BESCHLAG FÜR EINEN PARALLEL ABSTELLBAREN UND IN DIESER FITTING FOR A PARALLEL REMOVABLE AND IN THIS
PARALLELABSTELLLAGE HORIZONTAL VERSCHIEBBAREN FLÜGEL VON FENSTERN ODER TÜREN PARALLEL LOCATION HORIZONTAL MOVABLE WING OF WINDOWS OR DOORS
Die Erfindung betrifft eine Kraftspeichervorrichtung für ein Fenster oder eine Tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . Insbesondere bezieht sich die Erfindung dabei auf eine The invention relates to an energy storage device for a window or a door according to the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a
Vorrichtung für Kipp- Parallelabsteil- Schiebeflügel -Fenster/ -Tür oder Spalt- Parallelabstell- Schiebeflügel -Fenster/ -Tür. Im Folgenden werden dabei das zu öffnende und zu schließende Teil als Flügel und das demgegenüber feststehende Teil als Rahmen bezeichnet. Device for tilting parallelepiped sliding sash window / door or slit Parallelabstell- sliding sash window / door. In the following, the part to be opened and closed will be referred to as a wing and the part fixed to it as a frame.
Die Kraftspeichervorrichtung hat die Aufgabe, die Schließbewegung des Flügels zum Rahmen aus der Parallelabstelllage zu unterstützen, eine Sicherung in der Endlage der The power storage device has the task of supporting the closing movement of the wing to the frame from the parallel setting, a backup in the end position of
Parallelabstelllage zu erzeugen und ein kontrolliertes paralleles Öffnen zu ermöglichen. Damit lässt sich beim Öffnen des Flügels in die Endlage der Parallelabstell-Schiebestellung die Öffnungsgeschwindigkeit kontrollieren und nachteilig auf den Beschlag auftretende Kräfte und Anschlaggeräusche verringern. Die auftretenden Kräfte eines derartigen Systems sind von der Anfangsgeschwindigkeit und der Masse abhängig, so dass insbesondere groß ausgebildete Fenster oder Türen den Beschlag belasten können und laute Anschlaggeräusche in der Parallelöffnungsendstellung bewirken. Das große Gewicht des Flügels erschwert außerdem den Schließvorgang aus der Parallelöffnungsendstellung. Ferner wird angestrebt, durch den Einsatz der einfach zu montierenden Kraftspeichervorrichtung eine Erleichterung des Schließvorgangs von der Parallelabstelllage in die anliegende Verschlussstellung zu gewährleisten. Create Parallelabstelllage and allow a controlled parallel opening. This can be used to control the opening speed when opening the sash in the end position of the parallel-shift position and adversely affect forces and impact noises occurring on the fitting. The forces occurring in such a system are dependent on the initial speed and the mass, so that in particular large windows or doors can load the fitting and cause loud stop noises in the Parallelöffnungsendstellung. The large weight of the wing also complicates the closing process from the parallel opening end position. Furthermore, the aim is to ensure by the use of the easy-to-install force storage device to facilitate the closing of the Parallelabstelllage in the applied closed position.
Die Kraftspeichervorrichtung kann auch die Aufgabe haben, eine zusätzliche Hemmung gegen ein Zufallen des Flügels bei einem Windstoß zu bilden. Wie bereits festgestellt, betrifft die Erfindung eine Kraftspeichervorrichtung, welche als The power storage device may also have the task of forming an additional barrier against the fall of the wing in a gust of wind. As already stated, the invention relates to an energy storage device, which as
Erleichterung und Unterstützung bei der Bedienung des Fensters oder der Tür von der Parallelabstelllage in die anliegende Verschlusslage oder Kippöffnungslage des Flügels eingesetzt wird. Bei diesen Anwendungen sind Beschläge bekannt, die über Relief and support in the operation of the window or the door of the Parallelabstelllage is inserted into the fitting closure position or Kippöffnungslage the wing. In these applications, fittings are known that over
Treibstangengetriebe und Eckumlenkungen eine Betätigungsbewegung eines Espagnolette and corner drives an actuating movement of a
Bedienungshebels über mehr als eine oder alle Seiten des Flügels weiterleiten, um an mehreren über den Flügelumfang verteilten Stellen durch Verschlussvorrichtungen eine Verriegelung und durch eine Ausstellvorrichtung eine Parallelabstell- Schiebe- und/ oder Kippöffnungsstellung des Flügels gegen den Rahmen zu bewirken. Forward operating lever over more than one or all sides of the wing to effect locking at a plurality of distributed over the wing circumference by closure devices and a Ausstellvorrichtung a Parallelabstell- sliding and / or tilted opening position of the wing against the frame.
In diesen Bereichen wird zunehmend ein gesteigerter Komfortanspruch erkennbar, der mit einem erhöhten Sicherheitsbewusstsein verbunden ist. Um diesen Ansprüchen zu genügen, ist
der Funktionsumfang der Komponenten der Baueinheit zu steigern. In these areas, an increased demand for comfort is increasingly recognizable, which is associated with increased safety awareness. To meet these demands is to increase the functionality of the components of the assembly.
Ein Beschlag dieser Art ist durch die EP 0103725 B1 bereits bekannt geworden. Die bekannte Vorrichtung weist dabei einen Beschlag für einen mittels Ausstellarmen zumindest A fitting of this type has already become known from EP 0103725 B1. The known device has a fitting for a means of Ausstellarmen at least
parallelabstellbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür auf, wobei der oder die unteren Ausstellerarme am unteren Flügelquerholm einerseits und an einem Laufwagen andererseits jeweils drehbar gelagert sind, mit einer auslösbaren Sperrvorrichtung für den oder die Parallelabstellbaren wing of a window or a door, wherein the one or more lower exhibitor arms are rotatably mounted on the lower wing cross member on the one hand and on a carriage on the other hand, with a releasable locking device for or
Parallelabstelllage befindlichen unteren Ausstellarme, die aus einem mit einer Rastaufnahme zusammenwirkenden Riegelglied besteht, wobei die Sperrvorrichtung durch die Schiebe- Schließendbewegung des Flügels gegenüber dem festen Rahmen mittels eines schräg stehenden ortsfesten Anschlags auslösbar ist. Zur Erleichterung des Schließens aus der Parallelabstelllage ist zwischen einem Steuerarm und einem Ausstellarm eine den Steuerarm in Richtung seiner Einrastbewegung belastete Schenkelfeder geschaltet. Parallel Abstelllage located lower Ausstellarme, which consists of a cooperating with a locking receptacle locking member, wherein the locking device is triggered by the sliding-Schließendbewegung of the wing relative to the fixed frame by means of a slanted stationary stop. To facilitate the closing of the Parallelabstelllage a control arm is loaded in the direction of its locking movement loaded leg spring between a control arm and a stay.
Durch diese Maßnahmen kann die Bewegung von der Parallelabstelllage des Flügels in die angelegte Verschlusslage unterstützt werden. Jedoch ist für dieses vorteilhafte Merkmal eine Schenkelfeder vorgesehen, die in der bekannten Vorrichtung auf dem Drehlager der Through these measures, the movement can be supported by the Parallelabstelllage of the wing in the applied closure position. However, a leg spring is provided for this advantageous feature, which in the known device on the pivot bearing of
Verbindung zwischen dem Steuerarm und dem Ausstellarm montiert ist. Connection between the control arm and the extension arm is mounted.
Dadurch wird viel Bauraum bzw. Bauhöhe benötigt, was sich nachteilig auf die Stabilität auswirkt. Ferner kann die Schenkelfeder nur mit Montage der Einzelbauteile befestigt werden. Somit ist ein nachträgliches Montieren oder ein Austauschen nur mit einem kostenintensiven Aufwand möglich, indem die komplette Ausstellvorrichtung ausgetauscht wird. Durch die Wahl der Schenkelfeder und aufgrund des gering zur Verfügung stehenden Bauraums für die damit klein konzipierte Schenkelfeder, lässt sich der Beschlag nur für einen kurzen Verstellweg von der Parallelabstelllage in Richtung der anliegenden Verschlusslage automatisch bewegen, so dass eine wirksame Erleichterung nicht gegeben ist. As a result, a lot of space or height is needed, which adversely affects the stability. Furthermore, the leg spring can be attached only with assembly of the individual components. Thus, a subsequent mounting or replacement is possible only with a costly effort by the entire display is replaced. By choosing the leg spring and due to the low available space for the so small designed leg spring, the fitting can be automatically move only for a short adjustment of the Parallelabstelllage in the direction of the adjacent closure position, so that effective relief is not given.
