DE202014009170U1

DE202014009170U1 - rinsing unit

Info

Publication number: DE202014009170U1
Application number: DE202014009170.6U
Authority: DE
Original assignee: Karl Grumbach & Co KG GmbH
Current assignee: Karl Grumbach & Co KG GmbH
Priority date: 2014-11-19
Filing date: 2014-11-19
Publication date: 2014-12-03
Anticipated expiration: 2024-11-20
Also published as: DE202015001752U1

Abstract

Spüleinheit (11, 17, 40) für ein Toilettenbecken (10, 46, 50), insbesondere WC-Becken, Urinal oder dergleichen, wobei die Spüleinheit eine Spülvorrichtung (18) ausbildet, wobei die Spülvorrichtung einen Toilettenzulauf (19) und einen Toilettenablauf (20) zum Anschluss an das Toilettenbecken, einen Vorratstank (21) für Wasser, eine erste Ventileinrichtung (22) zur Speisung des Vorratstanks, eine zweite Ventileinrichtung (23) zur Entleerung des Vorratstanks und Spülung des Toilettenbeckens über den Toilettenzulauf, und eine Betätigungseinrichtung (24) zum Auslösen eines Spülvorgangs umfasst, wobei die Spüleinheit zur Unterputzinstallation und/oder Vorwandinstallation ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (B) der Spüleinheit kleiner ist als eine Breite (b) des Toilettenbeckens.Flushing unit (11, 17, 40) for a toilet bowl (10, 46, 50), in particular a toilet bowl, urinal or the like, the flushing unit forming a flushing device (18), the flushing device having a toilet inlet (19) and a toilet outlet ( 20) for connection to the toilet bowl, a storage tank (21) for water, a first valve device (22) for feeding the storage tank, a second valve device (23) for emptying the storage tank and flushing the toilet bowl via the toilet inlet, and an actuating device (24 ) for triggering a flushing process, the flushing unit being designed for flush-mounting and / or pre-wall installation, characterized in that a width (B) of the flushing unit is smaller than a width (b) of the toilet bowl.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spüleinheit für ein Toilettenbecken, insbesondere WC-Becken, Urinal oder dergleichen, wobei die Spüleinheit eine Spülvorrichtung ausbildet, wobei die Spülvorrichtung einen Toilettenzulauf und einen Toilettenablauf zum Anschluss an das Toilettenbecken, einen Vorratstank für Wasser, eine erste Ventileinrichtung zur Speisung des Vorratstanks, eine zweite Ventileinrichtung zur Entleerung des Vorratstanks und Spülung des Toilettenbeckens über den Toilettenzulauf, und eine Betätigungseinrichtung zum Auslösen des Spülvorgangs umfasst, wobei die Spüleinheit zur Unterputz- und/oder Vorwandinstallation ausgebildet ist.The invention relates to a flushing unit for a toilet bowl, in particular toilet bowl, urinal or the like, wherein the flushing unit forms a flushing device, wherein the flushing device a toilet inlet and a toilet drain for connection to the toilet bowl, a storage tank for water, a first valve means for feeding the Storage tanks, a second valve means for emptying the storage tank and flushing the toilet bowl over the toilet inlet, and comprises an actuating device for triggering the flushing operation, wherein the flushing unit is designed for flush and / or wall installation.

Derartige Spüleinheiten sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt und bestehen aus einem aus Kunststoff ausgebildeten Vorratstank sowie einem Montagerahmen, mit dem der Vorratstank innerhalb einer Öffnung in einer Wand eines Gebäudes oder vor der Wand an dieser durch Einputzen bzw. Verschrauben montiert werden kann. An dem Rahmen, der aus Blech ausgebildet sein kann, sind weiter ein Rohr, welches einen Toilettenzulauf ausbildet, sowie ein Abwasserrohr, welches einen Toilettenablauf ausbildet, angeordnet. Weiter kann an dem Rahmen eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Toilettenbeckens angeordnet sein. So ist es möglich, den Toilettenzulauf relativ zum Toilettenablauf bzw. über die Befestigungseinrichtung relativ zum Toilettenbecken in den jeweils dafür vorgesehenen Positionen anzuordnen, wodurch eine Ausrichtung der jeweiligen Rohre und Befestigungselemente bereits durch die Spüleinheit vorgegeben ist. Ferner können auch unmittelbar an der Spüleinheit eine Betätigungseinrichtung zum Auslösen des Spülvorgangs sowie entsprechende Ventile angeordnet sein. Der Rahmen kann bei einer Unterputzinstallation zusammen mit dem Vorratstank und den übrigen Baugruppen der Spüleinheit eingeputzt oder bei einer Vorwandinstallation mit beispielsweise Gipskartonplatten abgedeckt werden.Such flushing units are well known from the prior art and consist of a plastic storage tank and a mounting frame with which the storage tank can be mounted within an opening in a wall of a building or in front of the wall at this by plastering or screwing. On the frame, which may be formed of sheet metal, a pipe, which forms a toilet inlet, and a sewer pipe, which forms a toilet drain, are further arranged. Further, a fastening device for fastening the toilet bowl can be arranged on the frame. Thus, it is possible to arrange the toilet inlet relative to the toilet drain or the fastening device relative to the toilet bowl in the respective designated positions, whereby an alignment of the respective tubes and fasteners is already specified by the flushing unit. Furthermore, an actuating device for triggering the rinsing process and corresponding valves can also be arranged directly on the rinsing unit. The frame can be plastered in a flush installation together with the storage tank and the other modules of the flushing unit or covered with a wall installation with example plasterboard.

