WO2012051729A1 - Technical unit for a sanitary fixture - Google Patents

Technical unit for a sanitary fixture Download PDF

Info

Publication number
WO2012051729A1
WO2012051729A1 PCT/CH2011/000239 CH2011000239W WO2012051729A1 WO 2012051729 A1 WO2012051729 A1 WO 2012051729A1 CH 2011000239 W CH2011000239 W CH 2011000239W WO 2012051729 A1 WO2012051729 A1 WO 2012051729A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
unit
shower
technical unit
technical
toilet
Prior art date
Application number
PCT/CH2011/000239
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012051729A8 (en
Inventor
Daniel Graber
Original Assignee
Presano Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Presano Ag filed Critical Presano Ag
Priority to CA2813809A priority Critical patent/CA2813809C/en
Priority to RU2013122878/13A priority patent/RU2013122878A/en
Priority to JP2013534139A priority patent/JP5881720B2/en
Priority to SG2013028519A priority patent/SG189425A1/en
Priority to US13/880,001 priority patent/US20130232679A1/en
Priority to EP11767605A priority patent/EP2531661A1/en
Priority to CN201180050394.6A priority patent/CN103221619B/en
Priority to AU2011318213A priority patent/AU2011318213B2/en
Publication of WO2012051729A1 publication Critical patent/WO2012051729A1/en
Publication of WO2012051729A8 publication Critical patent/WO2012051729A8/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Definitions

  • the invention relates to a technical unit for a sanitary device according to the preamble of patent claim 1 and to a sanitary device having a technical unit according to the invention according to the preamble of patent claim 31.
  • the installation pretext is a static element and must be tied back to the solid wall for structural reasons and be supported on the ground;
  • the corresponding pre-wall installation element can no longer be fitted with conventional WC ceramic.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention has for its object to provide a combination between shower toilet technology and toilet ceramic, however, with two separate elements (technical unit and toilet ceramic).
  • the invention solves this problem with a technical unit, which has the features according to claim 1, and a sanitary device which has the features according to claim 31.
  • the inventive technical unit is independent of it;
  • the technical unit with a rear and front interface comprehensive housing mounting of the entire shower toilet in two assembly steps allows, ie first the technical unit is attached as a self-contained and fully pre-assembled unit to the building wall and then the toilet body on the attached to the front interface; and - The technical unit is manufactured as a self-contained module, which can be transported and delivered as a completely pre-assembled unit.
  • the housing is designed as a box, preferably with a cuboid shape.
  • the cuboid box has six walls, of which two of these walls represent the two interfaces.
  • the engineering unit comprises a support frame with the support elements for the toilet seat body, wherein the support frame is rigidly connected to the box.
  • the support frame for attaching the Klosett stresses directly be connected to the rear wall of the box and can be performed to the front wall, so that the entire technical unit with the back of the support frame on the building wall can be fastened and the toilet body is fastened to the front interface directly to the support frame.
  • the box can be made in a lightweight design, since the resulting by wearing the toilet seat large forces are absorbed by the support frame.
  • the rear interface comprises a rear mounting plate and the front interface comprises a front mounting plate, wherein preferably the rear mounting plate is rigidly connected to the support frame.
  • the rear mounting plate inside the parallelepiped box comprises fasteners for mounting a WC shower device, a pipe system for carrying out the flushing water, a hot water boiler, a foehn device and a controller.
  • the shower unit, the piping system, the hot water boiler, the dryer unit and the controller can thus be mounted in the factory on the rear mounting plate and the remaining walls of the box after the completion of the technical unit in the factory.
  • At least one of the six walls preferably a side wall, can be opened again in a reclosable manner.
  • the technical unit can be configured in a particularly maintenance-friendly manner.
  • the WC Unterduschvorraum is movable and includes a retractable and extendable arm.
  • the technical unit has a pipe system for carrying out the rinsing water from a cistern located outside of the technical unit to the toilet body.
  • the engineering unit has no cistern. This saves space and simplifies installation.
  • the technical unit can be supplied or mounted as a combination with an outside of the technical unit horizontally and vertically offset to this and arranged under plaster cistern.
  • the engineering unit may be supplied or mounted as a combination with an outside of the engineering unit vertical to this flush mounted cistern.
  • the engineering unit additionally has a hot water boiler.
  • the advantage is the fact that the shower water can be preheated to a comfortable temperature for the body.
  • the technical unit additionally contains a foehn device. The advantage is that multiple functions can be realized with only one device. After cleaning the anal and / or vaginal area with the shower water, these areas can be dried by means of the foehn device. For people with disabilities, this feature eases tedious cleaning and drying of these areas.
  • the hair dryer device is integrated in the toilet under-shower device, preferably in the form of a single, movable arm.
  • the advantage is that you do not need a second arm for this function.
  • the engineering unit additionally has a device for odor extraction.
  • the advantage is that the unpleasant fragrances can be sucked out directly.
  • the toilet sub-shower device has a water pump.
  • the engineering unit can also have a pipe system for the flushing water which can be coupled to a connecting piece for the flushing device which traverses the building-side installation surface.
  • the engineering unit has an electrical connection passing through the installation surface.
  • it has a toilet body, which is fastened at its interface by means of the support elements to the front interface of the technical unit.
  • a flushing device usually comprises a flushing cistern with filling valve, a flushing set and a cistern attached to the flushing cistern, which can be connected through the building-side installation surface and the rear interface of the technical unit through the Spülrohritati with the pipe system of the technical unit.
  • the lavatory body, the technical unit and the cistern are arranged horizontally.
  • the engineering unit has a distance A> 0 to the building floor, wherein A is preferably at least 20 mm.
  • the toilet seat body has at least two guide elements projecting beyond its interface for coupling to the technology unit.
  • the toilet seat body has at least two anchoring elements projecting beyond its interface for attachment to the technical unit.
  • the toilet under shower device has a shower function and a Fhieltician, wherein the shower function and the Föhnfunktion are formed in an extendable and extendable by a control arm on the one hand at least one water supply to at least one shower opening and on the other hand at least one air supply includes at least one Fhielö réelle in an inner tube, wherein a closure is provided on the inner tube, which is arranged in the position for operation of the at least one shower opening with water on the at least one Föhnö réelle, and the closure, in the position for operation of the at least one Föhnö réelle with air from which at least one foehn opening is removed.
  • the closure is arranged in the position for operating the at least one foehn opening with air above the at least one shower opening.
  • the closure is formed as an outer tube surrounding the inner tube, which is arranged relative to the inner tube relatively displaceable.
  • the outer tube has an opening, wherein in two relative positions of the outer tube to the inner tube alternately the Föhnö Maschinen or the shower opening is exposed.
  • the outer tube is movable by a controller between two positions, wherein the one position corresponds to a retracted position.
  • the inner tube is movable by a controller in three different positions.
  • the two positions of the outer tube correspond to two positions of the inner tube, and the inner tube is further movable relative to the extended position of the outer tube in the third position.
  • the arm is individually positionable with respect to the user.
  • the water supply in the region of the shower opening and the air supply in the region of the foehn opening run essentially parallel to one another.
  • the engineering unit is designed as a transportable module.
  • the engineering unit includes a shower water supply line for the toilet sub-shower device.
  • the sanitary device can be mounted on plaster on a building-side installation surface.
  • the sanitary device comprises a behind the building side installation surface flush mounted cistern, the toilet body and the engineering unit can be arranged horizontally and the cistern can be arranged horizontally and vertically offset.
  • the technical unit has a distance A> 0 to the building floor, wherein A is preferably at least 20 mm.
  • the toilet body has at least two guide elements projecting beyond its interface for coupling to the technical unit.
  • the toilet body preferably has at least two anchoring elements projecting beyond its interface for attachment to the technical unit.
  • FIG. 1 shows a perspective view of an embodiment of the inventive technical unit including toilet body for a sanitary device.
  • FIG. 2 is a perspective view of the toilet bowl body 4 of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary appliance shown in FIG. 1;
  • FIG. 2 is a perspective view of the toilet bowl body 4 of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary appliance shown in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1; 4 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
  • FIG. 5a shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device with a sub-shower device shown in FIG. 1;
  • Fig. 5b is a detail view of the front part of the under-shower device of Fig. 5a;
  • FIG. 6 shows a perspective view of the toilet unit 4 of the support elements mounted on the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
  • FIG. 7 shows an exploded view of the support elements and the toilet body of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
  • FIG. 8 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1, on which one side wall is opened, and as a result the access to the hot water boiler is visible;
  • FIG. 9 is a perspective view of the building-side installation surface.
  • FIG. 12 shows a perspective view of a further embodiment of the inventive technology unit with closed side wall
  • FIG. 13 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12 with the side wall open; 14 shows a view from the rear of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12;
  • FIG. 15 is a perspective view of the support elements and the toilet body of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12; FIG.
  • FIG. 16 shows a perspective view of the rear mounting plate with the functional elements of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12;
  • FIG. 17 shows a schematic representation of a combined shower / blow dryer arm of a shower toilet when used as a shower arm in a cross section in the longitudinal direction in a further embodiment of the inventive technology unit;
  • FIG. 18 is a schematic representation of the combined shower / Föhnarms of Figure 17 when used as Föhnarm in a cross section in the longitudinal direction.
  • 19 is a schematic representation of a combined shower / Föhnarms a shower toilet when used as a shower arm in a cross section in the longitudinal direction, in turn, another embodiment of the inventive technical unit.
  • Fig. 20 is a schematic representation of the shower / Föhnarms of FIG. 19 when used as Föhnarm in a cross section in the longitudinal direction.
  • the embodiment of the technical unit 1 for a sanitary device shown in FIG. 1 comprises a technical unit 1, which is mounted with its rear interface 3 on a building-side installation surface 2. Furthermore, it comprises a toilet body 4, which is connected to the front interface 5 of the technical unit 1. The cistern is invisibly arranged behind the installation surface 2 under plaster.
  • the embodiment of the technical unit 1 for sanitary appliances shown in FIG. 2 shows the toilet bowl 4 including its interface 8, which can be mounted on the front interface 5 of the technical unit 1. At the interface 8, the anchoring elements 10 are arranged, which are necessary for fastening the toilet seat 4 to the engineering unit 1 and the guide elements 9 which serve for the coupling with the engineering unit 1.
  • FIG. 3 shows the technical unit 1, which is mounted on the building-side installation surface 2 by means of the rear interface 3 and the front interface 5, which is necessary for the assembly of the toilet seat 4 at its interface 8 is.
  • FIG. 4 shows the support elements 6 on the technical unit 1 which are necessary for the assembly of the lavatory body 4, so that the guide elements 9 and the anchoring elements 10 of the lavatory body 4 can be fastened to the engineering unit 1 ,
  • FIG. 5a shows a perspective view of the toilet seat 4, in which the preferably movable toilet sub-shower device 7 can be seen.
  • Fig. 5b the front attachment 22 of the Unterduschvorraum 7 is shown in detail with the Föhnö réelleen 21 and the two (anal and vaginal) shower devices 29th
  • the partially illustrated in the Fig. 6 embodiment of the technical unit 1 for sanitary devices mainly shows the static fastening elements of the mounted technical unit 1, the toilet seat 4, the rear interface 3 and the anchoring elements 10 and the Spülrohritati 24.
  • the toilet body 4 is on the support member 6 of Technique unit 1 attached.
  • the embodiment of the sanitary appliance technical unit 1 shown in FIG. 7 shows the lavatory body 4, the anchoring elements 10, the guide elements 9, the connection for the odor extraction 13, the piping system 14 for the flushing water distribution and the rear interface 3 of the technical unit 1.
  • the embodiment of the technical device 1 for sanitary devices shown in FIG. 8 shows the hot water boiler 15, which is integrated in the technical unit 1 and can be folded out of it.
  • FIG. 9 shows the building-side installation surface 2 with which the rear interface 3 of the technology unit 1 is connected on the basis of the anchoring elements 19. Further, Fig. 9 shows the electrical connection 16 and the water supply 17, the connecting piece 18 as a connection between the cistern 23 and the pipe system 14 for the flushing and the output 20 for the polluted water.
  • Fig. 10 shows the interface 3 of the technical unit 1, which with the building-side installation wall 2 [acc. Fig. 1 and Fig. 9] is connected. Next, a passage opening 27 to the electrical connection 16 [acc. Fig. 9] on the building side installation wall 2 [acc. 9], the drainage water pipe 25 and the water supply pipe 26 are shown.
  • Fig. 11 shows the interface 5 of the technical unit 1, which with the interface 8 of the toilet seat 4 [acc. Fig. 2] is connected.
  • the support elements 6 which the anchoring elements 10 of the toilet body 4 [acc. 2], the downcomer 25, the WC under-shower device 7, the double water inlet 12, the overflow channel 11 and the odor extraction channel 28 are shown.
  • FIGS. 12 to 16 show an embodiment of the technical unit 1 which has a housing comprising the rear and front interfaces 3, 5.
  • This housing is essentially formed as a cuboid box 30 with six walls.
  • the engineering unit 1 further comprises the toilet sub-shower device 7, which includes an extendable and retractable arm 37 (Fig. 13) disposed on the front interface.
  • the advantage is that the arm 37 of the toilet under-shower device 37 can be retracted into the toilet body 4 when not in use. Another advantage is the possible fine adjustment.
  • the technical unit 1 comprises a support frame 34 with the support elements 6 for the lavatory body 4, which is connected in a rigid manner with the box 30.
  • the rear interface 3 comprises a rear mounting plate 32, which forms a wall of the cuboid box 30, while the front interface 5 comprises a front mounting plate 33, which forms a further wall of the cuboid box 30.
  • the rear mounting plate 32 is in the interior of the cuboid box 30 with fasteners (not shown) for attaching the WC-Schduschvorraum 7, the pipe system 14 for carrying out the flushing water, the hot water boiler 15, the Föhnvortechnisch and the controller equipped.
  • the engineering unit 1 additionally comprises a shower water supply line 35 (FIG. 16) for the WC under shower device 7, which can be connected to the water supply 17 (FIG. 9).
  • the rear mounting plate 32 is rigidly connected to the support frame 34 so that the entire engineering unit 1 can be fixed to the building only by attaching the support frame 34 to a building wall.
  • the engineering unit 1 can be pushed without opening one of the walls of the box 30 via the anchoring elements 19 (FIG. 9) fixed in the building wall and with a front, i. from the front mounting plate 33 through the box 30 to the rear mounting plate 32 feasible pipe wrench are secured by means of securing elements 36 to the anchoring elements 19.
  • the engineering unit 1 can be formed in a compact design (Fig. 16).
  • the support frame 34 comprises two support elements 6 designed as rails, which is designed to displaceably receive the guide elements 9 fastened to the toilet body 4.
  • the assembly of the toilet body 4 on the previously attached to the building wall engineering unit 1 can therefore be done by simply inserting the guide elements 9 in the form of a rail support elements 6, so that the weight of the toilet seat 4 is received by the support frame 34, as soon as the guide elements 9 is inserted into the rails.
  • the fastening of the toilet body 4 to the technical unit 1 is then carried out by screwing the anchoring elements 10 fastened to the toilet body 4 to the support elements 6 of the technical unit 1, without having to use force to lift the toilet body 1.
  • a side wall 31 of the box 30 can be opened reclosable.
  • Figures 17 and 18 show schematically a front part of a WC under-shower device 7 comprising a combined shower arm and a foehn arm.
  • the combined shower and Föhnarm are formed in an extendable and extendable by a control of the shower toilet arm 37.
  • the controller may be the controller of the shower toilet, which is embodied by a microprocessor.
  • the arm 37 has a water supply 38 and a separate from the water supply 38 air supply 39 in the form of passages and channels in an inner tube 40 of the arm 37.
  • the water supply 38 is connected to a (not shown) container in which water is heated or heated.
  • the water supply 38 can be charged via a pump (not shown) with the water from the container.
  • the water supply 38 exits from the inner tube 40 in a shower opening 41 for the shower function, wherein the shower opening 41 may have a shower nozzle.
  • the air supply 39 exits from the inner tube 40 in a Föhnö réelle 21, which may be provided with a Föhndüse.
  • the air feed 39 can be supplied or charged via a (not shown) air compressor with preferably warm compressed air.
  • the inner tube 40 is surrounded by a closure disposed in the position for operating the shower opening 41 with water over the Föhnö réelle 21 (see FIG. 17) and in the position for operating the Föhnö réelle 21 with air from the Föhnö réelle 21 is removed (see Fig. 18).
  • the closure is formed as an outer tube 43 surrounding the inner tube 40, its inner diameter abutting the outer diameter of the inner tube 40 is adapted to achieve a fitting accuracy.
  • the outer tube 43 may be coated on the inner surface with an elastic material to allow a precise sliding of the inner tube 40 on the outer tube 43 and seal the inner tube 40 with the surrounding outer tube 43 to the outside.
  • the outer tube 43 or the closure is movable by the controller between two positions, wherein the one position corresponds to a retracted position.
  • the combined shower / hair dryer arm is then retracted in the ceramic of the shower toilet.
  • the combined shower / Föhnarm can be used. He is in the other position extended into the ceramic and thus exposed in the toilet bowl of the shower toilet.
  • the inner tube 40 can be moved by the controller in three different positions. First, the retracted position, in which the combined shower / Föhnarm is sunk in the ceramic. On the other hand in two further positions, which correspond to the shower and the Föhn compassion. Fig. 17 shows one of the latter two positions in which the shower opening 41 is exposed. The relative position of the inner tube 40 and the outer tube 43 are maintained at the retracted position. The inner tube 40 and the outer tube 43 are extended into the toilet bowl. The controller supplies the water supply 38 with water in the position shown in Fig. 17 to perform the showering function. Instead of the two, or three positions, it is also possible to provide a plurality of positions individually adapted to the user.
  • the inner tube 40 is extended further relative to the outer tube 43 in order to carry out or allow the foehn operation.
  • the controller supplies the air supply 39 with warm compressed air and blocks the water supply for the water supply 38.
  • Figs. 19 and 20 show another embodiment in which like reference numerals designate like elements as in the embodiment shown in Figs. Further, in the embodiment shown in FIGS. 19 and 20, the closure is configured to be positioned above the foehn opening 21 in the position for operating the shower with water to ensure that no water flows out of the shower opening 41 when performing the shower function can get into the Föhnö réelle 21.
  • the outer tube 43 has an opening 44 which alternately exposes the foehn opening 21 or the shower opening 41 in the two relative positions of the outer tube 43 shown in FIGS. 19 and 20 to the inner tube 40.
  • FIG. 19 shows the relative position of the outer tube 43 to the inner tube 40, in which the shower opening 41 is exposed.
  • the controller may supply the water supply 38 with water in the position shown in FIG. 19 to perform the showering function of the combined shower / blow dryer arm.
  • the inner tube 40 with the foehn opening 21 is extended further relative to the outer tube 43 in order to carry out the foehn operation or to expose the foehn opening 21.
  • the controller can provide the air supply 39 with preferably warm compressed air and lock the water supply for the water supply 38.
  • the foehn opening 21 is closed, which prevents the entry of water into the foehn opening 21.
  • the inner tube 40 and the outer tube 43 have the relative position shown in Fig. 19 to each other.
  • the inner tube 40 and the outer tube 43 extend together without changing the relative position to each other.
  • the present invention enables a better arrangement of an arm for a shower toilet with a shower function and a hairdryer function, since not two arms are used, of which at least one must be arranged off-center. With one arm, a central arrangement of the shower arm and the Föhnarms possible.
  • the direction of the air jet is optimal because it can be similar to the direction of the water jet.
  • the cost of assembly and / or maintenance, and sealing is reduced, since only one opening in the ceramic must be provided; the same drive and control can be used.