Des weiteren ist eine Vorrichtung aus einem Prospekt„HAUTAU ATRIUM SP komfort" der Firma HAUTAU bekannt, die den Flügel von der Parallelabstelllage in die anliegende Furthermore, a device from a brochure "HAUTAU ATRIUM SP comfort" of the company HAUTAU is known, the wing of the Parallelabstelllage in the adjoining
Verschlusslage unterstützt. Diese Vorrichtung ist aufwendig in der Konstruktion, weist eine Vielzahl von Bauteilen auf und ist kostenaufwendig in der Herstellung. Des Weiteren benötigt die Vorrichtung viel Bauraum der sich zugleich nachteilig auf die Optik auswirkt. Closing position supported. This device is expensive in construction, has a variety of components and is expensive to manufacture. Furthermore, the device requires a lot of space at the same time adversely affects the appearance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zur Erleichterung und Unterstützung bei der Bedienung des Fensters oder der Tür von einer gesicherten Parallelabstelllage in die Schließlage des Flügels zum Rahmen herzustellen, die kostengünstig ist und die auf einfache, schnelle, sichere und präzise Weise mit wenig Bauraum montiert und justiert werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Beschlag für einen mittels Ausstellvorrichtungen aus einer der Wandöffnungsebene gerichteten Bewegung aus einer Schließlage heraus, z.B. einem fest eingebauten Rahmen, zumindest annähernd parallel abstellbaren und in dieser The invention has for its object to provide a device for facilitating and assisting in the operation of the window or the door of a secured Parallelabstelllage in the closed position of the wing to the frame, which is inexpensive and in a simple, fast, safe and precise manner with little space can be mounted and adjusted. To solve this problem is a fitting for a directed by means of Ausstellvorrichtungen from one of the wall opening plane movement out of a closed position, for example, a fixed frame, at least approximately parallel off and in this
Parallelabstelllage in einer parallelen Bewegung zur Wandöffnungsebene horizontal verschiebbaren Flügel von Fenstern oder Türen vorgesehen. Dabei stützt sich wenigstens eine am unteren Querholm des Flügels angeordnete Ausstellvorrichtung durch einen Laufwagen auf einer öffnungs- und/ oder rahmenparallelen Laufschiene ab und wird mittels jeweils eines drehbar gelagerten Ausstellarms in einer parallel abgestellten Öffnungsweite mit einer auslösbaren Arretiervorrichtung eines Steuerarms begrenzt. Die Arretiervorrichtung besteht aus einem mit einer Rastaufnahme zusammenwirkenden Riegelglied und ist durch die Schiebe- Schließendbewegung des Flügels gegenüber dem festen Rahmen mittels eines ortsfesten Widerlagers auslösbar, wobei der Steuerarm an einem , insbesondere dem schließseitigen Ausstellarm eine Drehachse bildend angelenkt ist, wobei die Rastaufnahme am Laufwagen und das Riegelglied am Steuerarm angebracht ist und das ortsfeste Widerlager in der Schiebe- Schließendbewegung mit dem Steuerarm zusammenwirkt und wobei die Rastaufnahme in einem sich in Verschieberichtung des Flügels erstreckenden ersten Schlitzarm eines winkelförmigen Steuerschlitzes übergeht, dessen zweiter Schlitzarm die Rastaufnahme mit seinem freien Ende bildet. Parallel offset position provided in a parallel movement to the wall opening plane horizontally sliding wings of windows or doors. Here, at least one arranged on the lower cross member of the wing display device is supported by a carriage on an opening and / or frame-parallel track and is limited by a respective rotatably mounted Ausstellarms in a parallel parked opening width with a releasable locking device of a control arm. The locking device consists of a cooperating with a locking receptacle locking member and is triggered by the sliding-Schließendbewegung of the wing relative to the fixed frame by means of a fixed abutment, wherein the control arm at one, in particular the closing side Ausstellarm an axis of rotation is hinged forming the locking receptacle on the carriage and the locking member is mounted on the control arm and the fixed abutment cooperates in the sliding-Schließendbewegung with the control arm and wherein the locking receptacle in a extending in the direction of displacement of the wing first slot arm of an angular control slot merges, the second slot arm forms the locking receptacle with its free end.
In vorteilhafter Weise ist eine Kraftspeichervorrichtung, vorzugsweise aus einer Zugfeder bestehend, in der Ausstellvorrichtung angeordnet, und mit einem Ende nahe der Drehachse zwischen Ausstellarm und Steuerarm an dem Steuerarm befestigt und mit dem anderen Ende nahe eines flügelseitigen Drehlagers zwischen Flügel und Ausstellarm mit dem Ausstellarm verbunden. Dabei beabstandet sich die Kraftspeichervorrichtung mit zunehmender Bewegung des Flügels in die Parallelabstelllage von den Bauteilen der Ausstellvorrichtung in Richtung eines freien Betätigungsfeldes und wirkt der Bewegung des Flügels entgegen, wobei die Kraftspeichervorrichtung eine Kraft auf den Flügel in der Parallelabstelllage ausübt, welche diesen mit Bewegung in die Schließlage beschleunigt. Mit Erreichen der Schließlage des Flügels, wird durch die Kraftspeichervorrichtung selbst oder in Verbindung mit einer verdeckt angeordneten und unabhängig vom Beschlag automatisch wirkenden Rast- Schnappvorrichtung, der Flügel in der Schließlage sichernd gehalten. Advantageously, an energy storage device, preferably consisting of a tension spring, arranged in the Ausstellvorrichtung, and attached at one end near the axis of rotation between Ausstellarm and control arm on the control arm and connected to the other end near a wing-side pivot between the wing and Ausstellarm with the stay , In this case, the force storage device spaced with increasing movement of the wing in the Parallelabstelllage of the components of the display device in the direction of a free operating field and counteracts the movement of the wing, the force storage device exerts a force on the wing in the Parallelabstelllage, which this with movement in the Closing position accelerates. Upon reaching the closed position of the wing, the wing is held in the closed position by the power storage device itself or in conjunction with a concealed and independently of the fitting automatically acting latching snap device.
Zur einfachen Gestaltung und Verbindung bei der Montage, ist die Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder durch entsprechende Ösen an den jeweiligen Enden lösbar mit jeweils am Ausstellarm und am Steuerarm vorspringenden Zapfen bewegungsgekoppelt formschlüssig verbunden.
Vorzugsweise wird die formschlüssige Verbindung der Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder am Ausstellarm auf der zum Flügel gerichteten sichtbaren Seite und am Steuerarm auf der zum unteren Querholm des Rahmens gerichteten Seite angebracht. For ease of design and connection during assembly, the force storage device or tension spring by means of corresponding eyelets at the respective ends releasably connected to the respective extension arm and the control arm projecting pin is positively coupled positively coupled. Preferably, the positive connection of the power storage device or tension spring on the extension arm on the wing-facing visible side and the control arm is mounted on the directed to the lower cross member of the frame side.
Eine funktionell vorteilhafte Kraftübertragung und kostengünstige Herstellung wird dadurch erreicht, dass die als Kraftspeichervorrichtung ausgebildete Zugfeder eine Schraubenfeder ist, wobei der schraubenförmig aufgewickelte Draht im unbelasteten und belasteten Zustand nahezu vollständig beabstandet zwischen dem Ausstellarm und dem Steuerarm angeordnet ist, und wobei die Zugfeder in dem in Schließlage der Ausstellvorrichtung unbelasteten Zustand zwischen dem Ausstellarm und dem Steuerarm nebeneinander liegt. Mit der Federstahlmaterialwahl der Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder können hoheA functionally advantageous power transmission and cost-effective production is achieved in that the tension spring designed as a power storage device is a helical spring, wherein the helically wound wire is arranged in the unloaded and loaded state almost completely spaced between the extension arm and the control arm, and wherein the tension spring in the in Closed position of the display device unloaded state between the stay and the control arm is adjacent. With the spring steel material choice of the power storage device or tension spring can high
Bealastungen aufgenommen werden, indem die Enden auseinandergezogen werden, wobei sich während dessen Energie aufbaut und solange gespeichert wird, bis sich die Zugfeder wieder zusammenzieht und die Energie kontrolliert freigibt. Be taken loads by the ends are pulled apart, during which builds up energy and stored until the tension spring contracts again and releases the energy controlled.
Durch die einfache Kopplung der Kraftspeichervorrichtung an die Ausstellvorrichtung und dadurch, dass die Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder als ein Bauteil bestehend unabhängig von dem Beschlag ausgestaltet ist, ist eine Montage mit der Ausstellvorrichtung oder im Bedarfsfall ein nachträgliches Montieren an den bereits vormontierten Beschlag möglich. Due to the simple coupling of the power storage device to the opening device and characterized in that the force storage device or tension spring is designed as a component independently of the fitting, mounting with the jack or, if necessary, a subsequent mounting to the pre-assembled fitting is possible.
