DE10207067A1

DE10207067A1 - Corner WC flushing installation, has flushing lever mounted on cladding in front of cistern and fastened upper cover

Info

Publication number: DE10207067A1
Application number: DE10207067A
Authority: DE
Inventors: Klaus Rohmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-20
Filing date: 2002-02-20
Publication date: 2003-09-04

Abstract

The flushing lever (38) is in front of the cistern (30), especially on or in the front cladding (37). The cistern or inspection opening is arranged above or horizontally and is closed by a cover with fastenings (41).

Description

State of the art

Spüleinrichtungen z. B. Unterputz-Spülkästen, Druckspüler für WC, Bidet, Urinal, Waschbecken od. dgl. sind in vielfachen Formen und Ausführungen bekannt. Bei Unterputz- Spülkästen handelt es sich in der Regel um rechteckförmige Spülkastenkörper, die im Blasformverfahren, Spritzguss- oder Druckgussverfahren hergestellt werden. Rinsing devices such. B. concealed cistern, flush valve for toilet, bidet, urinal, Wash basins or the like are known in many forms and designs. With flush Cisterns are usually rectangular cistern bodies that are in the Blow molding, injection molding or die casting processes are produced.

Diese Spülkästen werden z. B. im Nasseinbauverfahren in die Wand mit eingemauert oder im Ständermauerwerk installiert, wie die DE 35 17 907 A zeigt. These cisterns are e.g. B. in the wet installation process in the wall with or in Stand masonry installed, as shown in DE 35 17 907 A.

In den letzten Jahren hat sich aber die sogn. Vorwandmontage durchgesetzt. Dieses ist nicht zuletzt auf die Bau- und Schallschutzbestimmungen zurückzuführen. Aus statischen Gründen dürfen, bis auf wenige Ausnahmen, keine Mauerschlitze senkrecht oder waagerecht für die Abwasser- und Wasserzuleitungen ausgeführt werden. In recent years, however, the sogn. Pre-wall installation prevailed. This is not most recently due to the building and sound insulation regulations. For static reasons with a few exceptions, no wall slots are allowed vertically or horizontally for the Waste water and water supply lines are carried out.

Bei der Vorwandmontage handelt es sich im wesentlichen um Rahmengestelle aus Metall, die parallel zu dem Mauerwerk montiert werden, in die die Installationsgegenstände (Spülkasten, Armaturen, Rohrleitung usw.) installiert werden. Dieses zeigt die G 89 14 494.5 sowie die G 84 08 788 oder das GM 7907 0112. The pre-wall installation is essentially a metal frame be installed parallel to the masonry into which the installation items (cistern, Fittings, piping, etc.) can be installed. This shows the G 89 14 494.5 and the G 84 08 788 or the GM 7907 0112.

Nach erfolgter Installation werden diese Rahmengestelle beplankt und verfliest. Nachteilig hierbei ist, dass die Rahmengestelle die Grundfläche des Raumes um ca. 10-20% verkleinern und die Verkleidung der Rahmengestelle material- und zeitaufwendig sind. Eine andere Variante der Vorwand-Eck-Installation sind die Dreieck-Spülkästen. Dieses zeigt die DE-U-296 21 470 des Anmelders mit einer äußerst praktikablen und praktischen Eck- Lösung für einen Spülkasten. Eine vergleichsweise aufwendige Lösung um einen rohrförmigen Spülkastenkörper in einer Ecke zu plazieren, zeigt die DE-U-298 03 394, wobei der rohrförmige Spülkastenkörper selbst Inhalt der DE-A-196 06 044 ist, oder die dazu entsprechende EP-A-0 791 696. Mit der Vorwand-Montage beschäftigen sich auch in ausführlicher Weise die EP-A-0 646 678 und die einschlägigen Publikationen der entsprechenden Sanitär-Firmen. After the installation has been completed, these frames are covered with tiles and tiled. adversely here is that the frame frames the floor space of the room by about 10-20% downsize and the cladding of the frame frames is material and time consuming. Another variant of the pre-wall corner installation are the triangular cisterns. This shows DE-U-296 21 470 of the applicant with an extremely practical and practical corner Solution for a cistern. A comparatively complex solution by one DE-U-298 03 394 shows placing tubular cistern bodies in a corner, wherein the tubular cistern body itself is the content of DE-A-196 06 044, or corresponding EP-A-0 791 696. Also deal with pre-wall mounting in detail EP-A-0 646 678 and the relevant publications of corresponding plumbing companies.

