsseitenfläche to the Lot on the Fußgrundfläche usually has an angle of less than 5 °, preferably 0 ° -2 °. The (at least one) first section of the (at least one) leaf section side surface can therefore also run parallel to the solder on the foot base since 0 ° is also possible. The at least one second section of the at least one leaf section side surface usually has an angle to the solder on the foot base that is greater than 6 °, but preferably greater than 8 °. Usually, this angle is less than 15 °, preferably less than 12 °.
In einer alternativen Ausführungsform können die Abschnitte der zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche in der Ebene, die von der Breiten- und Höhenrichtung aufgespannt wird, kurvenförmig verlaufen. Insbesondere kann die gesamte In an alternative embodiment, the sections of the at least one leaf section side surface in the plane which is spanned by the width and height directions may be curved. In particular, the entire
Blattabschnittsseitenfläche gebogen, vorzugsweise konkav (von außen betrachtet) verlaufen. Gebogen bedeutet, dass im betreffenden Abschnitt keine Knicke auftreten. Knicke sind Punkte, an denen Unstetigkeiten bzw. singuläre Punkte in der Steigung (des betreffenden Abschnitts) auftreten. Blade side surface bent, preferably concave (viewed from the outside). Bent means there are no kinks in the section. Kinks are points where discontinuities or singular points occur in the slope (of the section).
Denkbar sind schließlich auch Varianten, bei denen die zumindest eine Finally, variants are also conceivable in which the at least one
Blattabschnittsseitenfläche aus einer Kombination aus gebogenen Leaf section side surface of a combination of curved
Flächenabschnitten und ebenen Flächenabschnitten gebildet wird. Surface sections and flat surface sections is formed.
Auch bei dieser Ausführungsform (gebogene Flächenabschnitte) kann im Vergleich zu herkömmlichen Garniturdrähten eine vergleichsweise hohe Effizienz des Also in this embodiment (curved surface portions) can be compared to conventional clothing wires a comparatively high efficiency of
Kardierungsprozesses länger erhalten werden, als bei der Verwendung von herkömmlichen Garniturdrähten. Gleichzeitig kann auch vermieden werden, dass sich die von den Garniturdrähten gebildeten Garniturgassen mit Fasern zusetzen. Hierzu wird (in Analogie zu der Ausführungsform mit ebenen Abschnitten) für die Stelle, an der der Flächenabschnitt, in dem die Breite des Garniturdrahtes schneller zunimmt, und der Flächenabschnitt, an dem diese langsamer zunimmt, aneinander grenzen, ein Höhenbereich zwischen 5/10 und 9/10, vorzugsweise 3/5 und 4/5 der Gesamthöhe des Blattabschnitts gewählt. Verläuft die gesamte Carding process can be obtained longer than with the use of conventional clothing wires. At the same time, it can also be avoided that the clothing passages formed by the clothing wires become clogged with fibers. For this purpose (in analogy to the embodiment with flat sections) for the point at which the surface portion, in which the width of the clothing wire increases faster, and the surface portion, where it increases more slowly, adjoin one another, a height range between 5/10 and 9/10, preferably 3/5 and 4/5 of the total height of the sheet section selected. Runs the whole
Blattabschnittsseitenfläche gebogen, kann zur Bestimmung dieser Stelle ein geeigneter Grenzwert (für die maximale Zunahme der Breite pro Höheneinheit) festgelegt werden. Sheet section side surface bent, a suitable limit (for the maximum increase in the width per unit height) can be determined to determine this point.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von drei Ausführungsbeispielen näher erläutert, hierzu zeigen: Fig. 1 : einen Garniturdraht in perspektivischer Ansicht, The invention will be explained in more detail below with reference to three exemplary embodiments, in which: 1: a clothing wire in perspective view,
Fig. 2: einen Querschnitt eines Garniturdrahts mit einer  2 shows a cross section of a clothing wire with a
Blattabschnittsseitenflache mit zwei ebenen Flächenabschnitten, bei dem die Breitenrichtung aus darstellerischen Gründen übergroß dargestellt ist,  Leaf section side surface with two flat surface sections, in which the width direction is oversized for illustrative purposes,
Fig. 3: ein Profil eines Garniturdrahts mit einer Blattabschnittsseitenflache mit zwei ebenen Flächenabschnitten,  3 shows a profile of a clothing wire with a leaf section side surface with two planar surface sections,
Fig. 4: einen Querschnitt eines Garniturdrahts mit einer  4 shows a cross section of a clothing wire with a
Blattabschnittsseitenfläche mit vier ebenen Flächenabschnitten, bei dem die Breitenrichtung aus darstellerischen Gründen übergroß dargestellt ist,  Leaf section side surface with four flat surface sections, in which the width direction is oversized for illustrative purposes,
Fig. 5: ein Profil eines Garniturdrahts mit einer Blattabschnittsseitenfläche mit vier ebenen Flächenabschnitten,  5 shows a profile of a clothing wire with a leaf portion side surface with four flat surface portions,
Fig. 6: einen Querschnitt eines Garniturdrahts mit einer konkav gebogenen  Fig. 6: a cross section of a clothing wire with a concave curved
Blattabschnittsseitenfläche, bei dem die Breitenrichtung aus  Leaf section side surface, in which the width direction out
darstellerischen Gründen übergroß dargestellt ist,  for illustrative reasons is oversized,
Fig. 7: ein Profil eines Garniturdrahts mit einer konkav gebogenen  Fig. 7: a profile of a clothing wire with a concave curved
Blattabschnittsseitenfläche,  Blade portion side surface,
Fig. 8: Ermittlung von Steigungen an Konturen bezüglich der Ebene, die in der Höhen- H und in der Breitenrichtung B verläuft  Fig. 8: Determination of slopes of contours with respect to the plane which runs in the height H and in the width direction B.
Fig. 9: Blattabschnitt und Auswahl der Lage des ersten und des zweiten  Fig. 9: sheet section and selecting the position of the first and second
Abschnitts am Blattabschnitt  Section on the leaf section
Fig. 10: eine alternative Form des Fußabschnitts  10 shows an alternative form of the foot section
Fig. 1 1 : erste Form der zweiten Blattabschnittsseitenfläche  Fig. 1 1: first form of the second leaf portion side surface
Fig. 12: zweite Form der zweiten Blattabschnittsseitenfläche  FIG. 12: second form of the second leaf section side surface. FIG
Fig. 13: einen weiterern Querschnitt eines Garniturdrahts  13 shows a further cross section of a clothing wire
Der in Fig. 1 dargestellte Abschnitt eines Garniturdrahts besteht aus einem The portion of a clothing wire shown in Fig. 1 consists of a
