JP2017512265A - Fabric wire and method for producing short fiber nonwoven fabric - Google Patents
Fabric wire and method for producing short fiber nonwoven fabric Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017512265A JP2017512265A JP2016557078A JP2016557078A JP2017512265A JP 2017512265 A JP2017512265 A JP 2017512265A JP 2016557078 A JP2016557078 A JP 2016557078A JP 2016557078 A JP2016557078 A JP 2016557078A JP 2017512265 A JP2017512265 A JP 2017512265A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blade
- height
- sawtooth wire
- base
- sawtooth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/84—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
- D01G15/88—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for formed from metal sheets or strips
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
- D01H4/30—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
- D01H4/32—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
本発明は、カード機の布用ロール上に取り付ける布用ワイヤに関するものであり、この布用ワイヤは、基部(1)と刃部(4)とを有し、この布用ワイヤでは、少なくとも一方の刃部側面(5、6)の少なくとも第1部位(10)の、幅(b)の関数としての高さ(h)の勾配dh/dbが、少なくとも一方の刃部側面(5、6)の第2部位(11)の勾配dh/dbよりも大きく、第2部位(11)が、第1部位(10)よりも基部(1)に近くなっている。勾配dh/dbの符号は同じである。少なくとも1つの第2部位(11)から、最大で刃部の全高の1/8の垂直距離だけ下方へ延びる領域では、少なくとも一方の刃部側面(5、6)における、勾配dh/dbの符号を変えるような、隆起や窪みがあってはならない。The present invention relates to a cloth wire to be mounted on a cloth roll of a card machine, and the cloth wire has a base portion (1) and a blade portion (4). The slope dh / db of the height (h) as a function of the width (b) of at least the first part (10) of the blade side surface (5, 6) of at least one blade side surface (5, 6) The slope dh / db of the second part (11) is larger, and the second part (11) is closer to the base (1) than the first part (10). The sign of the gradient dh / db is the same. In the region extending downward from the at least one second part (11) by a vertical distance of at most 1/8 of the total height of the blade, the sign of the gradient dh / db on at least one blade side (5, 6) There should be no bumps or depressions that would change.
Description
本発明は、カード機のロール用の鋸歯ワイヤに関するものである。 The present invention relates to a sawtooth wire for a roll of a card machine.
カード機は、繊維材料、例えば羊毛、綿、合成繊維、又は混合繊維の、繊維を開いて(個別化して)揃え、それらを均質化する(不織布製造向け)、及び/又は、並列化する(糸製造向け)ために使用される。カード処理は、繊維材料から繊維マットを作るために利用することができる。繊維マットは、整列された個々の繊維が、束ねられずに集合したものである。例えば、不織布は、この種の繊維マットから作ることができる。カード処理の間、スウィフトとして知られる大型のカードロールから、取り出し手段によって繊維が取り出され、それらが合わせられることで、繊維マットが形成される。 The carding machine opens fibers (individualized), aligns them, homogenizes them (for non-woven fabric production) and / or juxtapositions of fiber materials such as wool, cotton, synthetic fibers or mixed fibers ( Used for yarn production). Card processing can be utilized to make fiber mats from fiber materials. The fiber mat is a collection of aligned individual fibers that are not bundled. For example, a nonwoven fabric can be made from this type of fiber mat. During card processing, fibers are taken out from a large card roll known as Swift by take-out means and are combined to form a fiber mat.
カード機は、様々なカードロールを有していてよく、それらの各々が、略放射方向に外側へ突出した歯、セレーション、又はスパイクを有している。歯、セレーション、又はスパイクの、数及び/又は大きさ及び/又は密集度は、それらの形状及び構造と同様に、多様であってよい。 The card machine may have various card rolls, each of which has teeth, serrations, or spikes protruding outward in a generally radial direction. The number and / or size and / or density of teeth, serrations or spikes may vary as well as their shape and structure.
カードロールは、一般的に、全鋼製の針布を備えている。これは、緊張状態でカードロール上に巻き付けられる、件の鋸歯ワイヤを含んでいる。その鋸歯ワイヤは、基部と刃部とを有している。基部は、例えば、長方形や正方形の断面を有していてよい。動作位置において、刃部は、カードロールの曲面に対して略直角に、基部から離れて突出している。刃部は、歯やセレーションを構成するように鋸歯状を有している。鋸歯ワイヤは、長手方向に緊張されて、カードロールの曲面の周りに巻き付けられ、2つの端部がカードロールへ取り付けられる。 The card roll generally includes an all-steel garment. This includes a sawtooth wire that is wound on a card roll in tension. The sawtooth wire has a base and a blade. The base may have a rectangular or square cross section, for example. In the operating position, the blade portion protrudes away from the base portion at a substantially right angle to the curved surface of the card roll. The blade portion has a sawtooth shape so as to constitute teeth and serrations. The sawtooth wire is tensioned in the longitudinal direction and wound around the curved surface of the card roll, and the two ends are attached to the card roll.
鋸歯ワイヤは、それ自体は既知のものである。例えば、中国実用新案第201512617号明細書は、斜めに傾いた歯を刃部に備えた鋸歯ワイヤを開示している。 Sawtooth wires are known per se. For example, Chinese Utility Model No. 201512617 discloses a sawtooth wire having teeth that are inclined obliquely at the blade portion.
米国特許第5,096,506A号明細書には、刃部の一側(刃部の側面)が基部のベースエリアと直角をなし、刃部の他方の側面が基部のベースエリアに対して傾斜した、鋸歯ワイヤが示されている。刃部の傾斜した側面は、基部から離れた側が、面の残部よりも急傾斜している。従って、刃部の肉厚は、基部から離れた側において、刃部の残りの領域よりも急に増大する。 In US Pat. No. 5,096,506A, one side of the blade (the side of the blade) is perpendicular to the base area of the base, and the other side of the blade is inclined with respect to the base area of the base. A sawtooth wire is shown. As for the inclined side surface of the blade portion, the side away from the base portion is steeper than the remaining portion of the surface. Accordingly, the thickness of the blade portion increases more rapidly than the remaining region of the blade portion on the side away from the base portion.
米国特許第6,185,789B1号明細書は、複数の凸状部を備えた刃部側面を有する鋸歯ワイヤを示している。これらの鋸歯ワイヤについて挙げられる長所は、カード処理の間、紡績できない繊維及び他の異物を、紡績可能な繊維から分けることができる点が、従来の鋸歯ワイヤよりも優れていることである。 US Pat. No. 6,185,789 B1 shows a sawtooth wire having a blade side with a plurality of convex portions. The advantage listed for these sawtooth wires is that they are superior to conventional sawtooth wires in that unspun fibers and other foreign matter can be separated from spinnable fibers during card processing.
実際問題として、特に歯の先端がひどく摩耗する点が問題になっている。歯の先端は経時的に丸くなるため、カード処理の質及び能率が低下する。ドラム(カードロール)に取り付けられたカードワイヤを再研磨することが、対応策となる。この方法で、丸くなった歯の先端を、再び尖らせることができる。 As a practical matter, the problem is that the tip of the tooth is particularly worn out. Since the tip of the tooth is rounded over time, the quality and efficiency of card processing is reduced. Re-polishing the card wire attached to the drum (card roll) is a countermeasure. In this way, the tip of the rounded tooth can be sharpened again.
しかしながら、後者の方法は、質及び能率の長期の損失を遅らせることだけはできるが、止めることはできない。 However, the latter method can only delay the long-term loss of quality and efficiency, but it cannot stop it.
言及した理由のために、本発明の目的は、繊維マットを製造する間の長期の使用期間にわたって、繊維を最適に均質化及び並列化することが可能な鋸歯ワイヤを作ることである。カード処理の間、繊維は、ダメージ無し、又は僅かなダメージのみの状態を維持しなければならない。 For the reasons mentioned, it is an object of the present invention to make a sawtooth wire that can optimally homogenize and juxtapose the fibers over a long period of use during the production of the fiber mat. During card processing, the fibers must remain intact or only slightly damaged.
この目的を達成するために、本発明は、クレーム1に係る鋸歯ワイヤと、クレーム16に係る短繊維不織布の製造方法とを提案する。短繊維不織布から、短繊維糸、又は不織布を作ることができる。
In order to achieve this object, the present invention proposes a sawtooth wire according to
本発明に係る鋸歯ワイヤの特徴の1つは、ワイヤをカードロール上へ着座させる役を担う基部である。(鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられているときに)カードロールと接触する基部の面は、ベースエリアとして示されている。原則として、基部は、ワイヤの最も幅が広い部位である。ワイヤがカードロール上に巻き付けられているとき、隣接するワイヤの基部の側方向端は、通常、互いに接触している。 One of the features of the sawtooth wire according to the present invention is a base that serves to seat the wire on the card roll. The surface of the base that contacts the card roll (when the sawtooth wire is wound on the card roll) is shown as the base area. In principle, the base is the widest part of the wire. When wires are wound on card rolls, the lateral ends of adjacent wire bases are usually in contact with each other.
基部のベースエリアは、ワイヤの軸方向Z(第1の空間方向:鋸歯ワイヤの長さ延長方向によって規定される)と、側方向B(第2の空間方向:ワイヤの軸方向に垂直)とへ延びている。第3の空間方向は、高さ方向Hであり、基部のベースと垂直に、鋸歯ワイヤの外面へ向かって(すなわち、基部から離れて刃部の側へ向かって)延びている。ベースエリアから計測して、高さ値(すなわち、高さ方向での値)は、最大の刃部高さの方へ増大する。従って、ベースに近い点の(高さ)位置は、低い方として示され、(鋸歯ワイヤの)外面に近い点の位置は、高い方として示される。 The base area of the base includes an axial direction Z of the wire (first space direction: defined by the length extension direction of the sawtooth wire) and a side direction B (second spatial direction: perpendicular to the axial direction of the wire). It extends to. The third spatial direction is the height direction H and extends perpendicular to the base of the base toward the outer surface of the sawtooth wire (ie, away from the base and toward the blade). Measured from the base area, the height value (ie, the value in the height direction) increases towards the maximum blade height. Thus, the (height) position of the point close to the base is shown as the lower, and the position of the point close to the outer surface (of the sawtooth wire) is shown as the higher.
ワイヤの軸方向、高さ方向、側方向は、(対で)互いに垂直になる。従って、これらの3方向は、デカルト座標系を規定する。 The axial direction, height direction, and lateral direction of the wires are perpendicular to each other (in pairs). Thus, these three directions define a Cartesian coordinate system.
高さ方向へ延びる刃部は、原則として、頂上へ向かってテーパ状になっており、換言すれば、刃部の幅は、多くの場合に、高さの増大に伴って徐々に減少する。刃部は、側方向に、第1及び第2の刃部側面によって制限される。2つの刃部側面の一方は、(常にではないが、)幅の関数としての高さの、その値が極めて大きい勾配dh(b)/db(以降は「dh/db」とする)を有することが多く、すなわち、件の刃部側面は、基部のベースへ下りる垂直線と平行である。この場合、他方の刃部側面(本願の言い回しでは「少なくとも1つの刃部側面」)が、有限の勾配dh/dbを有すること、すなわち、上述した垂直線となす角度が0°でないことで、上述したテーパが成し遂げられる。 The blade portion extending in the height direction is, as a rule, tapered toward the top, in other words, the width of the blade portion gradually decreases with increasing height in many cases. The blade portion is limited in the lateral direction by the first and second blade portion side surfaces. One of the two blade sides has a slope dh (b) / db (hereinafter referred to as “dh / db”) of the height as a function of the width (although not always). Often, that is, the blade side of the subject is parallel to the vertical line going down to the base of the base. In this case, the other blade side surface ("at least one blade side surface" in the expression of the present application) has a finite gradient dh / db, that is, the angle formed with the above-described vertical line is not 0 °. The taper described above is achieved.
刃部が高さ方向に最も延びている位置での高さ値は、刃部の最大高さとして示している。刃部が(その底部で)始まる位置での高さ値は、最小高さとして示している。最小高さと最大高さとの間の(高さ方向の)間隔は、刃部の全高である。従って、最小高さと最大高さとは、個別の高さ値である。全高は、高さ方向での距離(長さ)である。 The height value at the position where the blade portion extends most in the height direction is shown as the maximum height of the blade portion. The height value at the position where the blade begins (at its bottom) is shown as the minimum height. The distance (in the height direction) between the minimum height and the maximum height is the total height of the blade. Therefore, the minimum height and the maximum height are individual height values. The total height is a distance (length) in the height direction.
鋸歯ワイヤの製造は、ワイヤを引っ張る(gezogen)ことから始まる。続いて、ワイヤに大まかな基領域と、あまり大まかでない刃領域とを形成する工程の中で、ワイヤを回転(gewalzt)させる。ワイヤの断面は、ワイヤの長手方向に関して、製造公差の範囲内で一定である。基領域から更に離れた刃領域の部分に、慣例である凹部を周期的に打ち抜き、それによって歯を形成する。そして、刃領域の少なくとも歯の部分を硬化させる。従って、通常、刃領域の少なくとも歯の部分は、基領域(ここは柔らかい)よりも、硬度が高くなっている(硬い)。鋸歯ワイヤは、一般的に、数百メートルから数キロメートルの長さを有している。 The manufacture of sawtooth wire begins with the pulling of the wire (gezogen). Subsequently, the wire is rotated (gewalzt) in the process of forming a rough base region and a less rough blade region in the wire. The cross section of the wire is constant within manufacturing tolerances with respect to the longitudinal direction of the wire. A conventional recess is periodically punched in a portion of the blade region further away from the base region, thereby forming a tooth. And at least the tooth | gear part of a blade area | region is hardened. Therefore, normally, at least the tooth portion of the blade region is harder (harder) than the base region (here soft). Sawtooth wires typically have a length of several hundred meters to several kilometers.
鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられる際、基部が閉領域を形成する(鋸歯ワイヤ間の狭い隙間は除く)。基部よりも上に、カードギャップと呼ばれる隙間が、隣接する刃部の間に形成される(刃部は基部よりも薄くなっている)。刃部が(通常)頂上へ向かってテーパ状になっているため、刃部に隣接するカードギャップは、それに伴って頂上へ向かって徐々に広くなっている。 When the sawtooth wire is wound on the card roll, the base forms a closed region (except for the narrow gap between the sawtooth wires). A gap called a card gap is formed between adjacent blade portions above the base portion (the blade portion is thinner than the base portion). Since the blade portion is tapered toward the top (usually), the card gap adjacent to the blade portion gradually increases toward the top accordingly.
基領域は、平坦な側面を有していてもよい。しかしながら、各基領域は、一方の側面に、隆起及び/又は窪み(の輪郭)を有し、かつ、他方の側面に、鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられた場合に、隣接するワイヤ部の側面と係合する、(幾何学的に対応した)反対の隆起及び/又は窪みが設けられていてもよい(すなわち、ワイヤ部が連結/結合される)。 The base region may have a flat side surface. However, each base region has ridges and / or depressions (contours) on one side, and when the sawtooth wire is wound on the card roll on the other side, Opposite ridges and / or depressions (ie, geometrically corresponding) may be provided that engage the sides (ie, the wire portions are connected / coupled).
基部は刃部と明確に区別ができ、これは、第一に、鋸歯ワイヤがロール上に巻き付けられたときに、基部が(大部分は)閉領域を形成可能な形状(より大きい幅)を有しているためである。対照的に、刃部の形状は、(鋸歯ワイヤがロール上に巻き付けられたときに)開いたカードギャップが形成されるようになっており、換言すれば、刃部は、関連する基部よりも常に狭くなっている。第二に、刃部は、歯を有している(すなわち、刃部は、高さ方向の端部が鋸歯状の外形状である)が、基部は、高さ方向の端部が、常に大部分が平坦なベースになっている。第三に、刃部は、通常は(少なくとも一部が)硬化されている(すなわち比較的に硬い)が、基部は、それほど硬くはない。 The base is clearly distinguishable from the blade, which first has a shape (larger width) that allows the base to (mostly) form a closed region when the sawtooth wire is wound on a roll. It is because it has. In contrast, the shape of the blade is such that an open card gap is formed (when the sawtooth wire is wound on the roll), in other words, the blade is more than the associated base. Always narrower. Second, the blade has teeth (ie, the blade has a serrated outer shape at the end in the height direction), but the base always has an end in the height direction. Most have a flat base. Third, the blade is usually (at least partially) hardened (ie, relatively hard), but the base is not so hard.
本発明に係る鋸歯ワイヤの場合、少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも第1部位の勾配dh/dbの絶対値は、同じ刃部側面の、少なくとも第2部位の勾配dh/dbの絶対値よりも大きい。 In the case of the sawtooth wire according to the present invention, the absolute value of the gradient dh / db of at least the first part of the side surface of at least one of the blade parts is more than the absolute value of the gradient dh / db of at least the second part of the side surface of the same blade part. Is also big.
少なくとも1つの第2部位の、全ての高さ値は、少なくとも1つの第1部位の、全ての高さ値よりも小さく、換言すれば、少なくとも1つの第2部位は、少なくとも1つの第1部位よりも下にある。それら2つの部位は重ならない。 All height values of at least one second part are less than all height values of at least one first part, in other words, at least one second part is at least one first part. Is below. These two parts do not overlap.
少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の各々は、該当する部位の底部における最も小さい高さ値と、該当する部位の頂上における最も大きい高さ値との間で延びている。 Each of the at least one first portion and the at least one second portion extends between a minimum height value at the bottom of the corresponding portion and a maximum height value at the top of the corresponding portion.