Bei den vorgenannten Eck-Vorwand-Lösungen handelt es sich um Eck-Lösungen mit direktem Abwasser-Abgang nach unten. The aforementioned corner pre-wall solutions are corner solutions with direct waste water discharge downwards.

Die DE 398 19 214 U1 sowie die PTC/EP 01/01554 des Anmelders zeigen die Ausführung des Spülkastens mit dahinterliegender Fallleitung, um Eckräume optimal auszunutzen. Der Nachteil bei diesen Ausführungen ist, dass das einstückige Abwasser-Formstück nicht die variable Konstruktionshöhe im Fußbodenaufbau sowie die unterschiedlichen Anbringungen des WC's in der Höhe entsprechend der Nutzungsart berücksichtigen. DE 398 19 214 U1 and the applicant's PTC / EP 01/01554 show the embodiment the cistern with the downpipe behind it in order to make optimal use of corner rooms. The The disadvantage of these designs is that the one-piece wastewater fitting is not variable construction height in the floor structure as well as the different attachments take into account the height of the toilet in accordance with the type of use.

Nach dem Stand der Technik wird bei den Eck-Vorwand-Spülkästen unterschieden nach

1. Eck-Vorwand-Spülkästen mit vorderer Betätigungsplatte
2. Eck-Vorwand-Spülkästen mit oberer Betätigungsplatte

According to the state of the art, a distinction is made between the corner wall-mounted cisterns

1. Corner wall-mounted cistern with front operating plate
2. Corner wall-mounted cistern with top flush plate

Bei der Betätigung von vorne oder von oben ist eine relativ große Frontöffnung für die Einbringung der Zu- und Ablauf-Armaturen notwendig. Diese große Öffnung in dem Spülkastenkörper wird nach der Beplankung/Verfliesung durch die Front- und Betätigungsplatte abgedeckt. Nachteilig hierbei ist, dass die erforderlichen Zu- und Ablauf-Armaturen bei äußerst geringem Platzangebot durch die Öffnung um 90° versetzt eingebracht werden müssen. Diese Arbeiten müssen "blind" verrichtet werden, da keine Einsicht auf Lage und Sitz der Ablauf-Armaturen genommen werden kann. Evtl. Verunreinigungen durch Ablagerungen auf der Dichtfläche können zu Undichtigkeiten führen, sie können aber nicht in Augenschein genommen werden. Optisch stört die große Betätigungsplatte das Gesamtbild, da rechts, links und oberhalb der Abdeckplatte nur schmale Fliesenstreifen bzw. Verkleidungsmaterialien sichtbar bleiben. Der Fliesenzuschnitt ist dabei sehr Zeit- und kostenaufwendig. When operated from the front or from above there is a relatively large front opening for the Installation of the inlet and outlet fittings necessary. This big opening in that Cistern body is after the planking / tiling through the front and Actuator plate covered. The disadvantage here is that the required inlet and outlet fittings extremely small amount of space can be introduced through the opening offset by 90 ° have to. This work has to be done "blindly", since no insight into location and Seat of the drain fittings can be taken. Possibly. Contamination by Deposits on the sealing surface can lead to leaks, but they cannot To be inspected. The large flush plate visually disturbs the overall picture, because right, left and above the cover plate only narrow tile strips or Cladding materials remain visible. Tile cutting is very time-consuming and costly.