Die bekannten Spüleinheiten können zur Wandmontage eines WC-Beckens bzw. WC-Sitzes oder eines Urinals ausgebildet sein. Bei frei im Raum stehenden WC-Becken werden regelmäßig Spüleinheiten verwendet, die offen an einer Wand montiert und unmittelbar zugänglich sind.The known flushing units can be designed for wall mounting a toilet bowl or toilet seat or a urinal. For WC basins standing free in the room, flushing units that are openly mounted on a wall and directly accessible are used regularly.

Auch weisen die bekannten Spüleinheiten eine Breite auf, die größer ist als eine Breite eines Toilettenbeckens. D. h. eine einer Wand zugewandte Rückseite des Toilettenbeckens weist bezogen auf eine Horizontale Ebene eine maximale Breite auf, die von einer Breite der aus dem Stand der Technik bekannten Spüleinheiten seitlich überragt wird. Die vorbeschriebenen Spüleinheiten weisen auch eine Breite auf, die um ein Vielfaches größer ist als eine Tiefe. Dies ist besonders vorteilhaft bei einer Unterputz oder Vorwandinstallation der Spüleinheit, da die Installation dann in vergleichsweise dünnen Wänden oder mit einer nicht sehr tiefen Vorwandinstallation erfolgen kann. Diese Spüleinheiten können jedoch nur dann verwendet werden, wenn sich die gegebenen Räumlichkeiten zur Installation der jeweiligen Spüleinheit eignen. Vielfach besteht das Problem, dass in bestehenden Gebäuden innerhalb einer zur Installation vorgesehenen Wand Versorgungsleitungen oder beispielsweise ein Schornstein oder ähnliches verlaufen, wodurch eine Installation eines Toilettenbeckens an der betreffenden Wand nicht mehr möglich ist. Auch können beispielsweise Sanitärräume vergleichsweise eng sein, so dass eine Montage eines Toilettenbeckens an einer Raumwand gegebenenfalls nicht möglich ist. Ein Einsatzgebiet der bekannten Spüleinheiten ist daher auf bestmögliche Installationsbedingungen beschränkt.Also, the known rinsing units have a width which is greater than a width of a toilet bowl. Ie. a wall facing the rear of the toilet bowl has, relative to a horizontal plane to a maximum width, which is laterally surmounted by a width of the flushing units known from the prior art. The above-described flushing units also have a width that is many times greater than a depth. This is particularly advantageous in a flush or pre-wall installation of the flushing unit, since the installation can then be done in relatively thin walls or with a not very deep pre-wall installation. However, these flushing units can only be used if the given premises are suitable for installing the respective flushing unit. In many cases there is the problem that run in existing buildings within a wall provided for installation supply lines or, for example, a chimney or the like, whereby an installation of a toilet bowl on the wall in question is no longer possible. Also, for example, sanitary rooms can be relatively narrow, so that a mounting of a toilet bowl on a room wall may not be possible. A field of application of the known flushing units is therefore limited to the best possible installation conditions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spüleinheit vorzuschlagen, die universell einsetzbar ist.The invention is therefore based on the object to propose a flushing unit, which is universally applicable.

Diese Aufgabe wird durch eine Spüleinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a flushing unit with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Spüleinheit für ein Toilettenbecken, insbesondere WC-Becken, Urinal oder dergleichen, bildet eine Spülvorrichtung aus, wobei die Spülvorrichtung einen Toilettenzulauf und einen Toilettenablauf zum Anschluss an das Toilettenbecken, einen Vorratstank für Wasser, eine erste Ventileinrichtung zur Speisung des Vorratstanks, eine zweite Ventileinrichtung zur Entleerung des Vorratstanks und Spülung des Toilettenbeckens über den Toilettenzulauf, und eine Betätigungseinrichtung zum Auslösen des Spülvorgangs umfasst, wobei die Spüleinheit zur Unterputz- und/oder Vorwandinstallation ausgebildet ist, wobei eine Breite der Spüleinheit kleiner ist als eine Breite des Toilettenbeckens.The flushing unit according to the invention for a toilet bowl, in particular toilet bowl, urinal or the like, forms a flushing device, wherein the flushing device a toilet inlet and a toilet drain for connection to the toilet bowl, a storage tank for water, a first valve means for feeding the storage tank, a second Valve means for emptying the storage tank and flushing the toilet bowl via the toilet inlet, and comprises an actuator for triggering the flushing operation, wherein the flushing unit is designed for flush and / or wall installation, wherein a width of the flushing unit is smaller than a width of the toilet bowl.