少なくとも1つの第1部位と、少なくとも1つの第2部位との、勾配dh/dbの算術符号(Vorzeichen)は、同じである。換言すれば、(少なくとも一方の刃部側面の)より高い位置にある第1部位は、鋸歯ワイヤのベースに対して、同じ刃部側面のより低い位置にある部位よりも、急傾斜になっている(すなわち、その部位の勾配が急傾斜になっている)。双方の部位は、上昇或いは下降していなければならない(すなわち、双方の部位について、勾配の符号が同じでなければならない)。双方の部位が上昇又は下降しているかは、それらが位置している2つの刃部側面に依存する。 The arithmetic sign (Vorzeichen) of the gradient dh / db is the same for at least one first part and at least one second part. In other words, the first portion at a higher position (on at least one blade side) is steeper than the portion at a lower position on the same blade side with respect to the base of the sawtooth wire. (That is, the slope of the part is steep). Both sites must be ascending or descending (ie, the slope sign must be the same for both sites). Whether both parts are raised or lowered depends on the two blade side surfaces where they are located.
本発明に従うと、少なくとも1つの第2部位の最小の高さ値と、この少なくとも1つの第2部位の最小の高さ値から、最大で刃部の全高の1/8下方にある更なる高さ値との間に延びる範囲内に、その高さ値がある、同じ刃部側面上の部位の勾配dh/dbは、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の勾配dh/dbと、同じ符号を有している。 According to the invention, the minimum height value of the at least one second part and the minimum height value of the at least one second part further increases further by a factor of 1/8 below the overall height of the blade. The slope dh / db of the part on the same blade side surface having the height value within the range extending between the slope value and the slope dh / db of at least one first part and at least one second part And have the same reference numerals.
換言すれば、第2部位の下端の下には、勾配の符号を変化させるような隆起(「こぶ」)や窪み(「凹み」)があってはならない。勾配の符号の変化は、その高さの範囲が(少なくとも1つの第2部位から下方へ)刃部の全高の1/8である、高さの範囲内から、必ず除外しなければならない。好ましくは、当該高さの範囲は、刃部の全高の1/5である。更に、各刃部側面の全領域にわたって、少なくとも1つの第2部位の下端よりも下にある勾配の変化(隆起や窪み)を、除外することもできる。本発明の更に有用な改善点は、少なくとも一方の刃部側面の勾配dh/dbが、少なくとも1つの第1部位より上(すなわち、第1部位の最大の高さ値より上)の何れの場所でも、同じ符号を有していることにある。それに代えて又は加えて、第1部位が第2部位に直接的に隣接せずに、少なくとも1つの第1部位と少なくとも1つの第2部位との間(すなわち、少なくとも1つの第1部位の最小の高さ値と、少なくとも1つの第2部位の最大の高さ値との間)の領域にある、少なくとも一方の刃部側面の勾配dh/dbが、何れの場所でも同じ符号を有している。 In other words, under the lower end of the second part, there should be no ridges (“kumps”) or depressions (“dents”) that change the sign of the gradient. Any change in the sign of the gradient must be excluded from within a height range whose height range (downward from at least one second part) is 1/8 of the overall height of the blade. Preferably, the range of the height is 1/5 of the total height of the blade portion. Furthermore, a change in slope (bumps or depressions) below the lower end of at least one second region can be excluded over the entire area of each blade side surface. A further useful improvement of the present invention is that any location where the slope dh / db of at least one blade side is above at least one first part (ie above the maximum height value of the first part). But it has the same sign. Alternatively or in addition, the first part is not directly adjacent to the second part, and is between at least one first part and at least one second part (ie, the minimum of at least one first part). And the gradient dh / db of at least one blade side surface in the region between the height value of the first portion and the maximum height value of at least one second part has the same sign everywhere. Yes.
(比較的急勾配の)刃部と基部との間の、平坦で丸みを帯びた移行領域にある隆起/窪みは、不適切である。従って、「刃部」という用語は、常に、(平坦な移行領域ではなく、)刃部の比較的急勾配な領域を、排他的に示している。 A ridge / indentation in the flat, rounded transition region between the (relatively steep) blade and base is inappropriate. Thus, the term “blade” always always indicates a relatively steep region of the blade (not a flat transition region).
更に、製造誤差や製造不良に起因する極小さな隆起や窪みによるものであれば、勾配の符号の変化は無視してもよい。 Furthermore, the change in the sign of the gradient may be ignored as long as it is caused by extremely small bulges and depressions due to manufacturing errors and manufacturing defects.
かなりの大きさであり、従って製造不良や製造誤差に起因するものではない隆起(窪み)は、カード処理中、繊維の食い込み(隆起の場合)や、カードギャップ内へのより深い食い込み(窪みの場合)を妨げることがあり、それによって処理の能率が落ちる。 Protrusions (dimples) that are significant in size and are therefore not caused by manufacturing defects or manufacturing errors can cause fiber encroachment (in the case of protuberances) during card processing, or deeper intrusion into the card gap (indentations). Processing), thereby reducing the efficiency of processing.
隆起/窪みが、小さい半径や鋭い縁を有する場合、それらは繊維に実質的に損傷を与える虞がある。そのような損傷は、最終製品(例えば糸や不織布)での質の欠陥につながり、必ず防がなくてはならない。 If the ridges / dents have small radii or sharp edges, they can substantially damage the fiber. Such damage leads to quality defects in the final product (eg yarn or nonwoven) and must be prevented.
本発明に係る鋸歯ワイヤの場合、少なくとも1つの刃部の高い位置にある、少なくとも1つの第1部位が、急勾配(急な勾配dh/db)であり、少なくとも1つの第2部位が、緩やか(緩やかな勾配dh/db)であるため、すかれることとなる繊維は、(刃部側面が通例によって一定の勾配を有している)従来の鋸歯ワイヤよりも容易に、カードギャップに入り込むことができる。少なくとも1つの第2部位の、最小の高さ値の高さ位置では、通常、カードギャップが既にとても狭くなっており、特に、刃部側面の、その最大高さのすぐ下の高さ領域よりも、実質的に狭くなっている。従って、少なくとも1つの第2部位に直接的に隣接する、或いは、その少しだけ下にある、隆起/窪みは、かなり頻繁に、すかれている繊維に対して(布の隙間は狭いために)重大な損傷を引き起こし、更に、大抵は、繊維がカードギャップ内により食い込むことを妨げる。 In the case of the sawtooth wire according to the present invention, at least one first portion at a high position of at least one blade portion has a steep slope (steep slope dh / db), and at least one second portion has a gentle shape. Because of the (gradient slope dh / db), the fibers to be slid enter the card gap more easily than the conventional sawtooth wire (the blade side surface usually has a constant slope). Can do. At the height position of the minimum height value of at least one second part, the card gap is usually already very narrow, especially from the height region of the blade side just below its maximum height. Is also substantially narrow. Thus, ridges / dents that are directly adjacent to, or just underneath, at least one second site are quite often against the fibers being washed (because the fabric gap is narrow). Causes serious damage and often prevents the fibers from biting into the card gap.
驚いたことに、少なくとも1つの第2部位から、より大きい高さ距離(典型的には刃部の全高の少なくとも1/8)下方に配置された隆起/窪みは、すかれている繊維に対して、無視できる程の損傷をもたらすか、又は損傷をもたらさないことが見出された。更に、繊維には、もはや、その位置で夫々の布の隙間内へより入り込まれる必要がなく、換言すれば、隆起/窪みが、繊維の更なる食い込みを妨げている場合でさえも、それがカード処理に実質的に影響を及ぼすことはない。 Surprisingly, the ridge / indentation located at a greater height distance (typically at least 1/8 of the overall height of the blade) from the at least one second site is relative to the fibers being squeezed. Has been found to cause negligible damage or no damage. In addition, the fiber no longer needs to penetrate more into the gap of the respective fabric at that position, in other words, even if the ridges / dents prevent further biting of the fiber. There is virtually no effect on card processing.
少なくとも1つの第1部位よりも上や、少なくとも1つの第1部位と少なくとも1つの第2部位との間に位置する隆起/窪みは、すかれている繊維に対して、損傷をもたらさないか、或いは、無視できる程の損傷のみをもたらし、更に、そのような隆起/窪みは、カードギャップが比較的広い高さ領域にあるため、それらの繊維が、カードギャップに食い込むことを妨げない。 The ridges / dents located above the at least one first part and between the at least one first part and the at least one second part do not cause damage to the fiber being slid; Alternatively, only negligible damage is caused, and such ridges / dents do not prevent the fibers from biting into the card gap because the card gap is in a relatively wide height region.
刃部側面の上端、すなわち、少なくとも1つの第1部位の最大高さとして、刃部の最大高さに相当する高さにある、刃部側面上のポイントを、正確に選択することは好適である。それに代えて、上端の(高さ方向に)少し下、例えば、刃部側面の上端の、最大で0.2mm(好ましくは最大で0.1mm)下にあるポイントを選択してもよい。或いは、各刃部側面の、上部4分の1にあるポイント、好ましくは上部10分の1にあるポイントを、少なくとも1つの第1部位の最大高さとして選択する。少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値は、刃部の最小高さから、(刃部の)全高の50%ないし98%上方、好適には60%ないし90%上方の範囲にある。 It is preferable to accurately select a point on the side surface of the blade portion at the upper end of the side surface of the blade portion, that is, the height corresponding to the maximum height of the blade portion as the maximum height of at least one first portion. is there. Alternatively, a point may be selected that is slightly below the upper end (in the height direction), for example, a maximum of 0.2 mm (preferably a maximum of 0.1 mm) below the upper end of the blade side surface. Alternatively, a point in the upper quarter, preferably a point in the upper tenth of each blade side is selected as the maximum height of at least one first part. The minimum height value of the at least one first part is in the range of 50% to 98% above the total height (preferably 60% to 90%) from the minimum height of the blade. .
少なくとも1つの第1部位は、通常、軸方向には、刃部側面の高さ(高さ方向での長さ)が比較的大きい、刃部側面上のポイントに配置されている。少なくとも1つの第1部位に関して、軸方向の位置は、歯の先端がある位置を選択することが好適である。 The at least one first portion is usually arranged at a point on the blade side surface where the height of the blade side surface (the length in the height direction) is relatively large in the axial direction. With respect to at least one first part, it is preferable to select a position where the tip of the tooth is present as the axial position.
少なくとも1つの第2部位の、最小の高さ値に関しては、刃部の下方にある(基部に近い)位置、例えば、刃部の底部側1/10にある位置を選択することが好ましい。しかしながら、少なくとも1つの第2部位の、最大の高さ値が、少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値よりも小さければ十分である。好ましい変形例では、少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値が、少なくとも1つの第2部位の、最大の高さ値に近似する。
As for the minimum height value of at least one second part, it is preferable to select a position below the blade (close to the base), for example, a position on the
軸方向において、少なくとも1つの第2部位の位置は、鋸歯ワイヤが存在する位置が選択され、すなわち、(歯が打ち抜かれることで)鋸歯ワイヤが凹部を形成する位置ではない。 In the axial direction, the position of the at least one second part is selected at the position where the sawtooth wire exists, that is, the position where the sawtooth wire forms a recess (by punching out the teeth).
鋸歯ワイヤが長手方向に延びていることを、常に想定しなければならない。特に、鋸歯ワイヤは、長手方向と側方向とによって規定される平面に、如何なる変形も有してはならず、そのような変形は、軸方向に真直ぐな鋸歯ワイヤの場合には平坦である刃部側面の一部を、湾曲しているものとして考慮させる虞がある。 It must always be assumed that the sawtooth wire extends in the longitudinal direction. In particular, the sawtooth wire must not have any deformation in the plane defined by the longitudinal direction and the lateral direction, such a deformation being a blade that is flat in the case of an axial straight sawtooth wire. There is a possibility that a part of the side surface is considered to be curved.
少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位は、少なくとも一方の刃部側面の平坦部上にあるように選択されることが好ましい。そのとき、それら2つの部位は、高さ方向と側方向とで規定される平面において直線状に延び、換言すれば、勾配dh/dbが、2つの部位の夫々で一定になると共に、夫々のケースで割線の勾配に対応し、それらの割線は、高さ方向と側方向とで規定される平面において延び、少なくとも1つの第1部位又は少なくとも1つの第2部位を通るものである。 It is preferable that the at least one first portion and the at least one second portion are selected so as to be on a flat portion of at least one blade side surface. At that time, these two parts extend linearly in a plane defined by the height direction and the side direction, in other words, the gradient dh / db is constant in each of the two parts, Corresponding to the secant gradient in the case, these secant lines extend in a plane defined by the height direction and the lateral direction and pass through at least one first part or at least one second part.
しかしながら、少なくとも一方の刃部側面は、その刃部側面上の、「適切」な高さ(適切な高さ値の間の高さ)に配置される、少なくとも1つの第1部位及び/又は少なくとも1つの第2部位の存在を排除するように、湾曲していることもある。適切な高さとみなされるものは、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の、高さの位置に対応する、前のセクションで既に説明している。 However, at least one blade side is at least one first portion and / or at least disposed at a “suitable” height (a height between suitable height values) on the blade side. It may be curved to eliminate the presence of one second site. What is considered an appropriate height has already been described in the previous section, corresponding to the height position of at least one first part and at least one second part.
この形態の場合、少なくとも1つの第1部位及び/又は少なくとも1つの第2部位は、(特に高さ方向に)極小さいものであり、換言すれば、極小さい部位に関する場合、その勾配は、もはや有限の直線/平坦部位に決定することができず、点でのものとなる。当業者にとって、この状況は、微分学への導入から知られており、ここで、微分の緻密な議論の極限操作(Grenzwertbetrachtung)についての微分商は、点における勾配(ここでは幅の値)を下式のように表現する。
この場合(極小さい部位の幅)について、接線は、平坦部位を通る割線の特別なケースであり、その割線の勾配の値は、当該刃部の輪郭の経路を描く導関数の値であり、或いは、簡単に表現すると、その点の勾配の値である。 In this case (the width of the very small part), the tangent is a special case of the secant passing through the flat part, and the value of the slope of the secant is the value of the derivative that draws the contour path of the blade, Or, simply expressed, it is the value of the gradient at that point.
2つの部位は、高さ方向において、(必要ではないが)上下にあってもよい。一方が、それらの鋸歯ワイヤの初めの外形、すなわち、基礎となる歯を(例えば、打ち抜き機やそれと同じ効果を生じる方法によって)生成する前の、鋸歯ワイヤの元の形状に利用できた場合、高さ的に上下に配置されるように2つの部位を選択することは容易である。しかしながら、鋸歯ワイヤの歯は、大抵は斜めであり、換言すれば、それらは、鋸の歯に似た形状であり、傾斜している。歯の傾斜角度を決定する際、歯面の傾斜(作用角)を使用することは通例である。作用角は、歯面と垂直線との間に含まれる角度として規定される。歯の傾斜のために、多くの鋸歯ワイヤが、(元の形状を過ぎた後に)全部が揃って隙間のない断面を見出せる位置を有していない。そのため、それらの部位を、高さ方向で上下に配置する必要がない(すなわち、それら2つの部位が、鋸歯ワイヤの軸方向範囲の異なるポイントにある)。 The two parts may be above and below (although not necessary) in the height direction. If one is available for the original shape of the sawtooth wires, i.e. the original shape of the sawtooth wires before generating the underlying teeth (e.g. by a punching machine or a method that produces the same effect), It is easy to select the two parts so that they are arranged one above the other in height. However, the teeth of the sawtooth wire are usually oblique, in other words they are shaped like a sawtooth and are inclined. In determining the tooth inclination angle, it is customary to use the tooth surface inclination (working angle). The working angle is defined as an angle included between the tooth surface and the vertical line. Because of the inclination of the teeth, many sawtooth wires do not have a position where they can all find a uniform cross-section (after the original shape). Therefore, it is not necessary to arrange these parts up and down in the height direction (that is, the two parts are at different points in the axial range of the sawtooth wire).
それらの部位の(側方向の)最小長さとして、1/100mmの長さが好ましいが、5/100mmや1/10mmの長さであっても好都合である。 The minimum length (in the lateral direction) of these parts is preferably 1/100 mm, but a length of 5/100 mm or 1/10 mm is also convenient.
他方の刃部側面(上記の少なくとも一方の刃部側面の反対側の刃部側面)は、高さ方向と軸方向とで規定される平面に略完全にあること、すなわち、その勾配dh/dbが無限大であることが好ましい。しかしながら、他方の刃部側面は、異なる形状を有していてもよく、例えば、高さ方向に対して、一例として3°以下の小さな角度で傾斜していてもよい(すなわち、その勾配dh/dbが有限値を有している)。或いは、他方の刃部側面は、少なくとも一方の刃部側面と鏡面対称であってもよい。 The other blade portion side surface (the blade portion side surface opposite to the at least one blade side surface) is substantially completely on a plane defined by the height direction and the axial direction, that is, its gradient dh / db. Is preferably infinite. However, the other blade side surface may have a different shape, for example, may be inclined at a small angle of 3 ° or less as an example with respect to the height direction (that is, its gradient dh / db has a finite value). Alternatively, the other blade part side surface may be mirror-symmetrical with at least one blade part side surface.
通例で使用される鋸歯ワイヤの場合(又は鋸歯ワイヤの初めの形状の場合)、(湾曲した移行領域を除く)双方の刃部側面は、実質的に完全な平坦であり、一方の刃部側面が、高さ方向と軸方向とで規定される平面において延び、第2の刃部側面が、軸方向には同様に、しかしながら高さ方向に対しては傾斜して延びている。この種の鋸歯ワイヤでは、鋸歯ワイヤの(側方向に延びる)幅が、刃部の全体にわたって直線的に増大する。 In the case of a commonly used sawtooth wire (or in the case of the original shape of the sawtooth wire), both blade sides (except for the curved transition region) are substantially perfectly flat and one blade side However, it extends in a plane defined by the height direction and the axial direction, and the side surface of the second blade portion extends in the same manner in the axial direction, but inclined with respect to the height direction. With this type of sawtooth wire, the width of the sawtooth wire (extending in the lateral direction) increases linearly over the entire blade.