Abstract

The technical unit (1) for a WC comprises a rear interface (3) suitable for mounting said technical unit onto a building-side installation surface (2), and a front interface (5) suitable for mounting a closet body (4) of a sanitary fixture. It comprises one or more load-bearing elements (6) which allow a closet body (4) to be mounted onto the technical unit (1). It additionally comprises a housing, which encompasses the two interfaces (3, 5), and a WC under-shower device (7).

Description

Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung  Technical unit for a sanitary device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und auf eine sanitäre Vorrichtung mit einer erfind ungsgemässen Technikeinheit gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 31. The invention relates to a technical unit for a sanitary device according to the preamble of patent claim 1 and to a sanitary device having a technical unit according to the invention according to the preamble of patent claim 31.
Aus dem Dokument EP-A 2 067 901 ist eine Vorrichtung bekannt mit einer bis zum Boden reichenden vertikalen Installations-Vorwand, welche als Statikelement die Kräfte von der WC-Keramik (wandhängend) auf den Boden leitet und hinter welcher sowohl die WC-Spülvorrichtung sowie die Verrohrungen der Sanitär-Apparate mit Wasser und Abwasser, als auch die Unterdusche für den Körper untergebracht ist und an welcher eine Keramikschüssel befestigbar ist. Bezogen auf die Installations-Vorwand ist die gesamte Technik unter Putz angeordnet, was den Nachteil beinhaltet, dass alle zur Technik gehörenden Elemente schlecht zugänglich sind, so dass daraus auch eine schlechte Servicierbarkeit resultiert. Ein weiterer Nachteil ist im Design zu sehen, weil eine Öffnung bzw. Türe nötig ist um den Zugang zur Technik sicherzustellen. Diese Einrichtung weist nur eine einzige Schnittstelle und zwar zwischen dem Klosettkörper und der Installations-Vorwand auf. Eine Schnittstelle zur eigentlichen Wand fehlt völlig. Schliesslich ist ein weiterer gewichtiger Nachteil darin zu sehen, dass der Entscheid für ein solches Dusch-WC mit in der Installations-Vorwand integrierter Technik bereits während der Rohbauphase gefällt werden muss. Ein nachträglicher Wunsch nach einen Dusch-WC wird damit verunmöglicht. Bei der Montage der Vorrichtung wird zuerst eine Installationswand am Gebäudeboden und an der Gebäudewand befestigt, und anschliessend das Montagegestell mit einer Abdeckung beplankt. Nach dem Fertigstellen dieser Installationswand werden die Duscheinheit, die Betätigungsplatte für das Wasserklosett und eine Platte montiert, welche wieder entfernt werden kann, so dass die Duscheinheit und allfällige weitere Funktionselemente für eine Revision zugänglich sind. Zuletzt wird dann der Klosettkörper an dieser schrittweise aufgebauten Installationswand befestigt. Die Installationswand ist somit keine selbstständige modulare Technikeinheit, die vollständig vormontiert geliefert werden kann, so dass das Wasserklosett in zwei Montageschritten an einer Wand befestigbar ist. Für eine solche Montage mit nur zwei Montageschritten fehlen eine hintere Schnittstelle, an welcher alle Anschlüsse für das Wasserklosett frei zugänglich angeordnet sind, und eine vordere From the document EP-A 2 067 901 a device is known with reaching to the bottom vertical installation pretext, which passes as a static element, the forces of the toilet ceramic (wall-mounted) on the floor and behind which both the toilet flushing device and the piping of the sanitary appliances with water and sewage, as well as the Unterdusche for the body is housed and to which a ceramic bowl is fastened. Based on the installation pretext, the entire technique is arranged under plaster, which has the disadvantage that all elements belonging to the technology are difficult to access, resulting in poor serviceability. Another disadvantage is the design, because an opening or door is necessary to ensure access to the technology. This device has only a single interface between the toilet body and the installation pretext. An interface to the actual wall is completely missing. Finally, another major disadvantage is the fact that the decision for such a shower toilet with integrated in the installation pretext technology already during the shell phase must be made. A subsequent request for a shower toilet is made impossible. When installing the device, first an installation wall is fastened to the building floor and to the building wall, and then the mounting frame is covered with a cover. After completion of this installation wall, the shower unit, the flush plate for the water closet and a plate are mounted, which can be removed again, so that the shower unit and any other functional elements are accessible for revision. Finally, the toilet bowl body is then attached to this step-by-step installation wall. The installation wall is thus not a self-contained modular engineering unit that can be delivered completely pre-assembled, so that the water closet can be attached to a wall in two assembly steps. For such a mounting with only two assembly steps missing a rear interface to which all connections for the water closet are freely accessible, and a front
BESTÄTIGUNGSKOPIE Schnittstelle, an welcher anschliessend der Klosettkörper von der Vorderseite frei zugänglich befestigbar ist. CONFIRMATION COPY Interface to which then the toilet bowl body from the front is freely accessible fastened.
Weitere Nachteile dieser bekannten Vorrichtung sind folgende: Further disadvantages of this known device are the following:
- eine Reinigung unter der Technik-Einheit bzw. Installationswand ist nicht möglich;  - cleaning under the technical unit or installation wall is not possible;
- die Installations-Vorwand ist ein Statikelement und muss an die feste Wand aus Statikgründen zurückgebunden werden und auf den Boden abgestützt werden; - the installation pretext is a static element and must be tied back to the solid wall for structural reasons and be supported on the ground;
- wenn das entsprechende Installations-Vorwand-Element einmal installiert ist, kann keine herkömmliche WC-Keramik mehr montiert werden. - Once installed, the corresponding pre-wall installation element can no longer be fitted with conventional WC ceramic.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination zwischen Dusch WC Technik und WC-Keramik jedoch mit zwei separaten Elementen (Technikeinheit und WC-Keramik) zu schaffen. The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a combination between shower toilet technology and toilet ceramic, however, with two separate elements (technical unit and toilet ceramic).
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer Technikeinheit, welche die Merkmale gemäss Anspruch 1 , sowie einer sanitären Vorrichtung welche die Merkmale gemäss Anspruch 31 aufweist. The invention solves this problem with a technical unit, which has the features according to claim 1, and a sanitary device which has the features according to claim 31.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile können wie folgt charakterisiert werden: The advantages achieved by the invention can be characterized as follows:
- der Entscheid für ein solches Dusch-WC muss erst nach der Rohbauphase gefällt werden (Entscheid kurz vor der Fertigmontage des Dusch-WC reicht aus); - The decision for such a shower toilet must be made only after the shell construction phase (decision shortly before the final assembly of the shower toilet is sufficient);
- optimale Zugänglichkeit und somit Serviceierbarkeit; - optimal accessibility and thus serviceability;
- es braucht für das Dusch-WC selber kein Statikelement auf dem Boden. Die Bodenfreiheit für Reinigung unter dem WC sowie der Technikeinheit ist somit gegeben;  - It does not need a static element on the floor for the shower toilet itself. The ground clearance for cleaning under the toilet and the technical unit is thus given;
- weil die Spültechnik bereits in der Wand, bzw. bauseitig vormontiert ist, ist die erfindungsgemässe Technikeinheit unabhängig davon;  - Because the flushing is already preassembled in the wall, or on-site, the inventive technical unit is independent of it;
- durch die Ausgestaltung der Technikeinheit mit einem die hintere und die vordere Schnittstelle umfassenden Gehäuse wird eine Montage des gesamten Dusch- WC in zwei Montageschritten ermöglicht, d.h. zuerst wird die Technikeinheit als selbstständige und vollständig vormontierte Einheit an der Gebäudewand befestigt und anschliessend der Klosettkörper an der vorderen Schnittstelle befestigt; und - die Technikeinheit ist als selbstständiges Modul hergestellt, welches als vollständig vormontierte Einheit transportiert und angeliefert werden kann. - By the design of the technical unit with a rear and front interface comprehensive housing mounting of the entire shower toilet in two assembly steps allows, ie first the technical unit is attached as a self-contained and fully pre-assembled unit to the building wall and then the toilet body on the attached to the front interface; and - The technical unit is manufactured as a self-contained module, which can be transported and delivered as a completely pre-assembled unit.
In einer besonderen Ausführungsform ist das Gehäuse als Kasten ausgebildet, vorzugsweise mit einer quaderförmigen Gestalt. In a particular embodiment, the housing is designed as a box, preferably with a cuboid shape.
In einer weiteren Ausführungsform weist der quaderförmige Kasten sechs Wände auf, wovon zwei dieser Wände die beiden Schnittstellen darstellen. In a further embodiment, the cuboid box has six walls, of which two of these walls represent the two interfaces.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Technikeinheit ein Traggestell mit den Tragelementen für den Klosettkörper, wobei das Traggestell in rigider Weise mit dem Kasten verbunden ist. Damit ist der Vorteil erreichbar, dass das Traggestell zur Befestigung des Klosettkörpers direkt z.B. mit der hinteren Wand des Kastens verbunden werden und bis zur vorderen Wand durchgeführt werden kann, so dass die gesamte Technikeinheit mit der Hinterseite des Traggestells an der Gebäudewand befestigbar ist und der Klosettkörper an der vorderen Schnittstelle direkt am Traggestell befestigbar ist. Ferner kann durch diese Ausgestaltung der Kasten in einer leichten Bauweise hergestellt werden, da die durch das Tragen des Klosettkörpers entstehenden grossen Kräfte durch das Traggestell aufgenommen werden. In another embodiment, the engineering unit comprises a support frame with the support elements for the toilet seat body, wherein the support frame is rigidly connected to the box. Thus, the advantage is achieved that the support frame for attaching the Klosettkörpers directly. be connected to the rear wall of the box and can be performed to the front wall, so that the entire technical unit with the back of the support frame on the building wall can be fastened and the toilet body is fastened to the front interface directly to the support frame. Furthermore, by this embodiment, the box can be made in a lightweight design, since the resulting by wearing the toilet seat large forces are absorbed by the support frame.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die hintere Schnittstelle eine hintere Montageplatte und die vordere Schnittstelle eine vordere Montageplatte, wobei vorzugsweise die hintere Montageplatte in rigider Weise mit dem Traggestell verbunden ist. Dies ermöglicht den Vorteil, dass die gesamte Technikeinheit über das Traggestell an der Gebäudewand befestigt werden kann, wobei das Traggestell an der hinteren Schnittstelle dieselben Befestigungselemente wie ein handelsüblicher Klosettkörper aufweisen kann, so dass auch ein nachträglicher Einbau der Technikeinheit ohne grossen Aufwand an den bereits an den Gebäudewand angebrachten Befestigungselementen ermöglicht wird. In another embodiment, the rear interface comprises a rear mounting plate and the front interface comprises a front mounting plate, wherein preferably the rear mounting plate is rigidly connected to the support frame. This allows the advantage that the entire technical unit can be attached via the support frame to the building wall, wherein the support frame may have the same fastening elements on the rear interface as a commercial toilet seat, so that a subsequent installation of the technical unit without much effort to the already the building wall attached fasteners is made possible.