In Parallelabstelllage des Flügels des Fensters oder der Tür, ist der montierte herkömmliche Beschlag in der Lage, ein ungewolltes Zuschlagen durch spezielle Führungen und In parallel positioning of the sash of the window or the door, the mounted conventional fitting is capable of an unintentional slamming by special guides and
Hinterschneidungen in der Ausstellvorrichtung zu vermeiden. Ein sicherer Halt in To avoid undercuts in the release device. A secure stop in
Parallelabstelllage wird erreicht, wenn zusätzlich die Lage durch die Zugfeder kraftbeaufschlagt wird, wobei mit Bewegung des Flügels in die Parallelabstelllage die Zugfeder gespannt wird und ein Riegelglied in einer Rastaufnahme durch die Zugfeder in einer vorgespannten Position sichernd die Ausstellvorrichtung in Parallelabstelllage hält und mit Überführen des Flügels aus der sicher gehaltenen Parallelabstelllage in die anliegende Verschlussstellung des Flügels zum Rahmen die Zugfeder eine entlastende Ausgangsposition einnimmt. Parallel Abstelllage is achieved when in addition the position is subjected to force by the mainspring, with movement of the wing in the Parallelabstelllage the tension spring is tensioned and a locking member in a locking receptacle by the tension spring in a prestressed position securing the release device holds in Parallelabstelllage and with transfer of the wing from the securely held Parallelabstelllage in the adjacent closed position of the wing to the frame, the tension spring occupies a relieving starting position.
Um den Anforderungen einer anliegenden Schließlage des Flügels zum Rahmen insbesondere bei hohen Gewichten des Fensters oder der Tür gerecht zu werden, besteht die Rast- Schnappvorrichtung aus einem am Rahmen angeordneten Schließteil und einer am Flügel angeordneten federbelasteten Schnappeinrichtung, die vorzugsweise am unteren Querholm
des Fensters oder der Tür angeordnet ist, welche den Flügel mit Erreichen der Schließlage gegen den Rahmen festhält. In order to meet the requirements of an adjacent closed position of the wing to the frame, especially at high weights of the window or door, the latching snap device consists of a arranged on the frame closure member and arranged on the wing spring-loaded snap device, preferably at the lower cross member the window or the door is arranged, which holds the wing upon reaching the closed position against the frame.
Eine einfache und eine kostengünstige Ausgestaltung der Rast- Schnappvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kraftbeaufschlagung der Schnappeinrichtung durch eine in einem Gehäuse gelagerte Druckfeder bewirkt wird, die mit einem Riegel bewegungsgekoppelt ist. A simple and cost-effective design of the latching snap device is characterized in that the application of force to the latching device is effected by a pressure spring mounted in a housing, which is motion-coupled with a latch.
Außerdem hat es sich als vorteilhaft auf die Funktion, Montage und Kosten des Beschlags erwiesen, dass die Rast- Schnappverbindung unabhängig vom Beschlag frei wirkend an dem Fenster oder der Tür montierbar ist. Je nach Größe und Gewicht des Fensters oder der Tür kann unabhängig vom Beschlag die Rast- Schnappverbindung auch mehrmals montiert werden, um im Bedarfsfall die Anzugskraft zu erhöhen. In addition, it has proven to be advantageous to the function, installation and cost of the fitting that the locking snap connection is independently of the fitting freely acting on the window or door mountable. Depending on the size and weight of the window or door, regardless of the fitting, the latching snap connection can also be mounted several times in order to increase the tightening force if necessary.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt: Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:
Fig. 1 und 2 in Stirnansicht und Seitenansicht ein parallel abgestellbares Kippschiebe -1 and 2 in front view and side view of a parallel tiltable tilt slide -
Fenster oder -Tür bei Schließstellung des Flügels, Window or door when the sash is closed,
Fig. 3 und 4 in Stirnansicht und Seitenansicht ein parallelabgestellbares Kippschiebe- Fenster oder -Tür bei in Kippstellung geöffnetem Flügel, 3 and 4 in front view and side view of a Parallelabgestellbares Tilt & Slide window or door in tilted open wing,
Fig. 5 und 6 in Stirnansicht und Seitenansicht ein parallelabgestellbares Kippschiebe- Fenster oder -Tür bei parallel abgestelltem und horizontal in Öffnungsstellung geschobenen Flügel, 5 and 6 in front view and side view of a Parallelabgestellbares Tilt & Slide window or door with parallel parked and horizontally pushed in the open position wings,
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Fensters oder einer Tür in einer der Fig. 7 is a perspective view of a window or a door in one of
Ausstellvorrichtung des Beschlags ausgestellten Parallelabstelllage im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Kraftspeichervorrichtung, Ausstellvorrichtung the fitting issued Parallelabstelllage in the assembled state of the force storage device according to the invention,
Fig. 8 eine Unteransicht der Ausstellvorrichtung mit der Kraftspeichervorrichtung im unbelasteten Zustand der Verschlusslage nach Fig. 1 und Fig. 2 oder 8 shows a bottom view of the opening device with the force storage device in the unloaded state of the closure layer according to FIG. 1 and FIG. 2 or FIG
Kippstellung nach Fig. 3 und Fig. 4, Tilting position according to Fig. 3 and Fig. 4,
Fig. 9 eine Unteransicht der Ausstellvorrichtung mit der Kraftspeichervorrichtung im belasteten Zustand der Parallelabstelllage nach Fig. 5 und Fig. 6,
Fig. 10 ein Ausschnitt einer Unteransicht des Fensters oder der Tür mit der 9 is a bottom view of the display device with the power storage device in the loaded state of Parallelabstelllage of FIG. 5 and FIG. 6, 10 is a detail of a bottom view of the window or the door with the
Ausstellvorrichtung und der Kraftspeichervorrichtung im unbelasteten Zustand und einer Rast- Schnappvorrichtung im eingerasteten Zustand der Verschlusslage nach Fig. 1 und Fig. 2 oder der Kippstellung nach Fig. 3 und Fig. Ausstellvorrichtung and the power storage device in the unloaded state and a snap-latch device in the locked state of the closure position of FIG. 1 and FIG. 2 or the tilted position of FIG. 3 and FIG.
eine Vorderansicht des Fensters oder der Tür mit der Ausstellvorrichtung und der Kraftspeichervorrichtung im unbelasteten Zustand und einer Rast- Schnappvorrichtung im eingerasteten Zustand nach Fig. 10, ein Ausschnitt einer Unteransicht des Fensters oder der Tür mit der Ausstellvorrichtung und der Kraftspeichervorrichtung im belasteten Zustand und der Rast- Schnappvorrichtung im geöffneten Zustand der Parallelabstelllage nach Fig. 1 und Fig. 2 oder der Kippstellung nach Fig. 3 und Fig. 4 und eine Vorderansicht des Fensters oder der Tür mit der Ausstellvorrichtung und der Kraftspeichervorrichtung im belasteten Zustand und einer Rast- Schnappvorrichtung im geöffneten Zustand nach Fig. 12. a front view of the window or the door with the opening device and the power storage device in the unloaded state and a snap-latch device in the locked state of FIG. 10, a detail of a bottom view of the window or the door with the display device and the power storage device in the loaded state and the rest 2 and the tilted position of FIG. 3 and FIG. 4 and a front view of the window or the door with the opening device and the power storage device in the loaded state and a snap-action latch in the open Condition according to FIG. 12.
