KR20210003774A

KR20210003774A - Bidet toilet

Info

Publication number: KR20210003774A
Application number: KR1020207031593A
Authority: KR
Inventors: 크리스티안 프라이; 다니엘 그라베르
Original assignee: 프레사노 아게
Priority date: 2018-05-03
Filing date: 2018-05-03
Publication date: 2021-01-12
Also published as: EP3788207A1; WO2019210435A1; CN112055771A

Abstract

a) 후방으로 개방된 공동(3)을 갖는 변기 본체(2);
b) 전체로서 상기 공동(3) 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있으며, 넣고 빼는 것이 가능한 샤워 아암(6)을 갖는 비데형 유닛(5)을 포함하는 비데형 모듈(4); 및
c) 전체로서 상기 공동(3) 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있으며, 보일러(8), 펌프(9) 및 전기 컨트롤러(10)를 포함하는 테크니컬 유닛 모듈(7)
을 포함하고,
d) 상기 비데형 모듈(4) 및 테크니컬 유닛 모듈(7)이 상기 공동(3)에 의해 둘러싸여 있는 비데 변기(1).a) a toilet body 2 with a cavity 3 open to the rear;
b) a bidet-type module (4) comprising a bidet-type unit (5) installed in the cavity (3) as a whole and with a shower arm (6) capable of being removed from it; And
c) Technical unit module (7) installed in and removed from the cavity (3) as a whole and comprising a boiler (8), a pump (9) and an electric controller (10)
Including,
d) Bidet toilet (1) in which the bidet-type module (4) and the technical unit module (7) are surrounded by the cavity (3).

Description

Bidet toilet

본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 비데 변기, 청구항 11의 전제부에 따른 비데 변기용 변기 본체, 청구항 14의 전제부에 따른 비데 변기용 테크니컬 유닛 모듈, 청구항 19의 전제부에 따른 키트 및 청구항 20의 전제부에 따른 비데 변기의 설치 방법에 관한 것이다.The present invention provides a bidet toilet according to the preamble of claim 1, a toilet body for a bidet toilet according to the preamble of claim 11, a technical unit module for a bidet toilet according to the preamble of claim 14, a kit according to the preamble of claim 19, and It relates to the installation method of the bidet toilet according to the premise.

EP-B 1.317.586호로부터 후방으로 개방된 공동을 갖는 변기 본체를 구비한 비데 변기가 공지되어 있다. 변기 본체의 후면은 지지 프레임에 의해 벽에 고정하기 위한 인터페이스를 형성한다. 움직이는 샤워 아암을 갖는 비데를 포함하는 모듈이 후방으로부터 변기 본체의 공동으로 삽입될 수 있다. 두 가지 기능 요소, 즉 보일러 및 펌프도 변기 본체의 뒷 부분에서 마찬가지로 지지 프레임에 고정된다. 그러나, 상기 두 가지 기능 요소는 전체적인 모듈을 형성하지 않고 별도의 전자식 컨트롤러에 의해 제어되는 별개의 요소들이다. 게다가, 이 공지된 장치의 두 가지 기능 요소는 한편으로는 보호되고 다른 한편으로는 사용자에게 보이지 않기 위해 이들을 덮기 위한 상대적으로 큰 부피의 케이싱을 필요로 한다.From EP-B 1.317.586, a bidet toilet with a toilet body with a cavity open to the rear is known. The back of the toilet body forms an interface for fixing to the wall by the support frame. A module comprising a bidet with a movable shower arm can be inserted into the cavity of the toilet body from the rear. Two functional elements, namely the boiler and the pump, are likewise fixed to the support frame at the rear part of the toilet body. However, the two functional elements do not form an overall module and are separate elements controlled by a separate electronic controller. In addition, the two functional elements of this known device require a relatively large volume of casing to cover them in order to be protected on the one hand and invisible to the user on the other.

게다가, EP-B 1.317.586호에 도시된 바와 같은, 별도의 챔버에서 비데 유닛 또는 지지 프레임에 개별 구성 부품들을 고정하는 것은 과도하게 큰 공간을 필요로 하기 때문에 또 다른 단점이 된다.In addition, fixing the individual components to the bidet unit or support frame in a separate chamber, as shown in EP-B 1.317.586, is another disadvantage because it requires an excessively large space.

본 발명은 이에 대한 해결 수단을 제안하고자 한다. 본 발명의 과제는, 변기 본체가 설치 벽에 설치된 후 전체 비데 요소가 그 안에 완전히 수용되도록 자체적으로 체결되는 비데 변기를 제안하는 것이다.The present invention is to propose a solution to this. An object of the present invention is to propose a bidet toilet that is self-fastened so that the entire bidet element is completely accommodated therein after the toilet body is installed on the installation wall.

본 발명은 청구항 1의 특징을 갖는 비데 변기, 청구항 11의 특징을 갖는 변기 본체, 청구항 14의 특징을 갖는 테크니컬 유닛 모듈, 청구항 19에 따른 키트 및 청구항 20에 따른 비데 변기의 설치 방법으로 상기 제시된 과제를 해결한다.The present invention is a bidet toilet having the features of claim 1, a toilet body having the features of claim 11, a technical unit module having the features of claim 14, a kit according to claim 19, and a method of installing a bidet toilet according to claim 20. Solve.