Fußabschnitt 1 , der eine Grundfläche 2 und zwei Seitenflächen 3 aufweist, und einem an den Fußabschnitt 1 angrenzenden Blattabschnitt 4, der eine erste Foot portion 1, which has a base 2 and two side surfaces 3, and a leaf portion 4 adjacent to the foot portion 1, a first
Blattabschnittsseitenfläche 5 und eine zweite Blattabschnittsseitenfläche 6 aufweist. Der Blattabschnitt 4 wird auf der dem Fußabschnitt 1 abgewandten Seite (nach oben hin) durch eine Außenfläche 7 begrenzt, die derart längs einer gezackten Bahn auf und ab verläuft, dass Zähne 8 ausgebildet werden. Leaf portion side surface 5 and a second sheet portion side surface 6 has. The leaf section 4 is on the side facing away from the foot section 1 (upward towards) bounded by an outer surface 7 which extends along a serrated path up and down such that teeth 8 are formed.
Der Garniturdraht verläuft in der Längsrichtung Z, seine Höhe erstreckt sich in der Höhenrichtung H und seine Breite erstreckt sich in der Breitenrichtung B (B steht senkrecht sowohl auf Z als auch auf H). The clothing wire extends in the longitudinal direction Z, its height extends in the height direction H and its width extends in the width direction B (B is perpendicular to both Z and H).
Der Höhenwert, an der der Blattabschnitt 4 seine größte Erstreckung in The height value at which the blade section 4 its greatest extent in
Höhenrichtung H erreicht, wird als Maximalhöhe hmax des Blattabschnitts bezeichnet. Der Höhenwert, an dem der Blattabschnitt (am unteren Ende) beginnt, wird Height direction H is reached, is referred to as maximum height h max of the sheet section. The elevation value at which the leaf section (at the lower end) starts becomes
Minimalhöhe hmin genannt. Der Abstand (in Höhenrichtung) zwischen der Minimum height h min called. The distance (in height direction) between the
Minimalhöhe hmin und der Maximalhöhe hmax entspricht der Gesamthöhe Hmax des Blattabschnitts. Minimum height h min and the maximum height h max corresponds to the total height H max of the leaf section.
Die zweite Blattabschnittsseitenfläche 6 verläuft (von Fertigungstoleranzen The second leaf section side surface 6 extends (from manufacturing tolerances
abgesehen) in einer Ebene, die von der Längsrichtung Z und der Höhenrichtung H aufgespannt wird. apart) in a plane which is spanned by the longitudinal direction Z and the height direction H.
Die erste Blattabschnittsseitenfläche 5 setzt sich aus einem ersten Abschnitt 10, der sich weiter oben am Blattabschnitt 4 befindet (der weiter vom Fußabschnitt 1 entfernt ist), und einem zweiten Abschnitt 1 1 , der sich weiter unten am Blattabschnitt 4 befindet (der näher am Fußabschnitt 1 liegt) zusammen. Wie bereits weiter oben ausgeführt wurde, wird der vergleichsweise flache, abgerundete Übergangsbereich 10 zwischen dem Fußabschnitt 1 und dem Blattabschnitt 4 nicht dem Blattabschnitt 4 zugerechnet. Der erste Abschnitt 10 verläuft praktisch parallel zur Ebene, die durch die Längsrichtung Z und die Höhenrichtung H aufgespannt wird (dementsprechend auch parallel zur zweiten Blattabschnittsseitenfläche 6), d.h., seine Steigung dh/db ist unendlich groß. Der erste Abschnitt 10 kann alternativ auch einen kleinen Winkel von maximal 2° mit der Höhenrichtung H einschließen (d.h. dh/db nimmt einen endlichen Wert an) und, von Fertigungstoleranzen abgesehen, parallel zur Längsrichtung Z verlaufen. Der zweite Abschnitt 1 1 verläuft (abgesehen von Fertigungstoleranzen) ebenfalls parallel zur Längsrichtung Z, schließt jedoch, im Vergleich zum ersten Abschnitt 10, mit der Höhenrichtung H einen wesentlich größeren Winkel von 8° bis 12° ein. In anderen Worten verläuft der erste Abschnitt 10 steiler als der zweite Abschnitt 1 1 . Ein steiler Verlauf bedeutet generell, dass der Betrag der Ableitung dh/db groß ist. Bei einem flachen Verlauf ist dementsprechend der Betrag der Ableitung dh/db klein. The first leaf portion side surface 5 is composed of a first portion 10 located further up the blade portion 4 (which is farther from the foot portion 1), and a second portion 11 located farther down the blade portion 4 (which is closer to the foot portion) 1 lies) together. As already stated above, the comparatively flat, rounded transition region 10 between the foot section 1 and the blade section 4 is not attributed to the blade section 4. The first section 10 runs virtually parallel to the plane which is spanned by the longitudinal direction Z and the height direction H (correspondingly also parallel to the second leaf section side surface 6), ie, its pitch dh / db is infinitely large. Alternatively, the first section 10 may also include a small angle of at most 2 ° with the height direction H (ie dh / db assumes a finite value) and, apart from manufacturing tolerances, run parallel to the longitudinal direction Z. The second section 1 1 runs (apart from manufacturing tolerances) also parallel to the longitudinal direction Z, but includes, compared to the first section 10, with the height direction H a much larger angle of 8 ° to 12 °. In other words, the first section 10 is steeper than the second section 11. A steep slope generally means that the magnitude of the derivative dh / db is large. In a flat course, accordingly, the amount of the derivative dh / db is small.
Aufgrund der besonderen Geometrie des Blattabschnitts 4 nimmt dessen Breite B von oben her, z.B. ausgehend von einer der Zahnspitzen 12 (genau genommen handelt es sich bei der Spitze um eine kurze Kante), zuerst mit abnehmender Höhe (d.h. in Richtung zum Fußabschnitt hin) sehr langsam (bzw. gar nicht) zu. Ab der Übergangsstelle 13, an welcher der erste Abschnitt 10 in den zweiten Abschnitt 1 1 übergeht, nimmt die Breite des Blattabschnitts 4 dann mit abnehmender Höhe schneller (bzw. überhaupt erst) zu. Die Eigenschaft des Garniturdrahts, dass er ausgehend von oben die Breite des Blattabschnitts 4 erst langsamer zunimmt und nach unten hin die Breite des Blattabschnitts 4 schneller anwächst, ist wesentlich für die Erfindung. Sie wird von einer Vielzahl vorteilhafter Ausführungsformen derselben gezeigt. Dies gilt selbstredend nur für diejenigen Bereiche des Garniturdrahtes, an denen noch das Material des ursprünglichen Profils vorliegt, d.h., an denen kein Material ausgestanzt wurde. Due to the particular geometry of the sheet section 4, its width B increases from above, e.g. starting from one of the tooth tips 12 (in fact, the tip is a short edge), first with decreasing height (i.e., toward the foot portion) very slowly (or not at all). From the transition point 13, at which the first section 10 merges into the second section 11, the width of the leaf section 4 then increases more rapidly (or even at all) with decreasing height. The property of the Garniturdrahts that from the top, the width of the sheet portion 4 increases only slower and grows down the width of the sheet portion 4 faster, is essential to the invention. It is shown by a variety of advantageous embodiments thereof. This of course applies only to those areas of the clothing wire, on which still the material of the original profile is present, i.e., at which no material was punched out.