Dadurch, dass die erfindungsgemäße Spüleinheit eine Breite aufweist, die kleiner ist als eine Breite des Toilettenbeckens, wird es möglich, die Spüleinheit bzw. das dann an der Spüleinheit anbringbare Toilettenbecken an Positionen in einem Raum zu montieren, an denen sonst eine Montage des Toilettenbeckens nicht möglich wäre. Beispielsweise können dann in der Wand oder im Bereich der Vorwandinstallation in unmittelbarer Nähe des Toilettenbeckens Versorgungsleitungen, ein Schornstein oder ähnliches verlaufen, ohne dass dies eine Anordnung der Spüleinheit in der Wand bzw. Vorwandinstallation behindern würde. Gleichwohl ist es prinzipiell dennoch möglich, das Toilettenbecken in einiger Entfernung von der Spüleinheit unmittelbar auf einem Boden freistehend zu befestigen. Bevorzugt ist jedoch eine Wandbefestigung des Toilettenbeckens vorgesehen.Characterized in that the flushing unit according to the invention has a width which is smaller than a width of the toilet bowl, it is possible to mount the flushing unit or the toilet bowl attachable to the flushing unit at positions in a room where otherwise a mounting of the toilet bowl not it is possible. For example, supply lines, a chimney or the like can then run in the wall or in the region of the wall installation in the immediate vicinity of the toilet bowl, without this hindering an arrangement of the flushing unit in the wall or wall installation. Nevertheless, it is still possible in principle to fix the toilet bowl at a distance from the rinsing unit directly on a floor freestanding. Preferably, however, a wall attachment of the toilet bowl is provided.

Die Spüleinheit kann eine Breite von ≤ 20 cm aufweisen. Demnach kann die Breite in Richtung einer Horizontalen so bemessen sein, dass sie um einige Zentimeter kleiner ist als die Breite einer Rückseite des Beckens bzw. einer maximalen Breite des Toilettenbeckens. Damit werden dann vielfältige Möglichkeiten zur alternativen Anordnung des Toilettenbeckens innerhalb eines Raums eröffnet. The rinsing unit can have a width of ≤ 20 cm. Accordingly, the width in the direction of a horizontal be sized so that it is smaller by a few centimeters than the width of a back of the basin or a maximum width of the toilet bowl. This opens up a variety of options for alternative arrangement of the toilet bowl within a room.

Weiter kann die Spüleinheit eine Tiefe von ≤ 20 cm aufweisen. Die Spüleinheit kann dann auch besonders einfach im Rahmen der Unterputzinstallation oder Vorwandinstallation in oder vor einer Wand angeordnet werden. Auch wenn die Spüleinheit einen quadratischen Grundriss aufweist, wird dadurch eine universell einsetzbare Anordnung der Spüleinheit ermöglicht. Die Spüleinheit kann demnach auch pfeilerförmig ausgebildet sein und freistehend in einem Raum angeordnet werden.Further, the rinsing unit may have a depth of ≤ 20 cm. The flushing unit can then be arranged particularly easily in the context of the flush installation or wall installation in or in front of a wall. Even if the flushing unit has a square plan, thereby a universally applicable arrangement of the flushing unit is made possible. The flushing unit can therefore also be designed in the shape of a pillar and be arranged free-standing in a room.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Spüleinheit einen Grundkörper aufweist, der ein Gehäuse der Spüleinheit ausbildet. Der Grundkörper kann dann alle wesentlichen Funktionen der Spüleinheit aufnehmen und gleichzeitig das Gehäuse, welches zur festen Montage der Spüleinheit an einer Wand erforderlich ist, ausbilden. So ist es möglich, auch auf aus dem Stand der Technik bekannten Blechrahmen für Spüleinheiten zu verzichten.It is particularly advantageous if the rinsing unit has a basic body which forms a housing of the rinsing unit. The main body can then record all the essential functions of the flushing unit and at the same time the housing, which is required for fixed mounting of the flushing unit to a wall, form. Thus, it is possible to dispense with well-known from the prior art sheet frame for purging units.

Die Spüleinheit kann noch kompakter ausgebildet werden, wenn der Grundkörper den Vorratstank ausbildet. So können auch Wandungen des Vorratstanks gleichzeitig Gehäusewandungen der Spüleinheit sein. An dem Grundkörper und damit am Vorratstank können dann auch Befestigungslaschen, Bohrungen oder Ähnliches zur Montage der Spüleinheit angeordnet oder angeformt sein.The flushing unit can be made even more compact if the base body forms the storage tank. Thus, walls of the storage tank can also be housing walls of the flushing unit. On the base body and thus on the storage tank then fastening straps, holes or the like for mounting the flushing unit can be arranged or formed.

Darüber hinaus kann der Grundkörper den Toilettenzulauf ausbilden, wobei dann auf ein separates Rohr, welches von dem Vorratstank zum Toilettenbecken verläuft, gänzlich verzichtet werden kann. Optional kann jedoch vorgesehen sein, zur Verlängerung des Toilettenzulaufs ein derartiges Rohr zu verwenden oder an den Vorratstank ein Rohr anzuformen.In addition, the main body can form the toilet inlet, in which case can be dispensed with entirely on a separate tube, which runs from the storage tank to the toilet bowl. Optionally, however, it can be provided to use such a pipe to extend the toilet inlet or to mold a pipe to the storage tank.