본 발명에 의해 달성되는 이점은 실질적으로 본 발명에 따른 비데 변기로 인해 다음과 같은 점에서 나타난다:The advantages achieved by the present invention appear substantially in the following points due to the bidet toilet according to the invention:

- 변기 본체와 플라스틱 형틀 사이에 틈새와 전이부가 없기 때문에 위생면에서 실질적인 이점을 갖는 폐쇄형 변기 본체가 가능하다;-A closed toilet body with practical advantages in terms of hygiene is possible because there is no gap and transition between the toilet body and the plastic mold;

- 완전한 비데 변기의 빠르고 저렴한 설치가 가능하다;-Fast and inexpensive installation of a complete bidet toilet is possible;

- 테크니컬 유닛 모듈의 구성 부품들이 하나의 단일 어셈블리로 조립되며, 이것은 특히 다음과 같은 이유로 변기 본체의 공동에서의 비좁은 공간 조건에서 조립하는 데 적합하다:-The components of the technical unit module are assembled into one single assembly, which is particularly suitable for assembly in confined space conditions in the cavity of the toilet body for the following reasons:

ㆍ 모듈 내부의 전기선과 수도관이 이미 사전 조립되어 있다;• The electric wires and water pipes inside the module are already pre-assembled;

ㆍ 테크니컬 핵심 요소(보일러, 펌프 및 컨트롤러)가, 매우 간단한 고정 요소에 의해 변기 본체의 공동에 공간 절약식으로 수용되고 고정될 수 있는 컴팩트한 블록(어셈블리)으로 결합된다;• The technical key elements (boiler, pump and controller) are joined in a compact block (assembly) which can be space-savingly received and fixed in the cavity of the toilet body by means of very simple fastening elements;

ㆍ 공간을 최대한 최적으로 이용하기 위해 고정 요소를 가능한 한 생략할 수 있다. 그 결과 테크니컬 유닛 모듈의 구성 부품들이 (규정된 표준에 따라) 절대적으로 필요한 급수 및 배수 채널 주위에 최적으로 배열된다. 그래서 비데 변기에서 최적의 공간 이용이 달성될 수 있다; ㆍ Fixing elements can be omitted as much as possible in order to use the space as optimally as possible. As a result, the components of the technical unit module are optimally arranged around the absolutely necessary water supply and drainage channels (according to the prescribed standards). So optimal space use can be achieved in the bidet toilet;

ㆍ 테크니컬 유닛 모듈이 저렴하게 제작될 수 있고 - 이것이 비데 변기의 변기 본체에 장착되기 전에 - 그 기능성이 점검될 수 있다;• The technical unit module can be manufactured inexpensively-before it is mounted on the toilet body of the bidet toilet-its functionality can be checked;

- 표준화된 변기 본체를 생산하는 경우에는, 변기 본체 제조업체에 의해 테크니컬 유닛 모듈 및 비데형 모듈과 함께 공급이 가능해진다; -In the case of producing a standardized toilet body, it becomes possible to supply it with a technical unit module and a bidet type module by the toilet body manufacturer;

- 폐쇄형 변기 본체에서는 비데형 유닛을 위한 별도의 챔버의 생략, 벽 두께 및 공차로 인해 종래 기술에 비해 더 작게 설계될 수 있는 후방으로 개방된 공동만이 이용된다. 이 효과는 모듈의 컴팩트한 디자인에 의해 더 강화된다; 그리고 -In the closed toilet body, only the rear open cavity is used which can be designed to be smaller compared to the prior art due to the omission of a separate chamber for the bidet type unit, wall thickness and tolerance. This effect is further enhanced by the compact design of the module; And

- 비데형 유닛도 마찬가지로 세라믹 내부에서 샤워 아암의 중앙 배출구 주변에만 고정될 수 있어 콘솔이 생략될 수 있다.-The bidet-type unit can also be fixed only around the central outlet of the shower arm inside the ceramic, so the console can be omitted.

본 발명의 추가적인 유리한 실시양태는 다음과 같이 언급될 수 있다:Further advantageous embodiments of the invention may be mentioned as follows:

한 특별한 실시양태에서, 변기 본체가 제1 고정 요소를 포함하고 테크니컬 유닛 모듈이 제2 고정 요소를 포함하며, 제1 및 제2 고정 요소가 서로 연결될 수 있다. 이로써 테크니컬 유닛 모듈의 구성 부품들을 하나의 단일 어셈블리로 조립하는 것에 의해 고정 요소의 수를 실질적으로 줄일 수 있다는 이점이 달성될 수 있다. 이는 공동 안에 배치되는 오수 및 배수 노즐로 인해 제한된 좁은 공간 조건에서 특히 유리하다. 고정 요소는 제한된 공간 조건에서도 설치 및 철거를 위해 쉽게 접근할 수 있도록 변기 본체 또는 테크니컬 유닛 모듈에 배치될 수 있다.In one particular embodiment, the toilet body comprises a first fixing element and the technical unit module comprises a second fixing element, and the first and second fixing elements can be connected to each other. In this way, the advantage of being able to substantially reduce the number of fixing elements by assembling the constituent parts of the technical unit module into one single assembly can be achieved. This is particularly advantageous in confined narrow space conditions due to the sewage and drainage nozzles arranged in the cavity. Fixing elements can be placed in the toilet body or technical unit module for easy access for installation and demolition even in limited space conditions.