In Fig. 2 ist der Querschnitt des in Fig. 1 gezeigten Garniturdrahts und in Fig. 3 das zugehörige Ausgangsprofil (entspricht dem Garniturdraht ohne Zähne) dargestellt. Die Schnittebene (des Querschnitts) verläuft in der Breitenrichtung B und der Höhenrichtung H. In Figur 2 wurde - wie in den Figuren 4 und 6 - die Breitenrichtung B übergroß dargestellt (d.h., die Gesamtbreite Bmax des Garniturdrahts ist im In Fig. 2, the cross section of the clothing wire shown in Fig. 1 and in Fig. 3, the associated output profile (corresponds to the clothing wire without teeth) is shown. The sectional plane (of the cross section) extends in the width direction B and the height direction H. In FIG. 2, as in FIGS. 4 and 6, the width direction B is shown oversized (ie, the total width B max of the clothing wire is in FIG
Vergleich zur Gesamthöhe Hmax vergrößert dargestellt), um dem Betrachter die Möglichkeit zu geben, die Winkel und Steigungen auch zu erkennen. Compared to the total height H max shown enlarged), to give the viewer the ability to recognize the angles and gradients as well.
Wie Fig. 2 entnommen werden kann, wird der erste Abschnitt 10 (in der betreffenden Schnittebene) von den Endpunkten 14 und 15 und der zweite Abschnitt 1 1 von den Endpunkten 15 und 16 begrenzt. Die erste Sekante 17, die längs des ersten As can be seen in FIG. 2, the first section 10 (in the relevant sectional plane) is delimited by the end points 14 and 15 and the second section 11 is delimited by the end points 15 and 16. The first secant 17, the one along the first
Abschnitts 10 (d.h. durch die Endpunkte 14, 15 des ersten Abschnitts 10) in der Schnittebene verläuft, die von der Breitenrichtung B und der Höhenrichtung H aufgespannt wird, hat einen größeren Betrag der Steigung als die zweite Sekante 18, die in derselben Ebene und längs des zweiten Abschnitts 1 1 (durch die Endpunkte 15, 16 des zweiten Abschnitts 1 1 ) verläuft. Section 10 (ie by the end points 14, 15 of the first section 10) in the Section plane, which is spanned by the width direction B and the height direction H, has a greater amount of slope than the second secant 18, in the same plane and along the second portion 1 1 (by the end points 15, 16 of the second portion 1 1 ) runs.
Fig. 4 zeigt den Querschnitt eines Garniturdrahts (und Fig. 5 das zugehörige Profil), bei dem sich die erste Blattabschnittsseitenfläche 5 aus vier ebenen FIG. 4 shows the cross-section of a clothing wire (and FIG. 5 the associated profile) in which the first blade section side surface 5 is made of four planes
Flächenabschnitten, die in Höhenrichtung H aufeinander abfolgen, zusammensetzt. Als der erste Abschnitt 10 ist hier der am höchsten liegende (am weitesten vom Fußabschnitt 1 entfernte) ebene Flächenabschnitt gewählt, der (in der vorliegenden Schnittebene) von den Endpunkten 20 (mit einem Höhenwert h ) und 21 (mit einem Höhenwert hi2) begrenzt wird. Als der zweite Abschnitt 1 1 ist der am zweithöchsten liegende ebene Flächenabschnitt gewählt, der von den Endpunkten 23 (mit einem Höhenwert h2i) und 24 (mit einem Höhenwert h22) begrenzt wird. Die erste Sekante 22 verläuft durch die Endpunkte 20 und 21 , die zweite Sekante 25 durch die Area sections that follow each other in the height direction H, composed. As the first section 10 here the highest lying (furthest from the foot section 1) flat surface portion is selected, which limits (in the present sectional plane) of the end points 20 (with a height value h) and 21 (with a height value hi 2 ) becomes. As the second section 1 1, the second highest lying flat surface portion is selected, which is bounded by the end points 23 (with a height value h 2 i) and 24 (with a height value h 22 ). The first secant 22 passes through the end points 20 and 21, the second secant 25 through the
Endpunkte 23 und 24. Beide Sekanten 22, 25 verlaufen in der Ebene, die von der Breitenrichtung B und der Höhenrichtung H aufgespannt wird. Auch hier hat die Sekante 22 einen größeren Betrag der Steigung als die Sekante 25, d.h., die Endpoints 23 and 24. Both secants 22, 25 extend in the plane which is spanned by the width direction B and the height direction H. Again, the secant 22 has a greater amount of slope than the secant 25, i.e., the
Sekante 22 schließt einen kleineren Winkel cd mit dem Lot 19 auf der Secante 22 closes a smaller angle cd with the Lot 19 on the
Fußgrundfläche 2 ein, als die Sekante 25 (Winkel a2). Foot base 2, as the secant 25 (angle a2).
Unterhalb des Endpunktes 24, der auf dem unteren Höhenwert h22 des zumindest einen zweiten Abschnitts liegt, liegt der weitere Höhenwert h3. Der weitere Below the end point 24, which lies on the lower height value h 22 of the at least one second section, lies the further height value h 3 . The further
Höhenwert h3 liegt (in einer Distanz in Höhenrichtung H von) etwa 1/8 der Height value h 3 is (at a distance in height direction H of) about 1/8 of
Gesamthöhe Hmax unterhalb des unteren Höhenwerts h22 des zumindest einen zweiten Abschnitts. Im Bereich zwischen diesen beiden Höhenwerten darf kein Vorzeichenwechsel der Steigung dh/db auftreten, d.h., es dürfen sich keine Total height H max below the lower height value h 22 of the at least one second section. In the area between these two altitude values no change of sign of the slope dh / db may occur, ie, there may not be any
Erhebungen oder Einbuchtungen in diesem Bereich befinden. Elevations or indentations are located in this area.
In Fig. 6 ist der Querschnitt eines Garniturdrahts (und in Fig. 7 das zugehörige Profil) dargestellt, bei dem die erste Blattabschnittsseitenfläche 5 einen (von außen gesehen) konkav gebogenen Verlauf (ohne Knicke) aufweist. Auch in Figur 6 ist - wie zuvor in den Figuren 2 und 4 - die Breitenrichtung B übertrieben groß dargestellt, so dass der Betrachter verschiedene Winkel zwischen dem Lot 19 und den FIG. 6 shows the cross section of a clothing wire (and the associated profile in FIG. 7), in which the first leaf section side surface 5 has a concave curve (without kinks) (seen from the outside). Also in FIG. 6, as previously shown in FIGS. 2 and 4, the width direction B is exaggeratedly large, so that the viewer has different angles between the Lot 19 and the