Wenn die Spüleinheit eine im Wesentlichen quadratische Grundfläche ausbildet, kann die Betätigungseinrichtung an wahlweise drei Seitenflächen des Grundkörpers angeordnet werden. Die Betätigungseinrichtung kann aus einem Knopf oder einer ähnlichen Betätigungsfläche zur manuellen Betätigung ausgebildet sein, die auf die zweite Ventileinrichtung zur Entleerung des Vorratstanks wirkt, wobei die Betätigungseinrichtung auch mehrstufig, d. h. zur Dosierung und Unterbrechung des Spülvorgangs ausgebildet sein kann. Für die Betätigungseinrichtung kann im Grundkörper eine Öffnung vorgesehen sein, durch die die Betätigungseinrichtung auf die zweite Ventileinrichtung wirken kann. Diese Öffnung kann in den drei Seitenflächen ausgebildet sein, so dass, je nach Anordnung der Spüleinheit im Raum bzw. an einer Wand, die Betätigungseinrichtung wahlweise an einer der Seitenflächen oder auch mehreren Seitenflächen angeordnet werden kann. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass in einer Wandung des Grundkörpers bzw. den drei Seitenflächen jeweils Schwächungslinien eingeformt sind, die ein Herausbrechen oder Entfernen eines Teils der Seitenfläche ermöglicht, um so eine Öffnung für die Betätigungseinrichtung auszubilden. Vorzugsweise können mehrere Schwächungslinien an einer Seitenfläche ausgebildet sein, um die Spüleinheit an Betätigungseinrichtungen unterschiedlicher Hersteller anzupassen.If the flushing unit forms a substantially square base, the actuating device can be arranged on optionally three side surfaces of the base body. The actuator may be formed of a button or similar actuating surface for manual operation, which acts on the second valve means for emptying the storage tank, wherein the actuator also multi-stage, d. H. can be designed for dosing and interrupting the flushing process. For the actuating device may be provided in the base body an opening through which the actuating device may act on the second valve means. This opening can be formed in the three side surfaces, so that, depending on the arrangement of the flushing unit in the room or on a wall, the actuating device can be arranged either on one of the side surfaces or even a plurality of side surfaces. In addition, it can be provided that in a wall of the main body or the three side surfaces respectively lines of weakness are formed, which allows breaking or removal of a portion of the side surface, so as to form an opening for the actuator. Preferably, a plurality of weakening lines may be formed on a side surface in order to adapt the flushing unit to actuators of different manufacturers.

Die Spüleinheit kann einen Fußkörper aufweisen, der eine Fußabdeckung der Spüleinheit ausbildet. Dabei kann der Fußkörper so ausgebildet sein, dass er an den Grundkörper adaptierbar ist. Beispielsweise kann dann zunächst eine Montage des Grundkörpers an einer Wand erfolgen, wobei nach einer Montage eines Toilettenablaufs an einem dafür vorgesehenen Abwasserrohr der Fußkörper bzw. die Fußabdeckung montiert werden kann. Die Fußabdeckung kann dabei den Toilettenablauf in geeigneter Weise relativ zum Toilettenzulauf positionieren und den Toilettenablauf bzw. ein Abwasserrohr überdecken. Gleichzeitig kann die Fußabdeckung dann auch so ausgebildet sein, dass sie ohne weiteres überputzt oder mit Fliesen belegt werden kann. Ein beispielsweises Einputzen bzw. Umfüllen des Toilettenablaufs mit Mörtel ist dann nicht mehr erforderlich.The rinsing unit may comprise a foot body forming a foot cover of the rinsing unit. In this case, the foot body may be formed so that it is adaptable to the main body. For example, then first carried out a mounting of the body on a wall, wherein after mounting a toilet drain to a dedicated sewer pipe of the foot or the foot cover can be mounted. The foot cover can position the toilet drain in a suitable manner relative to the toilet inlet and cover the toilet drain or a sewer pipe. At the same time, the foot cover can then also be designed so that it can be easily plastered or covered with tiles. An example plastering or refilling the toilet drain with mortar is then no longer necessary.

Die Spüleinheit ist besonders kostengünstig herstellbar, wenn der Grundkörper und/oder der Fußkörper einstückig aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet sind. Dadurch kann eine Teileanzahl der Spüleinheit verringert werden und der Grundkörper und der Fußkörper können in Art eines Formkörpers ausgebildet werden.The flushing unit is particularly inexpensive to produce when the base body and / or the foot body are integrally formed of a plastic material. Thereby, a part number of the rinsing unit can be reduced and the main body and the foot body can be formed in a kind of a molded body.