In wiederum einer anderen Ausführungsform umfasst die hintere Montageplatte im Innern des quaderförmigen Kastens Befestigungselemente zur Befestigung einer WC- Unterduschvorrichtung, eines Rohrsystems zur Durchführung des Spülwassers, eines Warmwasserboilers, einer Föhnvorrichtung und einer Steuerung. Die Unterduschvorrichtung, das Rohrsystem, der Warmwasserboiler, die Föhnvorrichtung und die Steuerung können somit im Werk an der hinteren Montageplatte montiert werden und die übrigen Wände des Kastens nach Fertigstellung der Technikeinheit im Werk angebracht werden. Damit wird eine kompakte Anordnung und Befestigung der WC-Unterduschvorrichtung, des Rohrsystems und z.B. eines Warmwasserboilers und einer Föhnvorrichtung in der Technikeinheit ermöglicht. Auf der Baustelle muss dann nur ein einziger kompakter Kasten an der Gebäudewand befestigt werden. In yet another embodiment, the rear mounting plate inside the parallelepiped box comprises fasteners for mounting a WC shower device, a pipe system for carrying out the flushing water, a hot water boiler, a foehn device and a controller. The The shower unit, the piping system, the hot water boiler, the dryer unit and the controller can thus be mounted in the factory on the rear mounting plate and the remaining walls of the box after the completion of the technical unit in the factory. Thus, a compact arrangement and attachment of the toilet under shower device, the pipe system and eg a hot water boiler and a Föhnvorrichtung in the technical unit allows. At the construction site, only a single compact box needs to be attached to the building wall.
In einer weiteren Ausführungsform kann mindestens eine der sechs Wände, vorzugsweise eine Seitenwand wiederverschliessbar geöffnet werden. Dadurch kann die Technikeinheit in einer besonders wartungsfreundlichen Weise ausgestaltet werden. In a further embodiment, at least one of the six walls, preferably a side wall, can be opened again in a reclosable manner. As a result, the technical unit can be configured in a particularly maintenance-friendly manner.
In einer anderen Ausführungsform ist die WC-Unterduschvorrichtung beweglich ausgebildet und umfasst einen ein- und ausfahrbaren Arm. In another embodiment, the WC Unterduschvorrichtung is movable and includes a retractable and extendable arm.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Technikeinheit ein Rohrsystem zur Durchführung des Spülwassers von einem ausserhalb der Technikeinheit befindlichen Spülkasten zum Klosettkörper auf. In a further embodiment, the technical unit has a pipe system for carrying out the rinsing water from a cistern located outside of the technical unit to the toilet body.
In einer anderen Ausführungsform weist die Technikeinheit keinen Spülkasten auf. Dadurch kann Platz gespart und die Montage vereinfacht werden. In another embodiment, the engineering unit has no cistern. This saves space and simplifies installation.
In einer anderen Ausführungsform kann die Technikeinheit als Kombination mit einem ausserhalb der Technikeinheit horizontal und vertikal versetzt zu dieser und unter Putz angeordneten Spülkasten geliefert oder montiert werden. In another embodiment, the technical unit can be supplied or mounted as a combination with an outside of the technical unit horizontally and vertically offset to this and arranged under plaster cistern.
In wiederum einer anderen Ausführungsform kann die Technikeinheit als Kombination mit einem ausserhalb der Technikeinheit vertikal zu dieser über Putz angeordneten Spülkasten geliefert oder montiert werden. In yet another embodiment, the engineering unit may be supplied or mounted as a combination with an outside of the engineering unit vertical to this flush mounted cistern.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Technikeinheit zusätzlich einen Warmwasserboiler auf. Der Vorteil ist darin zu sehen, dass das Duschwasser auf eine für den Körper angenehme Temperatur vorgewärmt werden kann. In einer anderen Ausführungsform enthält die Technikeinheit zusätzlich eine Föhnvorrichtung. Der Vorteil liegt darin, dass mit nur einer Vorrichtung mehrere Funktionen realisierbar sind. Nach der Reinigung des Anal- und / oder Vaginalbereiches mit dem Duschwasser können diese Bereiche mittels der Föhnvorrichtung getrocknet werden. Für Personen mit Behinderungen ist diese Funktion eine Erleichterung der mühsamen Reinigung dieser Bereiche sowie deren Trocknung. In a further embodiment, the engineering unit additionally has a hot water boiler. The advantage is the fact that the shower water can be preheated to a comfortable temperature for the body. In another embodiment, the technical unit additionally contains a foehn device. The advantage is that multiple functions can be realized with only one device. After cleaning the anal and / or vaginal area with the shower water, these areas can be dried by means of the foehn device. For people with disabilities, this feature eases tedious cleaning and drying of these areas.
In einer weiteren Ausführungsform ist die Föhnvorrichtung in der WC- Unterduschvorrichtung integriert, vorzugsweise in Form eines einzigen, bewegbaren Armes. Der Vorteil liegt darin, dass man für diese Funktion keinen zweiten Arm benötigt. In another embodiment, the hair dryer device is integrated in the toilet under-shower device, preferably in the form of a single, movable arm. The advantage is that you do not need a second arm for this function.
In einer anderen Ausführungsform weist die Technikeinheit zusätzlich eine Vorrichtung zur Geruchsabsaugung auf. Der Vorteil liegt darin, dass die unangenehmen Düfte direkt abgesaugt werden können. In another embodiment, the engineering unit additionally has a device for odor extraction. The advantage is that the unpleasant fragrances can be sucked out directly.
In einer weiteren Ausführungsform weist die WC-Unterduschvorrichtung eine Wasserpumpe auf. In a further embodiment, the toilet sub-shower device has a water pump.
Die Technikeinheit kann auch ein an einen die gebäudeseitige Installationsfläche durchquerenden Anschlussstutzen für die Spülvorrichtung ankuppelbares Rohrsystem für das Spülwasser aufweisen. The engineering unit can also have a pipe system for the flushing water which can be coupled to a connecting piece for the flushing device which traverses the building-side installation surface.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Technikeinheit einen die Installationsfläche durchquerenden elektrischen Anschluss auf. In a further embodiment, the engineering unit has an electrical connection passing through the installation surface.
In einer anderen Ausführungsform weist sie einen Klosettkörper auf, der an seiner Schnittstelle mittels der Tragelemente an der vorderen Schnittstelle der Technikeinheit befestigt ist. In another embodiment, it has a toilet body, which is fastened at its interface by means of the support elements to the front interface of the technical unit.
In einer weiteren Ausführungsform ist sie über Putz an einer gebäudeseitigen Installationsfläche montiert. In einer anderen Ausführungsform umfasst sie einen hinter der gebäudeseitigen Installationsfläche unter Putz angeordneten Spülkasten. Eine Spülvorrichtung umfasst üblicherweise einen Spülkasten mit Füllventil, eine Spülgarnitur sowie ein am Spülkasten befestigtes Spülrohr, welches durch die gebäudeseitige Installationsfläche und die hintere Schnittstelle der Technikeinheit hindurch über die Spülrohrverbindung mit dem Rohrsystem der Technikeinheit verbindbar ist. In another embodiment, it is mounted over plaster on a building-side installation surface. In another embodiment, it comprises a behind the building-side installation surface flush mounted cistern. A flushing device usually comprises a flushing cistern with filling valve, a flushing set and a cistern attached to the flushing cistern, which can be connected through the building-side installation surface and the rear interface of the technical unit through the Spülrohrverbindung with the pipe system of the technical unit.
In einer weiteren Ausführungsform sind der Klosettkörper, die Technikeinheit und der Spülkasten horizontal angeordnet. In a further embodiment, the lavatory body, the technical unit and the cistern are arranged horizontally.
In einer anderen Ausführungsform weist die Technikeinheit einen Abstand A > 0 zum Gebäudeboden auf, wobei A vorzugsweise mindestens 20 mm beträgt. In another embodiment, the engineering unit has a distance A> 0 to the building floor, wherein A is preferably at least 20 mm.
In einer weiteren Ausführungsform weist der Klosettkörper mindestens zwei über seine Schnittstelle herausragende Führungselemente zur Kupplung mit der Technikeinheit auf. In a further embodiment, the toilet seat body has at least two guide elements projecting beyond its interface for coupling to the technology unit.
Bei einer anderen Ausführungsform weist der Klosettkörper mindestens zwei über seine Schnittstelle herausragende Verankerungselemente zur Befestigung an der Technikeinheit auf. In another embodiment, the toilet seat body has at least two anchoring elements projecting beyond its interface for attachment to the technical unit.
In einer weiteren Ausführungsform weist die WC-Unterduschvorrichtung eine Duschfunktion und eine Föhnfunktion auf, wobei die Duschfunktion und die Föhnfunktion in einem durch eine Steuerung ein- und ausfahrbaren Arm ausgebildet sind, der einerseits mindestens eine Wasserzuführung zu mindestens einer Duschöffnung und anderseits mindestens eine Luftzuführung zu mindestens einer Föhnöffnung in einem Innenrohr beinhaltet, wobei ein Verschluss an dem Innenrohr vorgesehen ist, der in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Duschöffnung mit Wasser über der mindestens einen Föhnöffnung angeordnet ist, und der Verschluss, in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Föhnöffnung mit Luft, von der mindestens einen Föhnöffnung entfernt ist. In einer weiteren Ausführungsform ist der Verschluss in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Föhnöffnung mit Luft über der mindestens einen Duschöffnung angeordnet. In a further embodiment, the toilet under shower device has a shower function and a Föhnfunktion, wherein the shower function and the Föhnfunktion are formed in an extendable and extendable by a control arm on the one hand at least one water supply to at least one shower opening and on the other hand at least one air supply includes at least one Föhnöffnung in an inner tube, wherein a closure is provided on the inner tube, which is arranged in the position for operation of the at least one shower opening with water on the at least one Föhnöffnung, and the closure, in the position for operation of the at least one Föhnöffnung with air from which at least one foehn opening is removed. In a further embodiment, the closure is arranged in the position for operating the at least one foehn opening with air above the at least one shower opening.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Verschluss als ein das Innenrohr umgebendes Aussenrohr ausgebildet, das gegenüber dem Innenrohr relativ verschieblich angeordnet ist. In a further embodiment, the closure is formed as an outer tube surrounding the inner tube, which is arranged relative to the inner tube relatively displaceable.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform weist das Aussenrohr eine Öffnung auf, wobei in zwei Relativpositionen des Aussenrohrs zum Innenrohr wechselweise die Föhnöffnung oder die Duschöffnung exponierbar ist. In yet another embodiment, the outer tube has an opening, wherein in two relative positions of the outer tube to the inner tube alternately the Föhnöffnung or the shower opening is exposed.
In einer anderen Ausführungsform ist das Aussenrohr von einer Steuerung zwischen zwei Positionen bewegbar, wobei die eine Position einer eingefahrenen Position entspricht. In another embodiment, the outer tube is movable by a controller between two positions, wherein the one position corresponds to a retracted position.