다른 실시양태에서, 제1 및 제2 고정 요소는 바람직하게는 수평 방향으로 서로 맞물릴 수 있도록 설계된다. 이는 고정 요소가 서로 맞물릴 때까지 테크니컬 유닛 모듈이 설치 동안 후방으로부터 수평 방향으로 변기 본체의 공동 안으로 간단하게 밀어 넣어질 수 있다는 이점을 가능하게 한다.In another embodiment, the first and second fastening elements are designed to be able to engage each other, preferably in a horizontal direction. This makes possible the advantage that the technical unit modules can be simply pushed into the cavity of the toilet body in a horizontal direction from the rear during installation until the fastening elements engage each other.

추가의 실시양태에서, 제1 고정 요소는 변기 본체의 바닥에서 공동 안에 배치된다. 테크니컬 유닛 모듈 아래의 사이 공간으로 도구를 삽입하는 것에 의해 제1 고정 요소가 제2 고정 요소와 함께 예컨대 나사로 조여질 수 있기 때문에 제1 고정 요소가 공동의 내부에도 배치될 수 있다는 이점이 달성될 수 있다.In a further embodiment, the first fastening element is disposed in the cavity at the bottom of the toilet body. By inserting the tool into the interspace under the technical unit module, the advantage can be achieved that the first fastening element can also be arranged inside the cavity, since the first fastening element can be screwed together with the second fastening element, for example. have.

추가의 실시양태에서, 제2 고정 요소는 - 설치된 상태에서 - 공동의 내부에 배치되는 테크니컬 유닛 모듈의 앞면에 배치된다.In a further embodiment, the second fastening element-in the installed state-is arranged on the front side of the technical unit module, which is arranged inside the cavity.

추가의 실시양태에서, 테크니컬 유닛 모듈은, 테크니컬 유닛 모듈에 고정되고 컨트롤러를 보일러 및 펌프와 연결시키는 모듈 내부 전기 케이블을 포함한다. 테크니컬 유닛 모듈은 바람직하게는 테크니컬 유닛 모듈에 고정되고 보일러와 펌프를 연결시키는 모듈 내부의 수도관을 포함한다. 비데형 모듈과의 연결을 위한 수도관 및 몇 개의 전기 케이블만을 외부 전원 및 수도 연결부에 연결하면 되기 때문에 변기 본체에 테크니컬 유닛 모듈을 설치하는 것이 실질적으로 간단해진다.In a further embodiment, the technical unit module includes an electrical cable inside the module that is fixed to the technical unit module and connects the controller with the boiler and pump. The technical unit module preferably comprises a water pipe inside the module that is fixed to the technical unit module and connects the boiler and the pump. Since only a water pipe for connection with a bidet-type module and a few electric cables need to be connected to the external power supply and water connection, it is practically simple to install the technical unit module in the toilet body.

다른 실시양태에서, 테크니컬 유닛 모듈은 건물측의 수세용수 도관 및 전기선과의 연결을 위한 연결부를 포함하는 제1 인터페이스 및 비데형 모듈을 위한 연결부를 포함하는 제2 인터페이스를 포함한다.In another embodiment, the technical unit module includes a first interface including a connection for connection with a flushing water conduit and an electric line on the building side and a second interface including a connection for a bidet-type module.

다른 실시양태에서, 제1 인터페이스는 제1 및 제2 전기 제어 라인을 위한 연결부를 추가로 포함하며, 이는 조작 장치와, 바람직하게는 건물측에 배치된 밸브와 연결될 수 있다. 제어 라인이 예컨대 설치 벽 또는 조립 플레이트에 배치되는 외부 밸브의 제어를 가능하게 하므로, 변기 본체의 공동에 차단 밸브를 설치할 필요가 없어 테크니컬 유닛 모듈의 부피를 작게 유지할 수 있다는 이점이 달성될 수 있다.In another embodiment, the first interface further comprises a connection for the first and second electrical control lines, which can be connected with an operating device, preferably with a valve arranged on the building side. Since the control line makes it possible for example to control an external valve arranged on the mounting wall or on the assembly plate, the advantage can be achieved that the volume of the technical unit module can be kept small, since it is not necessary to install a shut-off valve in the cavity of the toilet body.

본 발명의 다른 양태에 따르면, 후방으로 개방된 공동을 갖는 비데 변기용 변기 본체가 제공되는데, 여기서 후방으로 개방된 공동은 수직 평면에 놓이는 에지를 구비하고 이 에지에 의해 변기 본체가 설치 벽과 같은 높이에 놓일 수 있으며, 공동은 테크니컬 유닛 모듈과 비데형 모듈을 완전히 수용할 수 있도록 치수화되고 형상화된다.According to another aspect of the present invention, there is provided a toilet body for a bidet toilet having a cavity opened to the rear, wherein the cavity opened to the rear has an edge lying on a vertical plane, by means of which the toilet body is flush with the installation wall. And the cavity is dimensioned and shaped to fully accommodate the technical unit module and bidet-type module.

변기 본체의 한 특별한 실시양태에서, 이것은 전기 무선 방식으로 또는 전기 제어 라인에 의해 테크니컬 유닛 모듈의 컨트롤러와 연결될 수 있는 조작 장치를 포함한다.In one particular embodiment of the toilet body, it comprises an operating device which can be connected with the controller of the technical unit module in an electric wireless manner or by an electric control line.

변기 본체의 다른 실시양태에서, 조작 장치는 회전 노브로 설계된다.In another embodiment of the toilet body, the operating device is designed as a rotary knob.