Tangenten 27 und 30 erkennen kann. Zu erwähnen bleibt auch noch, dass in den Figuren 2, 4 und 6 die Punkte 14, 15, 16, 20, 21 , 23, 24, 26 und 29 durch waagrechte Striche dargestellt sind, die die Kontur des Garniturdrahts 1 schneiden. Der betreffende Punkt liegt an der Schnittstelle des waagrechten Strichs und der Kontur des Garniturdrahts 1 . Tangents 27 and 30 can recognize. It should also be mentioned that in FIGS. 2, 4 and 6 the points 14, 15, 16, 20, 21, 23, 24, 26 and 29 are represented by horizontal lines which intersect the contour of the clothing wire 1. The point in question lies at the intersection of the horizontal line and the contour of the clothing wire 1.
Als erster Abschnitt 10 ist ein in Höhenrichtung H infinitesimal kleiner As the first section 10, a height H is infinitesimal smaller
Flächenabschnitt 26 (punktförmig bezüglich der gewählten Schnittebene) gewählt. Anstelle der sonst üblichen längs eines ebenen Abschnitts verlaufenden Sekante (in der von der Breiten- und Höhenrichtung aufgespannten Ebene) tritt hier die Tangente 27 an die erste Blattabschnittsseitenfläche 5 im Flächenabschnitt/Punkt 26. Der zweite Abschnitt 1 1 ist in analoger Weise durch den Punkt 29 gebildet, wobei an die Stelle der Sekante längs eines ebenen Abschnitts die Tangente 30 tritt. Auch hier entspricht (analog wie bei den betreffenden Sekanten) jeweils die Steigung der Tangenten der Ableitung dh/db im betreffenden Punkt. Analog zu den beiden vorhergehenden Beispielen hat die Tangente 27 einen größeren Betrag der Steigung dh/db als die Tangente 30, d.h., die Tangente 27 schließt einen kleineren Winkel cd mit dem Lot 19 auf der Fußgrundfläche 2 ein, als die Tangente 30 (Winkel a2). Area section 26 (punctiform with respect to the selected section plane) selected. Instead of the usual along a flat portion extending secant (in the plane defined by the width and height direction) here enters the tangent 27 to the first leaf portion side surface 5 in the surface section / point 26. The second section 1 1 is in an analogous manner through the point 29 formed, wherein the tangent 30 occurs in place of the secant along a flat portion. Here, too, the slope of the tangents of the derivative dh / db in the respective point corresponds (analogous to the secants in question). Analogous to the two previous examples, the tangent 27 has a greater amount of slope dh / db than the tangent 30, ie, the tangent 27 includes a smaller angle cd with the perpendicular 19 on the foot base 2 than the tangent 30 (angle a2 ).
In Fig. 8 sind die Konturen von zwei ersten Blattabschnittsseitenflächen 5 in der Ebene dargestellt, die von der Höhen- H und in der Breitenrichtung B aufgespannt wird. Die eine erste Blattabschnittsseitenfläche 5 verläuft in der betreffenden Ebene vollständig gekrümmt 31 , die andere erste Blattabschnittsseitenfläche 32 setzt sich aus zwei ebenen Flächenabschnitten 33, 34 zusammen. Die Breitenrichtung B ist wieder übergroß dargestellt. In Fig. 8, the contours of two first leaf portion side surfaces 5 are shown in the plane, which is spanned by the height H and in the width direction B. The one first leaf section side surface 5 extends completely curved in the respective plane 31, the other first leaf section side surface 32 is composed of two flat surface sections 33, 34 together. The width direction B is again shown oversized.
Bei der Blattabschnittsseitenfläche 32, die sich aus zwei ebenen Flächenabschnitten zusammensetzt, kann der erste Abschnitt 10 als der Flächenabschnitt 33, der zwischen den Punkten mit den Koordinaten (bn , h ) und (bi2, h12) verläuft, und der zweite Abschnitt 1 1 als der Flächenabschnitt 34, der zwischen den Punkten mit den Koordinaten (b2i , h2i ) und (b22, h22) verläuft, gewählt werden. Die Steigung der Sekante durch die Endpunkte des ersten Abschnitts 10 beträgt dann (hi2- h )/(bi2- b ), die Steigung der Sekante durch die Endpunkte des zweiten Abschnitts 1 1 beträgt (h22- h2i)/(b22- b2i ). In the leaf portion side surface 32 composed of two flat surface portions, the first portion 10 may be the surface portion 33 that extends between the coordinates (bn, h) and (bi 2 , h 12 ) and the second portion 1 1 as the surface portion 34 between the points having coordinates (b2i, h 2 i) and (b 22, 22 h) extends, to be selected. The slope of the secant through the end points of the first section 10 is then (hi 2 - h) / (bi 2 - b), the slope of the secant through the end points of the second section 1 is 1 (h 22 -h 2 i) / (b 22 -b 2 i).
Bei der Blattabschnittsseitenfläche 31 , die vollständig gekrümmt verläuft, sind der erste Abschnitt 10 und der zweite Abschnitt 1 1 (zumindest in der In the leaf portion side surface 31 which is completely curved, the first portion 10 and the second portion 1 1 (at least in the
Betrachtungsebene) infinitesimal klein (d.h. punktförmig) gewählt. Die Steigung des ersten Abschnitts 10 ist gleich der Ableitung dh/dh an der Stelle bn (bzw. an der Stelle bi2, da die beiden Endpunkte des infinitesimal kleinen Abschnitts 10 Viewing plane) infinitesimal small (ie punctiform) selected. The slope of the first section 10 is equal to the derivative dh / dh at the point bn (or at the point bi 2 , since the two end points of the infinitesimal small portion 10th
zusammenfallen), die Steigung des zweiten Abschnitts 1 1 ist gleich der Ableitung dh/db an der Stelle b2i (bzw. b22). coincide), the slope of the second portion 1 1 is equal to the derivative dh / db at the point b 2 i (or b 22 ).
Fig. 9 zeigt einen Zahn 8, dessen Höhe sich über die Gesamthöhe Hmax des Fig. 9 shows a tooth 8, the height of which over the total height H max of
Blattabschnitts 4 erstreckt, d.h., die Gesamthöhe des Zahns 8 ist gleich groß, wie die Gesamthöhe Hmax (=hmax-hmin) des Blattabschnitts 4. Leaf section 4 extends, ie, the total height of the tooth 8 is the same size as the total height H max (= h m ax-h mi n) of the sheet section. 4
Der Zahn weist im Bereich der Zahnspitze 12 einen ersten ebenen Flächenabschnitt 35 auf, der steiler verläuft, und weiter unten einen zweiten ebenen Flächenabschnitt 36, der flacher verläuft. Die beiden Flächenabschnitte 35, 36 grenzen an der In the area of the tooth tip 12, the tooth has a first flat surface section 35, which runs steeper, and further below, a second planar surface section 36, which runs more flat. The two surface portions 35, 36 adjoin the
Trennlinie 37 aneinander an. Dividing line 37 to each other.