In einer anderen Ausführungsform ist das Innenrohr von einer Steuerung in drei verschiedene Positionen verfahrbar. In another embodiment, the inner tube is movable by a controller in three different positions.
In wiederum einer anderen Ausführungsform entsprechen die zwei Positionen des Aussenrohrs zwei Positionen des Innenrohrs, und das Innenrohr ist gegenüber der ausgefahrenen Position des Aussenrohrs weiter in die dritte Position verfahrbar. In yet another embodiment, the two positions of the outer tube correspond to two positions of the inner tube, and the inner tube is further movable relative to the extended position of the outer tube in the third position.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Arm individuell bezüglich des Benutzers positionierbar. In a further embodiment, the arm is individually positionable with respect to the user.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform verlaufen die Wasserzuführung im Bereich der Duschöffnung und die Luftzuführung im Bereich der Föhnöffnung im Wesentlichen parallel zueinander. In yet another embodiment, the water supply in the region of the shower opening and the air supply in the region of the foehn opening run essentially parallel to one another.
Vorzugsweise ist die Technikeinheit als transportierbares Modul ausgebildet. Preferably, the engineering unit is designed as a transportable module.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Technikeinheit eine Duschwasserzufuhrleitung für die WC-Unterduschvorrichtung. In einer besonderen Ausführungsform ist die sanitäre Vorrichtung über Putz an einer gebäudeseitigen Installationsfläche montierbar. Vorzugsweise umfasst die sanitäre Vorrichtung einen hinter der gebäudeseitigen Installationsfläche unter Putz angeordneten Spülkasten, wobei der Klosettkörper und die Technikeinheit horizontal angeordnet sein können und der Spülkasten horizontal und vertikal versetzt angeordnet sein kann. In another embodiment, the engineering unit includes a shower water supply line for the toilet sub-shower device. In a particular embodiment, the sanitary device can be mounted on plaster on a building-side installation surface. Preferably, the sanitary device comprises a behind the building side installation surface flush mounted cistern, the toilet body and the engineering unit can be arranged horizontally and the cistern can be arranged horizontally and vertically offset.
In einer weiteren Ausführungsform der sanitären Vorrichtung weist die Technikeinheit einen Abstand A > 0 zum Gebäudeboden auf, wobei A vorzugsweise mindestens 20 mm beträgt. In a further embodiment of the sanitary device, the technical unit has a distance A> 0 to the building floor, wherein A is preferably at least 20 mm.
In einer anderen Ausführungsform der sanitären Vorrichtung weist der Klosettkörper mindestens zwei über seine Schnittstelle herausragende Führungselemente zur Kupplung mit der Technikeinheit auf. Vorzugsweise weist der Klosettkörper mindestens zwei über seine Schnittstelle herausragende Verankerungselemente zur Befestigung an der Technikeinheit auf. In another embodiment of the sanitary appliance, the toilet body has at least two guide elements projecting beyond its interface for coupling to the technical unit. The toilet body preferably has at least two anchoring elements projecting beyond its interface for attachment to the technical unit.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im Folgenden anhand von teilweise schematischen Darstellungen mehrerer Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. The invention and further developments of the invention are explained in more detail below with reference to partial schematic representations of several embodiments.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit inklusive Klosettkörper für eine sanitäre Vorrichtung; 1 shows a perspective view of an embodiment of the inventive technical unit including toilet body for a sanitary device.
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf den Klosettkörper 4 zu der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung; FIG. 2 is a perspective view of the toilet bowl body 4 of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary appliance shown in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht auf die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung; Fig. 4 eine perspektivische Ansicht auf die in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung; 3 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1; 4 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
Fig. 5a eine perspektivische Ansicht auf die in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung mit einer Unterduschvorrichtung; 5a shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device with a sub-shower device shown in FIG. 1;
Fig. 5b eine Detailansicht des Vorderteils der Unterduschvorrichtung von Fig. 5a; Fig. 5b is a detail view of the front part of the under-shower device of Fig. 5a;
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des an die Tragelemente montierten Klosettkörpers 4 der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung; 6 shows a perspective view of the toilet unit 4 of the support elements mounted on the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
Fig. 7 eine Explosionsdarstellung der Tragelemente und des Klosettkörpers der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung; 7 shows an exploded view of the support elements and the toilet body of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1;
Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit für eine sanitäre Vorrichtung an der eine Seitenwand geöffnet ist und dadurch der Zugang zum Warmwasserboiler sichtbar ist; 8 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit for a sanitary device shown in FIG. 1, on which one side wall is opened, and as a result the access to the hot water boiler is visible;
Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der gebäudeseitigen Installationsfläche; 9 is a perspective view of the building-side installation surface.
Fig. 10 eine Frontansicht der Schnittstelle Richtung Installationswand der Technikeinheit; 10 shows a front view of the interface in the direction of the installation wall of the technical unit;
Fig. 11 eine perspektivische Ansicht der Schnittstelle Richtung Klosettkörper der Technikeinheit; 11 shows a perspective view of the interface in the direction of the toilet unit of the technical unit;
Fig. 12 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit mit geschlossener Seitenwand; 12 shows a perspective view of a further embodiment of the inventive technology unit with closed side wall;
Fig. 13 eine perspektivische Ansicht der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit mit geöffneter Seitenwand; Fig. 14 eine Ansicht von hinten auf die in Fig. 12 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit; 13 shows a perspective view of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12 with the side wall open; 14 shows a view from the rear of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12;
Fig. 15 eine perspektivische Ansicht der Tragelemente und des Klosettkörpers der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit; FIG. 15 is a perspective view of the support elements and the toilet body of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12; FIG.
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht der hinteren Montageplatte mit den Funktionselementen der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit; 16 shows a perspective view of the rear mounting plate with the functional elements of the embodiment of the inventive technical unit shown in FIG. 12;
Fig. 17 eine schematische Darstellung eines kombinierten Dusch-/Föhnarms eines Dusch-WCs bei der Verwendung als Duscharm in einem Querschnitt in Längsrichtung bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit; 17 shows a schematic representation of a combined shower / blow dryer arm of a shower toilet when used as a shower arm in a cross section in the longitudinal direction in a further embodiment of the inventive technology unit;
Fig. 18 eine schematische Darstellung des kombinierten Dusch-/Föhnarms aus Fig. 17 bei der Verwendung als Föhnarm in einem Querschnitt in Längsrichtung; 18 is a schematic representation of the combined shower / Föhnarms of Figure 17 when used as Föhnarm in a cross section in the longitudinal direction.
Fig. 19 eine schematische Darstellung eines kombinierten Dusch-/Föhnarms eines Dusch-WCs bei der Verwendung als Duscharm in einem Querschnitt in Längsrichtung wiederum einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Technikeinheit; und 19 is a schematic representation of a combined shower / Föhnarms a shower toilet when used as a shower arm in a cross section in the longitudinal direction, in turn, another embodiment of the inventive technical unit. and
Fig. 20 eine schematische Darstellung des Dusch-/Föhnarms aus Fig. 19 bei der Verwendung als Föhnarm in einem Querschnitt in Längsrichtung. Fig. 20 is a schematic representation of the shower / Föhnarms of FIG. 19 when used as Föhnarm in a cross section in the longitudinal direction.
Die in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für eine sanitäre Vorrichtung umfasst eine Technikeinheit 1 , welche mit ihrer hinteren Schnittstelle 3 an eine gebäudeseitige Installationsfläche 2 montiert wird. Weiter umfasst sie einen Klosettkörper 4, welcher mit der vorderen Schnittstelle 5 der Technikeinheit 1 verbunden wird. Der Spülkasten ist dabei unsichtbar hinter der Installationsfläche 2 unter Putz angeordnet. Die in der Fig. 2 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt den Klosettkörper 4 einschliesslich seiner Schnittstelle 8, welche auf die vordere Schnittstelle 5 der Technikeinheit 1 montiert werden kann. An der Schnittstelle 8 sind die Verankerungselemente 10 angeordnet, welche zur Befestigung des Klosettkörpers 4 an die Technikeinheit 1 nötig sind sowie die Führungselemente 9 welche für die Kupplung mit der Technikeinheit 1 dienen. The embodiment of the technical unit 1 for a sanitary device shown in FIG. 1 comprises a technical unit 1, which is mounted with its rear interface 3 on a building-side installation surface 2. Furthermore, it comprises a toilet body 4, which is connected to the front interface 5 of the technical unit 1. The cistern is invisibly arranged behind the installation surface 2 under plaster. The embodiment of the technical unit 1 for sanitary appliances shown in FIG. 2 shows the toilet bowl 4 including its interface 8, which can be mounted on the front interface 5 of the technical unit 1. At the interface 8, the anchoring elements 10 are arranged, which are necessary for fastening the toilet seat 4 to the engineering unit 1 and the guide elements 9 which serve for the coupling with the engineering unit 1.
Die in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt die Technikeinheit 1 , welche mittels der hinteren Schnittstelle 3 an die gebäudeseitige Installationsfläche 2 montiert ist sowie die vordere Schnittstelle 5, welche für die Montage des Klosettkörpers 4 an dessen Schnittstelle 8 nötig ist. The embodiment of the technical device 1 for sanitary devices shown in FIG. 3 shows the technical unit 1, which is mounted on the building-side installation surface 2 by means of the rear interface 3 and the front interface 5, which is necessary for the assembly of the toilet seat 4 at its interface 8 is.
Die in der Fig. 4 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt die Tragelemente 6 an der Technikeinheit 1 welche für die Montage des Klosettkörpers 4 nötig sind, damit die Führungselemente 9 und die Verankerungselemente 10 des Klosettkörpers 4 an der Technikeinheit 1 befestigt werden können. The embodiment of the technical unit 1 for sanitary devices shown in FIG. 4 shows the support elements 6 on the technical unit 1 which are necessary for the assembly of the lavatory body 4, so that the guide elements 9 and the anchoring elements 10 of the lavatory body 4 can be fastened to the engineering unit 1 ,