本発明で提案する刃部の(少なくとも一方の刃部側面の)形状の長所によれば、刃部の幅が、(基部から離れた)上方の領域では、ゆっくりと増大し(或いは全く増大せず)、そして、下方の領域では、(上方の領域よりも)速く増大する。幅の、小さな増大(又は増大しない)と大きな増大との間の移行は、連続的であってもよく、或いは、1つ以上のステップで、例えばいくつか(一例として最大で4つ、好ましくは2つから3つ)の平坦部が連なる方法で行われてもよい。それらの各変形の技術的な実現方法は、後程詳細に説明する。 According to the advantages of the shape of the blade proposed by the present invention (on the side of at least one blade), the width of the blade increases slowly (or not at all) in the upper region (away from the base). And in the lower region, it increases faster (than the upper region). The transition between a small increase (or no increase) and a large increase in width may be continuous, or in one or more steps, for example some (up to four as an example, preferably (2 to 3) flat portions may be performed in a continuous manner. The technical realization method of each of those modifications will be described in detail later.
カードロール上に取り付けられる本発明に係る鋸歯ワイヤによって形成される、カードギャップの幅は、高さの減少に伴って、カードギャップの(鋸歯ワイヤの歯に近い)上方の領域では遅く(或いは全く減少しない)、下方の領域ではより速く、適宜に減少する。 The width of the card gap formed by the sawtooth wire according to the invention mounted on the card roll is slow (or not at all) in the region above the card gap (close to the teeth of the sawtooth wire) as the height decreases. It does not decrease), but it decreases faster and appropriately in the lower area.
驚いたことに、本発明に係る鋸歯ワイヤが使用されたとき、(主に歯の再研磨が必要になる、)カード処理の質及び能率の経時的な損失は、従来のワイヤの場合よりも、著しく小さいことが見出された。従って、本発明の鋸歯ワイヤは、長い使用期間にわたって、(繊維マットの製作中に)繊維を最適に均質化及び並列化することができる。 Surprisingly, when the sawtooth wire according to the present invention is used, the loss of card processing quality and efficiency over time (mainly requiring tooth re-polishing) is greater than with conventional wires. It was found to be significantly smaller. Thus, the sawtooth wire of the present invention can optimally homogenize and juxtapose fibers (during fiber mat fabrication) over a long period of use.
鋸歯ワイヤは、通常、鋸歯ワイヤの基部から(高さ方向に)離れた側の面を設定する、外面を有しており、更に、その外面は、高さ方向に延びている。その際、外面は、鋸歯ワイヤの少なくとも1つの歯(通常は多くの歯)を規定する(ことが多い)。換言すれば、刃部側面が、少なくともその上方の領域に、鋸歯状の輪郭を有している。 The sawtooth wire usually has an outer surface that sets a surface on the side away from the base of the sawtooth wire (in the height direction), and the outer surface extends in the height direction. The outer surface then defines (often) at least one tooth (usually many teeth) of the sawtooth wire. In other words, the blade side surface has a serrated contour at least in the region above it.
少なくとも1つの歯の先端において、外面は、実質的に軸方向(Z)及び側方向(B)に延びている。対照的に、歯の側壁の外面は、高さ方向に関して傾斜している。 At the tip of at least one tooth, the outer surface extends substantially in the axial direction (Z) and in the lateral direction (B). In contrast, the outer surface of the tooth sidewall is inclined with respect to the height direction.
本発明のある実施形態では、少なくとも1つの歯の2つの部位が、通常、軸方向にズレるように配置されている。この形態では、2つの部位の各々が、(歯の製作中の打ち抜きによって)素材が取り除かれていない、鋸歯ワイヤのポイントに配置されることが保証される。この配置は、最上部位が、少なくとも1つの歯の先端或いはその近くに位置し、同時に、少なくとも1つの第2部位が、(夫々の歯の領域における)刃部の、下端或いは下端の少なくとも周辺に位置することを可能にする。これによって、刃部の全高(又は略全高)は、2つの部位によって包含される。 In some embodiments of the present invention, two portions of at least one tooth are typically arranged to be axially misaligned. In this configuration, each of the two sites is guaranteed to be located at a point on the sawtooth wire where the material has not been removed (by punching during tooth manufacture). In this arrangement, the uppermost part is located at or near the tip of at least one tooth, and at the same time, at least one second part is at least around the lower end or lower end of the blade (in the respective tooth region). Allows to be located. Thereby, the total height (or substantially the total height) of the blade portion is encompassed by the two portions.
2つの部位を軸方向にズレるように配置することは、鋸歯ワイヤが、長手方向に実際的に同じ断面形状が続く形状のワイヤから作られるため、上述したように簡単である。 Arranging the two parts axially offset is simple as described above, because the sawtooth wire is made from a wire with a shape that is practically followed by the same cross-sectional shape in the longitudinal direction.
原理的に、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位は、鋸歯ワイヤの1つの軸方向位置に配置されてもよく、この場合は、上述したように、それらが高さ方向で上下に配置される。これは、当該歯の先端の下に(打ち抜かれた)中空の領域が無いケース、換言すれば、(少なくとも1つの)第1部位と(少なくとも1つの)第2部位とを接続する線が、完全に鋸歯ワイヤの素材内で延びている場合に、可能である。 In principle, the at least one first part and the at least one second part may be arranged at one axial position of the sawtooth wire, in which case they are elevated in the height direction as described above. Placed in. This is the case where there is no hollow area (punched) under the tip of the tooth, in other words, a line connecting (at least one) first part and (at least one) second part, This is possible if it extends completely within the sawtooth wire blank.
好適な実施形態では、刃部の最大高さから、刃部の全高の2%、好ましくは5%、最も好ましくは10%のポイントへ達すると共に、刃部側面の最小高さより上にある、刃部側面の少なくとも一部が、少なくとも2つの平面部で構成される。異なる表現をすると、(鋸歯ワイヤの)少なくとも一方の刃部側面は、側方向と高さ方向とによって規定される平面において直線状に延びる、少なくとも2つの平面部を有している。2つの面部は、高さ方向に連続して(互いに隣接して)互いに続くことが好ましく、側方向と高さ方向とによって規定される平面において(0°に等しくない)角度をなしている。 In a preferred embodiment, the blade reaches a point of 2%, preferably 5%, most preferably 10% of the total height of the blade from the maximum height of the blade and is above the minimum height of the blade side, At least a part of the side surface is composed of at least two plane portions. In other words, at least one blade side (of the sawtooth wire) has at least two planes that extend linearly in a plane defined by the lateral direction and the height direction. The two surface portions are preferably continuous in the height direction (adjacent to each other) and are angled (not equal to 0 °) in a plane defined by the side direction and the height direction.
2つよりも多い平面部(直線状面部)、例えば3つ又は4つの直線状面部が、高さ方向に連続して互いに続いていてもよい。2つ又は3つの平面部が好ましい。基部から最遠の平面部(最も上方の面部)と、それに(基部に近い方で)隣接する2番目の面部とは、刃部の全高の、5/10と9/10との間、好適には2/5と4/5との間の範囲の高さで、互いに隣接することが好ましい。 More than two plane portions (straight surface portions), for example, three or four straight surface portions may be continuous with each other in the height direction. Two or three planar portions are preferred. The plane portion farthest from the base (uppermost surface portion) and the second surface portion adjacent to it (on the side closer to the base) are preferably between 5/10 and 9/10 of the total height of the blade portion. Are preferably adjacent to each other at a height in the range between 2/5 and 4/5.
本発明は、比較的低い刃部を備えた、すなわち、0.3mmから1mmの範囲の刃部の(代替的には歯の)高さを備えた、(優れた)鋸歯ワイヤに関して、特に有利である。この種の鋸歯ワイヤは、短繊維糸の製造、例えば綿及び/又は合成繊維の製造において、慣例的に用いられる。 The invention is particularly advantageous with respect to (excellent) sawtooth wires with a relatively low blade, ie with a (alternatively tooth) height of the blade in the range of 0.3 mm to 1 mm. It is. This type of sawtooth wire is customarily used in the production of short fiber yarns, for example in the production of cotton and / or synthetic fibres.
よりきめの粗い繊維については、3mmまで(例外的には4mmまで)の高さの刃部を有する鋸歯ワイヤが使用される。 For coarser fibers, sawtooth wires with a blade height of up to 3 mm (exceptionally up to 4 mm) are used.
優れた鋸歯ワイヤの場合、基部から離れた最遠の部位(少なくとも1つの第1部位)が、常に、0.1mmから0.5mm、好ましくは0.2mmから0.3mmの高さ(高さ方向の長さ)を有することが有利な点である。この好適な平坦部は、歯の先端から下に、最大距離で5/100mm又は1/10mmの位置で始まることが好ましく、換言すれば、少なくとも1つの第1部位の上方の高さ値が、多くても、刃部の最大(高さ)値より5/100mm又は1/10mm小さいことが好ましい。 In the case of a good sawtooth wire, the farthest part away from the base (at least one first part) is always at a height (height) of 0.1 mm to 0.5 mm, preferably 0.2 mm to 0.3 mm. It is advantageous to have a length in the direction). This preferred plateau preferably starts at a maximum distance of 5/100 mm or 1/10 mm down from the tip of the tooth, in other words, the height value above the at least one first part is At most, it is preferably 5/100 mm or 1/10 mm smaller than the maximum (height) value of the blade portion.
上述した範囲が選択された場合、鋸歯ワイヤの歯の再研磨が必要になることによる、カード処理の質及び能率の損失は、従来のワイヤを用いたときのものよりも、著しく小さくなる。 When the above range is selected, the loss of card processing quality and efficiency due to the need to regrind the teeth of the sawtooth wire will be significantly less than with conventional wires.
(ワイヤがカードロール上で使用されているとき、)鋸歯ワイヤ、換言すれば、鋸歯ワイヤにより形成される隙間が、繊維によって詰まることを防止するために、鋸歯ワイヤの少なくとも十分に広い領域における刃部は、高さ方向に十分な速さでテーパ状になっていなければならない。従来の鋸歯ワイヤは、実際的に、常にこの要求を満たしている。しかしながら、本発明に係る鋸歯ワイヤの、幅が僅かにのみ増大する、又は全く増大しない領域(高さ方向に対する傾斜の小さな角度)が、関連する刃部側面の全体にわたって延びていた場合は、隙間の詰まりが予想される。夫々の高さ範囲の適切な選択によって、鋸歯ワイヤは、(少なくとも第1の)刃部側面が、部分的にかなり急勾配(刃部の少し際立ったテーパに関連する)になっているにも関わらず、繊維の詰まりが防止される。 Sawtooth wire (when the wire is used on a card roll), in other words, a blade in at least a sufficiently wide area of the sawtooth wire to prevent the gap formed by the sawtooth wire from becoming clogged with fibers The part must be tapered at a sufficient speed in the height direction. Conventional sawtooth wires practically always meet this requirement. However, if a region of the sawtooth wire according to the present invention that increases only slightly or does not increase at all (a small angle of inclination with respect to the height direction) extends over the entire side of the associated blade part, Clogging is expected. With the appropriate choice of the respective height range, the sawtooth wire can also have a (at least a first) blade side that is partly quite steep (related to a slightly conspicuous taper of the blade). Nevertheless, fiber clogging is prevented.
少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも1つの第1部位(鋸歯ワイヤの幅が少し増大する部位)は、通常、基部のベースへ下りる垂直線と、5°より小さい角度、好ましくは0°から2°の角度をなしている。従って、0°であってもよいため、(少なくとも一方の)刃部側面の(少なくとも1つの)第1部位は、基部のベースへ下りる垂直線と平行であってもよいものである。 The at least one first portion (the portion where the sawtooth wire width slightly increases) on the side surface of at least one of the blades is usually perpendicular to the base of the base and an angle smaller than 5 °, preferably 0 ° to 2 ° It has an angle of °. Therefore, since it may be 0 °, the (at least one) first portion on the side surface of the (at least one) blade portion may be parallel to the vertical line descending to the base of the base portion.
少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも1つの第2部位は、通常、基部のベースへ下りる垂直線と、6°より大きい角度、しかしながら好ましくは8°より大きい角度をなしている。この角度は、典型的には、15°より小さく、好ましくは12°より小さい。 At least one second portion of at least one blade side is usually at an angle greater than 6 °, but preferably greater than 8 °, with a vertical line descending to the base of the base. This angle is typically less than 15 °, preferably less than 12 °.
代わりの実施形態では、少なくとも一方の刃部側面の部位が、側方向と高さ方向とで規定される平面において、湾曲した状態で延びていてもよい。特に、刃部側面の全体が湾曲して、好ましくは(外側から視て)窪んでいてもよい。湾曲とは、関連する部位に折り目(Knicke)が無いことを意味する。折り目は、不連続なポイント、或いは、(関連する部位の)勾配中に生じる特異なポイントである。 In an alternative embodiment, at least one blade portion side surface portion may extend in a curved state on a plane defined by the side direction and the height direction. In particular, the entire side surface of the blade portion may be curved and preferably recessed (as viewed from the outside). Curvature means that there is no crease (Knicke) at the relevant site. A crease is a discrete point or a unique point that occurs in the gradient (of the relevant site).
最後に、少なくとも一方の刃部側面が、湾曲した面部と平坦な面部との組み合わせから形成されるような、変形例を考えることができる。 Finally, a modification in which at least one blade side surface is formed from a combination of a curved surface portion and a flat surface portion can be considered.
この実施形態(湾曲した面部)でも、従来の鋸歯ワイヤを使用したときに可能なものよりも、比較的高いカード処理の能率を、長期にわたって維持することができる。同時に、鋸歯ワイヤにより形成されるカードギャップが、繊維によって詰まることを防止することも可能である。(平坦部を有する実施形態と類似したものによる)この効果のために、刃部の最大高さの、5/10と9/10との間、好ましくは3/5と4/5との間の範囲にある高さが、互いに隣接する、鋸歯ワイヤの幅が速く増大する面部と、鋸歯ワイヤの幅がより遅く増大する面部との、ポイントに選択される。刃部側面の全体が湾曲している場合は、(単位高さ当たりに増大する最大幅についての)適切な限定値を、このポイントを決定するために特定してもよい。 Even in this embodiment (curved surface), a relatively high card processing efficiency can be maintained over a longer period than is possible when using conventional sawtooth wires. At the same time, it is possible to prevent the card gap formed by the sawtooth wire from being clogged with fibers. Because of this effect (by analogy with embodiments with flats), the maximum height of the blade is between 5/10 and 9/10, preferably between 3/5 and 4/5. A height in the range is selected for the points of the adjacent surface portions where the sawtooth wire width increases rapidly and the sawtooth wire width increases more slowly. If the entire blade side is curved, an appropriate limiting value (for the maximum width increasing per unit height) may be specified to determine this point.
本発明を、3つの実施形態に基づいて、以下により詳細に説明する。 The invention is explained in more detail below on the basis of three embodiments.
図1に示される鋸歯ワイヤの一部は、ベースエリア2及び2つの側面3を主体とする基部1と、基部1に連続し、第1の刃部側面5及び第2の刃部側面6を有する刃部4とで構成されている。基部1から(上方向に)更に離れた側では、歯8を形成するように鋸状の経路に沿って起伏した外面7によって、刃部4の範囲が規定されている。
A part of the sawtooth wire shown in FIG. 1 includes a
鋸歯ワイヤは軸方向Zに延びており、その高さが高さ方向Hに延び、その幅が側方向Bにある(方向Bは方向Z及び方向Hの双方と直交する)。 The sawtooth wire extends in the axial direction Z, its height extends in the height direction H, and its width is in the lateral direction B (direction B is orthogonal to both direction Z and direction H).
刃部4が高さ方向Hに最も高く達している位置の高さ値は、刃部の最大高さhmaxとして示されている。刃部が始まる位置(刃部の底部)の高さ値は、最小高さhminとして示されている。最小高さhminと最大高さhmaxとの間の(高さ方向の)全長は、刃部の全高Hmaxである。 The height value at the position where the blade portion 4 reaches the highest in the height direction H is shown as the maximum height h max of the blade portion. The height value at the position where the blade starts (bottom of the blade) is shown as the minimum height h min . The total length (in the height direction) between the minimum height h min and the maximum height h max is the total height H max of the blade portion.