본 발명의 다른 측면에 따르면, 비데 변기용 테크니컬 유닛 모듈이 제공되며, 여기서 테크니컬 유닛 모듈은 전체로서 변기 본체의 후방으로 개방된 공동 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있으며, 보일러, 펌프 및 전기 컨트롤러를 포함한다.According to another aspect of the present invention, a technical unit module for a bidet toilet is provided, wherein the technical unit module as a whole can be installed in and removed from a cavity open to the rear of the toilet body, and includes a boiler, a pump and an electric controller. do.

추가의 실시양태에서, 테크니컬 유닛 모듈은 제어용 조작 장치를 통해 작동될 수 있다.In a further embodiment, the technical unit module can be operated via an operating device for control.

추가의 실시양태에서, 테크니컬 유닛 모듈은 하우징을 포함한다.In a further embodiment, the technical unit module comprises a housing.

또 다른 실시양태에서, 테크니컬 유닛 모듈의 하우징은 비데 변기의 배수 채널 주위에 배치될 수 있도록 U-자형으로 설계된다.In another embodiment, the housing of the technical unit module is designed in a U-shape so that it can be placed around the drain channel of a bidet toilet.

추가의 실시양태에서, 하우징은 동시에 보일러용 컨테이너(탱크)를 형성한다.In a further embodiment, the housing simultaneously forms a container (tank) for the boiler.

본 발명의 다른 측면에 따르면, 전체로서 변기 본체의 후방으로 개방된 공동 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있는 비데형 모듈 및 테크니컬 유닛 모듈로 이루어지는 키트가 제공되며, 여기서 비데형 모듈은 넣고 빼는 것이 가능한 샤워 아암을 갖는 비데형 유닛을 포함하고, 테크니컬 유닛 모듈과 비데형 모듈은 둘 다가 변기 본체의 후방이 개방된 공동 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있는 방식으로 서로 맞춰진다.According to another aspect of the present invention, there is provided a kit consisting of a bidet-type module and a technical unit module that can be installed and removed from a cavity that is opened to the rear of the toilet body as a whole, wherein the bidet-type module is inserted and removed. It comprises a bidet-type unit with a shower arm, and both the technical unit module and the bidet-type module fit together in such a way that the rear of the toilet body can be installed in and removed from the open cavity.

본 발명의 또 다른 측면에 따르면, 이하의 단계: a) 비데형 모듈 및 이어서 테크니컬 유닛 모듈을 변기 본체의 후방으로 개방된 공동 안에 넣고 고정하는 단계, 및 b) 테크니컬 유닛 모듈(7)과 비데형 모듈(4) 사이에서 전기 연결 및 수도관 연결을 실시하는 단계를 포함하는 비데 변기의 설치 방법이 제공된다.According to another aspect of the present invention, the following steps: a) a bidet-type module and then a technical unit module placed and fixed in a cavity open to the rear of the toilet body, and b) a technical unit module 7 and a bidet-type There is provided a method of installing a bidet toilet comprising the step of performing electrical connection and water pipe connection between the modules 4.

본 발명 및 본 발명의 추가의 개선은 실시예의 부분 개략도를 참조하여 이하에서 더 상세히 설명된다.The invention and further improvements of the invention are described in more detail below with reference to a partial schematic diagram of an embodiment.

도 1은 본 발명에 따른 비데 변기의 한 실시양태의 분해도를 도시한 것이다.
도 2는 비데형 모듈 및 테크니컬 유닛 모듈이 설치된 도 1에 도시된 본 발명에 따른 비데 변기의 실시양태의 사시도를 도시한 것이다.
도 3은 설치 벽을 갖는 도 1에 도시된 본 발명에 따른 비데 변기의 실시양태의 변기 본체의 사시도를 도시한 것이다.
도 4는 도 1에 도시된 본 발명에 따른 비데 변기의 실시양태의 테크니컬 유닛 모듈의 사시도를 도시한 것이다.
도 5는 도 1에 도시된 본 발명에 따른 비데 변기의 실시양태의 블록도를 도시한 것이다.1 shows an exploded view of one embodiment of a bidet toilet according to the present invention.
FIG. 2 shows a perspective view of an embodiment of a bidet toilet according to the invention shown in FIG. 1 in which a bidet-type module and a technical unit module are installed.
3 shows a perspective view of a toilet body of an embodiment of a bidet toilet according to the invention shown in FIG. 1 with an installation wall.
Figure 4 shows a perspective view of the technical unit module of the embodiment of the bidet toilet according to the present invention shown in Figure 1;
5 shows a block diagram of an embodiment of a bidet toilet according to the present invention shown in FIG. 1.

도 1 및 2에 도시된 본 발명에 따른 비데 변기의 실시양태는, 후방으로 개방된 공동(3)을 갖는 변기 본체(2); 넣고 빼는 것이 가능한 샤워 아암(6)을 갖는 비데형 유닛(5)을 포함하며, 상기 공동(3) 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있는 비데형 모듈(4); 및 보일러(8), 펌프(9) 및 전기 컨트롤러(10)를 포함하며, 상기 공동(3) 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있는 테크니컬 유닛 모듈(7)을 포함한다.An embodiment of the bidet toilet according to the invention shown in Figs. 1 and 2 comprises: a toilet body 2 having a cavity 3 open to the rear; A bidet-type module (4) comprising a bidet-type unit (5) having a shower arm (6) capable of being inserted and removed, which can be installed in and removed from the cavity (3); And a technical unit module 7 comprising a boiler 8, a pump 9 and an electric controller 10, which can be installed in and removed from the cavity 3.