Die in der Fig. 5a dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt eine perspektivische Ansicht des Klosettkörpers 4, bei welcher die vorzugsweise bewegliche WC-Unterduschvorrichtung 7 erkennbar ist. In Fig. 5b ist der vordere Aufsatz 22 der Unterduschvorrichtung 7 im Detail dargestellt mit den Föhnöffnungen 21 und den zwei (anal und vaginal) Duschvorrichtungen 29. The embodiment of the technical device 1 for sanitary devices shown in FIG. 5a shows a perspective view of the toilet seat 4, in which the preferably movable toilet sub-shower device 7 can be seen. In Fig. 5b, the front attachment 22 of the Unterduschvorrichtung 7 is shown in detail with the Föhnöffnungen 21 and the two (anal and vaginal) shower devices 29th
Die in der Fig. 6 partiell dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt hauptsächlich die statischen Befestigungselemente der montierten Technikeinheit 1 , den Klosettkörper 4, die hintere Schnittstelle 3 und die Verankerungselemente 10 und die Spülrohrverbindung 24. Der Klosettkörper 4 ist am Tragelement 6 der Technikeinheit 1 befestigt. The partially illustrated in the Fig. 6 embodiment of the technical unit 1 for sanitary devices mainly shows the static fastening elements of the mounted technical unit 1, the toilet seat 4, the rear interface 3 and the anchoring elements 10 and the Spülrohrverbindung 24. The toilet body 4 is on the support member 6 of Technique unit 1 attached.
Die in der Fig. 7 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt den Klosettkörper 4, die Verankerungselemente 10, die Führungselemente 9, den Anschluss für die Geruchsabsaugung 13, das Rohrsystem 14 für die Spülwasserverteilung und die hintere Schnittstelle 3 der Technikeinheit 1. Die in der Fig. 8 dargestellte Ausführungsform der Technikeinheit 1 für sanitäre Vorrichtungen zeigt den Warmwasserboiler 15, welcher in der Technikeinheit 1 integriert ist und aus dieser ausklappbar ist. The embodiment of the sanitary appliance technical unit 1 shown in FIG. 7 shows the lavatory body 4, the anchoring elements 10, the guide elements 9, the connection for the odor extraction 13, the piping system 14 for the flushing water distribution and the rear interface 3 of the technical unit 1. The embodiment of the technical device 1 for sanitary devices shown in FIG. 8 shows the hot water boiler 15, which is integrated in the technical unit 1 and can be folded out of it.
Fig. 9 zeigt die gebäudeseitige Installationsfläche 2 mit der die hinteren Schnittstelle 3 der Technikeinheit 1 anhand der Verankerungselemente 19 verbunden wird. Hinter der gebäudeseitigen Installationsfläche 2 befindet sich der Spülkasten 23. Weiter zeigt Fig. 9 den elektrischen Anschluss 16 und die Wasserzufuhr 17, den Anschlussstutzen 18 als Verbindung zwischen Spülkasten 23 und dem Rohrsystem 14 für die Spülung sowie den Ausgang 20 für das verschmutzte Wasser. 9 shows the building-side installation surface 2 with which the rear interface 3 of the technology unit 1 is connected on the basis of the anchoring elements 19. Further, Fig. 9 shows the electrical connection 16 and the water supply 17, the connecting piece 18 as a connection between the cistern 23 and the pipe system 14 for the flushing and the output 20 for the polluted water.
Fig. 10 zeigt die Schnittstelle 3 der Technikeinheit 1 , welche mit der gebäudeseitigen Installationswand 2 [gem. Fig. 1 und Fig. 9] verbunden wird. Weiter werden eine Durchleitungsöffnung 27 zum elektrischen Anschluss 16 [gem. Fig. 9] an der gebäudeseitigen Installationswand 2 [gem. Fig. 9], das Ablaufwasserrohr 25 und das Wasserzulaufrohr 26 gezeigt. Fig. 10 shows the interface 3 of the technical unit 1, which with the building-side installation wall 2 [acc. Fig. 1 and Fig. 9] is connected. Next, a passage opening 27 to the electrical connection 16 [acc. Fig. 9] on the building side installation wall 2 [acc. 9], the drainage water pipe 25 and the water supply pipe 26 are shown.
Fig. 11 zeigt die Schnittstelle 5 der Technikeinheit 1 , welche mit der Schnittstelle 8 des Klosettkörpers 4 [gem. Fig. 2] verbunden wird. Weiter werden die Tragelemente 6 welche die Verankerungselemente 10 des Klosettkörpers 4 [gem. Fig. 2] aufnehmen, das Ablaufwasserrohr 25, die WC-Unterduschvorrichtung 7, der doppelte Wasserzulauf 12, der Kanal für Boilerüberlauf 11 und der Kanal für die Geruchsabsaugung 28 gezeigt. Fig. 11 shows the interface 5 of the technical unit 1, which with the interface 8 of the toilet seat 4 [acc. Fig. 2] is connected. Next, the support elements 6 which the anchoring elements 10 of the toilet body 4 [acc. 2], the downcomer 25, the WC under-shower device 7, the double water inlet 12, the overflow channel 11 and the odor extraction channel 28 are shown.
In den Fig. 12 bis 16 ist eine Ausführungsform der Technikeinheit 1 dargestellt, welche ein die hintere und die vordere Schnittstelle 3,5 umfassendes Gehäuse aufweist. Dieses Gehäuse ist im Wesentlichen als quaderförmiger Kasten 30 mit sechs Wänden ausgebildet. Die Technikeinheit 1 umfasst ferner die WC-Unterduschvorrichtung 7, welche einen an der vorderen Schnittstelle angeordneten ein- und ausfahrbaren Arm 37 (Fig. 13) umfasst. Der Vorteil liegt darin, dass der Arm 37 der WC- Unterduschvorrichtung 37 bei Nichtbenutzung in den Klosettkörper 4 eingefahren werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt in der damit möglichen Feinjustierung. Ferner umfasst die Technikeinheit 1 ein Traggestell 34 mit den Tragelementen 6 für den Klosettkörper 4, das in rigider Weise mit dem Kasten 30 verbunden ist. Die hintere Schnittstelle 3 umfasst eine hintere Montageplatte 32, welche eine Wand des quaderförmigen Kastens 30 bildet, während die vordere Schnittstelle 5 eine vordere Montageplatte 33 umfasst, welche eine weitere Wand des quaderförmigen Kastens 30 bildet. Die hintere Montageplatte 32 ist im Innern des quaderförmigen Kastens 30 mit Befestigungselementen (nicht gezeichnet) zur Befestigung der WC- Unterduschvorrichtung 7, des Rohrsystems 14 zur Durchführung des Spülwassers, des Warmwasserboilers 15, der Föhnvorrichtung und der Steuerung ausgerüstet. Die Technikeinheit 1 umfasst zudem eine Duschwasserzufuhrleitung 35 (Fig. 16) für die WC-Unterduschvorrichtung 7, welche mit der Wasserzufuhr 17 (Fig. 9) verbindbar ist. FIGS. 12 to 16 show an embodiment of the technical unit 1 which has a housing comprising the rear and front interfaces 3, 5. This housing is essentially formed as a cuboid box 30 with six walls. The engineering unit 1 further comprises the toilet sub-shower device 7, which includes an extendable and retractable arm 37 (Fig. 13) disposed on the front interface. The advantage is that the arm 37 of the toilet under-shower device 37 can be retracted into the toilet body 4 when not in use. Another advantage is the possible fine adjustment. Furthermore, the technical unit 1 comprises a support frame 34 with the support elements 6 for the lavatory body 4, which is connected in a rigid manner with the box 30. The rear interface 3 comprises a rear mounting plate 32, which forms a wall of the cuboid box 30, while the front interface 5 comprises a front mounting plate 33, which forms a further wall of the cuboid box 30. The rear mounting plate 32 is in the interior of the cuboid box 30 with fasteners (not shown) for attaching the WC-Unterduschvorrichtung 7, the pipe system 14 for carrying out the flushing water, the hot water boiler 15, the Föhnvorrichtung and the controller equipped. The engineering unit 1 additionally comprises a shower water supply line 35 (FIG. 16) for the WC under shower device 7, which can be connected to the water supply 17 (FIG. 9).
Ferner ist die hintere Montageplatte 32 in rigider Weise mit dem Traggestell 34 verbunden, so dass die gesamte Technikeinheit 1 nur durch Befestigen des Traggestells 34 an einer Gebäudewand an dem Gebäude befestigt werden kann. Bei der Montage der Technikeinheit 1 an der Gebäudewand kann die Technikeinheit 1 ohne eine der Wände des Kastens 30 zu öffnen über die in der Gebäudewand fixierten Verankerungselemente 19 (Fig. 9) geschoben werden und mit einem von vorne, d.h. von der vorderen Montageplatte 33 durch den Kasten 30 bis zur hinteren Montageplatte 32 durchführbaren Rohrschlüssel mittels Sicherungselementen 36 an den Verankerungselementen 19 befestigt werden. Da die Technikeinheit 1 einerseits nur durch Befestigen des Traggestells 34 mittels der Sicherungselemente 36 an der Gebäudewand befestigt wird und andererseits die WC-Unterduschvorrichtung 7, das Rohrsystem 14 zur Durchführung des Spülwassers, der Warmwasserboilers 15, die Föhnvorrichtung und die Steuerung allein an der hinteren Montageplatte 32 befestigt sind kann die Technikeinheit 1 in einer kompakten Bauweise ausgebildet werden (Fig. 16). Further, the rear mounting plate 32 is rigidly connected to the support frame 34 so that the entire engineering unit 1 can be fixed to the building only by attaching the support frame 34 to a building wall. When assembling the engineering unit 1 to the building wall, the engineering unit 1 can be pushed without opening one of the walls of the box 30 via the anchoring elements 19 (FIG. 9) fixed in the building wall and with a front, i. from the front mounting plate 33 through the box 30 to the rear mounting plate 32 feasible pipe wrench are secured by means of securing elements 36 to the anchoring elements 19. Since the technical unit 1 is attached on the one hand only by attaching the support frame 34 by means of the securing elements 36 on the building wall and on the other hand, the WC-Unterduschvorrichtung 7, the pipe system 14 for carrying out the flushing water, the hot water boiler 15, the Föhnvorrichtung and the controller alone on the rear mounting plate 32 are fixed, the engineering unit 1 can be formed in a compact design (Fig. 16).
Das Traggestell 34 umfasst zwei als Schienen ausgebildete Tragelemente 6, welche zur verschieblichen Aufnahme der am Klosettkörper 4 befestigten Führungselemente 9 ausgebildet ist. Die Montage des Klosettkörpers 4 an der vorgängig an der Gebäudewand befestigten Technikeinheit 1 kann daher durch einfaches Einschieben der Führungselemente 9 in die als Schienen ausgebildeten Tragelemente 6 erfolgen, so dass das Gewicht des Klosettkörpers 4 durch das Traggestell 34 aufgenommen wird, sobald die Führungselemente 9 in die Schienen eingeschoben ist. Die Befestigung des Klosettkörpers 4 an der Technikeinheit 1 erfolgt anschliessend durch Verschrauben der am Klosettkörper 4 befestigten Verankerungselemente 10 an den Tragelementen 6 der Technikeinheit 1 , ohne dass Kraft zum Heben des Klosettkörpers 1 aufgewendet werden muss. The support frame 34 comprises two support elements 6 designed as rails, which is designed to displaceably receive the guide elements 9 fastened to the toilet body 4. The assembly of the toilet body 4 on the previously attached to the building wall engineering unit 1 can therefore be done by simply inserting the guide elements 9 in the form of a rail support elements 6, so that the weight of the toilet seat 4 is received by the support frame 34, as soon as the guide elements 9 is inserted into the rails. The fastening of the toilet body 4 to the technical unit 1 is then carried out by screwing the anchoring elements 10 fastened to the toilet body 4 to the support elements 6 of the technical unit 1, without having to use force to lift the toilet body 1.
Wie in Fig. 13 dargestellt kann eine Seitenwand 31 des Kastens 30 wiederverschliessbar geöffnet werden. As shown in Fig. 13, a side wall 31 of the box 30 can be opened reclosable.
Fig. 17 und 18 zeigen schematisch einen Vorderteil einer WC-Unterduschvorrichtung 7, die einen kombinierten Duscharm und einen Föhnarm aufweist. Der kombinierte Dusch- und Föhnarm sind in einem durch eine Steuerung des Dusch-WCs ein- und ausfahrbaren Arm 37 ausgebildet. Die Steuerung kann die Steuerung des Dusch-Wcs sein, die durch einen Mikroprozessor verkörpert ist. Der Arm 37 weist eine Wasserzuführung 38 und eine von der Wasserzuführung 38 getrennte Luftzuführung 39 in Form von Durchgängen und Kanälen in einem Innenrohr 40 des Arms 37 auf. Die Wasserzuführung 38 ist mit einem (nicht dargestellten) Behälter verbunden, in dem Wasser erwärmbar bzw. erhitzbar ist. Die Wasserzuführung 38 kann über eine (nicht dargestellte) Pumpe mit dem Wasser aus dem Behälter beschickt werden. Figures 17 and 18 show schematically a front part of a WC under-shower device 7 comprising a combined shower arm and a foehn arm. The combined shower and Föhnarm are formed in an extendable and extendable by a control of the shower toilet arm 37. The controller may be the controller of the shower toilet, which is embodied by a microprocessor. The arm 37 has a water supply 38 and a separate from the water supply 38 air supply 39 in the form of passages and channels in an inner tube 40 of the arm 37. The water supply 38 is connected to a (not shown) container in which water is heated or heated. The water supply 38 can be charged via a pump (not shown) with the water from the container.