Die Fig. 1 bis 6 der Zeichnung zeigen ein Fenster oder eine Tür, welche in einem feststehenden Rahmen 1 einen ortsfest montierten Flügel bzw. ein festes Türfeld 2 aufweist und die außerdem mit einem beweglichen Flügel 3 ausgestattet ist. Der bewegliche Flügel 3 kann dabei relativ zum feststehenden Rahmen 1 und zum fest montierten Flügel bzw. Türfeld 2 aus der in den Fig. 1 und 2 angedeuteten Schließlage einerseits in die Kippöffnungsstellung gebracht werden, wie sie in den Fig. 3 und 4 zu sehen ist. Bei einer weiteren Ausgestaltung oder durch weitere Baukomponenten des Beschlags 10 lässt sich der Flügel 3 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 und dem ortsfest montierten Flügel bzw. festen Türfeld 2 aber andererseits auch in eine gesicherte parallel abgestellte 1 to 6 of the drawing show a window or a door which has a fixedly mounted frame 1 fixedly mounted wings or a fixed door panel 2 and which is also equipped with a movable wing 3. The movable wing 3 can be brought relative to the fixed frame 1 and the fixed wing or door panel 2 from the direction indicated in Figs. 1 and 2 closing position on the one hand in the Kippöffnungsstellung, as shown in Figs. 3 and 4 , In a further embodiment or by other components of the fitting 10, the wing 3 can be compared to the fixed frame 1 and the fixed mounted wing or fixed door panel 2 but on the other hand also parked in a secured parallel
Lüftungslage bringen oder in eine parallel abgestellte Lage, wobei dann der Flügel 3 aus dem Bereich der Durchgangsöffnung 4 des feststehenden Rahmens 1 in Horizontalrichtung vor den fest eingebauten Flügel bzw. das feste Türfeld 2 verschiebbar ist, wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist. Bring ventilation position or in a parallel parked position, in which case the wing 3 from the region of the through hole 4 of the fixed frame 1 in the horizontal direction in front of the fixed built-in wing or the fixed door panel 2 is displaced, as shown in FIGS. 5 and 6 can be seen ,
Damit diese vier Stellungen des Flügels 3 relativ zum feststehenden Rahmen 1 sowie zum fest montierten Flügel bzw. zum festen Türfeld 2 möglich sind, wird zwischen dem Flügel 3 und dem feststehenden Rahmen 1 eine besondere Beschlaganordnung, nämlich ein sogenannter Kipp-
Parallelabstell- Schiebebeschlag 10 vorgesehen, von der bzw. dem in den Fig. 1 bis 6 der Einfachheit halber nur die Bedienungshandhabe 5 am Flügel 3 sowie die obere So that these four positions of the wing 3 are possible relative to the fixed frame 1 as well as to the fixedly mounted wing or to the fixed door panel 2, a special fitting arrangement, namely a so-called tilting arrangement, is produced between the wing 3 and the stationary frame 1. Parallelabstell- sliding fitting 10 is provided by the or in Figs. 1 to 6 for the sake of simplicity, only the operating handle 5 on the wing 3 and the upper
Ausstellvorrichtung 6 und die untere Ausstellvorrichtung 7 zwischen Flügel 3 und feststehenden Rahmen 1 andeutungsweise zu sehen sind. Ausstellvorrichtung 6 and the lower Ausstellvorrichtung 7 between wings 3 and fixed frame 1 are hinted at.
Die obere Ausstellvorrichtung 6 und die untere Ausstellvorrichtung 7 können kinematisch einander ähnlich ausgelegt werden. Sie können aber auch grundsätzlich verschiedene Ausgestaltungen erhalten. Bei der oberen Ausstellvorrichtung 6 muss dafür gesorgt sein, dass deren rahmenseitige Anlenkstellen in eine horizontale Schiebeführung 8 nach Fig. 7 am oberen Querholm des feststehenden Rahmens 1 ständig eingreifen und eine synchrone Bewegung ihrer Ausstellarme gesichert ist. The upper display device 6 and the lower display device 7 can be designed kinematically similar to each other. But you can also basically get different configurations. In the upper Ausstellvorrichtung 6 must be taken to ensure that their frame-side pivot points in a horizontal sliding guide 8 of FIG. 7 at the upper cross member of the fixed frame 1 constantly engage and a synchronous movement of their extension arms is secured.
Die untere Ausstellvorrichtung 7 ist in jedem Falle so auszulegen, dass sie das Gewicht des beweglichen Flügels 3 sicher trägt, während sie mit einer Laufschiene 9 am unteren Querholm des feststehenden Rahmens 1 zusammenwirkt. The lower display device 7 is in any case designed so that it carries the weight of the movable wing 3 safely while it cooperates with a running rail 9 at the lower cross member of the fixed frame 1.
Beim Ausführungsbeispiel kommt es hauptsächlich auf Ausbildung und Wirkungsweise des, die untere Ausstellvorrichtung 7 umfassenden Beschlages an, und zwar insoweit, als es um die bauliche und funktionelle Ausgestaltung mindestens der unteren schließseitigen In the embodiment, it depends mainly on training and operation of, the lower display device 7 comprehensive fitting, in so far as it is the structural and functional design of at least the lower closing side
Ausstellvorrichtung 7 geht. Ausstellvorrichtung 7 goes.
Sowohl die schließseitige als auch die öffnungsseitige untere Ausstellvorrichtung 7 weist einen Ausstellarm 1 1 auf, wie er in den Figuren 7 bis 13 gezeigt ist. Jeder dieser Ausstellarme 1 1 ist dabei um einen im Wesentlichen vertikalen Achsbolzen 12 nach Fig. 8 und Fig. 9 Both the closure-side and the opening-side lower Ausstellvorrichtung 7 has a stay 1 1, as shown in Figures 7 to 13. Each of these extension arms 1 1 is about a substantially vertical axle 12 of FIG. 8 and FIG. 9
verschwenkbar an einem Laufwagen 13 angelenkt. Beide Laufwagen 13 sind jeweils mit zwei im Wesentlichen horizontalen Achsen freidrehbar gelagerten Laufrollen 14 ausgestattet, mittels denen sie sich nach Fig. 1 bis 7 auf der Laufschiene 9 des feststehenden Rahmens 1 parallel zu dessen Ebene verfahrbar abstützen. Der Ausstellarm 1 1 weist an seinem anderen Ende ein Drehlager 15 auf, welches mit einem am Flügel 3 befestigten Lagerbock 16, wie das aus Fig.8 bis 13 ersichtlich ist, schwenkbar verbunden ist. pivoted on a carriage 13 hinged. Both carriage 13 are each provided with two substantially horizontal axes freely rotatably mounted rollers 14 by means of which they are supported according to Fig. 1 to 7 on the running rail 9 of the fixed frame 1 movable parallel to its plane. The extension arm 1 1 has at its other end a pivot bearing 15 which is pivotally connected to a wing 3 fixed to the bearing block 16, as shown in Figure 8 to 13 can be seen.
Die die Ausstellarme 1 1 tragenden beiden Laufwagen 13 stehen miteinander, z.B. über eine Kupplungsstange 17 in fester Verbindung, die in Fig. 10 bis 13 teilweise und strichpunktiert angedeutet ist. Mit Hilfe dieser Kupplungsstange 17 werden die Achsbolzen 12 bzw. die sie tragenden Laufwagen 13 der Ausstellvorrichtung 7 ständig in einem konstanten Abstand zueinander gehalten. Auch die Drehlager 15 der beiden Ausstellarme 1 1 greifen daher mit
konstantem Abstand zueinander am Flügel 3, nämlich in den daran starr befestigten The support arms 1 1 carrying two carriages 13 are connected to each other, for example via a coupling rod 17 in a fixed connection, which is indicated in Fig. 10 to 13 partially and dash-dotted lines. With the help of this coupling rod 17, the axle bolts 12 and the carriages carrying them 13 of the stay 7 are kept constantly at a constant distance from each other. Also, the pivot bearing 15 of the two Ausstellarme 1 1 therefore engage constant distance from each other on the wing 3, namely in the rigidly fixed thereto
Lagerböcken 16 an. Der Flügel 3, die beiden Laufwagen 13 mit der Kupplungsstange 17 und die beiden Ausstellarme 1 1 bilden miteinander ein Lenkerparallelogramm . Mit Hilfe dieses Lenkerparallelogramms lässt sich der Flügel 3 quer zu seiner Ebene und auch quer zur Ebene des feststehenden Rahmens 1 zwischen der durch Fig. 10 definierten Schließlage und der in Fig. 7 und Fig. 12 erkennbaren Parallelabstelllage verstellen, wobei er auch die in den Fig. 3 bis 4 gezeigten Funktions- Zwischenstellungen durchläuft. Bearing blocks 16 on. The wing 3, the two carriages 13 with the coupling rod 17 and the two extension arms 1 1 together form a Lenkerparallelogramm. With the help of this parallelogram Lenker the wing 3 can be adjusted transversely to its plane and also transversely to the plane of the fixed frame 1 between the closed position defined by Fig. 10 and the recognizable in Fig. 7 and Fig. 12 Parallelabstelllage, where he also in the Fig. 3 to 4 shown function intermediate positions goes through.
Während bei der in Fig. 10 gezeigten Stellung der Ausstellvorrichtung 7 ohne weiteres eine Bewegung des Flügels 3 aus der den Fig. 1 und 2 entsprechenden Schließlage in die aus den Fig. 3 und 4 ersichtliche Kippstellung möglich ist, kann der Flügel 3 in der der Parallelabstelllage entsprechenden Stellung der Ausstellvorrichtung 7 nach Fig. 12 horizontal bis in die aus den Fig. 5 und 6 ersichtliche Öffnungsstellung verschoben werden. Damit der Flügel 3 relativ zum feststehenden Rahmen 1 während seiner While in the position shown in Fig. 10, the display device 7 readily a movement of the blade 3 from the FIGS. 1 and 2 corresponding closed position in the apparent from Figs. 3 and 4 tilt position is possible, the wing 3 in the Parallel Abstelllage corresponding position of the display device 7 of FIG. 12 are shifted horizontally to the apparent from FIGS. 5 and 6 opening position. Thus, the wing 3 relative to the fixed frame 1 during his
Horizontalverschiebung ständig sicher in der Parallelabstelllage gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 verbleibt, ist es notwendig, diese Parallelabstelllage zumindest der beiden Horizontal displacement always safely in the parallel stacking relative to the fixed frame 1 remains, it is necessary, this Parallelabstelllage at least the two
Ausstellarme 1 1 der unteren Ausstellvorrichtung 7 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 bzw. gegenüber den auf dessen Laufschiene 9 geführten Laufwagen 13 durch eine besondere Arretiereinrichtung 18 zu blockieren, die besonders deutlich in den Fig. 9 und 12 zu erkennen ist. Ausstellarme 1 1 of the lower display device 7 with respect to the fixed frame 1 or against the guided on the running rail 9 carriage 13 to block by a special locking device 18, which can be seen particularly clearly in Figs. 9 and 12.