第2の刃部側面6は、軸方向Z及び高さ方向Hに広がる平面において延びている(製造誤差を除く)。
The second
第1の刃部側面5は、(基部1からより離れた)刃部4の上部に位置する第1部位10と、(基部1により近い)刃部の下部に位置する第2部位11とで構成される。既に先に説明したように、基部1と刃部4との間の、比較的平坦で丸みを帯びた移行領域9は、刃部4の一部ではない。第1部位10は、軸方向Zと高さ方向Hとで規定される平面と、実質的に平行(従って第2の刃部側面6とも平行)であり、すなわち、その勾配は無限大である。第1部位10は、代替的に、高さ方向Hに2°を超えない小さな角度を含んでいてもよく(すなわち、dh/dbを有限値と想定する)、更に、製造誤差を除いて、軸方向Zと平行に延びていてもよい。
The first
更に、第2部位11は、(製造誤差を除いて)軸方向Zと平行であるが、第1部位10と比較して、高さ方向Hに実質的に大きい角度8°から12°を含んでいる。換言すれば、第1部位10は、第2部位11よりも急勾配である。急勾配に延びていることは、通常、dh/dbが大きいことを意味する。従って、平坦に延びていると、dh/dbが小さい。
Further, the
刃部4の特定の形状により、刃部4の幅Bは、例えば1つの歯の先端12(技術的に言うと、その先端は短い刃である)から始まって、刃部4の高さが減少しながら(すなわち基部へ向かいながら)、頂点から下方へ向かって、初めは極遅く増大する(又は全く増大しない)。第1部位10が第2部位11と併合する移行部13では、刃部4の幅が、高さの減少に伴ってより速く増大する(又は増大が始まる)。頂点から始まって初めはより遅く増大し、底部へ向かってより速く増大する刃部4の幅を特徴とした、鋸歯ワイヤの特性は、本発明に必須であり、その多数の有用な実施形態によって示される。当然のことながら、それは、鋸歯ワイヤの、元の形状の素材がそのままある、すなわち、素材が打ち抜かれていない領域のみに適用される。
Due to the specific shape of the blade 4, the width B of the blade 4 starts from, for example, the
図1に示した鋸歯ワイヤの断面図を図2に示しており、それに関する初めの形状(歯のない鋸歯ワイヤに相当)を図3に示している。(断面図の)断平面は、側方向Bと高さ方向Hとに広がっている。図2では(図4及び図6でも同様に)、角度及び勾配を認識できるように、側方向Bを引き延ばして示している(すなわち、全高Hmaxと比較して、鋸歯ワイヤの全幅Bmaxを引き延ばして示している)。 A cross-sectional view of the sawtooth wire shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2, and its initial shape (corresponding to a toothless sawtooth wire) is shown in FIG. The cutting plane (in the sectional view) extends in the side direction B and the height direction H. In FIG. 2 (similarly in FIGS. 4 and 6), the lateral direction B is shown extended so that the angle and gradient can be recognized (ie, the total width B max of the sawtooth wire compared to the total height H max). (Shown in a stretch).
図2から明らかなように、夫々の断面において、第1部位10は、終端ポイント14、15によって範囲が定められ、第2部位11は、終端ポイント15、16によって範囲が定められている。側方向B及び高さ方向Hによって規定される断平面において、第1部位10に沿って延びる(すなわち、第1部位10の終端ポイント14、15を通る)第1の割線17は、同じ断平面において、第2部位11に沿って延びる(第2部位の終端ポイント15、16を通る)第2の割線18よりも、急な勾配を有している。
As apparent from FIG. 2, in each cross section, the
図4は、第1の刃部側面5が、高さ方向Hに互いに連続して続く4つの平面部で構成された、鋸歯ワイヤの断面図(更に図5はそれに関する形状)を示している。(この断平面において)終端ポイント20(高さ値h11)及び21(高さ値h12)によって範囲が定められた、最も高い(基部1から最も離れた)平面部は、ここでは第1部位10として選択されている。終端ポイント23(高さ値h21)及び24(高さ値h22)によって範囲が定められた、2番目に高い平面部は、第2部位11として選択されている。終端ポイント20、21を通って第1の割線22が延びており、終端ポイント23、24を通って第2の割線25が延びている。双方の割線22、25は、側方向Bと高さ方向Hとによって規定される平面において延びている。ここでも、割線22は、割線25よりも急な勾配を有しており、換言すれば、割線22は、基部のベースエリア2へ下りる垂直線19に対して、割線25がなす(角度α2)よりも小さい角度α1を有している。
FIG. 4 shows a cross-sectional view of a sawtooth wire in which the first
少なくとも1つの第2部位の高さ値h22を有する終端ポイント24の下は、更なる高さ値h3である。更なる高さ値h3は、少なくとも1つの第2部位の低い方の高さ値h22から、(高さ方向Hの距離で)全高Hmaxの約1/8下方に設定される。そのような2つの高さ値の間の領域では、勾配dh/dbの符号に変化が許容されず、すなわち、その領域では、隆起や窪みが許容されない。
Below the
図6は、第1の刃部側面5が、(外側から視て)窪んだ(折り目無しの)湾曲状である、鋸歯ワイヤの断面図(更に図7はそれに関する形状)を示している。図6では(前述の図2及び図4でも同様に)、垂直線19と接線27、30との間の角度差を認識できるように、繰り返しになるが、側方向Bを引き延ばして示している。まだ述べていなかったが、図2、4、6における終端ポイント14、15、16、20、21、23、24、26、29は、鋸歯ワイヤ1の輪郭と交差する水平画線によって示される。夫々のポイントは、水平画線と鋸歯ワイヤ1の輪郭との交点に位置している。
FIG. 6 shows a cross-sectional view of a sawtooth wire (further FIG. 7 shows the shape related thereto) in which the first
高さ方向Hにおける極微小の面部26(選択した断平面に対して点状)は、第1部位10として選択されている。ここで、第1の刃部側面5に対する、面部/ポイント26における接線27は、(側方向及び高さ方向によって規定される平面において)平面部に沿って延びる、他の通常の割線の代わりとなるものである。第2部位11は、平面部に沿った割線の代わりに接線30を備えるポイント29によって、同様に形成される。ここでも、(各割線と同様に)接線の勾配は、各々の場合において、各ポイントにおける導関数dh/dbに対応する。前述の2つの例のように、接線27は、接線30よりも、急な勾配dh/dbを有しており、換言すれば、接線27は、基部のベースエリア2へ下りる垂直線19に対して、接線30がなす(角度α2)よりも小さい角度α1を有している。
The extremely small surface portion 26 in the height direction H (dotted with respect to the selected cut plane) is selected as the
図8は、2つの第1の刃部側面5の輪郭を、高さ方向Hと側方向Bとで規定される平面に示している。夫々の平面において延びる一方の第1の刃部側面5は、全体的に湾曲部31をなし、他方の第1の刃部側面32は、2つの平面部33、34で構成されている。側方向Bは、また引き延ばした形態で示している。
FIG. 8 shows the outlines of the two first blade side surfaces 5 on a plane defined by the height direction H and the side direction B. One first blade
2つの平面部を含む刃部側面32のケースでは、座標(b11,h11)のポイントと座標(b12,h12)のポイントとの間で延びる第1部位10が、面部33として選択され、座標(b21,h21)のポイントと座標(b22,h22)のポイントとの間で延びる第2部位11が、面部34として選択されている。このとき、第1部位10の終端ポイントを通る割線の勾配は、(h12−h11)/(b12−b11)であり、第2部位11の終端ポイントを通る割線の勾配は、(h22−h21)/(b22−b21)である。
In the case of the
全体的に湾曲部をなす刃部側面31については、第1部位10及び第2部位11が、(少なくとも表示している面において)極小さくなるよう(すなわち点状)に選択されている。第1部位10の勾配は、ポイントb11における(或いは、極小さい部位10の2つ終端ポイントは一致するため、ポイントb12における)導関数dh/dbと等しく、第2部位11の勾配は、ポイントb21(又はb22)における導関数dh/dbと等しい。
About the blade
図9は、刃部4の全高Hmaxに相当する高さを有する歯8を示しており、すなわち、歯8の全高が、刃部4の全高Hmax(=hmax−hmin)に等しくなっている。
FIG. 9 shows a
その歯は、歯の先端12の領域に、急傾斜な方の第1の平面部35を有し、より下方に、緩やかな方の第2の平坦部36を有している。2つの面部35、36は、分割線37において互いに隣接している。
The tooth has a steeply inclined first
高さ値h‘11とh‘12との間に延びる第1部位110aと、(高さ値h21とh22との間に延びる)第2部位111とを選択してもよく、それらは軸方向Zに同じ長さz1を有している。或いは、高さ値h11とh12との間に延びる第1部位110aと、第2部位111とを選択してもよく、それら2つの部位110b、111は、軸方向Zに異なる長さz1、z2を有している。
A
図10から明らかなように、基部1は、隣接するワイヤ部が組み合うような形状(連結構造)であってもよい。基部の側壁38の勾配は、本願の対象事項ではない。
As is clear from FIG. 10, the
図11及び図12には、第2の刃部側面6の具体例を図示している。図11に示す第2の刃部側面6は、第1の刃部側面5に対して略鏡面対称である。図12は、高さ方向Hに対して僅かに傾いた刃部側面6を示している。
In FIG.11 and FIG.12, the specific example of the 2nd blade
図13は、本発明に必須の特徴を示している鋸歯ワイヤの、少なくとも1つの刃部側面5が、鋸歯ワイヤ1の「別の」側にあってもよいことを示している。
FIG. 13 shows that at least one
1:基部、2:基部のベースエリア、3:基部の側面、4:刃部、5:第1の刃部側面、6:第2の刃部側面、7:刃部の外面、8:歯、9:刃部と基部との間の丸みを帯びた移行領域、10:第1部位、11:第2部位、12:歯の先端、13:第1及び第2部位の間の移行部、14:第1終端ポイント、15:第2終端ポイント、16:第3終端ポイント、17:第1の割線、18:第2の割線、19:基部のベースエリアへ下りる垂直線、20:第1終端ポイント、21:第2終端ポイント、22:第1の割線、23:第3終端ポイント、24:第4終端ポイント、25:第2の割線、26:極微小の第1面部/第1ポイント、27:第1面部への接線、29:極微小の第2面部/第2ポイント、30:第2面部への接線、31:刃部側面の湾曲部、32:2つの平面部で構成される刃部側面の輪郭、33:第1の平面部、34:第2の平面部、35:急傾斜な方の平面部、36:平坦な方の平面部、37:急傾斜な方の平面部と緩やかな方の平面部との間の分割線、38:基部の側壁、110a:第1部位、110b:第1部位(代替)、111:第2部位、Z:軸方向、B:側方向、H:高さ方向、Bmax:刃部の全幅、b11:第1部位の高い方の側値、b12:第1部位の低い方の側値、b‘11:第1部位の高い方の側値(代替)、b‘12:第1部位の低い方の側値(代替)、b21:第2部位の高い方の側値、b22:第2部位の低い方の側値、Hmax:刃部の全高、hmax:刃部の最大高さ、hmin:刃部の最小高さ、h11:第1部位の高い方の高さ値、h12:第1部位の低い方の高さ値、h‘11:第1部位の高い方の高さ値(代替)、h‘12:第1部位の低い方の高さ値(代替)、h21:第2部位の高い方の高さ値、h22:第2部位の低い方の高さ値、h3:更なる高さ値、z1:第1の軸方向長さ値、z2:第2の軸方向長さ値、α1:第1部位とベースエリアへ下りる垂直線との間の角度、α2:第2部位とベースエリアへ下りる垂直線との間の角度、α3:第1部位と第2部位との間の角度
1: base, 2: base area of base, 3: side of base, 4: blade, 5: first blade side, 6: second blade side, 7: outer surface of blade, 8: teeth 9: a rounded transition region between the blade and the base, 10: first part, 11: second part, 12: tip of the tooth, 13: transition part between the first and second part, 14: first termination point, 15: second termination point, 16: third termination point, 17: first secant, 18: second secant, 19: vertical line down to the base area of the base, 20: first Terminal point, 21: Second terminal point, 22: First dividing line, 23: Third terminal point, 24: Fourth terminal point, 25: Second dividing line, 26: Very small first surface portion / first point 27: tangent to the first surface portion, 29: very small second surface portion / second point, 30: tangent to the second surface portion, 31: blade portion Curved portion of the surface, 32: contour of the side surface of the blade portion composed of two plane portions, 33: first plane portion, 34: second plane portion, 35: steeply inclined plane portion, 36: flat 37: the dividing line between the steeply inclined plane portion and the gentler plane portion, 38: the side wall of the base portion, 110a: the first portion, 110b: the first portion (alternative), 111: second part, Z: axial direction, B: side direction, H: height direction, B max : full width of the blade part, b 11 : higher side value of the first part, b 12 : of the first part Lower side value, b ′ 11 : Higher side value of the first part (alternative), b ′ 12 : Lower side value of the first part (alternative), b 21 : Higher side value of the second part side value, b 22: side value of the lower of the second site, H max: height of the blade portion, h max: maximum height of the blade, h min: cutting part minimum height of, h 11: part 1 Higher height values of, h 12: height values of the lower of the first portion, h '11: the higher the height value of the first portion (alternative), h' 12: the lower of the first portion Height value (alternative), h 21 : higher height value of the second part, h 22 : lower height value of the second part, h 3 : further height value, z 1 : first axial length values, z 2: a second axial length value, [alpha] 1: angle between the vertical line descending to the first portion and the base area, [alpha] 2: a vertical line descending to the second portion and the base area , Α3: angle between the first part and the second part
本発明は、カード機のロール用の鋸歯ワイヤに関するものである。 The present invention relates to a sawtooth wire for a roll of a card machine.
カード機は、繊維材料、例えば羊毛、綿、合成繊維、又は混合繊維の、繊維を開いて(個別化して)揃え、それらを均質化する(不織布製造向け)、及び/又は、並列化する(糸製造向け)ために使用される。カード処理は、繊維材料から繊維マットを作るために利用することができる。繊維マットは、整列された個々の繊維が、束ねられずに集合したものである。例えば、不織布は、この種の繊維マットから作ることができる。カード処理の間、スウィフトとして知られる大型のカードロールから、取り出し手段によって繊維が取り出され、それらが合わせられることで、繊維マットが形成される。 The carding machine opens fibers (individualized), aligns them, homogenizes them (for non-woven fabric production) and / or juxtapositions of fiber materials such as wool, cotton, synthetic fibers or mixed fibers ( Used for yarn production). Card processing can be utilized to make fiber mats from fiber materials. The fiber mat is a collection of aligned individual fibers that are not bundled. For example, a nonwoven fabric can be made from this type of fiber mat. During card processing, fibers are taken out from a large card roll known as Swift by take-out means and are combined to form a fiber mat.
カード機は、様々なカードロールを有していてよく、それらの各々が、略放射方向に外側へ突出した歯、セレーション、又はスパイクを有している。歯、セレーション、又はスパイクの、数及び/又は大きさ及び/又は密集度は、それらの形状及び構造と同様に、多様であってよい。 The card machine may have various card rolls, each of which has teeth, serrations, or spikes protruding outward in a generally radial direction. The number and / or size and / or density of teeth, serrations or spikes may vary as well as their shape and structure.
カードロールは、一般的に、全鋼製の針布を備えている。これは、緊張状態でカードロール上に巻き付けられる、件の鋸歯ワイヤを含んでいる。その鋸歯ワイヤは、基部と刃部とを有している。基部は、例えば、長方形や正方形の断面を有していてよい。動作位置において、刃部は、カードロールの曲面に対して略直角に、基部から離れて突出している。刃部は、歯やセレーションを構成するように鋸歯状を有している。鋸歯ワイヤは、長手方向に緊張されて、カードロールの曲面の周りに巻き付けられ、2つの端部がカードロールへ取り付けられる。 The card roll generally includes an all-steel garment. This includes a sawtooth wire that is wound on a card roll in tension. The sawtooth wire has a base and a blade. The base may have a rectangular or square cross section, for example. In the operating position, the blade portion protrudes away from the base portion at a substantially right angle to the curved surface of the card roll. The blade portion has a sawtooth shape so as to constitute teeth and serrations. The sawtooth wire is tensioned in the longitudinal direction and wound around the curved surface of the card roll, and the two ends are attached to the card roll.
鋸歯ワイヤは、それ自体は既知のものである。例えば、中国実用新案第201512617号明細書は、斜めに傾いた歯を刃部に備えた鋸歯ワイヤを開示している。 Sawtooth wires are known per se. For example, Chinese Utility Model No. 201512617 discloses a sawtooth wire having teeth that are inclined obliquely at the blade portion.
米国特許第5,096,506A号明細書には、刃部の一側(刃部の側面)が基部のベースエリアと直角をなし、刃部の他方の側面が基部のベースエリアに対して傾斜した、鋸歯ワイヤが示されている。刃部の傾斜した側面は、基部から離れた側が、面の残部よりも緩やかに傾斜している。従って、刃部の肉厚は、基部から離れた側において、刃部の残りの領域よりも急に増大する。 In US Pat. No. 5,096,506A, one side of the blade (the side of the blade) is perpendicular to the base area of the base, and the other side of the blade is inclined with respect to the base area of the base. A sawtooth wire is shown. The inclined side surface of the blade portion is inclined more gently on the side away from the base than the remaining portion of the surface. Accordingly, the thickness of the blade portion increases more rapidly than the remaining region of the blade portion on the side away from the base portion.
米国特許第6,185,789B1号明細書、欧州特許出願公開第1408142A1号明細書、及び、欧州特許出願公開第2567010A1号明細書は、複数の凸状部を備えた刃部側面を有する鋸歯ワイヤを示している。これらの鋸歯ワイヤについて挙げられる長所の1つは、カード処理の間、紡績できない繊維及び他の異物を、紡績可能な繊維から分けることができる点が、従来の鋸歯ワイヤよりも優れていることである。 U.S. Pat. No. 6,185,789 B1 , EP 1408142 A1 and EP 2567010 A1 are sawtooth wires having a blade side with a plurality of convex portions. Is shown. One of the advantages listed for these sawtooth wires is that they are superior to conventional sawtooth wires in that unspun fibers and other foreign matter can be separated from spinnable fibers during card processing. is there.
西独国実用新案第1944251号明細書、及び、国際公開第2006/136480A1号には、一方の刃部側面が急傾斜の第1の上部領域を有する鋸歯ワイヤが開示されている。第2の平坦な領域が、この第1の領域に隣接しており、第1の領域よりも相当に緩やかになっている。第1の領域と第2の領域との間の移行部は、刃部側面の高さの半分よりもずっと低い高さにある。In the specification of utility model No. 1944251 of West Germany and International Publication No. 2006 / 136480A1, a sawtooth wire having a first upper region whose one blade side surface is steeply inclined is disclosed. A second flat region is adjacent to the first region and is considerably more gradual than the first region. The transition between the first region and the second region is at a much lower height than half the height of the blade side.