비데형 모듈(4) 및 테크니컬 유닛 모듈(7)은 각각의 어셈블리가 전체로서 공동(3) 안에 설치되고 이로부터 제거될 수 있는 방식으로 어셈블리를 형성한다. 여기서 비데형 모듈(4), 테크니컬 유닛 모듈(7) 및 공동(3)은 두 모듈(4; 7)이 공동(3) 안에 완전히 수용될 수 있도록 치수적으로 그리고 형태적으로 서로 맞춰진다. 두 어셈블리는 또한 최적의 공간 활용이 달성되도록 변기의 오수 유입 채널(20) 주위 및 유출 채널(21) 주위에 배치된다.The bidet-shaped module 4 and the technical unit module 7 form an assembly in such a way that each assembly as a whole can be installed in and removed from the cavity 3. Here the bidet-shaped module 4, the technical unit module 7 and the cavity 3 are dimensionally and formally fitted with each other so that the two modules 4 and 7 can be completely accommodated in the cavity 3. Both assemblies are also arranged around the sewage inlet channel 20 and around the outlet channel 21 of the toilet so that optimal space utilization is achieved.

변기 본체(2)에는 제1 고정 요소(16)(도 1)가 배치되며, 이는 제한이 아닌 예로 고정 러그로서 설계된다. 변기 본체(2)의 제1 고정 요소(16)에 연결될 수 있는 제2 고정 요소(19)(도 4)는 테크니컬 유닛 모듈(7)에 배치된다. 제1 및 제2 고정 요소(16; 19)는 예컨대 나사 또는 핀으로 서로 연결될 수 있다.The toilet body 2 is arranged with a first fixing element 16 (Fig. 1), which is designed as a fixing lug by way of example and not limitation. A second fixing element 19 (FIG. 4 ), which can be connected to the first fixing element 16 of the toilet body 2, is arranged in the technical unit module 7. The first and second fastening elements 16 and 19 can be connected to each other, for example with screws or pins.

대안적으로, 제1 및 제2 고정 요소(16; 19)는 또한 서로 맞물릴 수 있도록 설계될 수 있다. 예컨대, 제1 및 제2 고정 요소(16; 19)가 서로 맞물리거나 체결될 때까지 테크니컬 유닛 모듈(7)이 변기 본체(2)의 후방으로 개방된 공동(3) 안으로 후방으로부터 수평 방향으로 밀어 넣어질 수 있는 방식이다.Alternatively, the first and second fastening elements 16 and 19 can also be designed to be able to engage each other. For example, the technical unit module 7 is pushed horizontally from the rear into the cavity 3 open to the rear of the toilet body 2 until the first and second fixing elements 16; 19 are engaged or fastened with each other. This is how it can be put.

제1 고정 요소(16)는 변기 본체(2)의 바닥에서 공동(3) 안에 배치된다. 제2 고정 요소(19)는 테크니컬 유닛 모듈(7)의 앞면(22)에 배치되며, 이는 - 설치된 상태에서 - 변기 본체(2)에서 공동(3)과 변기 사이의 분리벽을 향한다.The first fastening element 16 is arranged in the cavity 3 at the bottom of the toilet body 2. The second fastening element 19 is arranged on the front side 22 of the technical unit module 7, which-in the installed state-faces the partition wall between the cavity 3 and the toilet in the toilet body 2.

테크니컬 유닛 모듈(7)은 적어도 비데형 유닛(5)의 물을 가열하기 위한 보일러(8), 보일러(8)로부터 비데형 유닛(5)으로 가열된 물을 전달하기 위한 펌프(9), 및 보일러(8), 펌프(9) 및 또한 비데형 유닛(5)을 제어하기 위한, 특히 샤워 아암(6)을 넣는 것과 빼는 것을 위한 전기 컨트롤러(10)를 포함한다.The technical unit module 7 comprises at least a boiler 8 for heating water in the bidet-type unit 5, a pump 9 for transferring the heated water from the boiler 8 to the bidet-type unit 5, and It comprises an electric controller 10 for controlling the boiler 8, the pump 9 and also the bidet-type unit 5, in particular for putting in and taking out the shower arm 6.

테크니컬 유닛 모듈(7)은 베이스 바디(23)를 포함하며, 여기에 물 탱크를 갖는 보일러(8)가 배치되고, 컨트롤러(10)용 전기선을 위한 그리고 펌프(9)용 수도관을 위한 모듈 내부 연결부가 설치된다. 또한, 펌프(9) 및 컨트롤러(10)를 위한 고정 장치가 이 베이스 바디(23)에 배치되어, 테크니컬 유닛 모듈(7)이 사전 조립된 어셈블리로 완전히 조립될 수 있게, 펌프(9) 및 컨트롤러(10)가 베이스 바디(23)의 하우징(15)에 고정될 수 있다. The technical unit module (7) comprises a base body (23), in which a boiler (8) with a water tank is arranged, and a module internal connection for the electric wire for the controller 10 and for the water pipe for the pump (9). Is installed. In addition, a fixing device for the pump 9 and controller 10 is arranged on this base body 23, so that the technical unit module 7 can be completely assembled into a pre-assembled assembly, the pump 9 and the controller. 10 may be fixed to the housing 15 of the base body 23.