Es können entweder ein erster Abschnitt 1 10a, der zwischen den Höhenwerten h und hi2 verläuft, und ein zweiter Abschnitt 1 1 1 (der zwischen den Höhenwerten h21 und h22 verläuft) gewählt werden, die an derselben Erstreckung zi in Längsrichtung Z angeordnet sind. Oder es können ein erster Abschnitt 1 10b, der zwischen den Höhenwerten h'n und h'i2 verläuft, und der zweite Abschnitt 1 1 1 gewählt werden, wobei die beiden Abschnitte 1 10b, 1 1 1 an verschiedenen Erstreckungen zi , z2 in Längsrichtung Z angeordnet sind. Either a first section 1 10a running between the height values h and hi2 and a second section 1 1 1 (extending between the height values h 21 and h 22 ) arranged at the same extension zi in the longitudinal direction Z can be selected , Or, a first section 110b running between the height values h'n and h'i 2 and the second section 1 1 1 can be selected, the two sections 1 10b, 1 1 1 being at different extensions zi, z 2 are arranged in the longitudinal direction Z.
Wie aus Fig. 10 ersichtlich, kann der Fußbereich 1 so ausgeformt sein, dass benachbarte Drahtabschnitte ineinander eingreifen (verkettete Ausführung). Die Steigungen der Seitenwände 38 des Fußbereiches sind nicht Gegenstand dieser Anmeldung. In den Fig. 1 1 und 12 sind Ausführungsformen der zweiten As can be seen from FIG. 10, the foot region 1 can be formed such that adjacent wire sections engage in one another (linked version). The slopes of the side walls 38 of the foot area are not the subject of this application. In FIGS. 11 and 12, embodiments of the second embodiment are shown
Blattabschnittsseitenfläche 6 dargestellt. Die in Fig. 1 1 gezeigte zweite Leaf section side surface 6 shown. The second shown in Fig. 1 1
Blattabschnittsseitenfläche 6 verläuft in etwa spiegelsymmet sch zur ersten Blattabschnittsseitenfläche 5. Fig. 12 zeigt eine Blattabschnittsseitenfläche 6, die in Höhenrichtung H leicht geneigt verläuft. Leaf portion side surface 6 extends approximately mirror-symmetrically sch to the first leaf portion side surface 5. Fig. 12 shows a leaf portion side surface 6, which is slightly inclined in the height direction H.
Figur 13 zeigt, dass die zumindest eine Blattabschnittsfläche 5 des Garniturdrahts, die das erfindungswesentliche Merkmal zeigt, auch auf der„anderen Seite" des Garniturdrahts 1 liegen kann. FIG. 13 shows that the at least one leaf section surface 5 of the clothing wire, which exhibits the feature essential to the invention, can also lie on the "other side" of the clothing wire 1.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Fußabschnitt foot section
Grundfläche, Fußgrundfläche Base area, foot base
Seitenfläche des Fußabschnitts Side surface of the foot section
Blattabschnitt blade section
erste Blattabschnittsseitenfläche first leaf section side surface
zweite Blattabschnittsseitenfläche second leaf section side surface
Außenfläche des Blattabschnitts Outer surface of the leaf section
Zahn tooth
abgerundeter Übergangsbereich zwischen Blatt- und Fußabschnitt rounded transitional area between leaf and foot section
erster Abschnitt first section
zweiter Abschnitt second part
Zahnspitze tooth tip
Übergangsstelle zwischen erstem und zweitem Abschnitt Transition point between the first and second sections
erster Endpunkt first endpoint
zweiter Endpunkt second endpoint
dritter Endpunkt third endpoint
erste Sekante first secant
zweite Sekante second secant
Lot auf die Fußgrundfläche Lot on the foot surface
erster Endpunkt first endpoint
zweiter Endpunkt second endpoint
erste Sekante first secant
dritter Endpunkt third endpoint
vierter Endpunkt fourth endpoint
zweite Sekante second secant
infinitesimal kleiner erster Flächenabschnitt/erster Punkt infinitesimal small first area section / first point
Tangente an den ersten Flächenabschnitt Tangent to the first surface section
infinitesimal kleiner zweiter Flächenabschnitt/zweiter Punkt infinitesimal small second area section / second point
Tangente an den zweiten Flächenabschnitt Tangent to the second surface section
Gekrümmte Kontur der Blattabschnittsseitenfläche Curved contour of leaf section side surface
Kontur der Blattabschnittsseitenfläche, die sich aus zwei ebenen Flächenabschnitten zusammensetzt Contour of the leaf section side surface, which consists of two flat surface sections
erster ebener Flächenabschnitt first plane surface section
zweiter ebener Flächenabschnitt second plane surface section
steilerer ebener Flächenabschnitt 36 flacherer ebener Flächenabschnitt steeper plane surface section 36 flatter planar surface section
37 Trennlinie zwischen dem steileren und dem flacheren ebenen Flächenabschnitt 37 dividing line between the steeper and the flatter planar surface section
38 Seitenwände des Fußes38 side walls of the foot
10a erster Abschnitt 10a first section
10b erster Abschnitt (alternativ) 10b first section (alternative)
1 1 1 zweiter Abschnitt  1 1 1 second section
Z Längsrichtung  Z longitudinal direction
B Breitenrichtung  B width direction
H Höhenrichtung  H height direction
Bmax Gesamtbreite des Blattabschnitts B max total width of the sheet section
bn oberer Breitenwert des ersten Abschnitts  bn upper latitude value of the first section
b12 unterer Breitenwert des ersten Abschnitts b 12 lower width value of the first section
b'n oberer Breitenwert des ersten Abschnitts (alternativ)  b'n upper latitude value of the first section (alternative)
b'12 unterer Breitenwert des ersten Abschnitts (alternativ)  b'12 lower latitude value of the first section (alternative)
b2i oberer Breitenwert des zweiten Abschnitts b 2 i upper latitude value of the second section
b22 unterer Breitenwert des zweiten Abschnitts b 2 2 lower width value of the second section
Hmax Gesamthöhe des Blattabschnitts H max total height of the leaf section
hmax Maximalhöhe des Blattabschnitts h max maximum height of the leaf section
hmin Minimalhöhe des Blattabschnitts h min minimum height of the leaf section
hu oberer Höhenwert des ersten Abschnitts  hu upper height value of the first section
h12 unterer Höhenwert des ersten Abschnitts h 12 lower height value of the first section
h'n oberer Höhenwert des ersten Abschnitts (alternativ)  h'n upper height value of the first section (alternative)
h'12 unterer Höhenwert des ersten Abschnitts (alternativ) h '12 lower height value of the first section (alternative)
h2i oberer Höhenwert des zweiten Abschnitts h 2 i upper height value of the second section
h22 unterer Höhenwert des zweiten Abschnitts h 22 lower elevation of the second section
h3 weiterer Höhenwert h 3 further height value
z-i erster Wert der Längserstreckung  z-i first value of the longitudinal extent
'z2 zweiter Wert der Längserstreckung 'z 2 second value of the longitudinal extent
di Winkel zwischen dem ersten Abschnitt und dem Lot auf die Grundfläche di angle between the first section and the solder on the base
02 Winkel zwischen dem zweiten Abschnitt und dem Lot auf die Grundfläche02 Angle between the second section and the solder on the base
03 Winkel zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 03 angle between the first and the second section