Andererseits muss durch Auslösen dieser Arretiereinrichtung 18 die Blockierung der On the other hand, by triggering this locking device 18, the blocking of the
Parallelabstelllage für die Ausstellarme 1 1 jedoch selbstständig aufgehoben werden, sobald der Flügel 3 bei seiner Horizontalbewegung die Schiebe- Schließendbewegung vor der Parallel Abstelllage for the opening arms 1 1, however, be automatically canceled as soon as the wing 3 in its horizontal movement, the sliding-Schließendbewegung before
Durchgangsöffnung 4 erreicht, damit er dann relativ zum feststehenden Rahmen 1 aus der Parallelabstelllage nach Fig. 12 in die Schließlage nach Fig. 10 gelangen kann. Passage opening 4 is reached, so that it can then reach relative to the fixed frame 1 from the Parallelabstelllage of FIG. 12 in the closed position of FIG. 10.
Der Einfachheit halber wird eine Arretiereinrichtung 1 8 lediglich zwischen dem schließseitigen unteren Ausstellarm 1 1 und dem Flügel 3 sowie dem feststehenden Rahmen 1 bzw. Laufwagen 13 vorgesehen, obwohl es durchaus möglich wäre, solche Arretiereinrichtungen 1 8 im Bereich beider Ausstellarme 1 1 zwischen Flügel 3 und feststehenden Rahmen 1 vorzusehen. For simplicity, a locking device 1 8 is provided only between the closing side lower Ausstellarm 1 1 and the wing 3 and the fixed frame 1 or carriage 13, although it would be quite possible, such locking devices 1 8 in the region of both Ausstellarme 1 1 between wing and fixed frame 1 to provide.
Aufgrund des zwangsweisen Zusammenwirkens beider Ausstellarme 1 1 nach Art eines Lenkerparallelogramms reicht es völlig aus, die auslösbare Arretiereinrichtung 18 nur imDue to the forced interaction of both extension arms 1 1 in the manner of a Lenkerparallelogramms it is sufficient, the releasable locking device 18 only in
Bereich des schließseitigen Ausstellarms 1 1 zwischen dem Flügel 3 und dem feststehenden Rahmen 1 vorzusehen.
Wie aus den Fig. 8 bis 13 deutlich wird, ist bei diesem Ausführungsbeispiel dazu am unteren schließseitigen Ausstellarm 1 1 nahe am Achsbolzen 12 des Laufwagens 13 mit einem Ende ein Steuerarm 20 freischwenkbar um eine Drehachse 1 9 angelenkt. Das andere freie Ende des Steuerarms 20 trägt ein Führungszapfen 21 , der vorzugsweise als Bolzen ausgebildet ist. Provide area of the closing side Ausstellarms 1 1 between the wing 3 and the fixed frame 1. As is apparent from FIGS. 8 to 13, in this embodiment, a control arm 20 is articulated freely pivotable about an axis of rotation 1 9 at the lower closing side Ausstellarm 1 1 close to the axle 12 of the carriage 13 with one end. The other free end of the control arm 20 carries a guide pin 21, which is preferably designed as a bolt.
Der Steuerarm 20 weist etwa im Mittelbereich zwischen der Drehachse 19 und dem The control arm 20 has approximately in the central region between the axis of rotation 19 and the
Führungszapfen 21 ein Riegelglied 22 auf, welches von oben nach unten einen Steuerschlitz 23 der Arretiereinrichtung 18 durchsetzt. Die Arretiereinrichtung 18 besteht dabei aus einer Führungsplatte, welche am Ende des schließseitigen Laufwagens 13 mit einem überstehenden Ansatz 24 zum schließseitigen Vertikalholm 25 des festen Rahmen 1 weisend am Laufwagen 13 angeordnet ist. Der Steuerschlitz 23 hat eine winkelförmige Gestalt und erstreckt sich ausgehend des Ansatzes 24 mit einem ersten Schlitzarm 26 in Schieberichtung 27 des Flügels 3, während ein zweiter Schlitzarm 28 vom Rahmen 1 in Richtung Flügel 3 weisend einen Winkel von weniger als 90 " bildet. Das Ende des zweiten Schlitzarms 28 bildet eine Arretierung 29 bzw. Rastaufnahme für das Riegelglied 22 in Parallelabstelllage nach Fig. 9 und 12. Guide pin 21, a locking member 22 which passes through a control slot 23 of the locking device 18 from top to bottom. The locking device 18 consists of a guide plate, which is arranged at the end of the closing side carriage 13 with a projecting projection 24 to the closing side vertical beam 25 of the fixed frame 1 pointing to the carriage 13. The control slot 23 has an angular shape and extends from the lug 24 with a first slot arm 26 in the sliding direction 27 of the wing 3, while a second slot arm 28 from the frame 1 in the direction of the wing 3 forms an angle of less than 90 " of the second slot arm 28 forms a lock 29 or latching receptacle for the locking member 22 in parallel storage position according to FIGS. 9 and 12.
Aufgrund der Schrägstellung des zweiten Schlitzarms 28 gegenüber dem ersten Schlitzarm 26 bzw. der Flügelebene entsteht eine Art Sperrnase 30, welche das Riegelglied 22 vom Eintritt in den ersten Schlitzarm 26 abhält, wenn eine Krafteinwirkung in senkrechter Richtung vom Flügel 3 in Richtung auf den Rahmen 1 angreift. Damit kann die Y-förmige, aus dem unteren Due to the inclination of the second slot arm 28 relative to the first slot arm 26 and the wing plane, a kind of locking lug 30, which prevents the locking member 22 from entering the first slot arm 26, when a force in the vertical direction from the wing 3 in the direction of the frame. 1 attacks. This can be the Y-shaped, from the bottom
Ausstellarm 1 1 und dem Steuerarm 20 gebildete Ausstellvorrichtung 7 in Parallelabstelllage des Flügels 3 zum Rahmen 1 nicht abknicken. Somit ist es auch den übrigen Ausstellarmen der Ausstellvorrichtungen 6, 7 nicht möglich, in ihre Ausgangslage zurückzuschwenken, so dass der parallel abstellte Flügel 3 mit Hilfe dieser Arretiereinrichtung 1 8 sicher in seiner parallel abgestellten Lage gehalten wird. Ausstellarm 1 1 and the control arm 20 formed Ausstellvorrichtung 7 do not kink in Parallelabstelllage the wing 3 to the frame 1. Thus, it is also the other Ausstellarmen the Ausstellvorrichtungen 6, 7 not possible zurückzuschwenken to their original position, so that the parallel shut off wing 3 by means of this locking device 1 8 is held securely in its parallel parked position.
Im Bewegungsbereich des in seiner Schiebe- Schließendbewegung befindlichen In the range of movement of the sliding in its Schließendbewegung
Führungszapfens 21 des Steuerarms 20 wirkt dieser nach Fig. 10 bis 13 unmittelbar mit einem ortsfesten Widerlager 31 am feststehenden Rahmen 1 bzw. auf der Laufschiene 9, Guide pin 21 of the control arm 20 acts as shown in FIG. 10 to 13 directly with a fixed abutment 31 on the fixed frame 1 and on the running rail 9,
insbesondere an der schließseitigen unteren Ecke, zusammen. especially at the closing side lower corner, together.
Das von der Ausstellvorrichtung 7 durch den Ausstellarm 1 1 und den Steuerarm 20 gebildete Gelenkpaar, wird durch die gemeinsame Drehachse 19 betätigt, sobald und solange der als Steueransatz wirkende Führungszapfen 21 des Steuerarms 20 mit dem ortsfesten Widerlager 31 am feststehenden Rahmen 1 in Eingriff ist. Zu diesem Zweck hat das rahmenseitige The hinge pair formed by the stay 7 by the extension arm 1 1 and the control arm 20 is actuated by the common axis of rotation 19 as soon as the control projection acting as a control pin 21 of the control arm 20 with the stationary abutment 31 on the fixed frame 1 is engaged. For this purpose, the frame-side has
Widerlager 31 eine Einlauföffnung 32, an die sich ein in Schiebe- Schließendbewegung des Flügels 3 gegen den feststehenden Rahmen 1 hin abgeknickter Kurvenschlitz 33 anschließt, wie das in jeder der Fig. 10 bis 1 1 zu sehen ist.