도 4에 도시된 바와 같이, 테크니컬 유닛 모듈(7)은, 컨트롤러(10)로부터 보일러 및 펌프(9)로 이어지는, 베이스 바디(23)에 고정될 수 있는 모듈 내부 전기선, 및 마찬가지로 베이스 바디(23)에 고정될 수 있거나 그 내부에 통합될 수 있고 보일러(8)와 펌프(9)를 연결하는 수도관(24)(도 4)을 더 포함한다.As shown in Fig. 4, the technical unit module 7 includes an electric wire inside the module that can be fixed to the base body 23, leading from the controller 10 to the boiler and pump 9, and likewise the base body 23 ), or can be integrated therein, and further comprises a water pipe 24 (FIG. 4) connecting the boiler 8 and the pump 9.

테크니컬 유닛 모듈(7)의 베이스 바디(23)는 예시적으로 - 비제한적으로 - 배수 채널(21)의 하부 섹션 주위의 아치형 및 U-자형이다.The base body 23 of the technical unit module 7 is illustratively-but not limitedly-arcuate and U-shaped around the lower section of the drainage channel 21.

비데형 모듈(4)은 고정 수단(도시되어 있지 않음)을 포함하며, 이에 의해 샤워 아암(6)의 통과를 위한 중앙 개구(34) 주변 영역에서 변기 본체(2)에 고정된다. 비데형 모듈(4)은 또한 구동장치(37), 예컨대 샤워 아암(6)을 넣는 것과 빼는 것을 위한 전기 모터, 도 5를 참조하여 후술하는 바와 같이 테크니컬 유닛 모듈(7)과의 연결을 위한 전기 연결부 및 테크니컬 유닛 모듈(7)과의 연결을 위한 수도관을 포함한다.The bidet-shaped module 4 comprises fixing means (not shown), thereby being fixed to the toilet body 2 in the area around the central opening 34 for passage of the shower arm 6. The bidet-type module 4 also includes a drive 37, for example an electric motor for putting in and removing the shower arm 6, and for connection with the technical unit module 7 as described below with reference to FIG. It includes a water pipe for connection with the connection part and the technical unit module 7.

도 5에 도시된 것과 같이, 외부 수세용수 급수는 밸브(26), 예컨대 솔레노이드 밸브에 의해 비데 변기(1)에 대해 차단될 수 있는 건물측 수세용수 도관(25)을 통해 건물측 설치 벽(13)으로부터 테크니컬 유닛 모듈(7)로 이루어진다. 밸브(26)에 의해 물은 보일러(8)에 공급되며, 여기서 예컨대 역류 방지기(예컨대 체크) 및/또는 표준화된 오픈 파이프(EN 1717)가 추가로 조립 플레이트 상에 또는 테크니컬 유닛 모듈(7) 내에 배치될 수 있다. 비데 변기(1) 내부에서, 수세용수는 모듈 내부의 수도관(24)을 통해 보일러(8)에서 펌프(9)로 전달되고 다른 수도관(27)(예컨대, 호스 또는 파이프 라인)을 통해 펌프(9)로부터 비데형 유닛(5)으로 전달된다.As shown in Fig. 5, the external flushing water supply is provided through a building-side installation wall 13 through a valve 26, for example, a building-side flushing water conduit 25 that can be shut off to the bidet toilet 1 by a solenoid valve. ) From the technical unit module (7). Water is supplied to the boiler 8 by means of a valve 26, in which for example a backflow preventer (eg check) and/or a standardized open pipe (EN 1717) are additionally provided on the assembly plate or in the technical unit module 7. Can be placed. Inside the bidet toilet (1), flushing water is delivered from the boiler (8) to the pump (9) through a water pipe (24) inside the module, and through another water pipe (27) (e.g., a hose or pipeline) to the pump (9). ) From the bidet type unit (5).

전기 연결부(29)(예컨대 소켓)로부터 컨트롤러(10)로의 전류 공급 케이블(28)을 통해 건물측 설치 벽(13)으로부터 테크니컬 유닛 모듈(7)로 전류 공급이 이루어진다. 컨트롤러(10)에 의해 모듈 내부 전기 케이블(30a; 30b)을 통해 보일러(8) 및 펌프(9)로 전류 공급이 이루어지며, 그 동안 전기 연결 라인(31)에 의해 컨트롤러(10)로부터, 즉 테크니컬 유닛 모듈(7)로부터 비데형 유닛(5)으로 전류 공급이 이루어진다.Electric current is supplied from the building-side installation wall 13 to the technical unit module 7 via a current supply cable 28 from the electrical connection 29 (eg, a socket) to the controller 10. Electric current is supplied by the controller 10 to the boiler 8 and the pump 9 through the electric cables 30a; 30b inside the module, during which time from the controller 10 by the electric connection line 31, that is, Current is supplied from the technical unit module 7 to the bidet unit 5.

모듈 외부의 제1 제어 라인(32)에 의해, 컨트롤러(10)는 설치 벽(13) 또는 조립 플레이트에 배치된 밸브(26)와 연결된다.By means of a first control line 32 outside the module, the controller 10 is connected to the installation wall 13 or with a valve 26 arranged on the assembly plate.

또한, 비데 변기(1)는 무선 조작 장치(14), 예컨대 무선 링크를 통해 또는 모듈 외부의 제2 제어 라인(33)에 의해 컨트롤러(10)와 연결된다.In addition, the bidet toilet 1 is connected to the controller 10 via a radio operating device 14, for example a radio link or by a second control line 33 outside the module.