Claims

Patentansprüche  claims
1 . Garniturdraht zum Aufspannen auf eine Garniturwalze einer Kardiermaschine, welcher folgende Merkmale aufweist: 1 . Dressing wire for mounting on a clothing roller of a carding machine, which has the following features:
a) einen Fußabschnitt (1 ) mit einer Fußgrundfläche (2) zur Auflage auf einer Garniturwalze, wobei die Grundfläche (2) in der Längsrichtung (Z) und der Breitenrichtung (B) des Garniturdrahts verläuft, b) einen Blattabschnitt (4), der in einer Höhenrichtung (H), die senkrecht auf der Grundfläche (2) steht, verläuft, wobei die Höhenwerte ausgehend von der Grundfläche (2) in Richtung des vom  a) a foot section (1) having a foot base (2) for resting on a clothing roller, wherein the base (2) extends in the longitudinal direction (Z) and the width direction (B) of the clothing wire, b) a blade section (4) in a height direction (H), which is perpendicular to the base (2) extends, wherein the height values starting from the base (2) in the direction of the
Fußabschnitt (1 ) abgewandten Endes des Blattabschnitts (4) bis hin zu einer Maximalhöhe (hmax) des Blattabschnitts (4) zunehmen, c) wobei der Blattabschnitt (4) in der Breitenrichtung (b) von einer Foot portion (1) facing away from the end of the blade portion (4) up to a maximum height (h max ) of the blade portion (4) increase, c) wherein the blade portion (4) in the width direction (b) of a
ersten (5) und einer zweiten (6) Blattabschnittsseitenfläche begrenzt wird  first (5) and a second (6) leaf portion side surface is limited
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
d) der Betrag der Steigung dh/db der Höhe (h) als Funktion der Breite (b) zumindest eines ersten Abschnitts (10) zumindest einer  d) the amount of the slope dh / db of the height (h) as a function of the width (b) of at least a first portion (10) of at least one
Blattabschnittsseitenfläche (5, 6) größer ist als der Betrag der Steigung dh/db zumindest eines zweiten Abschnitts (1 1 ) derselben Blattabschnittsseitenfläche (5, 6), wobei die Höhenwerte des zumindest einen zweiten Abschnitts kleiner sind als die Höhenwerte des zumindest einen ersten Abschnitts (10) und sich die Vorzeichen der Steigung dh/db des zumindest einen ersten (10) und des zumindest einen zweiten (1 1 ) Abschnitts entsprechen,  Leaf portion side surface (5, 6) is greater than the amount of the slope dh / db at least a second portion (1 1) the same leaf portion side surface (5, 6), wherein the height values of the at least one second portion are smaller than the height values of the at least one first portion (10) and the signs of the slope dh / db of the at least one first (10) and the at least one second (1 1) section correspond,
e) und wobei die Steigungen dh/db derjenigen Abschnitte auf derselben Blattabschnittsseite (5,6), deren Höhenwerte in einem Bereich liegen, der sich zwischen dem kleinsten Höhenwert (h22) des zumindest einen zweiten Abschnitts (1 1 ) und einem weiteren Höhenwert (h3) erstreckt, der höchstens 1/8 der Gesamthöhe (Hmax) des e) and wherein the slopes dh / db of those portions on the same sheet portion side (5,6), whose height values are in a range that is between the smallest height value (h 22 ) of at least a second portion (1 1) and a further height value (h 3 ) which is at most 1/8 of the total height (H max ) of
Blattabschnitts (4) unter dem vorgenannten kleinsten Höhenwert (h22) des zumindest einen zweiten Abschnitts (1 1 ) liegt, dasselbe Vorzeichen haben wie die Steigungen dh/db des zumindest einen ersten (10) und des zumindest einen zweiten (1 1 ) Abschnitts. Leaf portion (4) below the aforementioned minimum height value (h 22 ) of the at least one second portion (1 1) have the same sign as the slopes dh / db of the at least one first (10) and the at least one second (1 1) section ,
Garniturdraht dem vorstehenden Anspruch Fitting wire to the preceding claim
dadurch gekennzeichnet, dass die Steigungen dh/db derjenigen Abschnitte auf derselben Blattabschnittsseite (5,6), deren Höhenwerte in einem Bereich liegen, der sich zwischen dem kleinsten Höhenwert (h22) des zumindest einen zweiten Abschnitts (1 1 ) und einem weiteren Höhenwert (h3) erstreckt, der höchstens 1/5 der Gesamthöhe (Hmax) des Blattabschnitts unter dem characterized in that the gradients dh / db of those portions on the same sheet portion side (5,6) whose height values are in a range between the smallest height value (h 2 2) of the at least one second portion (1 1) and another Height value (h 3 ) which is at most 1/5 of the total height (H max ) of the sheet portion below the
vorgenannten kleinsten Höhenwert (h22) des zumindest einen zweiten aforementioned minimum height value (h 22 ) of the at least one second
Abschnitts (1 1 ) liegt, dasselbe Vorzeichen haben wie die Steigungen dh/db des zumindest einen ersten (10) und des zumindest einen zweiten (1 1 ) Abschnitts. Section (1 1), have the same sign as the slopes dh / db of at least a first (10) and the at least one second (1 1) section.
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass die Steigungen dh/db der Abschnitte auf derselben Blattabschnittsseite (5,6), deren Höhenwerte kleiner sind als der kleinste Höhenwert (h22) des zumindest einen zweiten Abschnitts (1 1 ), dasselbe Vorzeichen haben wie die Steigungen dh/db des zumindest einen ersten (10) und des zumindest einen zweiten (1 1 ) Abschnitts. characterized in that the gradients dh / db of the sections on the same leaf section side (5, 6) whose height values are smaller than the smallest height value (h 22 ) of the at least one second section (1 1) have the same sign as the slopes dh / db of the at least one first (10) and the at least one second (1 1) section.
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass sich der kleinste Höhenwert (h12) des zumindest einen ersten Abschnitts (1 1 ) in einem Bereich befindet, der 50% bis 98% der Gesamthöhe (Hmax) oberhalb der Minimalhöhe (hmin) des characterized in that the smallest height value (h 12 ) of the at least one first portion (1 1) is in a range which is 50% to 98% of the total height (H max ) above the minimum height (h mi n) of the
Blattabschnitts (4) liegt. Leaf section (4) is located.
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass der kleinste Höhenwert (hi2) des zumindest einen ersten Abschnitts (10) an den größten Höhenwert (h2i) des zumindest einen zweiten Abschnitts (1 1 ) angrenzt. characterized in that the smallest height value (hi 2 ) of the at least one first portion (10) to the largest height value (h 2 i) of the at least adjacent to a second section (11).
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
gekennzeichnet durch marked by
a) eine Außenfläche (7), die den Garniturdraht in der Höhenrichtung (H) in der dem Fußabschnitt (1 ) abgewandten Seite abschließt,  a) an outer surface (7), which terminates the clothing wire in the height direction (H) in the foot section (1) facing away from
b) und die auch in der Höhenrichtung (H) verläuft und dabei zumindest einen Zahn (8) des Garniturdrahts definiert,  b) and which also runs in the height direction (H) and thereby defines at least one tooth (8) of the clothing wire,