Eine weitere Variante mit der Betätigung von oben zeigt die DE 298 03 394 U1. Hier wird durch die kreisrunde Öffnung in der Deckplatte die gesamte Zu- und Ablauftechnik montiert/demontiert. Der Sitz der Ablaufarmatur ist im eingebauten Zustand nicht sichtbar bzw. zugänglich. Um an die Dichtfläche zu gelangen, ist es notwendig, die gesamte Zu- und Ablaufarmatur zu demontieren. Dieses ist sehr schwierig und zeitaufwendig. Desgl. ist die komplette Demontage, wie vor beschrieben, erforderlich, wenn während der Montage Zubehörteile (Schrauben, Muttern, Werkzeug od. dgl.) in das Behältnis gefallen sind. Ein weiterer Nachteil der kreisrunden Abdeckung ist die Herstellung der kreisrunden Öffnung in der Beplankung bzw. in der Verfliesung. Another variant with actuation from above is shown in DE 298 03 394 U1. Here will the entire inlet and outlet technology through the circular opening in the cover plate mounted / dismounted. The seat of the drain fitting is not visible when installed or accessible. In order to get to the sealing surface, it is necessary to move the entire inlet and outlet Disassemble the drain fitting. This is very difficult and time consuming. Desgl. is the Complete disassembly, as described before, required if during assembly Accessories (screws, nuts, tools or the like) have fallen into the container. Another disadvantage of the circular cover is the production of the circular opening in the planking or in the tiling.

Bei allen bekannten Vorwand-WC-Lösungen ist die Funktions- und Dichtigkeitsprüfung erst nach kompletter Beplankung/Verfliesung und Feininstallation bzw. Montage der WC- Schüssel möglich. Dieses bedeutet, dass evtl. Undichtigkeiten erst nach kompletter Montage festgestellt werden können. Die Behebung der Mängel bei auftretenden Undichtigkeiten sind dann sehr Zeit- und kostenaufwendig. With all known pre-wall toilet solutions, the function and tightness test is the first after complete planking / tiling and fine installation or assembly of the toilet Bowl possible. This means that any leaks only after complete assembly can be determined. The elimination of the defects in the event of leaks then very time-consuming and expensive.

Die vorgenannten Beispiele der WC-Anordnung im Vorwand-System befassen sich mit der Installation und Verblendung, jedoch nicht mit der Abwasserführung bzw. der Abwasserzusammenführung von verschiedenen zu entwässernden Sanitärgegenständen. Die bekannten WC-Vorwandelemente, ob gradflächig oder in der Raumecke angeordnet, enden stets am WC-Abwasserbogen. The aforementioned examples of the toilet arrangement in the pre-wall system deal with the Installation and facing, but not with the sewage system or Wastewater merging of various sanitary items to be drained. The known toilet pre-wall elements, whether arranged in a flat area or in the corner of the room, end always on the toilet wastewater arch.

Erfolgt der Anschluss direkt nach unten an die Schlepp- oder Grundleitung sind zusätzlich Form- und Verbindungsstücke erforderlich. Der Nachteil dieser Installation ist, dass mehrere Formteile ineinandergesteckt oder mit CV-Verbindern verbunden werden müssen. Dieses ist sehr zeitaufwendig und kostenintensiv. If the connection is made directly downwards to the trailing or ground line, there are additional Fittings and connectors required. The disadvantage of this installation is that there are several Molded parts must be inserted into one another or connected with CV connectors. This is very time consuming and costly.

In kleinen Sanitärräumen (Gäste-WC's) muss mindestens ein Waschbecken mitentwässert werden. Dafür wird unmittelbar über der Rohbetondecke ein Abzweig gesetzt und mit einem Rohrstück bis zum WC-Anschlussbogen verlängert. Der Abzweig muss durch die Rohbetondecke nach unten mit einem weiteren Rohrstück verlängert werden. Der Nachteil bei dieser Installation ist, dass 4 Verbindungen (WC-Abwasserbogen, Rohrstück, Abzweig und Rohrstück) hergestellt werden müssen. Diese Installation ist Zeit- und materialaufwendig und schließt die Möglichkeit einer Undichtigkeit nicht aus, denn je mehr Verbindungen desto eher können Undichtigkeiten auftreten. Erschwerend kommt noch hinzu, dass mindestens eine Verbindung innerhalb der Geschossdecke liegt und diese nach dem Einbringen des Estrichs nicht mehr einsehbar ist und die CV-Verbinder nicht mehr nachreguliert werden können. In small sanitary rooms (guest toilets) at least one wash basin must also be drained become. For this purpose, a branch is placed directly above the raw concrete ceiling and with a Pipe section extended to the toilet connection elbow. The branch must go through the Raw concrete ceiling can be extended downwards with another piece of pipe. The disadvantage with this installation is that 4 connections (toilet sewage elbow, pipe section, branch and Pipe section) must be produced. This installation is time and material consuming does not exclude the possibility of a leak, because the more connections the sooner leaks can occur. To make matters worse, at least one Connection lies within the floor ceiling and this after the screed has been installed is no longer visible and the CV connectors can no longer be readjusted.