実際問題として、特に歯の先端がひどく摩耗する点が問題になっている。歯の先端は経時的に丸くなるため、カード処理の質及び能率が低下する。ドラム(カードロール)に取り付けられたカードワイヤを再研磨することが、対応策となる。この方法で、丸くなった歯の先端を、再び尖らせることができる。 As a practical matter, the problem is that the tip of the tooth is particularly worn out. Since the tip of the tooth is rounded over time, the quality and efficiency of card processing is reduced. Re-polishing the card wire attached to the drum (card roll) is a countermeasure. In this way, the tip of the rounded tooth can be sharpened again.
しかしながら、後者の方法は、質及び能率の長期の損失を遅らせることだけはできるが、止めることはできない。 However, the latter method can only delay the long-term loss of quality and efficiency, but it cannot stop it.
言及した理由のために、本発明の目的は、繊維マットを製造する間の長期の使用期間にわたって、繊維を最適に均質化及び並列化することが可能な鋸歯ワイヤを作ることである。カード処理の間、繊維は、ダメージ無し、又は僅かなダメージのみの状態を維持しなければならない。 For the reasons mentioned, it is an object of the present invention to make a sawtooth wire that can optimally homogenize and juxtapose the fibers over a long period of use during the production of the fiber mat. During card processing, the fibers must remain intact or only slightly damaged.
この目的を達成するために、本発明は、クレーム1に係る鋸歯ワイヤと、クレーム15に係る短繊維不織布の製造方法とを提案する。短繊維不織布から、短繊維糸、又は不織布を作ることができる。
In order to achieve this object, the present invention proposes a sawtooth wire according to
本発明に係る鋸歯ワイヤの特徴の1つは、ワイヤをカードロール上へ着座させる役を担う基部である。(鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられているときに)カードロールと接触する基部の面は、ベースエリアとして示されている。原則として、基部は、ワイヤの最も幅が広い部位である。ワイヤがカードロール上に巻き付けられているとき、隣接するワイヤの基部の側方向端は、通常、互いに接触している。 One of the features of the sawtooth wire according to the present invention is a base that serves to seat the wire on the card roll. The surface of the base that contacts the card roll (when the sawtooth wire is wound on the card roll) is shown as the base area. In principle, the base is the widest part of the wire. When wires are wound on card rolls, the lateral ends of adjacent wire bases are usually in contact with each other.
基部のベースエリアは、ワイヤの軸方向Z(第1の空間方向:鋸歯ワイヤの長さ延長方向によって規定される)と、側方向B(第2の空間方向:ワイヤの軸方向に垂直)とへ延びている。第3の空間方向は、高さ方向Hであり、基部のベースエリアと垂直に、鋸歯ワイヤの外面へ向かって(すなわち、基部から離れて刃部の側へ向かって)延びている。ベースエリアから計測して、高さ値(すなわち、高さ方向での値)は、最大の刃部高さの方へ増大する。従って、ベースエリアに近い点の(高さ)位置は、低い方として示され、(鋸歯ワイヤの)外面に近い点の位置は、高い方として示される。 The base area of the base includes an axial direction Z of the wire (first space direction: defined by the length extension direction of the sawtooth wire) and a side direction B (second spatial direction: perpendicular to the axial direction of the wire). It extends to. The third spatial direction is the height direction H and extends perpendicular to the base area of the base toward the outer surface of the sawtooth wire (ie, away from the base and toward the blade). Measured from the base area, the height value (ie, the value in the height direction) increases towards the maximum blade height. Thus, the (height) position of the point close to the base area is shown as the lower, and the position of the point close to the outer surface (of the sawtooth wire) is shown as the higher.
ワイヤの軸方向、高さ方向、側方向は、(対で)互いに垂直になる。従って、これらの3方向は、デカルト座標系を規定する。 The axial direction, height direction, and lateral direction of the wires are perpendicular to each other (in pairs). Thus, these three directions define a Cartesian coordinate system.
高さ方向へ延びる刃部は、原則として、頂上へ向かってテーパ状になっており、換言すれば、刃部の幅は、多くの場合に、高さの増大に伴って徐々に減少する。刃部は、側方向に、第1及び第2の刃部側面によって制限される。2つの刃部側面の一方は、(常にではないが、)幅の関数としての高さの、その値が極めて大きい勾配dh(b)/db(以降は「dh/db」とする)を有することが多く、すなわち、件の刃部側面は、基部のベースエリアへ下りる垂直線と平行である。この場合、他方の刃部側面(本願の言い回しでは「少なくとも1つの刃部側面」)が、有限の勾配dh/dbを有すること、すなわち、上述した垂直線となす角度が0°でないことで、上述したテーパが成し遂げられる。 The blade portion extending in the height direction is, as a rule, tapered toward the top, in other words, the width of the blade portion gradually decreases with increasing height in many cases. The blade portion is limited in the lateral direction by the first and second blade portion side surfaces. One of the two blade sides has a slope dh (b) / db (hereinafter referred to as “dh / db”) of the height as a function of the width (although not always). Often, that is, the blade side of the subject is parallel to the vertical line going down to the base area of the base. In this case, the other blade side surface ("at least one blade side surface" in the expression of the present application) has a finite gradient dh / db, that is, the angle formed with the above-described vertical line is not 0 °. The taper described above is achieved.
刃部が高さ方向に最も延びている位置での高さ値は、刃部の最大高さとして示している。刃部が(その底部で)始まる位置での高さ値は、最小高さとして示している。最小高さと最大高さとの間の(高さ方向の)間隔は、刃部の全高である。従って、最小高さと最大高さとは、個別の高さ値である。全高は、高さ方向での距離(長さ)である。 The height value at the position where the blade portion extends most in the height direction is shown as the maximum height of the blade portion. The height value at the position where the blade begins (at its bottom) is shown as the minimum height. The distance (in the height direction) between the minimum height and the maximum height is the total height of the blade. Therefore, the minimum height and the maximum height are individual height values. The total height is a distance (length) in the height direction.
鋸歯ワイヤの製造は、ワイヤを引っ張る(gezogen)ことから始まる。続いて、ワイヤに大まかな基領域と、あまり大まかでない刃領域とを形成する工程の中で、ワイヤを回転(gewalzt)させる。ワイヤの断面は、ワイヤの長手方向に関して、製造公差の範囲内で一定である。基領域から更に離れた刃領域の部分に、慣例である凹部を周期的に打ち抜き、それによって歯を形成する。そして、刃領域の少なくとも歯の部分を硬化させる。従って、通常、刃領域の少なくとも歯の部分は、基領域(ここは柔らかい)よりも、硬度が高くなっている(硬い)。鋸歯ワイヤは、一般的に、数百メートルから数キロメートルの長さを有している。 The manufacture of sawtooth wire begins with the pulling of the wire (gezogen). Subsequently, the wire is rotated (gewalzt) in the process of forming a rough base region and a less rough blade region in the wire. The cross section of the wire is constant within manufacturing tolerances with respect to the longitudinal direction of the wire. A conventional recess is periodically punched in a portion of the blade region further away from the base region, thereby forming a tooth. And at least the tooth | gear part of a blade area | region is hardened. Therefore, normally, at least the tooth portion of the blade region is harder (harder) than the base region (here soft). Sawtooth wires typically have a length of several hundred meters to several kilometers.
鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられる際、基部が閉領域を形成する(鋸歯ワイヤ間の狭い隙間は除く)。基部よりも上に、カードギャップと呼ばれる隙間が、隣接する刃部の間に形成される(刃部は基部よりも薄くなっている)。刃部が(通常)頂上へ向かってテーパ状になっているため、刃部に隣接するカードギャップは、それに伴って頂上へ向かって徐々に広くなっている。 When the sawtooth wire is wound on the card roll, the base forms a closed region (except for the narrow gap between the sawtooth wires). A gap called a card gap is formed between adjacent blade portions above the base portion (the blade portion is thinner than the base portion). Since the blade portion is tapered toward the top (usually), the card gap adjacent to the blade portion gradually increases toward the top accordingly.
基領域は、平坦な側面を有していてもよい。しかしながら、各基領域は、一方の側面に、隆起及び/又は窪み(の輪郭)を有し、かつ、他方の側面に、鋸歯ワイヤがカードロール上に巻き付けられた場合に、隣接するワイヤ部の側面と係合する、(幾何学的に対応した)反対の隆起及び/又は窪みが設けられていてもよい(すなわち、ワイヤ部が連結/結合される)。 The base region may have a flat side surface. However, each base region has ridges and / or depressions (contours) on one side, and when the sawtooth wire is wound on the card roll on the other side, Opposite ridges and / or depressions (ie, geometrically corresponding) may be provided that engage the sides (ie, the wire portions are connected / coupled).
基部は刃部と明確に区別ができ、これは、第一に、鋸歯ワイヤがロール上に巻き付けられたときに、基部が(大部分は)閉領域を形成可能な形状(より大きい幅)を有しているためである。対照的に、刃部の形状は、(鋸歯ワイヤがロール上に巻き付けられたときに)開いたカードギャップが形成されるようになっており、換言すれば、刃部は、関連する基部よりも常に狭くなっている。第二に、刃部は、歯を有している(すなわち、刃部は、高さ方向の端部が鋸歯状の外形状である)が、基部は、高さ方向の端部が、常に大部分が平坦なベースエリアになっている。第三に、刃部は、通常は(少なくとも一部が)硬化されている(すなわち比較的に硬い)が、基部は、それほど硬くはない。 The base is clearly distinguishable from the blade, which first has a shape (larger width) that allows the base to (mostly) form a closed region when the sawtooth wire is wound on a roll. It is because it has. In contrast, the shape of the blade is such that an open card gap is formed (when the sawtooth wire is wound on the roll), in other words, the blade is more than the associated base. Always narrower. Second, the blade has teeth (ie, the blade has a serrated outer shape at the end in the height direction), but the base always has an end in the height direction. Most have a flat base area . Third, the blade is usually (at least partially) hardened (ie, relatively hard), but the base is not so hard.
本発明に係る鋸歯ワイヤの場合、少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも第1部位の勾配dh/dbの絶対値は、同じ刃部側面の、少なくとも第2部位の勾配dh/dbの絶対値よりも大きい。 In the case of the sawtooth wire according to the present invention, the absolute value of the gradient dh / db of at least the first part of the side surface of at least one of the blade parts is more than the absolute value of the gradient dh / db of at least the second part of the side surface of the same blade part. Is also big.
少なくとも1つの第2部位の、全ての高さ値は、少なくとも1つの第1部位の、全ての高さ値よりも小さく、換言すれば、少なくとも1つの第2部位は、少なくとも1つの第1部位よりも下にある。それら2つの部位は重ならない。 All height values of at least one second part are less than all height values of at least one first part, in other words, at least one second part is at least one first part. Is below. These two parts do not overlap.
少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の各々は、該当する部位の底部における最も小さい高さ値と、該当する部位の頂上における最も大きい高さ値との間で延びている。 Each of the at least one first portion and the at least one second portion extends between a minimum height value at the bottom of the corresponding portion and a maximum height value at the top of the corresponding portion.
少なくとも1つの第1部位と、少なくとも1つの第2部位との、勾配dh/dbの算術符号(Vorzeichen)は、同じである。換言すれば、(少なくとも一方の刃部側面の)より高い位置にある第1部位は、鋸歯ワイヤのベースエリアに対して、同じ刃部側面のより低い位置にある部位よりも、急傾斜になっている(すなわち、その部位の勾配が急傾斜になっている)。双方の部位は、上昇或いは下降していなければならない(すなわち、双方の部位について、勾配の符号が同じでなければならない)。双方の部位が上昇又は下降しているかは、それらが位置している2つの刃部側面に依存する。 The arithmetic sign (Vorzeichen) of the gradient dh / db is the same for at least one first part and at least one second part. In other words, the first portion at a higher position (on at least one blade side) is steeper than the portion at the lower position on the same blade side with respect to the base area of the sawtooth wire. (That is, the slope of the part is steep). Both sites must be ascending or descending (ie, the slope sign must be the same for both sites). Whether both parts are raised or lowered depends on the two blade side surfaces where they are located.
本発明に従うと、少なくとも1つの第2部位の最小の高さ値と、この少なくとも1つの第2部位の最小の高さ値から、最大で刃部の全高の1/8下方にある更なる高さ値との間に延びる範囲内に、その高さ値がある、同じ刃部側面上の部位の勾配dh/dbは、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の勾配dh/dbと、同じ符号を有している。 According to the invention, the minimum height value of the at least one second part and the minimum height value of the at least one second part further increases further by a factor of 1/8 below the overall height of the blade. The slope dh / db of the part on the same blade side surface having the height value within the range extending between the slope value and the slope dh / db of at least one first part and at least one second part And have the same reference numerals.
換言すれば、第2部位の下端の下には、勾配の符号を変化させるような隆起(「こぶ」)や窪み(「凹み」)があってはならない。勾配の符号の変化は、その高さの範囲が(少なくとも1つの第2部位から下方へ)刃部の全高の1/8である、高さの範囲内から、必ず除外しなければならない。好ましくは、当該高さの範囲は、刃部の全高の1/5である。更に、各刃部側面の全領域にわたって、少なくとも1つの第2部位の下端よりも下にある勾配の変化(隆起や窪み)を、除外することもできる。本発明の更に有用な改善点は、少なくとも一方の刃部側面の勾配dh/dbが、少なくとも1つの第1部位より上(すなわち、第1部位の最大の高さ値より上)の何れの場所でも、同じ符号を有していることにある。それに代えて又は加えて、第1部位が第2部位に直接的に隣接せずに、少なくとも1つの第1部位と少なくとも1つの第2部位との間(すなわち、少なくとも1つの第1部位の最小の高さ値と、少なくとも1つの第2部位の最大の高さ値との間)の領域にある、少なくとも一方の刃部側面の勾配dh/dbが、何れの場所でも同じ符号を有している。 In other words, under the lower end of the second part, there should be no ridges (“kumps”) or depressions (“dents”) that change the sign of the gradient. Any change in the sign of the gradient must be excluded from within a height range whose height range (downward from at least one second part) is 1/8 of the overall height of the blade. Preferably, the range of the height is 1/5 of the total height of the blade portion. Furthermore, a change in slope (bumps or depressions) below the lower end of at least one second region can be excluded over the entire area of each blade side surface. A further useful improvement of the present invention is that any location where the slope dh / db of at least one blade side is above at least one first part (ie above the maximum height value of the first part). But it has the same sign. Alternatively or in addition, the first part is not directly adjacent to the second part, and is between at least one first part and at least one second part (ie, the minimum of at least one first part). And the gradient dh / db of at least one blade side surface in the region between the height value of the first portion and the maximum height value of at least one second part has the same sign everywhere. Yes.
(比較的急勾配の)刃部と基部との間の、平坦で丸みを帯びた移行領域にある隆起/窪みは、不適切である。従って、「刃部」という用語は、常に、(平坦な移行領域ではなく、)刃部の比較的急勾配な領域を、排他的に示している。 A ridge / indentation in the flat, rounded transition region between the (relatively steep) blade and base is inappropriate. Thus, the term “blade” always always indicates a relatively steep region of the blade (not a flat transition region).
更に、製造誤差や製造不良に起因する極小さな隆起や窪みによるものであれば、勾配の符号の変化は無視してもよい。 Furthermore, the change in the sign of the gradient may be ignored as long as it is caused by extremely small bulges and depressions due to manufacturing errors and manufacturing defects.
かなりの大きさであり、従って製造不良や製造誤差に起因するものではない隆起(窪み)は、カード処理中、繊維の食い込み(隆起の場合)や、カードギャップ内へのより深い食い込み(窪みの場合)を妨げることがあり、それによって処理の能率が落ちる。 Protrusions (dimples) that are significant in size and are therefore not caused by manufacturing defects or manufacturing errors can cause fiber encroachment (in the case of protuberances) during card processing, or deeper intrusion into the card gap (indentations). Processing), thereby reducing the efficiency of processing.
隆起/窪みが、小さい半径や鋭い縁を有する場合、それらは繊維に実質的に損傷を与える虞がある。そのような損傷は、最終製品(例えば糸や不織布)での質の欠陥につながり、必ず防がなくてはならない。 If the ridges / dents have small radii or sharp edges, they can substantially damage the fiber. Such damage leads to quality defects in the final product (eg yarn or nonwoven) and must be prevented.
本発明に係る鋸歯ワイヤの場合、少なくとも1つの刃部の高い位置にある、少なくとも1つの第1部位が、急勾配(急な勾配dh/db)であり、少なくとも1つの第2部位が、緩やか(緩やかな勾配dh/db)であるため、すかれることとなる繊維は、(刃部側面が通例によって一定の勾配を有している)従来の鋸歯ワイヤよりも容易に、カードギャップに入り込むことができる。少なくとも1つの第2部位の、最小の高さ値の高さ位置では、通常、カードギャップが既にとても狭くなっており、特に、刃部側面の、その最大高さのすぐ下の高さ領域よりも、実質的に狭くなっている。従って、少なくとも1つの第2部位に直接的に隣接する、或いは、その少しだけ下にある、隆起/窪みは、かなり頻繁に、すかれている繊維に対して(カードギャップは狭いために)重大な損傷を引き起こし、更に、大抵は、繊維がカードギャップ内により食い込むことを妨げる。 In the case of the sawtooth wire according to the present invention, at least one first portion at a high position of at least one blade portion has a steep slope (steep slope dh / db), and at least one second portion has a gentle shape. Because of the (gradient slope dh / db), the fibers to be slid enter the card gap more easily than the conventional sawtooth wire (the blade side surface usually has a constant slope). Can do. At the height position of the minimum height value of at least one second part, the card gap is usually already very narrow, especially from the height region of the blade side just below its maximum height. Is also substantially narrow. Thus, ridges / recesses that are directly adjacent to, or just underneath, at least one second site are quite frequent with respect to the fibers being washed (because the card gap is narrow). Damage, and often prevents the fibers from biting into the card gap.