Durch das Längenverhältnis, die Gestaltungsform und die Anlenkung des Ausstellarms 1 1 und des Steuerarms 20, wird die Bewegungscharakteristik des am Ende des schließseitigen Laufwagens 13 in dem Steuerschlitz 23 eingreifenden Riegelgliedes 22 bestimmt. Abutment 31 an inlet opening 32 to which an in sliding-Schließendbewegung of the wing 3 against the fixed frame 1 bent down curve slot 33 connects, as can be seen in each of Figs. 10 to 1 1. Due to the aspect ratio, the shape and the articulation of the extension arm 1 1 and the control arm 20, the movement characteristic of the engaging at the end of the closing side carriage 13 in the control slot 23 locking member 22 is determined.
Die Bewegungscharakteristik ist dabei in mittelbarer Abhängigkeit zur Bewegung des The motion characteristic is in indirect dependence on the movement of the
Führungszapfens 21 am freien Ende des Steuerarms 20 gesetzt, während dieser mit der Einlauföffnung 32 und dem Kurvenschlitz 33 des rahmenseitigen Widerlagers 31 in Stell- und Halteeingriff steht. Guide pin 21 is set at the free end of the control arm 20, while this is with the inlet opening 32 and the cam slot 33 of the frame-side abutment 31 in setting and holding engagement.
Bei in Schließlage am feststehenden Rahmen 1 anliegendem Flügel 3 nach Fig. 10 befindet sich das Riegelglied 22 des Steuerarms 20 im Endlagenbereich des ersten Schlitzarms 26 des Steuerschlitzes 23, während zugleich der Führungszapfen 21 des Steuerarms 20 im Bereich des dem feststehenden Rahmen 1 zugewendeten Endes des Kurvenschlitzes 33 am rahmenseitigen Widerlager 31 gelegen ist, wie das ebenfalls der Fig. 10 entnommen werden kann. When resting in the closed position on the fixed frame 1 wing 3 of FIG. 10 is the locking member 22 of the control arm 20 in the end position of the first slot arm 26 of the control slot 23, while the guide pin 21 of the control arm 20 in the fixed frame 1 facing the end of the Curved slot 33 is located on the frame-side abutment 31, as can also be seen in FIG. 10.
Aufgrund der Längenabmessung des Ausstellarms 1 1 zwischen dem Achsbolzen 12 und dem Drehlager 1 5 sowie die bereits voran erläuterte Wirkverbindung des Steuerarms 20 zum Ausstellarm 1 1 und zur Arretiereinrichtung 18, wird bei der Parallelabstellbewegung des Flügels 3 aus der in Schließlage am feststehenden Rahmen 1 anliegenden Stellung des Flügels 3 nach Fig. 8 in die Stellung der Parallelabstelllage nach Fig. 9 eine Zwangsbewegung des Steuerarms 20 aus gesteuert, während welcher sich das Riegelglied 22 innerhalb des rahmenseitigen Steuerschlitzes 23 längs verlagert. Dabei verlagert sich der Flügel 3 während seiner im Wesentlichen quer zur Ebene feststehenden Rahmens 1 verlaufenden Abstellbewegung entlang einer durch den Ausstellarm 1 1 und den Steuerarm 20 bestimmten Kurve. Due to the length dimension of the extension arm 1 1 between the axle 12 and the pivot bearing 1 5 and the already explained above active connection of the control arm 20 to the extension arm 1 1 and the locking device 18 is applied in the Parallelabstellbewegung of the wing 3 from the closed position on the fixed frame 1 Position of the wing 3 of FIG. 8 in the position of Parallelabstelllage shown in FIG. 9 controlled a forced movement of the control arm 20, during which the locking member 22 moves longitudinally within the frame-side control slot 23. In this case, the wing 3 shifts during its essentially transverse to the plane fixed frame 1 extending Abstellbewegung along a determined by the extension arm 1 1 and the control arm 20 curve.
Solange nach Fig. 9 und 12 das Riegelglied 22 des Steuerarms 20 im rahmenseitigen As long as shown in FIGS. 9 and 12, the locking member 22 of the control arm 20 in the frame-side
Steuerschlitz 23 im zweiten Schlitzarm 28 und vor einer Sperrnase 30 verweilt und damit die Arretierung 29 noch nicht erreicht hat, wird der Steuerarm 20 relativ zum Ausstellarm 1 1 so geführt, dass der Führungszapfen 21 praktisch immer in der Nähe des dem feststehenden Rahmen 1 zugewendeten Endes des Kurvenschlitzes 33 im rahmenseitigen Widerlager 31 verbleibt. Der Flügel 3 bleibt durch den Steuerarm 20 so relativ zum feststehenden Rahmen 1 fixiert, dass er gegen eine Horizontalverschiebung aus dem Bereich der Durchgangsöffnung desselben sicher festgehalten wird.
Erst wenn das Riegelglied 22 im Steuerschlitz 23 auf die der Arretierung 29 vorgelagerte Sperrnase 30 (Fig. 9) trifft, wird der Steuerarm 20 um die Drehachse 19 am Ausstellarm 1 1 allmählich so verschwenkt, dass der Führungszapfen 21 des Steuerarms 20 aus dem Bereich des dem feststehenden Rahmen 1 zugewendeten Endes des Kurvenschlitzes 33 in den Bereich der Einlauföffnung 32 des rahmenseitigen Widerlagers 31 gelangt und sich damit vom rahmenseitigen Widerlager 31 lösen kann. Control slot 23 in the second slot arm 28 and dwells in front of a locking lug 30 and thus has not yet reached the lock 29, the control arm 20 is guided relative to the extension arm 1 1 so that the guide pin 21 almost always in the vicinity of the fixed frame 1 end facing of the cam slot 33 in the frame-side abutment 31 remains. The wing 3 remains fixed by the control arm 20 so relative to the fixed frame 1, that it is securely held against a horizontal displacement from the region of the passage opening thereof. Only when the locking member 22 in the control slot 23 on the detent 29 upstream locking lug 30 (FIG. 9), the control arm 20 is gradually pivoted about the rotation axis 19 on the extension arm 1 1 so that the guide pin 21 of the control arm 20 from the range the fixed frame 1 facing the end of the cam slot 33 passes into the region of the inlet opening 32 of the frame-side abutment 31 and thus can be detached from the frame-side abutment 31.
In diesem Augenblick ist das Riegelglied 22 am Steuerarm 20 in die Arretierung bzw. At this moment, the locking member 22 on the control arm 20 in the lock or
Rastaufnahme 29 eingelaufen. Die Arretiereinrichtung 18 gelangt in Formschlusseingriff und stützt den Ausstellarm 1 1 am Flügel 3 bzw. an dessen Lagerbock 16 gegen ein Zurückdrehen um sein Drehlager 15 ab. Damit ist die Parallelabstelllage des Flügels 3 relativ zum Locking receptacle 29 run. The locking device 18 comes into positive engagement and supports the extension arm 1 1 on the wing 3 and on its bearing block 16 against turning back about its pivot bearing 15 from. Thus, the Parallelabstelllage of the wing 3 is relative to
feststehenden Rahmen 1 bzw. zu den auf der Laufschiene 9 verfahrbaren Laufwagen 13 dauerhaft wirksam arretiert. In diesen Bereichen wird zunehmend ein gesteigerter Komfortanspruch erkennbar, der mit einem erhöhten Sicherheitsbewusstsein verbunden ist. Um diesen Ansprüchen zu genügen, ist der Funktionsumfang der Komponenten der Baueinheit zu steigern. fixed frame 1 or to the movable rail 9 on the carriage 13 permanently effectively locked. In these areas, an increased demand for comfort is increasingly recognizable, which is associated with increased safety awareness. To meet these requirements, the functional scope of the components of the assembly is to be increased.
Dazu ist eine Kraftspeichervorrichtung 35 für den Flügel 3 von Fenstern oder Türen For this purpose, an energy storage device 35 for the wing 3 of windows or doors
vorgesehen, die mit der Ausstellvorrichtung 7 zusammenwirkt. Die Kraftspeichervorrichtung 35 wird als Erleichterung und Unterstützung bei der Bedienung des Fensters oder der Tür von der Parallelabstelllage in die Schließlage des Flügels 3 zum Rahmen 1 eingesetzt, wobei der Beschlag 10 als sogenannter Treibstangenbeschlag seine Anwendung findet und über Treibstangengetriebe und Eckumlenkungen eine Betätigungsbewegung der provided, which cooperates with the display device 7. The power storage device 35 is used as a relief and assistance in the operation of the window or the door of the Parallelabstelllage in the closed position of the wing 3 to the frame 1, wherein the fitting 10 is used as a so-called espagnolette application and via espagnolette and Eckumlenkungen an actuating movement of the
Bedienungshandhabe 5 über mehr als eine oder alle Seiten des Flügels 3 weiterleitet, um an mehreren den Flügelumfang verteilten Stellen durch Verschlussvorrichtungen eine Verriegelung und durch die Ausstellvorrichtungen 6, 7 eine Kipp- Parallelabstell- Schiebstellung des Flügels 3 gegen den Rahmen 1 zu bewirken. Operating handle 5 on more than one or all sides of the wing 3 passes on to several at the wing circumference distributed locations by locking devices a lock and the Ausstellvorrichtungen 6, 7 a tilting Parallelabstell- shift position of the wing 3 against the frame 1 to effect.