Die bekannten Vorwand-Installationen bestehen aus quadratischen oder rechteckigen Stahlrahmen-Konstruktionen, die mit Abstandshaltern entsprechend der Tiefe der Vorwand hergestellt werden. In der Rohbauphase wird die Höhe des Abwasser-Anschlusses festgelegt. Mit dieser Höhe wird somit auch die Oberkante des WC's festgelegt, z. Z. 40 cm von OK- Fertigfußboden. Die Oberkante des WC's sollte sich aber nach der Größe der Benutzer bzw. der Nutzungsart (z. B. behindertengerecht) richten. Die Sitzhöhe des WC's ist nachträglich ohne größere Umbaumaßnahmen nicht mehr möglich, da das Rahmengestell und somit der WC-Anschlussbogen bereits in der Rohbauphase festmontiert sind. The known pre-wall installations consist of square or rectangular Steel frame constructions with spacers according to the depth of the front wall getting produced. The height of the sewage connection is determined in the shell construction phase. With this height, the upper edge of the toilet is thus determined, for. Z.40 cm from OK Finished floor. The top edge of the toilet should, however, depend on the size of the user or the type of use (e.g. handicapped accessible). The seat height of the toilet is retroactive no longer possible without major renovation measures, since the frame and thus the WC connection elbows are already firmly installed in the shell construction phase.

Desweiteren werden die Vorwand-Rahmenkonstruktionen aus Kostengründen typisiert, d. h. die Rahmengestelle werden mit den Quertraversen entsprechend der einschlägigen Vorschriften bzw. nach Verwendungszweck (WC, Bidet, Urinal, Waschbecken oder dgl.) und in unterschiedlichen Vorwandhöhen (von ca. 85 cm bis ca. 140 cm) vorgefertigt. Dieses bedeutet eine große Typenvielfalt und damit hohe Herstell-, Lager- und Vertriebskosten. Furthermore, the pre-wall frame structures are typified for cost reasons, i. H. the frame frames are made with the cross members according to the relevant Regulations or according to purpose (toilet, bidet, urinal, sink or the like) and prefabricated in different pretext heights (from approx. 85 cm to approx. 140 cm). This means a large variety of types and thus high manufacturing, storage and distribution costs.

Die Frontverkleidungen der Vorwand-Elemente müssen mit einer großen Öffnung für die Montage und Revision versehen werden. Die Verfliesung muss ebenfalls der Öffnung angepasst werden. Bei der Eck-Ausführung mit kreisrunder Öffnung bedeutet dieses nochmals zusätzlichen Aufwand und Mehrkosten. The front panels of the pre-wall elements must have a large opening for the Assembly and revision are provided. The tiling must also be the opening be adjusted. For the corner version with a circular opening, this means again additional effort and additional costs.