Vorzugsweise können der Grundkörper und/oder der Fußkörper aus einem Hartschaum-Werkstoff ausgebildet sein. Der Grundkörper und/oder der Fußkörper können dann in großer Stückzahl besonders kostengünstig durch Verwendung einer Form hergestellt werden. Der Hartschaum-Werkstoff kann dann auch ggf. noch nachträglich spanend bearbeitet werden. Auch lassen sich dann besonders einfach auch komplexe Geometrien ausbilden und damit eine Reihe von Funktionen in den Grundkörper und/oder den Fußkörper integrieren.Preferably, the base body and / or the foot body may be formed of a rigid foam material. The base body and / or the foot body can then be produced in a particularly high cost by using a mold. The hard foam material can also be subsequently machined if necessary later. In addition, complex geometries can then be formed in a particularly simple manner, thus integrating a number of functions into the base body and / or the foot body.

Die Spüleinheit kann eine höheneinstellbare Bodenmontageeinrichtung umfassen, mittels der der Toilettenzulauf in einer Höhe über einem Montageboden positionierbar ist. Folglich wird es dann auch möglich, über die Bodenmontageeinrichtung eine Höhe des Toilettenbeckens einzustellen.The flushing unit may comprise a height-adjustable floor mounting device by means of which the toilet inlet can be positioned at a height above a mounting floor. Consequently, it will possible to set a height of the toilet bowl over the floor mounting device.

Die Bodenmontageeinrichtung kann an dem Grundkörper angeordnet sein und zumindest eine mit einem Montageboden verbindbare Stütze umfassen. Vorzugsweise können auch zwei Stützen vorgesehen sein. Die Stütze kann an dem Grundkörper angeformt sein oder auch einfach aus Blech oder Profilelementen bestehen. An der Stütze können Laschen und/oder Durchgangsöffnungen zur Verbindung der Stütze mit dem Montageboden oder optional zur ergänzenden Verbindung mit einer Wand ausgebildet sein. Die Spüleinheit kann dann besonders einfach auf dem Montageboden zusätzlich verankert und in ihrer Höhe relativ zu dem abschließend zu montierenden Toilettenbecken ausgerichtet werden.The floor mounting device may be arranged on the base body and comprise at least one support connectable to a mounting floor. Preferably, two supports can be provided. The support may be formed on the base body or simply consist of sheet metal or profile elements. On the support tabs and / or through holes may be formed for connecting the support to the mounting base or optionally for complementary connection to a wall. The flushing unit can then be particularly easily anchored on the mounting floor and aligned in height relative to the final toilet bowl to be mounted.

Wenn der Vorratstank ein Fassungsvermögen von zumindest 6 Liter aufweist, kann mit der Spüleinheit bereits eine ausreichende Spülung bzw. Reinigung eines Toilettenbeckens vorgenommen werden.If the storage tank has a capacity of at least 6 liters, a sufficient flushing or cleaning of a toilet bowl can already be carried out with the rinsing unit.

Die Spüleinheit kann eine Befestigungseinrichtung zur Positionierung des Toilettenbeckens an der Spülvorrichtung aufweisen. So wird es dann möglich, das Toilettenbecken unmittelbar mit der Spülvorrichtung zu verbinden. Bevorzugt kann die Verbindung dabei kraftschlüssig erfolgen. Auch kann vorgesehen sein, die Befestigungseinrichtung so auszubilden, dass im Wesentlichen hinsichtlich ihrer Befestigung genormte Toilettenbecken einfach an der Spüleinheit befestigt werden können. Dabei kann hier eine Befestigung von unmittelbar an einer Wand hängenden Toilettenbecken vorgesehen sein.The flushing unit may have a fastening device for positioning the toilet bowl on the flushing device. So it is then possible to connect the toilet bowl directly with the flushing device. Preferably, the connection can be made non-positively. It can also be provided to design the fastening device in such a way that standardized toilet bowls, which are standardized in terms of their attachment, can simply be fastened to the flushing unit. Here, an attachment may be provided by hanging directly on a wall toilet bowl.

Die Befestigungseinrichtung kann beispielsweise zwei Gewindestangenaufnahmen ausbilden. Wenn der Grundkörper als ein Formkörper ausgebildet ist, können die Gewindestangenaufnahmen unmittelbar in den Grundkörper eingeformt sein. Alternativ kann es aber auch vorgesehen sein, Gewindestangenaufnahmen aus Metall zu verwenden, die in dem Grundkörper verankert sind. In die Gewindestangenaufnahmen können dann Gewindestangen eingeschraubt werden, die eine normgerechte Befestigung eines Toilettenbeckens an einer Wand ermöglichen. Ein Relativabstand der Gewindestangenaufnahmen kann im Wesentlichen einer Breite der Spüleinheit entsprechen.The fastening device can form, for example, two threaded rod receptacles. If the base body is formed as a shaped body, the threaded rod receptacles can be formed directly in the main body. Alternatively, it can also be provided to use threaded rod holders made of metal, which are anchored in the body. In the threaded rod holders then threaded rods can be screwed, which allow a standard fitting attachment of a toilet bowl to a wall. A relative distance of the threaded rod receptacles can essentially correspond to a width of the flushing unit.