Durch die Anordnung bleiben unnötige Bearbeitungen, beispielsweise Ausfräsungen an den Bauteilen der Ausstellvorrichtung 7 aus. Somit entstehen keine zusätzlichen Kanten und Ecken, die zu einer kostenintensiven Herstellung führen. The arrangement leaves unnecessary processing, for example, cutouts on the components of the display device 7. Thus, no additional edges and corners, which lead to a costly production.
Nach den Fig. 8 und 9 ist die Kraftspeichervorrichtung 35 zwischen dem Ausstellarm 1 1 und dem Steuerarm 20 nahezu neben dem Ausstellarm 1 1 innerhalb eines Längenabschnitts angeordnet.
Dadurch, dass sich die Kraftspeichervorrichtung 35 während des Parallelabstellvorganges aus der anliegenden Verschlussstellung heraus der Bewegung des Flügels 3 entgegenwirkt und spannt, wird automatisch Energie aufgebaut und mit Einhaltung der Parallelabstelllage gespeichert, so dass sich die gespeicherte Kraft mit Überführen des Flügels 3 aus der sicher gehaltenen Parallelabstelllage in die anliegende Verschlussstellung nach Fig. 2 und Fig. 10 zum Rahmen 1 entlädt und eine Unterstützung der Schließbewegung bewirkt, wobei sich nach Fig. 8 und Fig. 10 die Kraftspeichervorrichtung 35 entspannt und eine entlastende Ausgangsposition einnimmt. According to FIGS. 8 and 9, the power storage device 35 is arranged between the extension arm 1 1 and the control arm 20 almost next to the extension arm 1 1 within a longitudinal section. Due to the fact that the power storage device 35 counteracts and tensions the movement of the blade 3 during the parallel shut-off operation, energy is automatically built up and stored in compliance with the parallel release position, so that the stored force is transferred from the safe 3 with the transfer of the blade 3 Parallelepstelllage in the adjacent closed position of FIG. 2 and FIG. 10 to the frame 1 discharges and causes a support of the closing movement, wherein the force storage device 35 relaxes according to Fig. 8 and Fig. 10 and assumes a relieving starting position.
Nach der erfindungsgemäßen Ausgestaltung bildet die Ausstellvorrichtung 7 mit der According to the embodiment of the invention, the display device 7 forms with the
Kraftspeichervorrichtung 35 eine Baueinheit, so dass eine Anpassung an unterschiedlicheForce storage device 35 is a structural unit, so that an adaptation to different
Längenabmessungen des Beschlags 10 problemlos möglich ist. Eine zusätzliche Montage der Kraftspeichervorrichtung 35 bleibt somit aus. Length dimensions of the fitting 10 is easily possible. An additional assembly of the energy storage device 35 thus remains off.
Nach Fig. 8 bis Fig. 13 besteht die Kraftspeichervorrichtung 35 aus einer Zugfeder und ist mit einem Ende 36 (Fig. 8) nahe der Drehachse 19 zwischen Ausstellarm 1 1 und Steuerarm 20 an dem Steuerarm 20 befestigt und mit dem anderen Ende 37 nahe eines flügelseitigen According to Fig. 8 to Fig. 13, the power storage device 35 consists of a tension spring and is attached with one end 36 (Fig. 8) near the axis of rotation 19 between the extension arm 1 1 and control arm 20 to the control arm 20 and the other end 37 near one leaf side
Drehlagers 15 zwischen Flügel 3 und Ausstellarm 1 1 mit dem Ausstellarm 1 1 verbunden, wobei sich die Kraftspeichervorrichtung 35 mit zunehmender Bewegung des Flügels 3 in die Drehlagers 15 between the wing 3 and stay arm 1 1 connected to the extension arm 1 1, wherein the force storage device 35 with increasing movement of the wing 3 in the
Parallelabstelllage nach Fig. 9 von den Bauteilen der Ausstellvorrichtung 7 beabstandet und in ein freies Betätigungsfeld überführbar ist und der Bewegung des Flügels 3 entgegenwirkt. Dabei übt die Kraftspeichervorrichtung 35 eine Kraft auf den Flügel 3 in der Parallelabstelllage aus, welche diesen mit Bewegung in die Schließlage beschleunigt, wobei der Flügel 3 mit Erreichen der Schließlage nach Fig. 8 durch die Kraftspeichervorrichtung 35 selbst oder in Verbindung einer verdeckt angeordneten und unabhängig vom Beschlag 10 automatisch wirkenden Rast-Schnappvorrichtung 38 nach Fig. 10 und Fig. 1 1 in der Schließlage sichernd gehalten ist. Parallel parking position according to FIG. 9 is spaced from the components of the display device 7 and can be converted into a free operating field and counteracts the movement of the blade 3. In this case, the force storage device 35 exerts a force on the wing 3 in the Parallelabstelllage, which accelerates this movement into the closed position, the wing 3 with reaching the closed position shown in FIG. 8 by the force storage device 35 itself or in conjunction with a concealed arranged and independent from the fitting 10 automatically acting snap-latching device 38 of FIG. 10 and FIG. 1 1 is held in the closed position securing.
Nach Fig. 9 und Fig. 12 ist die Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder 35 durch entsprechende Ösen 41 an den jeweiligen Enden 36, 37 lösbar mit jeweils am Ausstellarm 1 1 und am According to Fig. 9 and Fig. 12, the force storage device or tension spring 35 by corresponding eyelets 41 at the respective ends 36, 37 releasably connected to each of the extension arm 1 1 and on
Steuerarm 20 vorspringenden Zapfen 39, 40 bewegungsgekoppelt formschlüssig verbunden. Dazu ist der am Ausstellarm 1 1 angeordnete Zapfen 39 auf der zum Flügel 3 gerichteten sichtbaren Seite montiert und der am Steuerarm 20 aufweisende Zapfen 40 auf der zum unteren Querholm des Rahmens 1 weisenden Seite angebracht. Der Ausstellarm 1 1 und der Steuerarm 20 der Ausstellvorrichtung 7 bilden eine stabile Lageposition für die Control arm 20 projecting pins 39, 40 coupled positively coupled motion. For this purpose, the arranged on the extension arm 1 1 pin 39 is mounted on the wing 3 directed to the visible side and attached to the control arm 20 having pins 40 mounted on the side facing the lower cross member of the frame 1 side. The extension arm 1 1 and the control arm 20 of the stay 7 form a stable position for the
Kraftspeichervorrichtung 35 sowohl bei der Montage als auch funktionell. Mit der Position der Zapfen 39, 40 kann in einfacher Weise das Wirkverhalten der Kraftspeichervorrichtung 35 genau abgestimmt werden. Der Abstand zwischen den Zapfen 39, 40 in anliegender
Schließlage befindlicher Ausstellvorrichtung nach Fig. 8, bestimmt das Wirkverhalten der Zugfeder 35. Ist der Abstand der Zapfen 39, 40 zueinander größer als die Länge der Zugfeder 35, befindet sich die Zugfeder 35 in vorgespannter Position. Damit wird ein direktes Power storage device 35 both during assembly and functional. With the position of the pins 39, 40, the effective behavior of the energy storage device 35 can be precisely tuned in a simple manner. The distance between the pins 39, 40 in abutting If the distance of the pins 39, 40 to each other greater than the length of the tension spring 35, the tension spring 35 is in the biased position. This will be a direct
Wirkverhalten erzeugt, wodurch der Flügel 3 durch die Zugfeder 35 an den Rahmen 1 in Schließlage gedrückt wird. Effect generated, whereby the wing 3 is pressed by the tension spring 35 to the frame 1 in the closed position.
Andere Befestigungsmöglichkeiten für die Zugfeder 35, wie zum Beispiel eine klipsbare Variante, sind ebenso denkbar. Nicht dargestellt aber denkbar ist, wenn einer oder beide Zapfen 39, 40 als Exzenterzapfen ausgebildet ist bzw. sind und einen Werkzeugeingriff zur Verstellung aufweist bzw. aufweisen. Mit der Verstellung lässt sich Vorspannung der Zugfeder 35 einstellen. Other attachment options for the tension spring 35, such as a clip-on variant, are also conceivable. Not shown but is conceivable if one or both pins 39, 40 is designed as an eccentric pin or are and has a tool engagement for adjustment or have. With the adjustment, bias of the tension spring 35 can be adjusted.