Das Bidet-Eck-Vorwand-Element wird z. Z. von den Herstellern in einer Bauhöhe von ca. 100 cm gefertigt. Diese Höhe wurde von den üblichen Vorwand-Elementen übernommen, ist aber nicht erforderlich. Die maximal erforderliche Höhe für das Bidet-Eck-Vorwand-Element beträgt 50 cm. Jeder cm darüber ist überflüssig und bedeutet höhere Material- und Herstellungskosten. Nachteilig ist, dass die Installation nach der Beplankung nicht mehr einsehbar ist und somit Undichtigkeiten nicht mehr in Augenschein genommen werden können. The bidet corner pre-wall element is z. Currently from the manufacturers in a construction height of approx. 100 cm made. This height was taken from the usual pretext elements but not required. The maximum required height for the bidet corner pre-wall element is 50 cm. Every cm above is superfluous and means higher material and Production costs. The disadvantage is that the installation is no longer after the planking is visible and therefore leaks can no longer be viewed can.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass bei den bekannten Vorwand-Elementen nach der Montage der Rahmenkonstruktion und der Herstellung der Abwasser-Verbindung die WC- Höhe festliegt, sodass eine Änderung der Sitzhöhe nicht mehr vorgenommen werden kann. Nach der Beplankung und Montage der Sanitärelemente kann erst die Funktions- und Dichtigkeitskontrolle durchgeführt werden. Da aber die Rohrinstallation nicht mehr einsehbar ist, ist die Dichtigkeitskontrolle risikoreich, d. h. bei Undichtigkeit Demontage der Beplankung einschl. der Verfliesung. In summary, it should be noted that in the known pretext elements according to Assembly of the frame construction and the production of the sewage connection the toilet Height is fixed, so that a change in the seat height can no longer be made. After the planking and assembly of the sanitary elements, the functional and Leakage control can be carried out. But since the pipe installation is no longer visible tightness control is risky, d. H. if there is a leak, dismantle the planking including the tiling.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gesamtheitliche Ecklösung zu schaffen, die einfach im Aufbau, leicht in der Montage bzw. Wartung ist und die Abwasser-Einbindung mindestens eines weiteren Sanitärobjektes optimal ermöglicht, dabei kostengünstig, raumsparend und Design-orientiert ist. The object of the invention is to provide a holistic corner solution that is easy in Construction, easy to assemble and maintain and at least the wastewater integration of another sanitary object optimally possible, inexpensive, space-saving and is design-oriented.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Universal-Rahmenelement sich der Raumecke anpasst, d. h. die Diagonalen der Dreikantrohre (Tragholme) liegen parallel an den Seitenwänden der Raumecke an und können ohne weitere Befestigungslaschen oder Stützfüße direkt an diesen befestigt werden. The object is achieved according to the invention in that the universal frame element the corner of the room adapts, d. H. the diagonals of the triangular tubes (support bars) are parallel on the side walls of the corner of the room and can be fastened without additional fastening straps or Support feet can be attached directly to this.

Das Universal-Rahmenelement lässt sich für alle in Frage kommenden Sanitärobjekte wie WC, Bidet, Urinal, Waschbecken, Armaturen oder dgl. einsetzen. The universal frame element can be used for all sanitary objects in question Use toilet, bidet, urinal, sink, fittings or the like.

Eine zweite Ausführung des Universal-Rahmenelementes zeigt das Bidet-Vorwand-Elelment. Statt des ca. 100 cm hohen Vorwand-Elementes wird das Universal-Rahmenelement um die Hälfte gekürzt. Die Materialkosten für das Bidet-Rahmenelement und die Frontverkleidung bzw. Verfliesung verringern sich ebenfalls um die Hälfte. A second version of the universal frame element shows the bidet pre-wall element. Instead of the approx. 100 cm high wall element, the universal frame element is around the Cut in half. The material costs for the bidet frame element and the front panel or tiling are also reduced by half.

Die dreieckförmige Öffnung ist gleichzeitig Revisionsöffnung und ermöglicht hier die Einsicht in die darunterliegende Wasser- und Abwasser-Installation. The triangular opening is also the inspection opening and enables the Insight into the water and wastewater installation below.

Die Anordnung des Universal-Rahmenelementes kann in der Höhe durch das Ausgleichelement, welches in den Tragholmen einschiebbar geführt wird, millimetergenau fixiert werden. Ein weiterer Vorteil des Ausgleichelementes ist, dass dieses sowohl von unten als auch von oben oder aber von unten und oben in die Tragholme einschiebbar ist und dadurch eine Aufstockung des gesamten Vorwand-Elementes millimetergenau ausgeführt werden kann. Dieses wirkt sich optisch sehr vorteilhaft bei der Anpassung des Rastermaßes und der Fugen aus. The arrangement of the universal frame element can be adjusted in height by Compensating element, which is inserted in the support bars, with millimeter precision be fixed. Another advantage of the compensating element is that it works both from below as well as from above or from below and above can be inserted into the support bars and This means that the entire wall element is increased to the millimeter can be. This has a very advantageous optical effect when adapting the grid dimension and the joints.