驚いたことに、少なくとも1つの第2部位から、より大きい高さ距離(典型的には刃部の全高の少なくとも1/8)下方に配置された隆起/窪みは、すかれている繊維に対して、無視できる程の損傷をもたらすか、又は損傷をもたらさないことが見出された。更に、繊維には、もはや、その位置で夫々のカードギャップ内へより入り込まれる必要がなく、換言すれば、隆起/窪みが、繊維の更なる食い込みを妨げている場合でさえも、それがカード処理に実質的に影響を及ぼすことはない。 Surprisingly, the ridge / indentation located at a greater height distance (typically at least 1/8 of the overall height of the blade) from the at least one second site is relative to the fibers being squeezed. Has been found to cause negligible damage or no damage. Furthermore, the fiber no longer needs to penetrate more into the respective card gap at that location, in other words, even if the ridges / dents prevent further biting of the fiber. There is no substantial effect on processing.
少なくとも1つの第1部位よりも上や、少なくとも1つの第1部位と少なくとも1つの第2部位との間に位置する隆起/窪みは、すかれている繊維に対して、損傷をもたらさないか、或いは、無視できる程の損傷のみをもたらし、更に、そのような隆起/窪みは、カードギャップが比較的広い高さ領域にあるため、それらの繊維が、カードギャップに食い込むことを妨げない。 The ridges / dents located above the at least one first part and between the at least one first part and the at least one second part do not cause damage to the fiber being slid; Alternatively, only negligible damage is caused, and such ridges / dents do not prevent the fibers from biting into the card gap because the card gap is in a relatively wide height region.
刃部側面の上端、すなわち、少なくとも1つの第1部位の最大高さとして、刃部の最大高さに相当する高さにある、刃部側面上のポイントを、正確に選択することは好適である。それに代えて、上端の(高さ方向に)少し下、例えば、刃部側面の上端の、最大で0.2mm(好ましくは最大で0.1mm)下にあるポイントを選択してもよい。或いは、各刃部側面の、上部4分の1にあるポイント、好ましくは上部10分の1にあるポイントを、少なくとも1つの第1部位の最大高さとして選択する。少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値は、刃部の最小高さから、(刃部の)全高の50%ないし98%上方、好適には60%ないし90%上方の範囲にある。 It is preferable to accurately select a point on the side surface of the blade portion at the upper end of the side surface of the blade portion, that is, the height corresponding to the maximum height of the blade portion as the maximum height of at least one first portion. is there. Alternatively, a point may be selected that is slightly below the upper end (in the height direction), for example, a maximum of 0.2 mm (preferably a maximum of 0.1 mm) below the upper end of the blade side surface. Alternatively, a point in the upper quarter, preferably a point in the upper tenth of each blade side is selected as the maximum height of at least one first part. The minimum height value of the at least one first part is in the range of 50% to 98% above the total height (preferably 60% to 90%) from the minimum height of the blade. .
少なくとも1つの第1部位は、通常、軸方向には、刃部側面の高さ(高さ方向での長さ)が比較的大きい、刃部側面上のポイントに配置されている。少なくとも1つの第1部位に関して、軸方向の位置は、歯の先端がある位置を選択することが好適である。 The at least one first portion is usually arranged at a point on the blade side surface where the height of the blade side surface (the length in the height direction) is relatively large in the axial direction. With respect to at least one first part, it is preferable to select a position where the tip of the tooth is present as the axial position.
少なくとも1つの第2部位の、最小の高さ値に関しては、刃部の下方にある(基部に近い)位置、例えば、刃部の底部側1/10にある位置を選択することが好ましい。しかしながら、少なくとも1つの第2部位の、最大の高さ値が、少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値よりも小さければ十分である。好ましい変形例では、少なくとも1つの第1部位の、最小の高さ値が、少なくとも1つの第2部位の、最大の高さ値に近似する。
As for the minimum height value of at least one second part, it is preferable to select a position below the blade (close to the base), for example, a position on the
軸方向において、少なくとも1つの第2部位の位置は、鋸歯ワイヤが存在する位置が選択され、すなわち、(歯が打ち抜かれることで)鋸歯ワイヤが凹部を形成する位置ではない。 In the axial direction, the position of the at least one second part is selected at the position where the sawtooth wire exists, that is, the position where the sawtooth wire forms a recess (by punching out the teeth).
鋸歯ワイヤが長手方向に延びていることを、常に想定しなければならない。特に、鋸歯ワイヤは、長手方向と側方向とによって規定される平面に、如何なる変形も有してはならず、そのような変形は、軸方向に真直ぐな鋸歯ワイヤの場合には平坦である刃部側面の一部を、湾曲しているものとして考慮させる虞がある。 It must always be assumed that the sawtooth wire extends in the longitudinal direction. In particular, the sawtooth wire must not have any deformation in the plane defined by the longitudinal direction and the lateral direction, such a deformation being a blade that is flat in the case of an axial straight sawtooth wire. There is a possibility that a part of the side surface is considered to be curved.
少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位は、少なくとも一方の刃部側面の平坦部上にあるように選択されることが好ましい。そのとき、それら2つの部位は、高さ方向と側方向とで規定される平面において直線状に延び、換言すれば、勾配dh/dbが、2つの部位の夫々で一定になると共に、夫々のケースで割線の勾配に対応し、それらの割線は、高さ方向と側方向とで規定される平面において延び、少なくとも1つの第1部位又は少なくとも1つの第2部位を通るものである。 It is preferable that the at least one first portion and the at least one second portion are selected so as to be on a flat portion of at least one blade side surface. At that time, these two parts extend linearly in a plane defined by the height direction and the side direction, in other words, the gradient dh / db is constant in each of the two parts, Corresponding to the secant gradient in the case, these secant lines extend in a plane defined by the height direction and the lateral direction and pass through at least one first part or at least one second part.
しかしながら、少なくとも一方の刃部側面は、その刃部側面上の、「適切」な高さ(適切な高さ値の間の高さ)に配置される、少なくとも1つの第1部位及び/又は少なくとも1つの第2部位の存在を排除するように、湾曲していることもある。適切な高さとみなされるものは、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位の、高さの位置に対応する、前のセクションで既に説明している。 However, at least one blade side is at least one first portion and / or at least disposed at a “suitable” height (a height between suitable height values) on the blade side. It may be curved to eliminate the presence of one second site. What is considered an appropriate height has already been described in the previous section, corresponding to the height position of at least one first part and at least one second part.
この形態の場合、少なくとも1つの第1部位及び/又は少なくとも1つの第2部位は、(特に高さ方向に)極小さいものであり、換言すれば、極小さい部位に関する場合、その勾配は、もはや有限の直線/平坦部位に決定することができず、点でのものとなる。当業者にとって、この状況は、微分学への導入から知られており、ここで、微分の緻密な議論の極限操作(Grenzwertbetrachtung)についての微分商は、点における勾配(ここでは幅の値)を下式のように表現する。
この場合(極小さい部位の幅)について、接線は、平坦部位を通る割線の特別なケースであり、その割線の勾配の値は、当該刃部の輪郭の経路を描く導関数の値であり、或いは、簡単に表現すると、その点の勾配の値である。 In this case (the width of the very small part), the tangent is a special case of the secant passing through the flat part, and the value of the slope of the secant is the value of the derivative that draws the contour path of the blade, Or, simply expressed, it is the value of the gradient at that point.
2つの部位は、高さ方向において、(必要ではないが)上下にあってもよい。一方が、それらの鋸歯ワイヤの初めの外形、すなわち、基礎となる歯を(例えば、打ち抜き機やそれと同じ効果を生じる方法によって)生成する前の、鋸歯ワイヤの元の形状に利用できた場合、高さに関して上下に配置されるように2つの部位を選択することは容易である。しかしながら、鋸歯ワイヤの歯は、大抵は斜めであり、換言すれば、それらは、鋸の歯に似た形状であり、傾斜している。歯の傾斜角度を決定する際、歯面の傾斜(作用角)を使用することは通例である。作用角は、歯面と垂直線との間に含まれる角度として規定される。歯の傾斜のために、多くの鋸歯ワイヤが、(元の形状を過ぎた後に)全部が揃って隙間のない断面を見出せる位置を有していない。そのため、それらの部位を、高さに関して上下に配置する必要がない(すなわち、それら2つの部位が、鋸歯ワイヤの軸方向範囲の異なるポイントにある)。 The two parts may be above and below (although not necessary) in the height direction. If one is available for the original shape of the sawtooth wires, i.e. the original shape of the sawtooth wires before generating the underlying teeth (e.g. by a punching machine or a method that produces the same effect), It is easy to select the two parts so that they are arranged one above the other with respect to the height. However, the teeth of the sawtooth wire are usually oblique, in other words they are shaped like a sawtooth and are inclined. In determining the tooth inclination angle, it is customary to use the tooth surface inclination (working angle). The working angle is defined as an angle included between the tooth surface and the vertical line. Because of the inclination of the teeth, many sawtooth wires do not have a position where they can all find a uniform cross-section (after the original shape). As such, they need not be placed one above the other with respect to height (ie, the two sites are at different points in the axial extent of the sawtooth wire).
それらの部位の(側方向の)最小長さとして、1/100mmの長さが好ましいが、5/100mmや1/10mmの長さであっても好都合である。 The minimum length (in the lateral direction) of these parts is preferably 1/100 mm, but a length of 5/100 mm or 1/10 mm is also convenient.
他方の刃部側面(上記の少なくとも一方の刃部側面の反対側の刃部側面)は、高さ方向と軸方向とで規定される平面に略完全にあること、すなわち、その勾配dh/dbが無限大であることが好ましい。しかしながら、他方の刃部側面は、異なる形状を有していてもよく、例えば、高さ方向に対して、一例として3°以下の小さな角度で傾斜していてもよい(すなわち、その勾配dh/dbが有限値を有している)。或いは、他方の刃部側面は、少なくとも一方の刃部側面と鏡面対称であってもよい。 The other blade portion side surface (the blade portion side surface opposite to the at least one blade side surface) is substantially completely on a plane defined by the height direction and the axial direction, that is, its gradient dh / db. Is preferably infinite. However, the other blade side surface may have a different shape, for example, may be inclined at a small angle of 3 ° or less as an example with respect to the height direction (that is, its gradient dh / db has a finite value). Alternatively, the other blade part side surface may be mirror-symmetrical with at least one blade part side surface.
通例で使用される鋸歯ワイヤの場合(又は鋸歯ワイヤの初めの形状の場合)、(湾曲した移行領域を除く)双方の刃部側面は、実質的に完全な平坦であり、一方の刃部側面が、高さ方向と軸方向とで規定される平面において延び、第2の刃部側面が、(軸方向には同様に、しかしながら)高さ方向に対しては傾斜して延びている。この種の鋸歯ワイヤでは、鋸歯ワイヤの(側方向に延びる)幅が、刃部の全体にわたって直線的に増大する。 In the case of a commonly used sawtooth wire (or in the case of the original shape of the sawtooth wire), both blade sides (except for the curved transition region) are substantially perfectly flat and one blade side However, it extends in a plane defined by the height direction and the axial direction, and the second blade side surface extends in an inclined manner with respect to the height direction ( similarly in the axial direction, however ) . With this type of sawtooth wire, the width of the sawtooth wire (extending in the lateral direction) increases linearly over the entire blade.
本発明で提案する刃部の(少なくとも一方の刃部側面の)形状の長所によれば、刃部の幅が、(基部から離れた)上方の領域では、ゆっくりと増大し(或いは全く増大せず)、そして、下方の領域では、(上方の領域よりも)速く増大する。幅の、小さな増大(又は増大しない)と大きな増大との間の移行は、連続的であってもよく、或いは、1つ以上のステップで、例えばいくつか(一例として最大で4つ、好ましくは2つから3つ)の平坦部が連なる方法で行われてもよい。それらの各変形の技術的な実現方法は、後程詳細に説明する。 According to the advantages of the shape of the blade proposed by the present invention (on the side of at least one blade), the width of the blade increases slowly (or not at all) in the upper region (away from the base). And in the lower region, it increases faster (than the upper region). The transition between a small increase (or no increase) and a large increase in width may be continuous, or in one or more steps, for example some (up to four as an example, preferably (2 to 3) flat portions may be performed in a continuous manner. The technical realization method of each of those modifications will be described in detail later.
カードロール上に取り付けられる本発明に係る鋸歯ワイヤによって形成される、カードギャップの幅は、高さの減少に伴って、カードギャップの(鋸歯ワイヤの歯に近い)上方の領域では遅く(或いは全く減少しない)、下方の領域ではより速く、適宜に減少する。 The width of the card gap formed by the sawtooth wire according to the invention mounted on the card roll is slow (or not at all) in the region above the card gap (close to the teeth of the sawtooth wire) as the height decreases. It does not decrease), but it decreases faster and appropriately in the lower area.
驚いたことに、本発明に係る鋸歯ワイヤが使用されたとき、(主に歯の再研磨が必要になる、)カード処理の質及び能率の経時的な損失は、従来のワイヤの場合よりも、著しく小さいことが見出された。従って、本発明の鋸歯ワイヤは、長い使用期間にわたって、(繊維マットの製作中に)繊維を最適に均質化及び並列化することができる。 Surprisingly, when the sawtooth wire according to the present invention is used, the loss of card processing quality and efficiency over time (mainly requiring tooth re-polishing) is greater than with conventional wires. It was found to be significantly smaller. Thus, the sawtooth wire of the present invention can optimally homogenize and juxtapose fibers (during fiber mat fabrication) over a long period of use.
鋸歯ワイヤは、通常、鋸歯ワイヤの基部から(高さ方向に)離れた側の面を設定する、外面を有しており、更に、その外面は、高さ方向に延びている。その際、外面は、鋸歯ワイヤの少なくとも1つの歯(通常は多くの歯)を規定する(ことが多い)。換言すれば、刃部側面が、少なくともその上方の領域に、鋸歯状の輪郭を有している。 The sawtooth wire usually has an outer surface that sets a surface on the side away from the base of the sawtooth wire (in the height direction), and the outer surface extends in the height direction. The outer surface then defines (often) at least one tooth (usually many teeth) of the sawtooth wire. In other words, the blade side surface has a serrated contour at least in the region above it.
少なくとも1つの歯の先端において、外面は、実質的に軸方向(Z)及び側方向(B)に延びている。対照的に、歯の側壁の外面は、高さ方向に関しては傾斜している。 At the tip of at least one tooth, the outer surface extends substantially in the axial direction (Z) and in the lateral direction (B). In contrast, the outer surface of the tooth sidewall is inclined with respect to the height direction.
本発明のある実施形態では、少なくとも1つの歯の2つの部位が、通常、軸方向にズレるように配置されている。この形態では、2つの部位の各々が、(歯の製作中の打ち抜きによって)素材が取り除かれていない、鋸歯ワイヤのポイントに配置されることが保証される。この配置は、最上部位が、少なくとも1つの歯の先端或いはその近くに位置し、同時に、少なくとも1つの第2部位が、(夫々の歯の領域における)刃部の、下端或いは下端の少なくとも周辺に位置することを可能にする。これによって、刃部の全高(又は略全高)は、2つの部位によって包含される。 In some embodiments of the present invention, two portions of at least one tooth are typically arranged to be axially misaligned. In this configuration, each of the two sites is guaranteed to be located at a point on the sawtooth wire where the material has not been removed (by punching during tooth manufacture). In this arrangement, the uppermost part is located at or near the tip of at least one tooth, and at the same time, at least one second part is at least around the lower end or lower end of the blade (in the respective tooth region). Allows to be located. Thereby, the total height (or substantially the total height) of the blade portion is encompassed by the two portions.
2つの部位を軸方向にズレるように配置することは、鋸歯ワイヤが、長手方向に実際的に同じ断面形状が続く形状のワイヤから作られるため、上述したように簡単である。 Arranging the two parts axially offset is simple as described above, because the sawtooth wire is made from a wire with a shape that is practically followed by the same cross-sectional shape in the longitudinal direction.
原理的に、少なくとも1つの第1部位及び少なくとも1つの第2部位は、鋸歯ワイヤの1つの軸方向位置に配置されてもよく、この場合は、上述したように、それらが高さ方向で上下に配置される。これは、当該歯の先端の下に(打ち抜かれた)中空の領域が無いケース、換言すれば、(少なくとも1つの)第1部位と(少なくとも1つの)第2部位とを接続する線が、完全に鋸歯ワイヤの素材内で延びている場合に、可能である。 In principle, the at least one first part and the at least one second part may be arranged at one axial position of the sawtooth wire, in which case they are elevated in the height direction as described above. Placed in. This is the case where there is no hollow area (punched) under the tip of the tooth, in other words, a line connecting (at least one) first part and (at least one) second part, This is possible if it extends completely within the sawtooth wire blank.