대안적으로, 모듈 외부의 제2 제어 라인(33)은 비데형 모듈(4)을 통해 조작 장치(14)로부터 컨트롤러(10)로 이어질 수 있다.Alternatively, the second control line 33 outside the module can lead from the operating device 14 to the controller 10 via the bidet-type module 4.

설치 벽(13) 또는 조립 플레이트로부터 테크니컬 유닛 모듈(7)로의 수세용수 및 전류 공급의 연결은 제1 인터페이스(17)를 통해 이루어진다. 마찬가지로 이 제1 인터페이스(17)에서 제1 및 제2 모듈 외부 제어 라인(32; 33)이 조립된다. 제2 인터페이스(18)에서는, 컨트롤러(10)의 전기 연결 라인(31) 및 펌프(9)의 추가 수도관(27)의 비데형 유닛(5)으로의 연결이 이루어진다.The connection of the flushing water and current supply from the mounting wall 13 or the assembly plate to the technical unit module 7 is made via a first interface 17. Likewise in this first interface 17 the first and second module external control lines 32 and 33 are assembled. In the second interface 18, the electrical connection line 31 of the controller 10 and the connection of the additional water pipe 27 of the pump 9 to the bidet unit 5 are made.

제1 및 제2 인터페이스(17; 18)에는 각각 전기 연결 및 수세용수 도관의 연결을 위한 연결부가 제공되며, 이는 상응하는 연결부에 의해 설치 벽(13) 및 비데형 모듈(4)에 분리가능하게 연결될 수 있다.The first and second interfaces 17; 18 are provided with connections for electrical connection and connection of flushing water conduits, respectively, which are detachable to the installation wall 13 and the bidet-type module 4 by corresponding connections. Can be connected.

도 3은 예시적으로 도시된 설치 벽(13)과 함께 상기 개시한 비데 변기(1)용 변기 본체(2)의 일 실시양태를 도시한 것이다. 변기 본체(2)는 후방으로 개방된 공동(3)을 포함하고, 이 후방으로 개방된 공동(3)은 수직 평면(11)에 놓이는 에지(12)를 가지며, 이 에지에 의해 변기 본체(2)는 설치 벽(13)과 같은 높이에 놓일 수 있다. 공동(3)은 테크니컬 유닛 모듈(7) 및 비데형 모듈(4)을 완전히 수용하도록 치수화되고 형상화된다.FIG. 3 shows an embodiment of a toilet body 2 for a bidet toilet 1 disclosed above with an illustratively illustrated installation wall 13. The toilet body 2 comprises a rear open cavity 3, which has an edge 12 lying in a vertical plane 11, by means of which the toilet body 2 ) May be placed at the same level as the installation wall 13. The cavity 3 is dimensioned and shaped to fully accommodate the technical unit module 7 and the bidet-shaped module 4.

도 5를 참조하여 상기 개시한 바와 같이, 설치 벽(13)에는 테크니컬 유닛 모듈(7)과의 연결을 위한 전기 연결부(36) 및 테크니컬 유닛 모듈(7)과의 연결을 위한 수도 연결부(37)가 배치된다. 마찬가지로 설치 벽에는 변기 본체(2)를 설치 벽(13)에 고정하기 위한 고정 장치(38) 그리고 오수 및 배수 도관을 통과시키기 위한 개구(39; 40)가 배치된다.As disclosed above with reference to FIG. 5, the installation wall 13 has an electrical connection 36 for connection with the technical unit module 7 and a water connection 37 for connection with the technical unit module 7 Is placed. Similarly, the installation wall is provided with a fixing device 38 for fixing the toilet body 2 to the installation wall 13 and openings 39 and 40 for passing sewage and drainage conduits.

또한, 변기 본체(2)의 측벽에는 예컨대 회전 노브 형태의 조작 장치(14)가 배치된다. 도 5를 참조하여 상기 개시한 바와 같이, 조작 장치(14)는 무선으로, 예컨대 무선 링크를 통해 또는 제2 모듈 외부 제어 라인(33)에 의해 컨트롤러(10)와 연결될 수 있다.Further, on the side wall of the toilet main body 2, for example, an operating device 14 in the form of a rotary knob is disposed. As disclosed above with reference to FIG. 5, the operation device 14 may be connected to the controller 10 wirelessly, for example, via a wireless link or by a control line 33 outside the second module.

상기 개시한 바와 같이 비데 변기(1)의 조립을 위한 본 발명에 따른 방법은 실질적으로 a) 비데형 모듈(4) 및 이어서 테크니컬 유닛 모듈(7)을 변기 본체(2)의 후방으로 개방된 공동(3) 안에 넣고 고정하는 단계; 및 b) 테크니컬 유닛 모듈(7)과 비데형 모듈(4) 사이에서 전기 연결 및 수도관 연결을 실시하는 단계를 포함한다.As disclosed above, the method according to the invention for assembling a bidet toilet 1 is substantially a) a bidet-shaped module 4 and then a technical unit module 7 with a cavity open to the rear of the toilet body 2 (3) putting in and fixing; And b) performing electrical connection and water pipe connection between the technical unit module 7 and the bidet-type module 4.

상기 개시된 바와 같이 본 발명의 다양한 실시양태가 존재하지만, 이들 실시양태는 다양한 특징들이 개별적으로 뿐만 아니라 임의의 원하는 조합으로 사용될 수 있는 것으로 이해되어야 한다.While various embodiments of the present invention exist as disclosed above, these embodiments should be understood that the various features may be used individually as well as in any desired combination.