Weitere Aufgabe der Erfindung ist es, verschiedene Quertraversen entsprechend der Nutzungsart (Halterungen von Rohrschellen, Befestigungsmittel, Armaturen usw.) stufenlos in dem Universal-Rahmenelement zu integrieren. Dieses erfolgt durch die Schlitze in den Tragholmen, in denen die Befestigungselemente geführt werden. Somit kann auch während der Rohmontage die Höhe der einzelnen Halterungen z. B. des Abwasserbogens jederzeit verstellt werden, obwohl das Universal-Rahmenlement festmontiert ist. Another object of the invention is to different cross members according to the Type of use (brackets for pipe clamps, fasteners, fittings, etc.) stepless to integrate in the universal frame element. This is done through the slots in the Support bars in which the fasteners are guided. Thus, even during the height of the individual brackets z. B. the sewage arch at any time be adjusted, even though the universal frame element is permanently installed.

Weitere Aufgabe der Erfindung ist es, die Abwasser-Einbindung an das Abwasser-System wie folgt optimal zu lösen:
Das Abwasser-Formstück hat einerseits eine Langmuffe und andererseits ein Spitzende, das so lang ausgeführt ist, dass es durch die Geschossdecke hindurchgeführt werden kann. Im Mittelteil des Abwasser-Formstückes sind zwei Anschlussmuffen spitzwinkelig mit dem vorgeschriebenen Gefälle zur Rohrachse um 90° außermittig versetzt angeordnet. Die Anschlussmuffen liegen etwa auf der Rohbetondecke bzw. in der Isolierung in der Raumecke auf. Die außermittige Anordnung ist vorteilhaft, da die Abwasserleitungen von Waschtisch, Dusche, Wanne, Bidet, Urinal, Spüle und dgl. dadurch direkt an der Wand verlegt werden. Die Langmuffe ermöglicht die vertikale Verschiebung des Abwasserbogens. Damit können unterschiedliche Konstruktionshöhen im Fußbodenaufbau ausgeglichen werden, zum anderen lässt die Langmuffe auch eine Höhenregulierung des anzubringenden Sanitärgegenstandes zu, die sich nach der Größe der Benutzer bzw. nach der behindertengerechten Nutzungsart (ca. 6 bis 10 cm höher als normal) richtet. Another object of the invention is to optimally solve the wastewater integration into the wastewater system as follows:
The wastewater fitting has a long sleeve on the one hand and a spigot end on the other hand, which is long enough that it can be passed through the floor ceiling. In the middle part of the wastewater fitting, two connection sleeves are arranged at an acute angle with the prescribed gradient to the pipe axis, offset by 90 ° off-center. The connection sleeves lie on the rough concrete ceiling or in the insulation in the corner of the room. The off-center arrangement is advantageous because the waste water pipes from the wash basin, shower, bath, bidet, urinal, sink and the like are thereby laid directly on the wall. The long sleeve enables the wastewater elbow to be moved vertically. This allows different construction heights in the floor structure to be compensated, and on the other hand the long sleeve also allows height adjustment of the sanitary object to be attached, which is based on the size of the user or the type of use suitable for the disabled (approx. 6 to 10 cm higher than normal).

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen kostengünstigen Spülkasten herzustellen, der sich optimal der Raumecke anpasst und eine einfache Installationsmöglichkeit der Zu- und Ablaufgarnitur gewährleistet. Another object of the invention is to produce an inexpensive cistern that adapts optimally to the corner of the room and a simple installation option for the access and Drain fitting guaranteed.