Alternativ kann ein oder mehrere weitere Zapfen 40 in größerem Abstand zu dem Zapfen 39 an dem Steuerarm 20 vorgesehen werden, die eine stufenweise Steigerung der Vorspannung bewirken. Alternatively, one or more further pins 40 may be provided at a greater distance to the pin 39 on the control arm 20, which cause a gradual increase in the bias.
Vorzugsweise und in Fig. 9 dargestellt, ist die Kraftspeichervorrichtung 35 ausgebildete Zugfeder als Schraubenfeder konzipiert, wobei der schraubenförmig aufgewickelte Draht und damit ausschließlich der Wirkbereich des Kraftspeichers im unbelasteten und belasteten Zustand nach Fig. 8 und Fig. 9 nahezu vollständig beabstandet zwischen dem Ausstellarm 1 1 und dem Steuerarm 20 angeordnet ist, wobei die Zugfeder 35 in dem in Schließlage der Ausstellvorrichtung 7 unbelasteten Zustand zwischen dem Ausstellarm 1 1 und dem Steuerarm 20 nebeneinander angeordnet ist. Preferably, and shown in Fig. 9, the power storage device 35 formed tension spring is designed as a helical spring, wherein the helically wound wire and thus only the effective range of the energy storage in the unloaded and loaded state of Fig. 8 and Fig. 9 almost completely spaced between the stay 1 1 and the control arm 20 is arranged, wherein the tension spring 35 is arranged in the unloaded in the closed position of the display device 7 state between the extension arm 1 1 and the control arm 20 side by side.
Die Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder 35 ist vorzugsweise aus einem Federstahldraht gefertigt. The power storage device or tension spring 35 is preferably made of a spring steel wire.
Durch die einfache Kopplung der Kraftspeichervorrichtung bzw. Zugfeder 35 an die Due to the simple coupling of the power storage device or tension spring 35 to the
Ausstellvorrichtung 7 und dadurch, dass die Zugfeder 35 als eine Baueinheit unabhängig vom Beschlag 10 ausgestattet ist, ist ein nachträgliches Montieren an die Ausstellvorrichtung 7 zumindest im Bedarfsfall möglich. Ausstellvorrichtung 7 and in that the tension spring 35 is equipped as a unit independent of the fitting 10, a subsequent mounting to the display device 7, at least in case of need possible.
Mit Spannung der Zugfeder 35 durch die Bewegung des Flügels 3 in die Parallelabstelllage, wird zusätzlich das Riegelglied 22 in der Rastaufnahme 29 durch die Zugfeder 35 in einer vorgespannten Position sichernd gehalten, so dass ein ungewolltes Zufallen der With tension of the tension spring 35 by the movement of the blade 3 in the Parallelabstelllage, in addition, the locking member 22 is held in the latching receptacle 29 by the tension spring 35 in a prestressed position, so that an accidental Zufallen the
Ausstellvorrichtung 7 aus der Parallelabstelllage ausbleibt. Beim Überführen des Flügels 3 aus der sicher gehaltenen Parallelabstelllage in die anliegende Verschlussstellung, nimmt die
Zugfeder 35 nach Fig. 8 und Fig. 10 eine entlastende bzw. leicht vorgespannte Ausstellvorrichtung 7 from the Parallelabstelllage fails. When transferring the wing 3 from the securely held Parallelabstelllage in the adjacent closure position, takes the Tension spring 35 of FIG. 8 and FIG. 10 a relieving or slightly biased
Ausgangsposition ein. Starting position on.
Die anliegend gehaltene Verschlussstellung des Flügels 3 zum Rahmen 1 und damit die Stellung mit Anlage des unteren Querholms des Flügels 3 nach Fig. 3 und Fig. 4 in einer Kippöffnungslage oder je nach Ausführung zum Überführen in eine parallel abgestellteThe fitting held closed position of the wing 3 to the frame 1 and thus the position with system of the lower cross member of the wing 3 of Fig. 3 and Fig. 4 in a Kippöffnungslage or depending on the design for transfer to a parallel parked
Lüftungslage, wird durch die Kraft der Zugfeder 35 ermöglicht. Unterstützend können aber auch zusätzliche Bauteile den Flügel 3 nach dem Einschwenken an dem Rahmen 1 in einer gesicherten Position halten. Ventilation, is made possible by the force of the tension spring 35. But supporting additional components can keep the wing 3 after pivoting on the frame 1 in a secure position.
Insbesondere bei hohen Gewichten des Fensters oder der Tür bedarf es solcher zusätzlichen Bauteile, die vorzugsweise nachträglich und je nach Bedarf mehrfach montierbar sind. Especially with high weights of the window or the door, it requires such additional components, which are preferably retrofitted and multi-mountable as needed.
Unabhängig von der Ausstellvorrichtung 6, 7 oder des Beschlags 10 wirkend, besteht die Rast- Schnappvorrichtung 38 aus einem am Rahmen 1 angeordneten Schließteil 42 und einer am Flügel 3 angeordneten federbelasteten Schnappeinrichtung 43, die vorzugsweise am unteren Querholm des Fensters oder der Tür angeordnet ist, welche den Flügel 3 mit Erreichen der Schließlage gegen den Rahmen 1 festhält, wie aus den Fig. 10 bis Fig. 13 zu erkennen ist. Regardless of the display device 6, 7 or the fitting 10 acting, the snap-latch 38 consists of a arranged on the frame 1 closing part 42 and arranged on the wing 3 spring-loaded snap device 43, which is preferably located at the lower cross member of the window or the door, which holds the wing 3 against reaching the closed position against the frame 1, as can be seen from FIGS. 10 to 13.
Der Einfachheit halber, weist die Schnappeinrichtung 43 zur Kraftbeaufschlagung eine in einem Gehäuse 44 nicht dargestellte gelagerte Druckfeder auf, die mit einem Riegel 45 For the sake of simplicity, the snap device 43 for applying force to a not shown in a housing 44 mounted compression spring, which with a bolt 45th
bewegungsgekoppelt ist. Beim Einfahren des Flügels 3 an den Rahmen 1 rastet der Riegel 45 automatisch hinter das Schließteil 42 ein. Zur einfachen Gestaltung und Verbindung der Schnappeinrichtung 43 bei der Montage, weist das Gehäuse 44 nach Fig. 10 und Fig. 12 eine Befestigungsausnehmung 46 für ein Befestigungsmittel, beispielsweise für eine is motion coupled. When retracting the wing 3 to the frame 1, the bolt 45 automatically engages behind the closing part 42. For ease of design and connection of the snap device 43 during assembly, the housing 44 of FIG. 10 and FIG. 12 has a mounting recess 46 for a fastener, for example for a
Befestigungsschraube auf.
Fixing screw on.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Rahmen 1 frame
2 Flügel 2 wings
3 Flügel 3 wings
4 Durchgangsöffnung 4 passage opening
5 Bedienungshandhabe 5 operating handle
6 Ausstellvorrichtung (oben) 6 display device (top)
7 Ausstellvorrichtung (unten)7 display device (below)
8 Schiebeführung 8 sliding guide
9 Laufschiene 9 track rail
10 Beschlag 10 fitting
1 1 Ausstellarm 1 1 extension arm
12 Achsbolzen 12 axle bolts
13 Laufwagen 13 carriages
14 Laufrollen 14 rollers
15 Drehlager 15 pivot bearings
16 Lagerbock 16 bearing block
17 Kupplungsstange 17 coupling rod
18 Arretiervorrichtung 18 locking device
19 Drehachse 19 axis of rotation
20 Steuerarm 20 control arm
21 Führungszapfen 21 guide pins
22 Riegelglied 22 bar link
23 Steuerschlitz 23 control slot
24 Ansatz 24 approach
25 Vertikalholm 25 vertical spar
26 Schlitzarm 26 slash arm
27 Schieberichtung 27 sliding direction
28 Schlitzarm 28 slash arm
29 Arretierung/ Rastaufnahme 29 Locking / locking receptacle
30 Sperrnase 30 locking nose
31 Widerlager 31 abutments
32 Einlauföffnung 32 inlet opening
33 Kurvenschlitz 33 curve slot
35 Kraftspeichervorrichtung/ Zugfeder 35 Power storage device / tension spring
36 Ende 36 end
37 Ende
Rast- Schnappvorrichtung37 end Latching snap device
Zapfen spigot
Zapfen spigot
Öse eyelet
Schließteil closing part
Schnappeinrichtung snap device
Gehäuse casing
Riegel bars
Befestigungsausnehmung
mounting recess