In einer weiteren Ausführungsform der Spüleinheit kann diese Verkleidungselemente umfassen, die an Seitenflächen der Spüleinheit anordbar sind. Die Spüleinheit kann dann beispielsweise frei in einem Raum aufgestellt werden und eine beliebige Querschnittsform aufweisen. Auch kann das Toilettenbecken beispielsweise quer zu einer Wandfläche in einer Raumecke angeordnet werden. Die Verkleidungselemente können einen dreieckigen oder trapezförmigen Grundriss aufweisen und über eine gesamte Höhe der Spüleinheit an dieser angeordnet werden.In a further embodiment of the rinsing unit, these cladding elements can be arranged, which can be arranged on side surfaces of the rinsing unit. The rinsing unit can then be set up, for example, freely in a room and have any cross-sectional shape. Also, the toilet bowl, for example, can be arranged transversely to a wall surface in a room corner. The cladding elements may have a triangular or trapezoidal floor plan and be arranged over an entire height of the rinsing unit at this.

Die erste Ventileinrichtung und die zweite Ventileinrichtung können innerhalb des Vorratstanks angeordnet sein. So ist es dann nicht mehr notwendig, außerhalb der Spüleinheit die betreffenden Ventileinrichtungen anzuordnen.The first valve device and the second valve device can be arranged inside the storage tank. So it is then no longer necessary to arrange the relevant valve devices outside the flushing unit.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Spüleinheit anhand der Zeichnungen näher erläutert.Hereinafter, a preferred embodiment of the flushing unit will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines ersten Montagezustands einer Spüleinheit mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht; 1 a schematic representation of a first state of installation of a flushing unit with a toilet bowl in a plan view;

2 eine schematische Darstellung eines Montagezustands einer Spüleinheit nach dem Stand der Technik mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht; 2 a schematic representation of a state of installation of a flushing unit according to the prior art with a toilet bowl in a plan view;

3 eine Ausführungsform einer Spüleinheit in einer perspektivischen Ansicht; 3 an embodiment of a flushing unit in a perspective view;

4 eine Längsschnittansicht der Spüleinheit aus 3; 4 a longitudinal sectional view of the flushing unit 3 ;

5 eine schematische Darstellung eines zweiten Montagezustands einer Spüleinheit mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht; 5 a schematic representation of a second state of installation of a flushing unit with a toilet bowl in a plan view;

6 eine schematische Darstellung eines dritten Montagezustands einer Spüleinheit mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht; 6 a schematic representation of a third state of installation of a flushing unit with a toilet bowl in a plan view;

7 eine schematische Darstellung eines vierten Montagezustands einer Spüleinheit mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht; 7 a schematic representation of a fourth state of installation of a flushing unit with a toilet bowl in a plan view;

8 eine schematische Darstellung eines fünften Montagezustands einer Spüleinheit mit einem Toilettenbecken in einer Draufsicht. 8th a schematic representation of a fifth state of installation of a flushing unit with a toilet bowl in a plan view.

Die 1 zeigt ein WC-Becken 10 mit einer Spüleinheit 11 in einem Montagezustand mit einer Wand 12 in einer schematischen Darstellung bzw. einer Draufsicht. Wesentlich dabei ist, dass eine maximale Breite B der Spüleinheit 11 wesentlich kleiner ist als eine maximale Breite b des WC-Beckens 10 bzw. einer Rückseite 13 des WC-Beckens 10. Eine Tiefe T der Spüleinheit 11 ist dabei im Wesentlichen gleich groß wie die Breite B der Spüleinheit 11. In der Wand 12 ist für die Spüleinheit 11 eine Öffnung 14 ausgebildet, in die die Spüleinheit 11 vollständig einsetzbar ist. Das WC-Becken 10 kann somit bündig mit der Wand 12 in dieser unmittelbar montiert werden.The 1 shows a toilet bowl 10 with a rinsing unit 11 in an assembled state with a wall 12 in a schematic representation or a plan view. It is essential that a maximum width B of the flushing unit 11 is much smaller than a maximum width b of the toilet bowl 10 or a back side 13 of the toilet bowl 10 , A depth T of the flushing unit 11 is essentially the same size as the width B of the flushing unit 11 , In the wall 12 is for the flushing unit 11 an opening 14 trained in the the flushing unit 11 is completely usable. The toilet bowl 10 can thus be flush with the wall 12 be mounted directly in this.