好適な実施形態では、刃部の最大高さから、刃部の全高の2%、好ましくは5%、最も好ましくは10%のポイントへ達すると共に、刃部側面の最小高さより上にある、刃部側面の少なくとも一部が、少なくとも2つの平面部で構成される。異なる表現をすると、(鋸歯ワイヤの)少なくとも一方の刃部側面は、側方向と高さ方向とによって規定される平面において直線状に延びる、少なくとも2つの平面部を有している。2つの面部は、高さ方向に連続して(互いに隣接して)互いに続くことが好ましく、側方向と高さ方向とによって規定される平面において(0°に等しくない)角度をなしている。 In a preferred embodiment, the blade reaches a point of 2%, preferably 5%, most preferably 10% of the total height of the blade from the maximum height of the blade and is above the minimum height of the blade side, At least a part of the side surface is composed of at least two plane portions. In other words, at least one blade side (of the sawtooth wire) has at least two planes that extend linearly in a plane defined by the lateral direction and the height direction. The two surface portions are preferably continuous in the height direction (adjacent to each other) and are angled (not equal to 0 °) in a plane defined by the side direction and the height direction.
2つよりも多い平面部(直線状面部)、例えば3つ又は4つの直線状面部が、高さ方向に連続して互いに続いていてもよい。2つ又は3つの平面部が好ましい。基部から最遠の平面部(最も高い面部)と、それに(基部に近い方で)隣接する2番目の面部とは、刃部の全高の、5/10と9/10との間、好適には2/5と4/5との間の範囲の高さで、互いに隣接することが好ましい。 More than two plane portions (straight surface portions), for example, three or four straight surface portions may be continuous with each other in the height direction. Two or three planar portions are preferred. The plane portion farthest from the base portion (the highest surface portion) and the second surface portion adjacent to it (on the side closer to the base portion) are preferably between 5/10 and 9/10 of the overall height of the blade portion. Are preferably adjacent to each other at a height in the range between 2/5 and 4/5.
本発明は、比較的低い刃部を備えた、すなわち、0.3mmから1mmの範囲の刃部の(代替的には歯の)高さを備えた、(優れた)鋸歯ワイヤに関して、特に有利である。この種の鋸歯ワイヤは、短繊維糸の製造、例えば綿及び/又は合成繊維の製造において、慣例的に用いられる。 The invention is particularly advantageous with respect to (excellent) sawtooth wires with a relatively low blade, ie with a (alternatively tooth) height of the blade in the range of 0.3 mm to 1 mm. It is. This type of sawtooth wire is customarily used in the production of short fiber yarns, for example in the production of cotton and / or synthetic fibres.
よりきめの粗い繊維については、3mmまで(例外的には4mmまで)の高さの刃部を有する鋸歯ワイヤが使用される。 For coarser fibers, sawtooth wires with a blade height of up to 3 mm (exceptionally up to 4 mm) are used.
優れた鋸歯ワイヤの場合、基部から離れた最遠の部位(少なくとも1つの第1部位)が、常に、0.1mmから0.5mm、好ましくは0.2mmから0.3mmの高さ(高さ方向の長さ)を有することが有利な点である。この好適な平坦部は、歯の先端から下に、最大距離で5/100mm又は1/10mmの位置で始まることが好ましく、換言すれば、少なくとも1つの第1部位の上方の高さ値が、多くても、刃部の最大(高さ)値より5/100mm又は1/10mm小さいことが好ましい。 In the case of a good sawtooth wire, the farthest part away from the base (at least one first part) is always at a height (height) of 0.1 mm to 0.5 mm, preferably 0.2 mm to 0.3 mm. It is advantageous to have a length in the direction). This preferred plateau preferably starts at a maximum distance of 5/100 mm or 1/10 mm down from the tip of the tooth, in other words, the height value above the at least one first part is At most, it is preferably 5/100 mm or 1/10 mm smaller than the maximum (height) value of the blade portion.
上述した範囲が選択された場合、鋸歯ワイヤの歯の再研磨が必要になることによる、カード処理の質及び能率の損失は、従来のワイヤを用いたときのものよりも、著しく小さくなる。 When the above range is selected, the loss of card processing quality and efficiency due to the need to regrind the teeth of the sawtooth wire will be significantly less than with conventional wires.
(ワイヤがカードロール上で使用されているとき、)鋸歯ワイヤ、換言すれば、鋸歯ワイヤにより形成される隙間が、繊維によって詰まることを防止するために、鋸歯ワイヤの少なくとも十分に広い領域における刃部は、高さ方向に十分な速さでテーパ状になっていなければならない。従来の鋸歯ワイヤは、実際的に、常にこの要求を満たしている。しかしながら、本発明に係る鋸歯ワイヤの、幅が僅かにのみ増大する、又は全く増大しない領域(高さ方向に対する傾斜の小さな角度)が、関連する刃部側面の全体にわたって延びていた場合は、隙間の詰まりが予想される。夫々の高さ範囲の適切な選択によって、鋸歯ワイヤは、(少なくとも第1の)刃部側面が、部分的にかなり急勾配(刃部の少し際立ったテーパに関連する)になっているにも関わらず、繊維の詰まりが防止される。 Sawtooth wire (when the wire is used on a card roll), in other words, a blade in at least a sufficiently wide area of the sawtooth wire to prevent the gap formed by the sawtooth wire from becoming clogged with fibers The part must be tapered at a sufficient speed in the height direction. Conventional sawtooth wires practically always meet this requirement. However, if a region of the sawtooth wire according to the present invention that increases only slightly or does not increase at all (a small angle of inclination with respect to the height direction) extends over the entire side of the associated blade part, Clogging is expected. With the appropriate choice of the respective height range, the sawtooth wire can also have a (at least a first) blade side that is partly quite steep (related to a slightly conspicuous taper of the blade). Nevertheless, fiber clogging is prevented.
少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも1つの第1部位(鋸歯ワイヤの幅が少し増大する部位)は、通常、基部のベースエリアへ下りる垂直線と、5°より小さい角度、好ましくは0°から2°の角度をなしている。従って、0°であってもよいため、(少なくとも一方の)刃部側面の(少なくとも1つの)第1部位は、基部のベースエリアへ下りる垂直線と平行であってもよいものである。 The at least one first part (the part where the sawtooth wire width slightly increases) on the side surface of at least one of the blades is usually perpendicular to the base area of the base and an angle less than 5 °, preferably from 0 ° The angle is 2 °. Accordingly, since it may be 0 °, the (at least one) first portion on the side surface of the (at least one) blade portion may be parallel to the vertical line descending to the base area of the base portion.
少なくとも一方の刃部側面の、少なくとも1つの第2部位は、通常、基部のベースエリアへ下りる垂直線と、6°より大きい角度、しかしながら好ましくは8°より大きい角度をなしている。この角度は、典型的には、15°より小さく、好ましくは12°より小さい。 At least one second portion of at least one blade side is usually at an angle greater than 6 °, but preferably greater than 8 °, with a vertical line down to the base area of the base. This angle is typically less than 15 °, preferably less than 12 °.
代わりの実施形態では、少なくとも一方の刃部側面の部位が、側方向と高さ方向とで規定される平面において、湾曲した状態で延びていてもよい。特に、刃部側面の全体が湾曲して、好ましくは(外側から視て)窪んでいてもよい。湾曲とは、関連する部位に折り目(Knicke)が無いことを意味する。折り目は、不連続なポイント、或いは、(関連する部位の)勾配中に生じる特異なポイントである。 In an alternative embodiment, at least one blade portion side surface portion may extend in a curved state on a plane defined by the side direction and the height direction. In particular, the entire side surface of the blade portion may be curved and preferably recessed (as viewed from the outside). Curvature means that there is no crease (Knicke) at the relevant site. A crease is a discrete point or a unique point that occurs in the gradient (of the relevant site).
最後に、少なくとも一方の刃部側面が、湾曲した面部と平坦な面部との組み合わせから形成されるような、変形例を考えることができる。 Finally, a modification in which at least one blade side surface is formed from a combination of a curved surface portion and a flat surface portion can be considered.
この実施形態(湾曲した面部)でも、従来の鋸歯ワイヤを使用したときに可能なものよりも、比較的高いカード処理の能率を、長期にわたって維持することができる。同時に、鋸歯ワイヤにより形成されるカードギャップが、繊維によって詰まることを防止することも可能である。(平坦部を有する実施形態と類似したものによる)この効果のために、刃部の最大高さの、5/10と9/10との間、好ましくは3/5と4/5との間の範囲にある高さが、互いに隣接する、鋸歯ワイヤの幅が速く増大する面部と、鋸歯ワイヤの幅がより遅く増大する面部との、ポイントに選択される。刃部側面の全体が湾曲している場合は、(単位高さ当たりに増大する最大幅についての)適切な限定値を、このポイントを決定するために特定してもよい。 Even in this embodiment (curved surface), a relatively high card processing efficiency can be maintained over a longer period than is possible when using conventional sawtooth wires. At the same time, it is possible to prevent the card gap formed by the sawtooth wire from being clogged with fibers. Because of this effect (by analogy with embodiments with flats), the maximum height of the blade is between 5/10 and 9/10, preferably between 3/5 and 4/5. A height in the range is selected for the points of the adjacent surface portions where the sawtooth wire width increases rapidly and the sawtooth wire width increases more slowly. If the entire blade side is curved, an appropriate limiting value (for the maximum width increasing per unit height) may be specified to determine this point.
本発明を、3つの実施形態に基づいて、以下により詳細に説明する。 The invention is explained in more detail below on the basis of three embodiments.
図1に示される鋸歯ワイヤの一部は、ベースエリア2及び2つの側面3を主体とする基部1と、基部1に連続し、第1の刃部側面5及び第2の刃部側面6を有する刃部4とで構成されている。基部1から(上方向に)更に離れた側では、歯8を形成するように鋸状の経路に沿って起伏した外面7によって、刃部4の範囲が規定されている。
A part of the sawtooth wire shown in FIG. 1 includes a
鋸歯ワイヤは軸方向Zに延びており、その高さが高さ方向Hに延び、その幅が側方向Bにある(方向Bは方向Z及び方向Hの双方と直交する)。 The sawtooth wire extends in the axial direction Z, its height extends in the height direction H, and its width is in the lateral direction B (direction B is orthogonal to both direction Z and direction H).
刃部4が高さ方向Hに最も高く達している位置の高さ値は、刃部の最大高さhmaxとして示されている。刃部が始まる位置(刃部の底部)の高さ値は、最小高さhminとして示されている。最小高さhminと最大高さhmaxとの間の(高さ方向の)全長は、刃部の全高Hmaxである。 The height value at the position where the blade portion 4 reaches the highest in the height direction H is shown as the maximum height h max of the blade portion. The height value at the position where the blade starts (bottom of the blade) is shown as the minimum height h min . The total length (in the height direction) between the minimum height h min and the maximum height h max is the total height H max of the blade portion.
第2の刃部側面6は、軸方向Z及び高さ方向Hに広がる平面において延びている(製造誤差を除く)。
The second
第1の刃部側面5は、(基部1からより離れた)刃部4の上部に位置する第1部位10と、(基部1により近い)刃部の下部に位置する第2部位11とで構成される。既に先に説明したように、基部1と刃部4との間の、比較的平坦で丸みを帯びた移行領域9は、刃部4の一部ではない。第1部位10は、軸方向Zと高さ方向Hとで規定される平面と、実質的に平行(従って第2の刃部側面6とも平行)であり、すなわち、その勾配は無限大である。第1部位10は、代替的に、高さ方向Hに2°を超えない小さな角度を含んでいてもよく(すなわち、dh/dbを有限値と想定する)、更に、製造誤差を除いて、軸方向Zと平行に延びていてもよい。
The first
更に、第2部位11は、(製造誤差を除いて)軸方向Zと平行であるが、第1部位10と比較して、高さ方向Hに実質的に大きい角度8°から12°を含んでいる。換言すれば、第1部位10は、第2部位11よりも急勾配である。急勾配に延びていることは、通常、dh/dbが大きいことを意味する。従って、平坦に延びていると、dh/dbが小さい。
Further, the
刃部4の特定の形状により、刃部4の幅Bは、例えば1つの歯の先端12(技術的に言うと、その先端は短い刃である)から始まって、刃部4の高さが減少しながら(すなわち基部へ向かいながら)、頂点から下方へ向かって、初めは極遅く増大する(又は全く増大しない)。第1部位10が第2部位11と併合する移行部13では、刃部4の幅が、高さの減少に伴ってより速く増大する(又は増大が始まる)。頂点から始まって初めはより遅く増大し、底部へ向かってより速く増大する刃部4の幅を特徴とした、鋸歯ワイヤの特性は、本発明に必須であり、その多数の有用な実施形態によって示される。当然のことながら、それは、鋸歯ワイヤの、元の形状の素材がそのままある、すなわち、素材が打ち抜かれていない領域のみに適用される。
Due to the specific shape of the blade 4, the width B of the blade 4 starts from, for example, the
図1に示した鋸歯ワイヤの断面図を図2に示しており、それに関する初めの形状(歯のない鋸歯ワイヤに相当)を図3に示している。(断面図の)断平面は、側方向Bと高さ方向Hとに広がっている。図2では(図4及び図6でも同様に)、角度及び勾配を認識できるように、側方向Bを引き延ばして示している(すなわち、全高Hmaxと比較して、鋸歯ワイヤの全幅Bmaxを引き延ばして示している)。 A cross-sectional view of the sawtooth wire shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2, and its initial shape (corresponding to a toothless sawtooth wire) is shown in FIG. The cutting plane (in the sectional view) extends in the side direction B and the height direction H. In FIG. 2 (similarly in FIGS. 4 and 6), the lateral direction B is shown extended so that the angle and gradient can be recognized (ie, the total width B max of the sawtooth wire compared to the total height H max). (Shown in a stretch).