Die Wasserzuführung 38 tritt in einer Duschöffnung 41 für die Duschfunktion aus dem Innenrohr 40 aus, wobei die Duschöffnung 41 eine Duschdüse aufweisen kann. Die Luftzuführung 39 tritt in einer Föhnöffnung 21 , die mit einer Föhndüse versehen sein kann, aus dem Innenrohr 40 aus. Die Luftzuführung 39 kann über einen (nicht dargestellten) Luftverdichter mit vorzugsweise warmer Druckluft versorgt bzw. beschickt werden. The water supply 38 exits from the inner tube 40 in a shower opening 41 for the shower function, wherein the shower opening 41 may have a shower nozzle. The air supply 39 exits from the inner tube 40 in a Föhnöffnung 21, which may be provided with a Föhndüse. The air feed 39 can be supplied or charged via a (not shown) air compressor with preferably warm compressed air.
Das Innenrohr 40 wird von einem Verschluss umgeben, der in der Stellung zum Betrieb der Duschöffnung 41 mit Wasser über der Föhnöffnung 21 (siehe Fig. 17) angeordnet und in der Stellung zum Betrieb der Föhnöffnung 21 mit Luft von der Föhnöffnung 21 entfernt ist (siehe Fig. 18). The inner tube 40 is surrounded by a closure disposed in the position for operating the shower opening 41 with water over the Föhnöffnung 21 (see FIG. 17) and in the position for operating the Föhnöffnung 21 with air from the Föhnöffnung 21 is removed (see Fig. 18).
In der in Fig. 17 und 18 gezeigten Ausführungsform ist der Verschluss als ein das Innenrohr 40 umgebendes Außenrohr 43 ausgebildet, dessen Innendurchmesser an den Außendurchmesser des Innenrohrs 40 angepasst ist, um eine Passgenauigkeit zu erreichen. Das Außenrohr 43 kann an der Innenfläche mit einem elastischen Material beschichtet sein, um ein passgenaues Gleiten des Innenrohrs 40 am Außenrohr 43 zu ermöglichen und das Innenrohr 40 mit dem es umgebenden Außenrohr 43 nach außen abzudichten. In the embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the closure is formed as an outer tube 43 surrounding the inner tube 40, its inner diameter abutting the outer diameter of the inner tube 40 is adapted to achieve a fitting accuracy. The outer tube 43 may be coated on the inner surface with an elastic material to allow a precise sliding of the inner tube 40 on the outer tube 43 and seal the inner tube 40 with the surrounding outer tube 43 to the outside.
Das Aussenrohr 43 bzw. der Verschluss ist von der Steuerung zwischen zwei Positionen bewegbar, wobei die eine Position einer eingefahrenen Position entspricht. Der kombinierte Dusch-/Föhnarm ist dann in der Keramik des Dusch-WCs eingefahren. In der anderen Position des Außenrohrs 43 kann der kombinierte Dusch-/Föhnarm verwendet werden. Er ist in der anderen Position in die Keramik ausgefahren und somit exponiert in der WC-Schüssel des Dusch-WCs. The outer tube 43 or the closure is movable by the controller between two positions, wherein the one position corresponds to a retracted position. The combined shower / hair dryer arm is then retracted in the ceramic of the shower toilet. In the other position of the outer tube 43, the combined shower / Föhnarm can be used. He is in the other position extended into the ceramic and thus exposed in the toilet bowl of the shower toilet.
Das Innenrohr 40 kann von der Steuerung in drei verschiedene Positionen verfahren werden. Zum einen die eingefahrene Position, in der der kombinierte Dusch-/Föhnarm in der Keramik versenkt ist. Zum anderen in zwei weitere Positionen, die dem Duschbetrieb und dem Föhnbetrieb entsprechen. Die Fig. 17 zeigt eine der beiden letzteren Positionen, in der die Duschöffnung 41 exponiert ist. Die Relativposition des Innenrohrs 40 und des Außenrohrs 43 sind beibehalten zur eingefahrenen Position. Das Innenrohr 40 und das Außenrohr 43 sind in die WC-Schüssel ausgefahren. Die Steuerung versorgt die Wasserzuführung 38 mit Wasser in der in Fig. 17 gezeigten Position, um die Duschfunktion auszuführen bzw. zu ermöglichen. Statt den zwei, bzw. drei Positionen können auch mehrere individuell an den Benutzer angepasste Positionen vorgesehen sein. The inner tube 40 can be moved by the controller in three different positions. First, the retracted position, in which the combined shower / Föhnarm is sunk in the ceramic. On the other hand in two further positions, which correspond to the shower and the Föhnbetrieb. Fig. 17 shows one of the latter two positions in which the shower opening 41 is exposed. The relative position of the inner tube 40 and the outer tube 43 are maintained at the retracted position. The inner tube 40 and the outer tube 43 are extended into the toilet bowl. The controller supplies the water supply 38 with water in the position shown in Fig. 17 to perform the showering function. Instead of the two, or three positions, it is also possible to provide a plurality of positions individually adapted to the user.
Gegenüber der Fig. 17 ist in der Fig. 18 das Innenrohr 40 relativ zum Außenrohr 43 weiter ausgefahren, um den Föhnbetrieb auszuführen bzw. zu ermöglichen. In der in Fig. 18 gezeigten Stellung versorgt die Steuerung die Luftzuführung 39 mit warmer Druckluft und sperrt die Wasserversorgung für die Wasserzuführung 38. In contrast to FIG. 17, in FIG. 18 the inner tube 40 is extended further relative to the outer tube 43 in order to carry out or allow the foehn operation. In the position shown in FIG. 18, the controller supplies the air supply 39 with warm compressed air and blocks the water supply for the water supply 38.
Im in die Keramik eingefahrenen Zustand des Arms 37 ist die Föhnöffnung 21 verschlossen, was den Eintritt von Wasser und Schmutz beim Vor- und Nachspülen in die Föhnöffnung 21 verhindert. Das Innenrohr 40 und das Außenrohr 43 weisen die in Fig. 17 gezeigte relative Stellung zueinander auf. Für die Duschfunktion fahren das Innenrohr 40 und das Außenrohr 43 gemeinsam aus, ohne die relative Stellung zueinander zu verändern. When retracted into the ceramic state of the arm 37, the Föhnöffnung 21 is closed, which prevents the entry of water and dirt during pre and rinsing in the Föhnöffnung 21. The inner tube 40 and the outer tube 43 have the relative position shown in Fig. 17 to each other. For the shower function that drive Inner tube 40 and the outer tube 43 together, without changing the relative position to each other.
Die Fig. 19 und 20 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente wie bei der in Fig. 17 und 18 gezeigten Ausführungsform bezeichnen. Ferner ist der Verschluss in der in Fig. 19 und 20 gezeigten Ausführungsform so ausgestaltet, dass er in der Stellung zum Betrieb der Dusche mit Wasser über der Föhnöffnung 21 angeordnet ist, um bei der Durchführung der Duschfunktion sicherzustellen, dass kein Wasser aus der Duschöffnung 41 in die Föhnöffnung 21 gelangen kann. Figs. 19 and 20 show another embodiment in which like reference numerals designate like elements as in the embodiment shown in Figs. Further, in the embodiment shown in FIGS. 19 and 20, the closure is configured to be positioned above the foehn opening 21 in the position for operating the shower with water to ensure that no water flows out of the shower opening 41 when performing the shower function can get into the Föhnöffnung 21.
Das Außenrohr 43 weist eine Öffnung 44 auf, die in den beiden in Fig. 19 und 20 gezeigten Relativpositionen des Außenrohrs 43 zum Innenrohr 40 wechselweise die Föhnöffnung 21 oder die Duschöffnung 41 exponiert. The outer tube 43 has an opening 44 which alternately exposes the foehn opening 21 or the shower opening 41 in the two relative positions of the outer tube 43 shown in FIGS. 19 and 20 to the inner tube 40.
Die Fig. 19 zeigt die Relativposition des Außenrohrs 43 zum Innenrohr 40, in der die Duschöffnung 41 exponiert ist. Die Steuerung kann die Wasserzuführung 38 mit Wasser in der die Fig. 19 gezeigten Position versorgen, um die Duschfunktion des kombinierten Dusch-/Föhnarms auszuführen bzw. zu ermöglichen. 19 shows the relative position of the outer tube 43 to the inner tube 40, in which the shower opening 41 is exposed. The controller may supply the water supply 38 with water in the position shown in FIG. 19 to perform the showering function of the combined shower / blow dryer arm.
Gegenüber der Fig. 19 ist in der Fig. 20 das Innenrohr 40 mit der Föhnöffnung 21 relativ zum Außenrohr 43 weiter ausgefahren, um den Föhnbetrieb auszuführen bzw. die Föhnöffnung 21 zu exponieren. In der in Fig. 20 gezeigten Stellung kann die Steuerung die Luftzuführung 39 mit vorzugsweise warmer Druckluft versorgen und die Wasserversorgung für die Wasserzuführung 38 sperren. In contrast to FIG. 19, in FIG. 20 the inner tube 40 with the foehn opening 21 is extended further relative to the outer tube 43 in order to carry out the foehn operation or to expose the foehn opening 21. In the position shown in Fig. 20, the controller can provide the air supply 39 with preferably warm compressed air and lock the water supply for the water supply 38.
Im in die Keramik eingefahrenen Zustand der in den Fig. 19 und 20 gezeigten Ausführungsform des Arms 37 ist die Föhnöffnung 21 verschlossen, was den Eintritt von Wasser in die Föhnöffnung 21 verhindert. Das Innenrohr 40 und das Außenrohr 43 weisen die in Fig. 19 gezeigte relative Stellung zueinander auf. Für die Duschfunktion fahren das Innenrohr 40 und das Außenrohr 43 gemeinsam aus, ohne die relative Stellung zueinander zu verändern. Wie vorstehend beschrieben ermöglicht die vorliegende Erfindung eine bessere Anordnung eines Arms für ein Dusch-WC mit einer Duschfunktion und einer Föhnfunktion, da nicht zwei Arme verwendet werden, von denen mindestens einer außermittig angeordnet werden muss. Mit dem einen Arm ist eine mittige Anordnung des Duscharms als auch des Föhnarms möglich. Die Richtung des Luftstrahls ist optimal, da er ähnlich zu der Richtung des Wasserstrahls verlaufen kann. Zudem ist der Aufwand für die Montage und/oder Wartung, sowie Abdichtung reduziert, da nur eine Öffnung in der Keramik vorgesehen werden muss; der gleiche Antrieb sowie die gleiche Steuerung können verwendet werden. In the state retracted into the ceramic of the embodiment of the arm 37 shown in FIGS. 19 and 20, the foehn opening 21 is closed, which prevents the entry of water into the foehn opening 21. The inner tube 40 and the outer tube 43 have the relative position shown in Fig. 19 to each other. For the shower function, the inner tube 40 and the outer tube 43 extend together without changing the relative position to each other. As described above, the present invention enables a better arrangement of an arm for a shower toilet with a shower function and a hairdryer function, since not two arms are used, of which at least one must be arranged off-center. With one arm, a central arrangement of the shower arm and the Föhnarms possible. The direction of the air jet is optimal because it can be similar to the direction of the water jet. In addition, the cost of assembly and / or maintenance, and sealing is reduced, since only one opening in the ceramic must be provided; the same drive and control can be used.
Obwohl wie oben beschrieben verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung vorliegen, sind diese so zu verstehen, dass die verschiedenen Merkmale sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination verwendet werden können. While various embodiments of the present invention are described above, it should be understood that the various features may be used both individually and in any combination.
Diese Erfindung ist daher nicht einfach auf die oben erwähnten, besonders bevorzugten Ausführungsformen beschränkt. This invention is therefore not limited to the above-mentioned, particularly preferred embodiments.