Die 2 zeigt das WC-Becken 10 mit einer Spüleinheit 15 aus dem Stand der Technik in einer Wand 16. Eine Tiefe T' der Spüleinheit 15 entspricht dabei im Wesentlichen einer Tiefe T der Spüleinheit 11 aus 1. Jedoch ist eine Breite B' der Spüleinheit 15 wesentlich größer als eine Breite b des WC-Beckens 10.The 2 shows the toilet bowl 10 with a rinsing unit 15 from the prior art in a wall 16 , A depth T 'of the flushing unit 15 This corresponds essentially to a depth T of the flushing unit 11 out 1 , However, a width B 'is the rinsing unit 15 much larger than a width b of the toilet bowl 10 ,

Eine Zusammenschau der 3 und 4 zeigt eine Ausführungsform einer Spüleinheit 17 in verschiedenen Ansichten ohne ein Toilettenbecken. Die Spüleinheit 17 umfasst eine Spülvorrichtung 18, mit einem Toilettenzulauf 19, einem Toilettenablauf 20, einem Vorratstank 21, eine erste Ventileinrichtung 22 zur Speisung des Vorratstanks 21 mit Frischwasser, eine zweite Ventileinrichtung 23 zur Entleerung des Vorratstanks 21 und Spülung eines Toilettenbeckens über den Toilettenzulauf 19 sowie eine Betätigungseinrichtung 24 zum Auslösen eines Spülvorgangs. Die Spüleinheit 17 bildet einen Grundkörper 25 und einen Fußkörper 26 aus. Der Grundkörper 25 und der Fußkörper 26 sind jeweils aus einem geschäumten Kunststoffmaterial hergestellt und einstückig ausgebildet. Insbesondere bildet der Grundkörper 25 den Vorratstank 21 aus, innerhalb dem die erste Ventileinrichtung 22 und die zweite Ventileinrichtung 23 angeordnet sind. In eine Öffnung 27 in einer vorderen Seitenfläche 28 des Grundkörpers 25 ist die Betätigungseinrichtung 24 eingesetzt. Seitenflächen 29 des Grundkörpers 25 weisen jeweils Schwächungslinien 30 zur Ausbildung von Öffnungen auf. Eine obere Öffnung 31 des Vorratstanks 21 ist mit einem Revisionsdeckel 32 verschlossen. Weiter sind an dem Grundkörper 25 Gewindestangenaufnahmen 33 aus Metall zur Befestigung eines Toilettenbeckens angeordnet bzw. befestigt. Der Grundkörper 25 ist über zwei Stützen 34 mit einem Montageboden 35 verschraubbar, wobei die Stützen 34 höheneinstellbar ausgebildet sind. So kann eine Höhe H einer Rohrmuffe 36 des Toilettenzulaufs 19 bzw. eine Höhe h einer Rohrmuffe 37 des Toilettenablaufs 20 relativ zu dem Montageboden 35 leicht eingestellt werden. Die Stützen 34 sind insbesondere aus Blech ausgebildet. Zwischen den Stützen 34 ist der Toilettenablauf 20, hier als Abwasserrohr 38 ausgebildet, angeordnet. Nach einer Montagenausrichtung des Abwasserrohrs 38 kann der als Fußabdeckung 39 ausgebildete Fußkörper 26 auf den Grundkörper 25 abdeckend angeordnet werden, derart, dass das Abwasserrohr 38 von der Fußabdeckung 39 abgedeckt und in seiner Position fixiert wird.A synopsis of 3 and 4 shows an embodiment of a flushing unit 17 in different views without a toilet bowl. The flushing unit 17 includes a flushing device 18 , with a toilet inlet 19 , a toilet drain 20 , a storage tank 21 , a first valve device 22 for feeding the storage tank 21 with fresh water, a second valve device 23 for emptying the storage tank 21 and flushing a toilet bowl over the toilet inlet 19 and an actuator 24 for triggering a rinsing process. The flushing unit 17 forms a basic body 25 and a foot body 26 out. The main body 25 and the foot body 26 are each made of a foamed plastic material and formed in one piece. In particular, the main body forms 25 the storage tank 21 out, within which the first valve means 22 and the second valve device 23 are arranged. In an opening 27 in a front side surface 28 of the basic body 25 is the actuator 24 used. faces 29 of the basic body 25 each have weakening lines 30 for the formation of openings. An upper opening 31 of the storage tank 21 is with a revision cover 32 locked. Next are on the body 25 Threaded rod mounts 33 arranged or fastened from metal for fastening a toilet bowl. The main body 25 is about two props 34 with a mounting floor 35 screwed, with the supports 34 are formed adjustable in height. Thus, a height H of a pipe sleeve 36 the toilet inlet 19 or a height h of a pipe sleeve 37 the toilet drain 20 relative to the mounting floor 35 be easily adjusted. The pillars 34 are formed in particular of sheet metal. Between the columns 34 is the toilet drain 20 , here as a sewer pipe 38 trained, arranged. After a mounting orientation of the sewer pipe 38 Can the as a foot cover 39 trained feet 26 on the main body 25 be arranged covering, such that the sewage pipe 38 from the foot cover 39 covered and fixed in position.

Die 5 zeigt eine schematische Draufsicht einer Spuleinheit 40 mit dem WC-Becken 10 an einem Wandabschnitt 41. An dem Wandabschnitt 41 ist ein Kamin 42 ausgebildet. Das WC-Becken 10 kann nun zusammen mit der Spüleinheit 40 unmittelbar so an dem Kamin 42 angeordnet werden, dass die Montage des WC-Beckens 10 überhaupt möglich wird. Ein Zwischenraum 43 ist hier verfüllt.The 5 shows a schematic plan view of a winding unit 40 with the toilet bowl 10 on a wall section 41 , At the wall section 41 is a fireplace 42 educated. The toilet bowl 10 can now together with the flushing unit 40 right next to the fireplace 42 be arranged that the assembly of the toilet bowl 10 is possible at all. A gap 43 is filled here.