図2から明らかなように、夫々の断面において、第1部位10は、終端ポイント14、15によって範囲が定められ、第2部位11は、終端ポイント15、16によって範囲が定められている。側方向B及び高さ方向Hによって規定される断平面において、第1部位10に沿って延びる(すなわち、第1部位10の終端ポイント14、15を通る)第1の割線17は、同じ断平面において、第2部位11に沿って延びる(第2部位の終端ポイント15、16を通る)第2の割線18よりも、急な勾配を有している。
As apparent from FIG. 2, in each cross section, the
図4は、第1の刃部側面5が、高さ方向Hに互いに連続して続く4つの平面部で構成された、鋸歯ワイヤの断面図(更に図5はそれに関する形状)を示している。(この断平面において)終端ポイント20(高さ値h11)及び21(高さ値h12)によって範囲が定められた、最も高い(基部1から最も離れた)平面部は、ここでは第1部位10として選択されている。終端ポイント23(高さ値h21)及び24(高さ値h22)によって範囲が定められた、2番目に高い平面部は、第2部位11として選択されている。終端ポイント20、21を通って第1の割線22が延びており、終端ポイント23、24を通って第2の割線25が延びている。双方の割線22、25は、側方向Bと高さ方向Hとによって規定される平面において延びている。ここでも、割線22は、割線25よりも急な勾配を有しており、換言すれば、割線22は、基部のベースエリア2へ下りる垂直線19に対して、割線25がなす(角度α2)よりも小さい角度α1を有している。
FIG. 4 shows a cross-sectional view of a sawtooth wire in which the first
少なくとも1つの第2部位の高さ値h22を有する終端ポイント24の下は、更なる高さ値h3である。更なる高さ値h3は、少なくとも1つの第2部位の低い方の高さ値h22から、(高さ方向Hの距離で)全高Hmaxの約1/8下方に設定される。そのような2つの高さ値の間の領域では、勾配dh/dbの符号に変化が許容されず、すなわち、その領域では、隆起や窪みが許容されない。
Below the
図6は、第1の刃部側面5が、(外側から視て)窪んだ(折り目無しの)湾曲状である、鋸歯ワイヤの断面図(更に図7はそれに関する形状)を示している。図6では(前述の図2及び図4でも同様に)、垂直線19と接線27、30との間の角度差を認識できるように、繰り返しになるが、側方向Bを引き延ばして示している。まだ述べていなかったが、図2、4、6における終端ポイント14、15、16、20、21、23、24、26、29は、鋸歯ワイヤ1の輪郭と交差する水平画線によって示される。夫々のポイントは、水平画線と鋸歯ワイヤ1の輪郭との交点に位置している。
FIG. 6 shows a cross-sectional view of a sawtooth wire (further FIG. 7 shows the shape related thereto) in which the first
高さ方向Hにおける極微小の面部26(選択した断平面に対して点状)は、第1部位10として選択されている。ここで、第1の刃部側面5に対する、面部/ポイント26における接線27は、(側方向及び高さ方向によって規定される平面において)平面部に沿って延びる、他の通常の割線の代わりとなるものである。第2部位11は、平面部に沿った割線の代わりに接線30を備えるポイント29によって、同様に形成される。ここでも、(各割線と同様に)接線の勾配は、各々の場合において、各ポイントにおける導関数dh/dbに対応する。前述の2つの例のように、接線27は、接線30よりも、急な勾配dh/dbを有しており、換言すれば、接線27は、基部のベースエリア2へ下りる垂直線19に対して、接線30がなす(角度α2)よりも小さい角度α1を有している。
The extremely small surface portion 26 in the height direction H (dotted with respect to the selected cut plane) is selected as the
図8は、2つの第1の刃部側面5の輪郭を、高さ方向Hと側方向Bとで規定される平面に示している。夫々の平面において延びる一方の第1の刃部側面5は、全体的に湾曲部31をなし、他方の第1の刃部側面32は、2つの平面部33、34で構成されている。側方向Bは、また引き延ばした形態で示している。
FIG. 8 shows the outlines of the two first blade side surfaces 5 on a plane defined by the height direction H and the side direction B. One first blade
2つの平面部を含む刃部側面32のケースでは、座標(b11,h11)のポイントと座標(b12,h12)のポイントとの間で延びる第1部位10が、面部33として選択され、座標(b21,h21)のポイントと座標(b22,h22)のポイントとの間で延びる第2部位11が、面部34として選択されている。このとき、第1部位10の終端ポイントを通る割線の勾配は、(h12−h11)/(b12−b11)であり、第2部位11の終端ポイントを通る割線の勾配は、(h22−h21)/(b22−b21)である。
In the case of the
全体的に湾曲部をなす刃部側面31については、第1部位10及び第2部位11が、(少なくとも表示している面において)極小さくなるよう(すなわち点状)に選択されている。第1部位10の勾配は、ポイントb11における(或いは、極小さい部位10の2つ終端ポイントは一致するため、ポイントb12における)導関数dh/dbと等しく、第2部位11の勾配は、ポイントb21(又はb22)における導関数dh/dbと等しい。
About the blade
図9は、刃部4の全高Hmaxに相当する高さを有する歯8を示しており、すなわち、歯8の全高が、刃部4の全高Hmax(=hmax−hmin)に等しくなっている。
FIG. 9 shows a
その歯は、歯の先端12の領域に、急傾斜な方の第1の平面部35を有し、より下方に、緩やかな方の第2の平坦部36を有している。2つの面部35、36は、分割線37において互いに隣接している。
The tooth has a steeply inclined first
高さ値h‘11とh‘12との間に延びる第1部位110bと、(高さ値h21とh22との間に延びる)第2部位111とを選択してもよく、それらは軸方向Zに同じ長さz1を有している。或いは、高さ値h11とh12との間に延びる第1部位110aと、第2部位111とを選択してもよく、それら2つの部位110a、111は、軸方向Zに異なる長さz1、z2を有している。
A
図10から明らかなように、基部1は、隣接するワイヤ部が組み合うような形状(連結構造)であってもよい。基部の側壁38の勾配は、本願の対象事項ではない。
As is clear from FIG. 10, the
図11及び図12には、第2の刃部側面6の具体例を図示している。図11に示す第2の刃部側面6は、第1の刃部側面5に対して略鏡面対称である。図12は、高さ方向Hに対して僅かに傾いた刃部側面6を示している。
In FIG.11 and FIG.12, the specific example of the 2nd blade
図13は、本発明に必須の特徴を示している鋸歯ワイヤの、少なくとも1つの刃部側面5が、鋸歯ワイヤ1の「別の」側にあってもよいことを示している。
FIG. 13 shows that at least one
1:基部、2:基部のベースエリア、3:基部の側面、4:刃部、5:第1の刃部側面、6:第2の刃部側面、7:刃部の外面、8:歯、9:刃部と基部との間の丸みを帯びた移行領域、10:第1部位、11:第2部位、12:歯の先端、13:第1及び第2部位の間の移行部、14:第1終端ポイント、15:第2終端ポイント、16:第3終端ポイント、17:第1の割線、18:第2の割線、19:基部のベースエリアへ下りる垂直線、20:第1終端ポイント、21:第2終端ポイント、22:第1の割線、23:第3終端ポイント、24:第4終端ポイント、25:第2の割線、26:極微小の第1面部/第1ポイント、27:第1面部への接線、29:極微小の第2面部/第2ポイント、30:第2面部への接線、31:刃部側面の湾曲部、32:2つの平面部で構成される刃部側面の輪郭、33:第1の平面部、34:第2の平面部、35:急傾斜な方の平面部、36:平坦な方の平面部、37:急傾斜な方の平面部と緩やかな方の平面部との間の分割線、38:基部の側壁、110a:第1部位、110b:第1部位(代替)、111:第2部位、Z:軸方向、B:側方向、H:高さ方向、Bmax:刃部の全幅、b11:第1部位の高い方の側値、b12:第1部位の低い方の側値、b‘11:第1部位の高い方の側値(代替)、b‘12:第1部位の低い方の側値(代替)、b21:第2部位の高い方の側値、b22:第2部位の低い方の側値、Hmax:刃部の全高、hmax:刃部の最大高さ、hmin:刃部の最小高さ、h11:第1部位の高い方の高さ値、h12:第1部位の低い方の高さ値、h‘11:第1部位の高い方の高さ値(代替)、h‘12:第1部位の低い方の高さ値(代替)、h21:第2部位の高い方の高さ値、h22:第2部位の低い方の高さ値、h3:更なる高さ値、z1:第1の軸方向長さ値、z2:第2の軸方向長さ値、α1:第1部位とベースエリアへ下りる垂直線との間の角度、α2:第2部位とベースエリアへ下りる垂直線との間の角度、α3:第1部位と第2部位との間の角度 1: base, 2: base area of base, 3: side of base, 4: blade, 5: first blade side, 6: second blade side, 7: outer surface of blade, 8: teeth 9: a rounded transition region between the blade and the base, 10: first part, 11: second part, 12: tip of the tooth, 13: transition part between the first and second part, 14: first termination point, 15: second termination point, 16: third termination point, 17: first secant, 18: second secant, 19: vertical line down to the base area of the base, 20: first Terminal point, 21: Second terminal point, 22: First dividing line, 23: Third terminal point, 24: Fourth terminal point, 25: Second dividing line, 26: Very small first surface portion / first point 27: tangent to the first surface portion, 29: very small second surface portion / second point, 30: tangent to the second surface portion, 31: blade portion Curved portion of the surface, 32: contour of the side surface of the blade portion composed of two plane portions, 33: first plane portion, 34: second plane portion, 35: steeply inclined plane portion, 36: flat 37: the dividing line between the steeply inclined plane portion and the gentler plane portion, 38: the side wall of the base portion, 110a: the first portion, 110b: the first portion (alternative), 111: second part, Z: axial direction, B: side direction, H: height direction, B max : full width of the blade part, b 11 : higher side value of the first part, b 12 : of the first part Lower side value, b ′ 11 : Higher side value of the first part (alternative), b ′ 12 : Lower side value of the first part (alternative), b 21 : Higher side value of the second part side value, b 22: side value of the lower of the second site, H max: height of the blade portion, h max: maximum height of the blade, h min: cutting part minimum height of, h 11: part 1 Higher height values of, h 12: height values of the lower of the first portion, h '11: the higher the height value of the first portion (alternative), h' 12: the lower of the first portion Height value (alternative), h 21 : higher height value of the second part, h 22 : lower height value of the second part, h 3 : further height value, z 1 : first axial length values, z 2: a second axial length value, [alpha] 1: angle between the vertical line descending to the first portion and the base area, [alpha] 2: a vertical line descending to the second portion and the base area , Α3: angle between the first part and the second part
Claims (18)
a)布用ローラ上に支持される、ベースエリア(2)を備えた基部(1)を含み、前記ベースエリア(2)が、当該鋸歯ワイヤの軸方向(Z)と側方向(B)とに延び、
b)更に、前記ベースエリア(2)に垂直な高さ方向(H)に延びる刃部(4)を含み、前記ベースエリア(2)から計測する高さ値は、前記基部(1)から離れて前記刃部(4)側の方向へ、前記刃部(4)の最大高さ(hmax)まで増大するものであり、
c)前記刃部(4)は、第1の刃部側面(5)と第2の刃部側面(6)とによって、前記側方向(B)に制限され、
d)少なくとも一方の刃部側面(5、6)の少なくとも1つの第1部位(10)の、幅(b)の関数としての高さ(h)の勾配dh/dbの絶対値が、前記少なくとも一方の刃部側面と同じ刃部側面(5、6)の、少なくとも1つの第2部位(11)の、勾配dh/dbの絶対値よりも大きく、前記少なくとも1つの第2部位の高さ値が、前記少なくとも1つの第1部位(10)の高さ値よりも小さく、前記少なくとも1つの第1部位(10)と、前記少なくとも1つの第2部位(11)との、勾配dh/dbの符号が同じであり、
e)前記少なくとも1つの第2部位(11)の最小の高さ値(h22)と、前記少なくとも1つの第2部位(11)の前記最小の高さ値(h22)から、最大で前記刃部(4)の全高(Hmax)の1/8下方の位置にある、更なる高さ値(h3)との間に延びる範囲内に、その高さ値がある、前記少なくとも一方の刃部側面と同じ刃部側面(5、6)上の部位の勾配dh/dbは、前記少なくとも1つの第1部位(10)及び前記少なくとも1つの第2部位(11)の勾配dh/dbと、同じ符号を有していることを特徴とする鋸歯ワイヤ。 A sawtooth wire for mounting on a card roll of a card machine,
a) comprising a base (1) with a base area (2) supported on a fabric roller, the base area (2) being in the axial direction (Z) and side direction (B) of the sawtooth wire; Extending to
b) further includes a blade portion (4) extending in a height direction (H) perpendicular to the base area (2), and the height value measured from the base area (2) is separated from the base portion (1). In the direction toward the blade part (4), and increases up to the maximum height (h max ) of the blade part (4),
c) The blade portion (4) is limited in the lateral direction (B) by the first blade portion side surface (5) and the second blade portion side surface (6),
d) the absolute value of the gradient dh / db of height (h) as a function of width (b) of at least one first part (10) of at least one blade side (5, 6) The height value of the at least one second part is larger than the absolute value of the gradient dh / db of the at least one second part (11) of the same blade part side face (5, 6) as the one blade part side face. Is smaller than the height value of the at least one first part (10), and the gradient dh / db between the at least one first part (10) and the at least one second part (11) is The signs are the same,
e) The minimum height value of at least one second portion (11) and (h 22), the minimum height value of the at least one second portion (11) from (h 22), wherein a maximum The height value lies within a range extending between a further height value (h 3 ) at a position 1/8 below the overall height (H max ) of the blade (4), The slope dh / db of the part on the same blade part side surface (5, 6) as the blade part side surface is equal to the slope dh / db of the at least one first part (10) and the at least one second part (11). A sawtooth wire having the same reference sign.
b)該外面は、前記高さ方向(H)に延び、その際、当該鋸歯ワイヤの少なくとも1つの歯(8)を規定し、
c)該少なくとも1つの歯(8)が、前記少なくとも1つの第1部位(10)及び前記少なくとも1つの第2部位(11)を有していることを特徴とする請求項1から5のいずれか1項記載の鋸歯ワイヤ。 a) further comprising an outer surface (7) for restricting a side of the sawtooth wire away from the base (1) in the height direction (H);
b) the outer surface extends in the height direction (H), defining at least one tooth (8) of the sawtooth wire,
c) The at least one tooth (8) comprises the at least one first part (10) and the at least one second part (11). The sawtooth wire according to claim 1.
前記第1の面部(33)及び第2の面部(34)は、前記高さ方向(H)に連続して互いに続いており、
前記第1の面部(33)及び第2の面部(34)は、前記側方向(B)と前記高さ方向(H)とで規定される平面において、角度(α3)をなしていることを特徴とする請求項1から8のいずれか1項記載の鋸歯ワイヤ。 The first surface portion (33) and the second surface portion (34) of the at least one blade side surface (5, 6) are defined by the side direction (B) and the height direction (H). In a plane, it extends in a straight line,
The first surface portion (33) and the second surface portion (34) are continuous with each other in the height direction (H),
The first surface portion (33) and the second surface portion (34) form an angle (α3) in a plane defined by the side direction (B) and the height direction (H). The sawtooth wire according to any one of claims 1 to 8, characterized in that
請求項1から15のいずれか1項記載の鋸歯ワイヤを使用して、綿及び/又は合成繊維を処理することを特徴とする方法。 A method for producing a nonwoven fabric, comprising:
16. A method of treating cotton and / or synthetic fibers using the sawtooth wire of any one of claims 1-15.
The uppermost linear surface portion (33) and the second surface portion (34) adjacent to the surface portion (33) are 5/100 mm downward from the maximum height (h max ) in the height direction (H). 18. A method according to claim 17, wherein sawtooth wires are used adjacent to each other in a height region located between 1 and 2/10 mm below.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14159263.4A EP2918710A1 (en) | 2014-03-12 | 2014-03-12 | Card clothing wire and method for the preparation of staple fibre non-woven fabrics |
EP14159263.4 | 2014-03-12 | ||
PCT/EP2015/055057 WO2015135982A1 (en) | 2014-03-12 | 2015-03-11 | Clothing wire and method for producing staple fibre nonwovens |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017512265A true JP2017512265A (en) | 2017-05-18 |
Family
ID=50272426
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016557078A Pending JP2017512265A (en) | 2014-03-12 | 2015-03-11 | Fabric wire and method for producing short fiber nonwoven fabric |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170002483A1 (en) |
EP (2) | EP2918710A1 (en) |
JP (1) | JP2017512265A (en) |
KR (1) | KR101760664B1 (en) |
CN (1) | CN106460246A (en) |
WO (1) | WO2015135982A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3597802B1 (en) * | 2014-05-09 | 2023-12-20 | Groz-Beckert KG | Card clothing formed from metal strips and its manufacturing process |
DE102016114622A1 (en) * | 2016-08-08 | 2018-02-08 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | sawtooth |
PL3470214T3 (en) * | 2017-10-10 | 2021-11-15 | Groz-Beckert Kg | Device and method for the preparation of a carrier having multiple fibre bundles |
CN112226855B (en) * | 2020-11-13 | 2021-09-03 | 江阴市达越无纺布有限公司 | Manufacturing of fine non-woven fabrics is with even unloading and rammer compaction device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5681982U (en) * | 1979-11-30 | 1981-07-02 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3391429A (en) * | 1966-03-14 | 1968-07-09 | Nagoya Metallic Card Clothing | Metallic wire for card clothing |
DE1944251U (en) * | 1966-05-25 | 1966-08-11 | Gustav Damgaard | SAW-TOOTH WIRE FOR PULLING ON TISSUE ROLLERS OF TEXTILE MACHINES. |
US4643367A (en) * | 1985-05-10 | 1987-02-17 | John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. | Card wire winding tool and method |
DE3730297A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-23 | Fritz Stahlecker | SET FOR A DISCONNECTING ROLLER |
DE3730295A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-23 | Fritz Stahlecker | SET FOR A DISCONNECTING ROLLER WITH A VARIETY OF TEETH |
US5096506A (en) | 1988-11-18 | 1992-03-17 | Hollingsworth John D | Method for making card clothing |
DE4019151A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-19 | Truetzschler & Co | SAW TOOTH ROLLER WITH SCREW LINE SHAPED SAW TOOTH SET |
DE4300536A1 (en) * | 1993-01-12 | 1994-07-14 | Fritz Stahlecker | Set ring for opening rollers of OE spinning machines |
US6185789B1 (en) * | 1997-03-03 | 2001-02-13 | John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. | Metallic clothing for carding elements |
GB2382355B (en) * | 2001-11-21 | 2006-06-21 | Indian Card Clothing Company L | Varying geometry metallic card clothing wire |
DE10247215B4 (en) * | 2002-10-10 | 2008-07-24 | Graf + Cie Ag | sawtooth |
WO2006136480A1 (en) * | 2005-06-24 | 2006-12-28 | Nv Bekaert Sa | Fiber processing roll with hard coating |
CN201512617U (en) | 2009-05-26 | 2010-06-23 | 光山白鲨针布有限公司 | Cotton spinning blowing-carding combined doffer needle cloth |
US8745826B2 (en) * | 2010-05-04 | 2014-06-10 | Nv Bekaert Sa | Wire profile for card clothing |
-
2014
- 2014-03-12 EP EP14159263.4A patent/EP2918710A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-03-11 JP JP2016557078A patent/JP2017512265A/en active Pending
- 2015-03-11 EP EP15711095.8A patent/EP3117033A1/en not_active Withdrawn
- 2015-03-11 CN CN201580013429.7A patent/CN106460246A/en active Pending
- 2015-03-11 KR KR1020167027713A patent/KR101760664B1/en active IP Right Grant
- 2015-03-11 WO PCT/EP2015/055057 patent/WO2015135982A1/en active Application Filing
- 2015-03-11 US US15/125,547 patent/US20170002483A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5681982U (en) * | 1979-11-30 | 1981-07-02 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170002483A1 (en) | 2017-01-05 |
WO2015135982A1 (en) | 2015-09-17 |
EP3117033A1 (en) | 2017-01-18 |
KR20160122854A (en) | 2016-10-24 |
CN106460246A (en) | 2017-02-22 |
KR101760664B1 (en) | 2017-08-04 |
EP2918710A1 (en) | 2015-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2017512265A (en) | Fabric wire and method for producing short fiber nonwoven fabric | |
CN100516336C (en) | Needle for needling and spinning plane configuration articles | |
EP2756119B1 (en) | Card wire with improved tooth shape | |
CN103930604B (en) | Metallic card clothing | |
CN102112667A (en) | Multiple wire card wiring and carding cylinder having same | |
JP6420826B2 (en) | Cardboard roller wire for card machine | |
CN103069061A (en) | Wire profile for card clothing | |
US10280535B2 (en) | All-steel clothing for a carding machine | |
US6920671B2 (en) | Sawtooth wire | |
KR102652089B1 (en) | Card wire | |
US11649570B2 (en) | Metallic card wire | |
US3224067A (en) | Felting needles | |
CN102704050A (en) | Doffer card clothing of wool card applicable to short fibers | |
JP2004244747A (en) | Metallic wire for carding machine | |
JP2537876Y2 (en) | Cylinder metallic wire for carding machine | |
JPH0874132A (en) | Metallic wire for roller card and roller card | |
TW202031951A (en) | Metallic card for carding machine | |
CN115885065A (en) | Card clothing wire | |
CN115821433A (en) | Licker-in card clothing | |
WO2014180656A1 (en) | Feed roller wire and feed roller covered with it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170419 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170719 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170919 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20171213 |