c) wobei der zumindest eine Zahn (8) den zumindest einen zumindest einen ersten (10) und den zumindest einen zweiten (1 1 ) Abschnitt aufweist.  c) wherein the at least one tooth (8) has the at least one at least one first (10) and the at least one second (1 1) section.
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
sich der zumindest eine erste (10) und der zumindest eine zweite Abschnitt (1 1 ) an einer Stelle (z) der Längsrichtung (Z) des Garniturdrahts befinden. the at least one first (10) and the at least one second section (11) are located at a location (z) of the longitudinal direction (Z) of the clothing wire.
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
gekennzeichnet durch marked by
Flächenabschnitte der zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche (5, 6), die in der Ebene, die von der Breiten- (B) und Höhenrichtung (H) aufgespannt wird, kurvenförmig verlaufen.  Surface portions of the at least one leaf portion side surface (5, 6) which are curved in the plane which is spanned by the width (B) and height direction (H).
Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche Fitting wire according to one of the preceding claims
gekennzeichnet durch marked by
a) einen ersten (33) und einen zweiten (34) Flächenabschnitt der  a) a first (33) and a second (34) surface portion of
zumindest einen Blattabschnittsseitenfläche (5, 6), die in der Ebene, die von der Breiten- (B) und Höhenrichtung (H) aufgespannt wird, gerade verlaufen,  at least one leaf portion side surface (5, 6) running straight in the plane defined by the width (B) and height direction (H),
b) die in der Höhenrichtung (H) aufeinander abfolgen,  b) which follow one another in the height direction (H),
c) und die in der Ebene, die von der Breiten- (B) und Höhenrichtung (H) aufgespannt wird, einen Winkel (a3) einschließen. c) and in the plane which is spanned by the width (B) and height direction (H), an angle (a3) include.
10. Garniturdraht nach dem vorstehenden Anspruch 10. clothing wire according to the preceding claim
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
höchstens vier, vorzugsweise drei oder zwei gerade Flächenabschnitte in der Höhenrichtung (H) aufeinander abfolgen.  at most four, preferably three or two straight surface sections in the height direction (H) follow one another.
1 1 . Garniturdraht nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche 1 1. Fitting wire according to one of the two preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der am höchsten liegende gerade Flächenabschnitt (33) und der an ihn angrenzende Flächenabschnitt (34) in einem Höhenbereich aneinander grenzen, der zwischen 5/10 und 9/10 des Gesamthöhe (Hmax) oberhalb der Minimalhöhe (hmin) des Blattabschnitts (4) liegt. the uppermost straight surface portion (33) and the adjacent surface portion (34) adjoin one another in a height range between 5/10 and 9/10 of the total height (H max ) above the minimum height (h min ) of the sheet portion (4 ) lies.
12. Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche 12. clothing wire according to one of the preceding claims
gekennzeichnet durch  marked by
zumindest einen ersten Abschnitt (10) der zumindest einen  at least a first portion (10) of the at least one
Blattabschnittseitenfläche (5, 6), der zu einem Lot (19) auf der Fußgrundfläche (2) einen Winkel aufweist, der kleiner als 5° ist.  Leaf portion side surface (5, 6) having an angle to a Lot (19) on the Fußgrundfläche (2), which is smaller than 5 °.
13. Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche 13. clothing wire according to one of the preceding claims
gekennzeichnet durch  marked by
zumindest einen ersten Abschnitt (10) der zumindest einen  at least a first portion (10) of the at least one
Blattabschnittseitenfläche (5, 6), der zu dem Lot (19) auf der Fußgrundfläche parallel verläuft.  Leaf portion side surface (5, 6) which is parallel to the solder (19) on the Fußgrundfläche.
14. Garniturdraht nach dem der vorstehenden Anspruch 14. clothing wire according to the preceding claim
gekennzeichnet durch  marked by
zumindest einen ersten Abschnitt (10) der ersten Blattabschnittseitenfläche (5), der zu dem auf gleicher Höhe befindlichen Abschnitt der zweiten  at least a first portion (10) of the first leaf portion side surface (5), which is at the same height located portion of the second
Blattabschnittseitenfläche (6) parallel verläuft.  Leaf section side surface (6) extends parallel.
15. Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche gekennzeichnet durch 15. clothing wire according to one of the preceding claims marked by
zumindest einen zweiten Abschnitt (1 1 ) der zumindest einen  at least one second section (1 1) of the at least one
Blattabschnittseitenfläche (5,6), der zu dem Lot (19) auf der Fußgrundfläche einen Winkel (a2) aufweist, der größer als 6° bevorzugt jedoch größer als 8° ist.  Leaf portion side surface (5,6) having an angle (a2) to the solder (19) on the Fußgrundfläche which is greater than 6 ° but preferably greater than 8 °.
16. Verfahren zur Herstellung von Faservliesen 16. Process for the production of fiber webs
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Garniturdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche verwendet wird und dass Baumwolle und/oder Kunstfasern verarbeitet werden.  A garniture wire according to any one of the preceding claims is used and that cotton and / or synthetic fibers are processed.
17. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch 17. Method according to the preceding claim
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Garniturdraht verwendet wird, der eine Gesamthöhe (Hmax) aufweist, die kleiner ist als 4,0 mm, bevorzugt jedoch kleiner ist als 2,5 mm. a trim wire is used, which has an overall height (H max ) which is smaller than 4.0 mm, but preferably smaller than 2.5 mm.
18. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch 18. Method according to the preceding claim
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Garniturdraht verwendet wird, bei dem der am höchsten liegende gerade Flächenabschnitt (33) und der an ihn angerenzende zweite Flächenabschnitt (34) in einem Höhenbereich aneinander grenzen, der in Höhenrichtung (H) zwischen 5/100 und 2/10 mm unterhalb der Maximalhöhe (hmax) liegt. a trim wire is used in which the highest lying straight surface portion (33) and adjoining the second surface portion (34) adjoin one another in a height range in the height direction (H) between 5/100 and 2/10 mm below the maximum height (h max ) is.
PCT/EP2015/055057 2014-03-12 2015-03-11 Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens WO2015135982A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201580013429.7A CN106460246A (en) 2014-03-12 2015-03-11 Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens
EP15711095.8A EP3117033A1 (en) 2014-03-12 2015-03-11 Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens
US15/125,547 US20170002483A1 (en) 2014-03-12 2015-03-11 Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens
KR1020167027713A KR101760664B1 (en) 2014-03-12 2015-03-11 Sawtooth wire and method for manufacturing staple-fibre fleeces
JP2016557078A JP2017512265A (en) 2014-03-12 2015-03-11 Fabric wire and method for producing short fiber nonwoven fabric