Claims

Patentansprüche claims
1. Technikeinheit (1 ) für ein WC, 1. technical unit (1) for a WC,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
a) die Technikeinheit (1) eine zu ihrer Montage an eine gebäudeseitige Installationsfläche (2) geeignete hintere Schnittstelle (3) und eine zur Montage eines Klosettkörper (4) einer sanitären Vorrichtung geeignete vordere Schnittstelle (5) aufweist;  a) the technical unit (1) has a suitable for mounting on a building side installation surface (2) rear interface (3) and a suitable for mounting a toilet seat (4) of a sanitary device front interface (5);
b) die Technikeinheit (1) ein oder mehrere Tragelemente (6) aufweist, welche die Montage eines Klosettkörpers (4) an die Technikeinheit (1) erlauben;  b) the engineering unit (1) has one or more support elements (6) which allow the assembly of a toilet body (4) to the engineering unit (1);
c) die Technikeinheit eine WC-Unterduschvorrichtung (7) aufweist, und  c) the technical unit has a WC Unterduschvorrichtung (7), and
d) die Technikeinheit (1) ein die beiden Schnittstellen (3,5) umfassendes Gehäuse aufweist.  d) the engineering unit (1) has a two interfaces (3,5) comprehensive housing.
2. Technikeinheit (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse als Kasten (30) ausgebildet ist, vorzugsweise mit einer quaderförmigen Gestalt. 2. engineering unit (1) according to claim 1, characterized in that the housing is designed as a box (30), preferably with a cuboid shape.
3. Technikeinheit (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der quaderförmige Kasten (30) sechs Wände aufweist, wovon zwei dieser Wände die beiden Schnittstellen (3,5) darstellen. 3. engineering unit (1) according to claim 2, characterized in that the cuboid box (30) has six walls, of which two of these walls represent the two interfaces (3,5).
4. Technikeinheit (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Technikeinheit (1) ein Traggestell (34) mit den Tragelementen (6) für den Klosettkörper (4) umfasst, wobei das Traggestell (34) in rigider Weise mit dem Kasten (30) verbunden ist. 4. engineering unit (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the technical unit (1) comprises a support frame (34) with the support elements (6) for the toilet seat (4), wherein the support frame (34) in a rigid manner with the box (30) is connected.
5. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Schnittstelle (3) eine hintere Montageplatte (32) umfasst und die vordere Schnittstelle (5) eine vordere Montageplatte (33) umfasst und vorzugsweise die hintere Montageplatte (32) in rigider Weise mit dem Traggestell (34) verbunden ist. 5. The engineering unit (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rear interface (3) comprises a rear mounting plate (32) and the front interface (5) comprises a front mounting plate (33) and preferably the rear mounting plate (32) is rigidly connected to the support frame (34).
6. Technikeinheit (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Montageplatte (32) im Innern des quaderförmigen Kastens (30) Befestigungselemente zur Befestigung einer WC-Unterduschvorrichtung (7), eines Rohrsystems (14) zur Durchführung des Spülwassers, eines Warmwasserboilers (15), einer Föhnvorrichtung und einer Steuerung umfasst. 6. The technical unit (1) according to claim 5, characterized in that the rear mounting plate (32) inside the cuboid box (30) fastening elements for fixing a toilet under shower device (7), a pipe system (14) Implementation of the rinse water, a hot water boiler (15), a Föhnvorrichtung and a controller includes.
7. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der sechs Wände, vorzugsweise eine Seitenwand (31) wiederverschliessbar geöffnet werden kann. 7. engineering unit (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that at least one of the six walls, preferably a side wall (31) can be opened again resealable.
8. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die WC-Unterduschvorrichtung (7) beweglich ausgebildet ist und einen ein- und ausfahrbaren Arm (37) umfasst. 8. The technical unit (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the toilet sub-shower device (7) is designed to be movable and comprises a retractable and extendable arm (37).
9. Technikeinheit (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Technikeinheit (1) ein Rohrsystem (14) zur Durchführung des Spülwassers von einem ausserhalb der Technikeinheit (1) befindlichen Spülkasten (23) zum Klosettkörper (4) enthält. 9. technical unit (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the technical unit (1) a pipe system (14) for carrying out the rinsing water from an outside of the technical unit (1) located cistern (23) to the toilet seat (4) contains.
10. Technikeinheit (1) gemäss Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie keinen Spülkasten (23) enthält. 10. engineering unit (1) according to claim 1 to 9, characterized in that it contains no cistern (23).
11. Kombination einer Technikeinheit (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10 mit einem ausserhalb der Technikeinheit (1) horizontal und vertikal versetzt zu dieser und unter Putz angeordneten Spülkasten (23). 11. Combination of a technical unit (1) according to one of claims 1 to 10 with an outside of the technical unit (1) horizontally and vertically offset to this and flush mounted cistern (23).
12. Kombination einer Technikeinheit (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10 mit einem ausserhalb der Technikeinheit (1) vertikal zu dieser über Putz angeordneten Spülkasten (23). 12. Combination of a technical unit (1) according to one of claims 1 to 10 with a outside of the technical unit (1) vertically to this over plaster arranged cistern (23).
13. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich einen Warmwasserboiler (15) enthält. 13. engineering unit (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that it additionally contains a hot water boiler (15).
14. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich eine Föhnvorrichtung enthält. 14. engineering unit (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that it additionally contains a Föhnvorrichtung.
15. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Föhnvorrichtung in der WC-Unterduschvorrichtung (7) integriert ist, vorzugsweise in Form eines einzigen, bewegbaren Armes. 15. The technical unit (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the Föhnvorrichtung in the toilet sub-shower device (7) is integrated, preferably in the form of a single, movable arm.
16. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich eine Vorrichtung zur Geruchsabsaugung (13) enthält. 16. engineering unit (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that it additionally contains a device for odor extraction (13).
17. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (7) eine Wasserpumpe umfasst. 17. engineering unit (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the Unterduschvorrichtung (7) comprises a water pump.
18. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein an einen die gebäudeseitige Installationsfläche (2) durchquerenden Anschlussstutzen (18) für die Spülvorrichtung ankuppelbares Rohrsystem (14) für das Spülwasser umfasst. 18. engineering unit (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a to the building side installation surface (2) passing through the connecting piece (18) for the flushing device can be coupled pipe system (14) for the rinse water.
19. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen die Installationsfläche (2) durchquerenden elektrischen Anschluss (16) aufweist. 19. A technical unit (1) according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it comprises an installation surface (2) passing through the electrical connection (16).
20. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die WC-Unterduschvorrichtung (7) eine Duschfunktion und eine Föhnfunktion aufweist, wobei die Duschfunktion und die Föhnfunktion in einem durch eine Steuerung ein- und ausfahrbaren Arm (37) ausgebildet sind, der einerseits mindestens eine Wasserzuführung (38) zu mindestens einer Duschöffnung (41) und anderseits mindestens eine Luftzuführung (39) zu mindestens einer Föhnöffnung (21) in einem Innenrohr (40) beinhaltet, wobei ein Verschluss an dem Innenrohr (40) vorgesehen ist, der in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Duschöffnung (41) mit Wasser über der mindestens einen Föhnöffnung (21) angeordnet ist, und der Verschluss, in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Föhnöffnung (21) mit Luft, von der mindestens einen Föhnöffnung (21) entfernt ist. 20. The technical unit (1) according to one of claims 1 to 19, characterized in that the toilet sub-shower device (7) has a shower function and a hair dryer function, wherein the shower function and the hair dryer function in an extendable and extendable by a control arm (37 ), on the one hand at least one water supply (38) to at least one shower opening (41) and on the other hand at least one air supply (39) to at least one Föhnöffnung (21) in an inner tube (40), wherein a closure on the inner tube (40 ) is provided, which is arranged in the position for operation of the at least one shower opening (41) with water over the at least one Föhnöffnung (21), and the closure, in the position for operation of the at least one Föhnöffnung (21) with air, from the at least one Föhnöffnung (21) is removed.
21. Technikeinheit (1) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss in der Stellung zum Betrieb der mindestens einen Föhnöffnung (21) mit Luft über der mindestens einen Duschöffnung (41) angeordnet ist. 21. The engineering unit (1) according to claim 20, characterized in that the closure in the position for operating the at least one foehn opening (21) with air above the at least one shower opening (41) is arranged.
22. Technikeinheit (1) nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss als ein das Innenrohr (40) umgebendes Aussenrohr (43) ausgebildet ist, das gegenüber dem Innenrohr (40) relativ verschieblich angeordnet ist. 22. The engineering unit (1) according to claim 20 or 21, characterized in that the closure as an inner tube (40) surrounding the outer tube (43) is formed, which is arranged relative to the inner tube (40) relatively displaceable.
23. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenrohr (43) eine Öffnung (44) aufweist, wobei in zwei Relativpositionen des Aussenrohrs (43) zum Innenrohr (40) wechselweise die Föhnöffnung (21) oder die Duschöffnung (41) exponierbar ist. 23. The engineering unit (1) according to one of claims 20 to 22, characterized in that the outer tube (43) has an opening (44), wherein in two relative positions of the outer tube (43) to the inner tube (40) alternately the Föhnöffnung (21) or the shower opening (41) is exposed.
24. Technikeinheit (1) nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenrohr (43) von einer Steuerung zwischen zwei Positionen bewegbar ist, wobei die eine Position einer eingefahrenen Position entspricht. 24. A technical unit (1) according to claim 22 or 23, characterized in that the outer tube (43) is movable by a controller between two positions, wherein the one position corresponds to a retracted position.
25. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (40) von einer Steuerung in drei verschiedene Positionen verfahrbar ist. 25. Technique unit (1) according to one of claims 20 to 24, characterized in that the inner tube (40) can be moved by a controller in three different positions.
26. Technikeinheit (1) nach Anspruch 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Positionen des Aussenrohrs (43) zwei Positionen des Innenrohrs (40) entsprechen, und das Innenrohr (40) gegenüber der ausgefahrenen Position des Aussenrohrs weiter in die dritte Position verfahrbar ist. 26. The engineering unit (1) according to claim 24 and 25, characterized in that the two positions of the outer tube (43) correspond to two positions of the inner tube (40), and the inner tube (40) with respect to the extended position of the outer tube further in the third position is movable.
27. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (1) individuell bezüglich des Benutzers positionierbar ist. 27. The technical unit (1) according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the arm (1) is individually positionable with respect to the user.
28. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserzuführung (38) im Bereich der Duschöffnung (41) und die Luftzuführung (39) im Bereich der Föhnöffnung (21) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen. 28. The technical unit (1) according to one of claims 1 to 27, characterized in that the water supply (38) in the region of the shower opening (41) and the air supply (39) in the region of the Föhnöffnung (21) substantially parallel to each other.
29. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass sie als transportierbares Modul ausgebildet ist. 29. The technical unit (1) according to any one of claims 1 to 28, characterized in that it is designed as a transportable module.
30. Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Duschwasserzufuhrleitung (35) für die WC-Unterduschvorrichtung (7) umfasst. 30. A technical unit (1) according to any one of claims 1 to 29, characterized in that it comprises a shower water supply line (35) for the toilet under shower device (7).
31. Sanitäre Vorrichtung mit einer Technikeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Klosettkörper (4) aufweist, der an seiner Schnittstelle (8) mittels der Tragelemente (6) an der vorderen Schnittstelle (5) der Technikeinheit (1) befestigbar ist. 31. Sanitary device with a technical unit (1) according to one of claims 1 to 30, characterized in that it comprises a toilet body (4), which at its interface (8) by means of the support elements (6) on the front interface (5) the technical unit (1) can be fastened.
32. Sanitäre Vorrichtung nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, dass sie über Putz an einer gebäudeseitigen Installationsfläche (2) montierbar ist. 32. Sanitary device according to claim 31, characterized in that it can be mounted on plaster on a building-side installation surface (2).
33. Sanitäre Vorrichtung nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen hinter der gebäudeseitigen Installationsfläche (2) unter Putz angeordneten Spülkasten (23) umfasst. 33. Sanitary device according to claim 31 or 32, characterized in that it comprises a flush-mounted behind the building side installation surface (2) cistern (23).
34. Sanitäre Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Klosettkörper (4) und die Technikeinheit (1) horizontal und der Spülkasten (23) horizontal und vertikal versetzt dazu angeordnet sind. 34. Sanitary device according to claim 33, characterized in that the lavatory body (4) and the engineering unit (1) horizontally and the cistern (23) are arranged horizontally and vertically offset thereto.
35. Sanitäre Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Technikeinheit (1) einen Abstand A > 0 zum Gebäudeboden aufweist, wobei A vorzugsweise mindestens 20 mm beträgt. 35. Sanitary device according to one of claims 31 to 34, characterized in that the technical unit (1) has a distance A> 0 to the building floor, wherein A is preferably at least 20 mm.
36. Sanitäre Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Klosettkörper (4) mindestens zwei über seine Schnittstelle (8) herausragende Führungselemente (9) zur Kupplung mit der Technikeinheit (1) aufweist. 36. Sanitary device according to one of claims 31 to 35, characterized in that the toilet body (4) at least two via its interface (8) outstanding guide elements (9) for coupling with the engineering unit (1).
37. Sanitäre Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Klosettkörper (4) mindestens zwei über seine Schnittstelle (8) herausragende Verankerungselemente (10) zur Befestigung an der Technikeinheit (1) aufweist. 37. Sanitary device according to one of claims 31 to 36, characterized in that the toilet body (4) at least two via its interface (8) outstanding anchoring elements (10) for attachment to the engineering unit (1).
PCT/CH2011/000239 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture WO2012051729A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2813809A CA2813809C (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture
RU2013122878/13A RU2013122878A (en) 2010-10-19 2011-10-05 TECHNICAL UNIT FOR SANITARY INSTALLATION
JP2013534139A JP5881720B2 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for sanitary equipment
SG2013028519A SG189425A1 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture
US13/880,001 US20130232679A1 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture
EP11767605A EP2531661A1 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture
CN201180050394.6A CN103221619B (en) 2010-10-19 2011-10-05 For the technical unit of sanitary installation
AU2011318213A AU2011318213B2 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2010000259 2010-10-19
CHPCT/CH2010/000259 2010-10-19
CHPCT/CH2010/00025 2010-10-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012051729A1 true WO2012051729A1 (en) 2012-04-26
WO2012051729A8 WO2012051729A8 (en) 2014-01-23