Dieses wird durch die niedrige und nach oben offene Behälterform erreicht. Die niedrige Bauhöhe ergibt sich daraus, dass der Spülkasten nicht wesentlich höher als der maximale Wasserstand in dem Behälter ist. Die Bedien- und Montageöffnung in der vertikalen Frontfläche entfällt, da die Montage zwangsläufig von oben durch den vertikalen Zwischenraum (Raumecke - Frontverkleidung) erfolgt und dadurch die Zu- und Ablaufarmatur äußerst einfach montiert werden kann. Der Spülkasten passt sich optimal der Raumecke und dem Universal-Rahmenelement an, wobei die Befestigung unmittelbar an den Seitenwänden der Raumecke erfolgt. Der Spülkasten hat keine direkte Verbindung zu dem Universal-Rahmenelement, somit ist eine optimale Körperschallentkoppelung gewährleistet. Durch die nach oben offene Bauform (günstig auch für die Entformung bei der Herstellung) und die geringe Bauhöhe sind die Materialkosten erheblich niedriger. This is achieved by the low and open container shape. The low one Overall height results from the fact that the cistern is not significantly higher than the maximum There is water in the tank. The operating and assembly opening in the vertical Front surface is not necessary, since the assembly is inevitably from above through the vertical Gap (corner of the room - front cladding) takes place and thereby the supply and Drain fitting can be installed extremely easily. The cistern fits perfectly Room corner and the universal frame element, with the attachment directly to the Side walls of the corner of the room are made. The cistern has no direct connection to that Universal frame element, thus an optimal decoupling of structure-borne noise is guaranteed. Due to the open design (favorable also for demoulding during production) and the low height, the material costs are considerably lower.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die optimale Verblendung des Universal- Rahmenelementes. Das Universal-Rahmenelement wird mit einer rechteckigen Bauplatte aus Gipskarton, Zementfaser, PUR-Schaum o. ä. direkt an den Tragholmen befestigt. Another object of the invention is the optimal veneering of the universal Frame element. The universal frame element is made with a rectangular building board Plasterboard, cement fiber, PUR foam or similar directly attached to the support bars.

Bei Kunststoff oder Natursteinplatten erfolgt die Befestigung unsichtbar durch das Anschrauben des WC's und der kleinen Betätigungsplatte. In the case of plastic or natural stone slabs, the attachment is invisible through Screw on the toilet and the small actuator plate.

Die dreieckige horizontale Öffnung hinter dem Universal-Rahmenelement bzw. der Frontverkleidung wird durch eine lose aufgelegte Abdeckung, vorzugsweise aus Naturstein, mit Überstand über die Frontverkleidung verschlossen. Die Abdeckung kann gegen unbeabsichtigtes Abheben entsprechend gesichert werden. Die abnehmbare Abdeckung bietet dem Installateur größere Bewegungsfreiheit und ermöglicht ihm eine problemlose Montage und Wartung der Spülkastenarmaturen. Das wirkt sich kostengünstig aus. Die relativ kleine Betätigungstaste in der Frontverkleidung und die elegante Abdeckung ergeben ein optisch sehr gefälliges Design und kosten in der Herstellung wesentlich weniger als die herkömmlichen Frontabdeckungen mit Taste. The triangular horizontal opening behind the universal frame element or the Front cladding is covered by a loose cover, preferably made of natural stone, sealed with a protrusion over the front panel. The cover can be against unintentional lifting can be secured accordingly. The removable cover offers the installer greater freedom of movement and enables him to install it without any problems and maintenance of the cistern fittings. This has a cost-effective effect. The relatively small one Operating buttons in the front panel and the elegant cover result in a visual very pleasing design and cost much less to manufacture than that conventional front covers with button.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibungen sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigt in Further features, details and advantages of the invention result from the the following descriptions and the drawings. This shows in

Fig. 1 den Schnitt durch die Raumecke bzw. den Bausatz zum Spülen eines WC's, Fig. 1 is a section through the corner of the room or the kit for flushing a WC's,

Fig. 2 die Vorderansicht des Universal-Rahmenelementes Fig. 2 is the front view of the universal frame element

Fig. 3 die Draufsicht des Universal-Rahmenelementes in der Raumecke Fig. 3 is a top view of the universal frame element in the corner of the room

Fig. 4 die Vorderansicht des Universal-Ausgleichelementes Fig. 4 is the front view of the universal compensating element

Fig. 5 die Draufsicht des Universal-Ausgleichelementes in der Raumecke Fig. 5 is a top view of the universal compensating element in the corner of the room

Fig. 6 die Schnittansicht "A-A" aus Fig. 2 Fig. 6 is a sectional view "AA" in FIG. 2