Die 6 zeigt das WC-Becken 10 mit der Spüleinheit 40 an einem Wandabschnitt 44, wobei an dem Wandabschnitt 44 eine Fallleitung 45 verläuft. Das WC-Becken 10 kann hier zusammen mit einem Urinal 46 an dem Wandabschnitt 44 angeordnet werden.The 6 shows the toilet bowl 10 with the flushing unit 40 on a wall section 44 , wherein on the wall portion 44 a downpipe 45 runs. The toilet bowl 10 can be here together with a urinal 46 on the wall section 44 to be ordered.

Die 7 zeigt den Wandabschnitt 44 mit dem WC-Becken 10 und der Spüleinheit 40 in einer alternativen Konfiguration mit einer Duschtasse 47. Um die Spüleinheit 40 sind hier Verkleidungselemente 48 und 49 angeordnet. Die Verkleidungselemente 48 und 49 ermöglichen eine räumliche Integration der Spüleinheit 40 zusammen mit dem WC-Becken 10 sowie dessen geeignete Anordnung bei den hier dargestellten beengten Raumverhältnissen.The 7 shows the wall section 44 with the toilet bowl 10 and the flushing unit 40 in an alternative configuration with a shower tray 47 , To the flushing unit 40 Here are lining elements 48 and 49 arranged. The paneling elements 48 and 49 allow a spatial integration of the flushing unit 40 together with the toilet bowl 10 as well as its suitable arrangement in the cramped space conditions shown here.

Die 8 zeigt den Wandabschnitt 44 mit der Duschtasse 47, der Spüleinheit 40 und einem WC-Becken 50 zur Aufstellung und Montage auf einem Boden. Das WC-Becken 50 ist über ein Rohr 51 mit der Spüleinheit 40 verbunden.The 8th shows the wall section 44 with the shower cup 47 , the flushing unit 40 and a toilet bowl 50 for installation and mounting on a floor. The toilet bowl 50 is over a pipe 51 with the flushing unit 40 connected.

Claims

Rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) for a toilet bowl ( 10 . 46 . 50 ), in particular toilet bowl, urinal or the like, wherein the flushing unit is a flushing device ( 18 ), wherein the flushing device is a toilet inlet ( 19 ) and a toilet drain ( 20 ) for connection to the toilet bowl, a storage tank ( 21 ) for water, a first valve device ( 22 ) for feeding the storage tank, a second valve device ( 23 ) for emptying the storage tank and flushing the toilet bowl via the toilet inlet, and an actuating device ( 24 ) for triggering a flushing operation, wherein the flushing unit is designed for flush installation and / or wall installation, characterized in that a width (B) of the flushing unit is smaller than a width (b) of the toilet bowl.

Rinsing unit according to claim 1, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) has a width (B) of ≦ 20 cm.

Rinsing unit according to claim 1 or 2, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) has a depth (T) of ≤ 20 cm.

Rinsing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) a basic body ( 25 ), which forms a housing of the flushing unit.

Rinsing unit according to claim 4, characterized in that the main body ( 25 ) the storage tank ( 21 ) trains.

Rinsing unit according to claim 4 or 5, characterized in that the basic body ( 25 ) the toilet inlet ( 19 ) trains.

Rinsing unit according to one of claims 4 to 6, characterized in that the actuating device ( 24 ) on alternatively three side surfaces ( 28 . 29 ) of the basic body ( 25 ) can be arranged.

Rinsing unit according to one of claims 4 to 7, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) a foot body ( 26 ) having a foot cover ( 39 ) forms the flushing unit.

Rinsing unit according to one of claims 4 to 8, characterized in that the basic body ( 25 ) and / or the foot body ( 26 ) are integrally formed of a plastic material.

Rinsing unit according to claim 9, characterized in that the main body ( 25 ) and / or the foot body ( 26 ) are formed of a rigid foam material.

Rinsing unit according to one of claims 4 to 10, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) comprises a height-adjustable floor mounting device, by means of which the toilet inlet ( 19 ) at a height (H) above a mounting floor ( 35 ) is positionable.

Rinsing unit according to claim 11, characterized in that the floor mounting device on the base body ( 25 ) is arranged and at least one with a mounting base ( 35 ) connectable support ( 34 ).

Rinsing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the storage tank ( 21 ) has a capacity of at least 6 liters.

Rinsing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) a fastening device for positioning the toilet bowl ( 10 . 46 ) at the flushing device ( 18 ) having.

Rinsing unit according to claim 14, characterized in that the fastening device comprises two threaded rod receptacles ( 33 ) trains.

Rinsing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing unit ( 11 . 17 . 40 ) Cladding elements ( 48 . 49 ), which on side surfaces ( 28 . 29 ) of the rinsing unit can be arranged.

Rinsing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the first valve device ( 22 ) and the second valve device ( 23 ) within the storage tank ( 21 ) are arranged.