Family

ID=44169055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2011/000239 WO2012051729A1 (en) 2010-10-19 2011-10-05 Technical unit for a sanitary fixture

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20130232679A1 (en)
EP (1) EP2531661A1 (en)
JP (1) JP5881720B2 (en)
CN (1) CN103221619B (en)
AU (1) AU2011318213B2 (en)
CA (1) CA2813809C (en)
MY (1) MY168841A (en)
RU (1) RU2013122878A (en)
SG (1) SG189425A1 (en)
WO (1) WO2012051729A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015042726A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Noventa Ag Mounting plate for a lavatory body
EP3470587A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-17 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Device for fixing a wcs on a wall and wc arrangement with a corresponding device
DE102018103466A1 (en) * 2018-02-15 2019-08-22 Dact Beteiligung Ag Suction
WO2020102917A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 Presano Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body
EP4198214A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-21 Geberit International AG Wall-mounted toilet

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017063095A1 (en) * 2015-10-15 2017-04-20 Noventa Ag Lavatory body with an integrated sensor for user recognition
JP6946067B2 (en) * 2017-06-14 2021-10-06 株式会社Ｌｉｘｉｌ Construction method of wall-mounted toilet and wall-mounted toilet
DK3745936T3 (en) 2018-01-29 2023-02-06 Geberit Int Ag Fixing arrangement for a toilet seat and cover
KR20210003774A (en) * 2018-05-03 2021-01-12 프레사노 아게 Bidet toilet

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1957831A (en) * 1931-10-13 1934-05-08 Hague Harry Toilet bowl
JPH1046647A (en) * 1996-08-07 1998-02-17 Toto Ltd Sanitary washing device for water closet
JPH11217857A (en) * 1998-01-30 1999-08-10 Inax Corp Piping unit
JP2000027265A (en) * 1998-07-07 2000-01-25 Toto Ltd Toilet device
JP2000080707A (en) * 1998-09-08 2000-03-21 Koito Ind Ltd Washing device
EP2067901A1 (en) 2007-12-05 2009-06-10 Geberit Technik Ag Device with a flushing device and a WC body, installation set for installation of such a device and method for installing the device
GB2466763A (en) * 2008-09-09 2010-07-07 Steven Thorne Design Ltd A toilet unit with flushing, washing and drying functions

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1471154A (en) * 1921-05-09 1923-10-16 James P Graham Wall hanger for plumbing fixtures
US1866930A (en) * 1930-09-30 1932-07-12 Watairway Mfg Corp Sanitary water-closet attachment
US1996693A (en) * 1933-07-21 1935-04-02 Ralph W Wallace Water closet combination and wall mounting
CH471292A (en) * 1967-03-31 1969-04-15 Maurer Hans Toilet facility with a spray device designed for washing the lower parts of the body
US4142255A (en) * 1975-03-28 1979-03-06 Salvarani S.P.A Prefabricated hygienic-sanitary components for bath-room and toilet outfit
GB8720924D0 (en) * 1987-09-05 1987-10-14 Emi Plc Thorn Helical scan recording
US5184355A (en) * 1988-04-22 1993-02-09 Inax Corporation & Nippondenso Co., Ltd. Water closet blowing warm air and water closet unit attachable to toilet room
JP2681893B2 (en) * 1992-04-17 1997-11-26 株式会社イナックス Toilet room
JPH07279221A (en) * 1994-04-06 1995-10-24 Inax Corp Mounting construction of cabinet monolithic type wall hung closet
JPH08232324A (en) * 1995-02-28 1996-09-10 Toto Ltd Sanitary washing device
US6073275A (en) * 1996-09-12 2000-06-13 Klopocinski; Stanislaw Multifunction toilet
ATE370285T1 (en) * 1999-11-29 2007-09-15 Inax Corp TOILET WITHOUT CISTER
CN2585618Y (en) * 2002-12-18 2003-11-12 李强 Toilet with translation type auto close/open cover
NL1026037C1 (en) * 2004-04-26 2005-10-27 Petrus Johannes Wilhelmus Herp Extractor unit for a toilet bowl.
TWM322957U (en) * 2006-12-14 2007-12-01 Hocheng Corp Improved structure of stool
US7380292B1 (en) * 2007-11-06 2008-06-03 Robert Marion Harris Toilet modular system with ventilation and automation devices
CN201172868Y (en) * 2008-02-02 2008-12-31 吉事多卫浴有限公司 Novel combination closet
JP4591542B2 (en) * 2008-05-20 2010-12-01 パナソニック株式会社 Nozzle device and sanitary washing device using it
DK2166163T3 (en) * 2008-09-17 2013-04-29 Geberit Int Ag Mounting device for a WC basin
SG189426A1 (en) * 2010-10-19 2013-05-31 Presano Ag Intimate shower for a wc

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1957831A (en) * 1931-10-13 1934-05-08 Hague Harry Toilet bowl
JPH1046647A (en) * 1996-08-07 1998-02-17 Toto Ltd Sanitary washing device for water closet
JPH11217857A (en) * 1998-01-30 1999-08-10 Inax Corp Piping unit
JP2000027265A (en) * 1998-07-07 2000-01-25 Toto Ltd Toilet device
JP2000080707A (en) * 1998-09-08 2000-03-21 Koito Ind Ltd Washing device
EP2067901A1 (en) 2007-12-05 2009-06-10 Geberit Technik Ag Device with a flushing device and a WC body, installation set for installation of such a device and method for installing the device
GB2466763A (en) * 2008-09-09 2010-07-07 Steven Thorne Design Ltd A toilet unit with flushing, washing and drying functions

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2531661A1

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015042726A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Noventa Ag Mounting plate for a lavatory body
EP3470587A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-17 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Device for fixing a wcs on a wall and wc arrangement with a corresponding device
DE102018103466A1 (en) * 2018-02-15 2019-08-22 Dact Beteiligung Ag Suction
WO2020102917A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-28 Presano Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body
EP4198214A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-21 Geberit International AG Wall-mounted toilet

Also Published As

Publication number Publication date
AU2011318213A1 (en) 2013-05-02
MY168841A (en) 2018-12-04
JP5881720B2 (en) 2016-03-09
US20130232679A1 (en) 2013-09-12
SG189425A1 (en) 2013-05-31
RU2013122878A (en) 2014-11-27
CN103221619A (en) 2013-07-24
AU2011318213B2 (en) 2016-09-22
CA2813809C (en) 2018-07-10
CA2813809A1 (en) 2012-04-26
CN103221619B (en) 2015-10-21
EP2531661A1 (en) 2012-12-12
AU2011318213A8 (en) 2014-03-06
WO2012051729A8 (en) 2014-01-23
JP2014507574A (en) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012051729A1 (en) Technical unit for a sanitary fixture
EP2986787B1 (en) Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
EP2067901B1 (en) Device with a flushing device and a WC body, installation set for installation of such a device and method for installing the device
EP3006633B1 (en) Multi-functional toilet assembly
EP2568089B1 (en) Use of a shower toilet connection device and of a shower toilet
EP1317586B1 (en) Lavatory
DE202006020903U1 (en) Installation device for a sanitary device and sanitary device with such an installation device
EP3748094B1 (en) Shower-wc having safety device preventing suction of dirty water into the fresh water pipe
DE102014109276B4 (en) Toilet module with concealed cistern for a shower toilet with integrated, secured fresh water connection
DE102009005319B4 (en) Multifunctional toilet arrangement
EP3733986B1 (en) Assembly frame for a sanitary article with electrical box
EP3670772B1 (en) Wc connection device for connecting a shower wc to the wall and method for installing a shower wc using a wc connection device
EP1154084A2 (en) Wall-mounted basin
DE202014009170U1 (en) rinsing unit
DE102008055713B4 (en) Single-lever mixer for surface mounting
DE102013207053A1 (en) Washlet
EP0162397A2 (en) Sanitary cell
DE102009041870B4 (en) sanitary module
EP0482506A1 (en) Installation system
EP3788207A1 (en) Bidet toilet
DE202014100696U1 (en) sanitary facilities
EP3502364A2 (en) Pipe ventilator and system for pipe ventilation
EP1441078A2 (en) Arrangement of a shower hose reeling device in a bath tub support of rigid foam

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11767605

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011767605

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011767605

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2813809

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013534139

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011318213

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20111005

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013122878

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13880001

Country of ref document: US