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14159263.4 2014-03-12
EP14159263.4A EP2918710A1 (en) 2014-03-12 2014-03-12 Card clothing wire and method for the preparation of staple fibre non-woven fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015135982A1 true WO2015135982A1 (en) 2015-09-17

Family

ID=50272426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/055057 WO2015135982A1 (en) 2014-03-12 2015-03-11 Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170002483A1 (en)
EP (2) EP2918710A1 (en)
JP (1) JP2017512265A (en)
KR (1) KR101760664B1 (en)
CN (1) CN106460246A (en)
WO (1) WO2015135982A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3597802B1 (en) * 2014-05-09 2023-12-20 Groz-Beckert KG Card clothing formed from metal strips and its manufacturing process
DE102016114622A1 (en) * 2016-08-08 2018-02-08 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG sawtooth
PT3470214T (en) * 2017-10-10 2021-07-14 Groz Beckert Kg Device and method for the preparation of a carrier having multiple fibre bundles
CN112226855B (en) * 2020-11-13 2021-09-03 江阴市达越无纺布有限公司 Manufacturing of fine non-woven fabrics is with even unloading and rammer compaction device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1944251U (en) * 1966-05-25 1966-08-11 Gustav Damgaard SAW-TOOTH WIRE FOR PULLING ON TISSUE ROLLERS OF TEXTILE MACHINES.
EP1408142A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-14 Graf + Cie Ag Saw tooth wire for card clothing
WO2006136480A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Nv Bekaert Sa Fiber processing roll with hard coating
EP2567010A1 (en) * 2010-05-04 2013-03-13 NV Bekaert SA Wire profile for card clothing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3391429A (en) * 1966-03-14 1968-07-09 Nagoya Metallic Card Clothing Metallic wire for card clothing
JPS5681982U (en) * 1979-11-30 1981-07-02
US4643367A (en) * 1985-05-10 1987-02-17 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Card wire winding tool and method
DE3730295A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-23 Fritz Stahlecker SET FOR A DISCONNECTING ROLLER WITH A VARIETY OF TEETH
DE3730297A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-23 Fritz Stahlecker SET FOR A DISCONNECTING ROLLER
US5096506A (en) 1988-11-18 1992-03-17 Hollingsworth John D Method for making card clothing
DE4019151A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-19 Truetzschler & Co SAW TOOTH ROLLER WITH SCREW LINE SHAPED SAW TOOTH SET
DE4300536A1 (en) * 1993-01-12 1994-07-14 Fritz Stahlecker Set ring for opening rollers of OE spinning machines
US6185789B1 (en) * 1997-03-03 2001-02-13 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Metallic clothing for carding elements
GB2382355B (en) * 2001-11-21 2006-06-21 Indian Card Clothing Company L Varying geometry metallic card clothing wire
CN201512617U (en) 2009-05-26 2010-06-23 光山白鲨针布有限公司 Cotton spinning blowing-carding combined doffer needle cloth

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1944251U (en) * 1966-05-25 1966-08-11 Gustav Damgaard SAW-TOOTH WIRE FOR PULLING ON TISSUE ROLLERS OF TEXTILE MACHINES.
EP1408142A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-14 Graf + Cie Ag Saw tooth wire for card clothing
WO2006136480A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Nv Bekaert Sa Fiber processing roll with hard coating
EP2567010A1 (en) * 2010-05-04 2013-03-13 NV Bekaert SA Wire profile for card clothing

Also Published As

Publication number Publication date
EP3117033A1 (en) 2017-01-18
EP2918710A1 (en) 2015-09-16
CN106460246A (en) 2017-02-22
KR20160122854A (en) 2016-10-24
JP2017512265A (en) 2017-05-18
US20170002483A1 (en) 2017-01-05
KR101760664B1 (en) 2017-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808429B1 (en) Wire for a roller of a carding machine
DE2145459A1 (en) Device for a carding machine
EP1806444B1 (en) Felt needle
DD263313A5 (en) GARNITUR FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES, ESPECIALLY KAEMM MACHINES, KARDEN O. DGL.
EP3323917A1 (en) All-steel card clothing
EP3117033A1 (en) Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens
EP1136599B1 (en) Saw tooth wire
EP0905293B1 (en) Carding machine flat
EP3168336A1 (en) Metallic card clothing
EP1069224A1 (en) Felting needle
DE6606717U (en) NEEDLE FOR FELTING PURPOSES
EP2489766B1 (en) All steel trimming
DE102014107079B3 (en) All-steel set for a card
DE10247215B4 (en) sawtooth
EP1829993B1 (en) Combing device for a comber and method of manufacture
DE102008033794A1 (en) Synthetic fiber strand upsetting and crimping device, has projections formed of material e.g. sinter hard material, along length of rollers, where material strength is determined by preset modulus
AT501434A1 (en) VLIESZUFÜHRVORRICHTUNG
EP1227179B1 (en) Card clothing
CH685766A5 (en) Sägezahnwalze with helically extending sawtooth.
EP1020548B1 (en) Card clothing for flats of a carding machine
EP3473754B1 (en) Card wire
WO2008068015A1 (en) Rotational cutting line
DE2941407C2 (en) Roughening device with a wire mesh for roughening a textile fabric
WO2018109093A1 (en) Hair clippers
EP2465364B1 (en) Device and method for conveying strands of fibres for the tobacco industry

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15711095

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015711095

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015711095

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016557078

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15125547

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167027713

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016019953

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016019953

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160829