따라서, 본 발명은 단순히 위에서 언급한 특히 바람직한 실시양태에 한정되지 않는다.Thus, the invention is not simply limited to the particularly preferred embodiments mentioned above.

Claims

In the bidet toilet;
a) a toilet body 2 with a cavity 3 open to the rear;
b) a bidet-type module (4) comprising a bidet-type unit (5) installed in the cavity (3) as a whole and with a shower arm (6) capable of being removed from it; And
c) a technical unit module 7 which is installed in and can be removed from the cavity 3 as a whole and includes a boiler 8, a pump 9 and an electric controller 10;
Including,
d) Bidet toilet (1), characterized in that the bidet-type module (4) and the technical unit module (7) are completely surrounded by the cavity (3).

The method of claim 1, wherein the toilet body (2) comprises a first fixing element (16), the technical unit module (7) comprises a second fixing element (19), the first fixing element and the second Bidet toilet, characterized in that two fixing elements (16; 19) can be joined to each other.

Bidet toilet according to claim 2, characterized in that the first and second fastening elements (16; 19) are designed to be interlockable, preferably in a horizontal direction.

Bidet toilet according to claim 2 or 3, characterized in that the first fastening element (16) is arranged in the cavity (3) at the bottom of the toilet body (2).

The method according to any one of claims 2 to 4, wherein the second fastening element (19) is arranged on the front side (22) of the technical unit module (7), which is-in the installed state-the cavity (3) Bidet toilet, characterized in that disposed inside the.

6. The technical unit module (7) according to any one of the preceding claims, comprising an electric cable (30a; 30b) inside the module, which electric cable is fixed to the technical unit module (7) and the controller ( Bidet toilet, characterized in that connecting 10) to the boiler (8) and the pump (9).

The method according to any one of the preceding claims, wherein the technical unit module (7) comprises a module internal water pipe (24), which water pipe is fixed to the technical unit module (7) and pumps the boiler (8). (9) A bidet toilet, characterized in that to be connected.

The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the technical unit module (7) comprises a first interface (17) including a connection part for connection with a flushing water conduit and an electric line on the building side, and a bidet type Bidet toilet, characterized in that it comprises a second interface (19) comprising water and power connections for the module (4).

10. The method according to claim 8, wherein the first interface (17) further comprises a connection for the first and second electrical control lines (32; 33), the electrical control line being an operating device (14), preferably Bidet toilet, characterized in that it can be connected to the valve (26) disposed on the building side.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, wherein the bidet type module (4), the technical unit module (7) and the cavity (3) are accommodated in the cavity (3), wherein the two modules (4; 7) Bidet toilet, characterized in that the dimensions and shape fit each other as possible.

A toilet body (2) for a bidet toilet (1) according to any one of claims 1 to 10, comprising:
a) the toilet body 2 has a cavity 3 open to the rear;
b) the rearwardly open cavity 3 of the toilet body 2 has an edge lying on a vertical plane 11 by means of which the toilet body 2 can lie flush with the installation wall;
c) The toilet body (2), characterized in that the cavity (3) is dimensioned and shaped so that it can fully accommodate the technical unit module (7) and the bidet-shaped module (4).

12. The method according to claim 11, wherein the toilet body (2) comprises an operating device (14), which operating device is connected with the controller (10) of the technical unit module (7) by means of electric radio or by means of an electrical control line (33). Toilet body (2), characterized in that it can be connected.

The toilet body (2) according to claim 12, characterized in that the operating device (14) is formed as a rotary knob.

A technical unit module (7) for a bidet toilet (1) according to any one of claims 1 to 10, comprising:
a) The technical unit module 7 as a whole can be installed in and removed from the cavity 3 open to the rear of the toilet body 2;
b) A technical unit module (7), characterized in that it comprises a boiler (8), a pump (9) and an electric controller (10).

15. Technical unit module (7) according to claim 14, characterized in that the technical unit module (7) can be operated by means of an operating device (14) for the controller (10).

16. Technical unit module (7) according to claim 14 or 15, characterized in that the technical unit module (7) comprises a housing (15).

17. The U-shaped according to any one of claims 14 to 16, wherein the housing (15) of the technical unit module (7) is U-shaped, such that it can be arranged around the drainage channel (21) of the bidet toilet (1). Technical unit module (7), characterized in that it is designed as.

18. Technical unit module (7) according to claim 16 or 17, characterized in that the housing (15) simultaneously forms a container (tank) for the boiler (8).

A technical unit module (7) according to any one of claims 14 to 17, and a bidet-type unit (5) with a shower arm (6) capable of being inserted and removed, as a whole, at the rear of the toilet body (2). A kit consisting of a bidet-type module 4 that can be installed in and removed from the cavity (3) opened by
Kit, characterized in that the technical unit module (7) and the bidet-shaped module (4) are both fitted in a cavity (3) open to the rear of the toilet body (2) and fitted together so that they can be removed therefrom.

A method for installing a bidet toilet (1) according to any one of claims 1 to 10, comprising the following steps:
a) placing and fixing a bidet-shaped module (4) and then a technical unit module (7) according to any one of claims 14 to 18 in a cavity (3) open to the rear of the toilet body (2); And
b) Step of performing electrical connection and water pipe connection between the technical unit module 7 and the bidet type module 4
Installation method of the bidet toilet (1), characterized in that it comprises a.