Fig. 7 den Schnitt "B-B" aus Fig. 6 Fig. 7 shows the section "BB" of FIG. 6

Fig. 8 die Ansicht des Abwasser-Formstückes Fig. 8 is the view of the sewage fitting

Fig. 9 die Draufsicht des Abwasser-Formstückes in der Raumecke Fig. 9 is a top view of the sewage fitting in the corner of the room

Fig. 10 schematisch den gemeinsamen Anschluss eines WC's und eines Handwaschbeckens Fig. 10 shows schematically the common connection of a toilet and a hand wash basin

Fig. 11 schematisch den gemeinsamen Anschluss WC, Dusche, Urinal, Handwaschbecken Fig. 11 shows schematically the common connection toilet, shower, urinal, hand wash basin

Fig. 12 das Spülrohrelement in der Vorder- und Seitenansicht Fig. 12, the flush pipe element in the front and side view

Fig. 13 die Draufsicht des Spülkastens in der Raumecke Fig. 13 is a top view of the cistern in the corner of the room

Fig. 14 den Schnitt "C-C" aus Fig. 13 durch den Spülkasten und das Rahmenelement Fig. 14 shows the section "CC" in FIG. 13 through the cistern and the frame member

Fig. 15 den Schnitt der Betätigungstaste in der Frontverkleidung Fig. 15 shows the section of the actuation button in the front panel

Fig. 15a den Schnitt am unteren Ende des Tragholmes Fig. 15a the section at the lower end of the support beam

Fig. 16 das Universal-Rahmenelement mit verschiedenen Bestückungen Fig. 16 shows the universal frame element with different configurations

Fig. 17 die unterschiedlichen Bauhöhen kombiniert mit den Ausgleichelementen Fig. 17 the different heights combined with the compensating elements

Fig. 18 den Schnitt "D-D" aus Fig. 17 für das halbhohe Bidet-Rahmenelement Bezugszeichenliste 1 Bausatz
2 Raumecke
3 Seitenwand
4 Geschossdecke
S Isolierung/Dämmung
6 Estrich
7 Fliesen
8 Mauerwerk
9 Deckendurchbruch
10 Abwasserleitung (Grundleitung)
11 Abwasserleitung "Waschtisch"
12 WC
12a WC-Befestigung
13 Universal-Rahmenelement
13a Universal-Rahmenelement (halbhoch)
14 Tragholm
15 obere Traverse
16 untere Traverse
17 Ausklinkung
18 Langloch/Längsschlitz
19 Befestigungsmittel
20 Bohrung für Fixierung
21 Auflagekonsole
22a Quertraverse für WC
22b Quertraverse für Bidet
22c Quertraverse für Urinal
22d Quertraverse für Handwaschbecken
22e Quertraverse für Armaturen
23 WC-Abwasserbogen
24 WC-Anschlussmuffe
25 Abwasser-Formstück
26 Langmuffe
27 Abzweig
28 Spitzende WC-Bogen
29 Spitzende Abwasser-Formstück
30 Spülkasten
30a Spülrohr
30b Spülrohr-Anschlussmuffe
31 Anlagefläche-Spülkasten
32 Diagonalfläche-Spülkasten
33 Universal-Ausgleichelement
34 Tragkonsole
35 U-Bogen Spülrohr
36 Spitzende
37 Frontverkleidung
38 Betätigungstaste
39 Montageraum-Öffnung
40 Abdeckung
41 Arretierung für Abdeckung
42 Verschlussplatte
43 Gewinde-Durchgangsbohrung
44 Gewinde-Stützfuß

FIG. 18 shows the section “DD” from FIG. 17 for the half-height bidet frame element reference symbol list 1 kit
2 room corner
3 side wall
4 storey ceiling
S insulation / insulation
6 screed
7 tiles
8 masonry
9 ceiling opening
10 sewage pipe (ground pipe)
11 "washstand" sewage pipe
12 toilets
12 a toilet attachment
13 universal frame element
13 a universal frame element (half-height)
14 support beam
15 upper traverse
16 lower traverse
17 notch
18 slot / slot
19 fasteners
20 hole for fixation
21 support bracket
22 a cross beam for toilet
22 b crossbar for bidet
22 c crossbar for urinal
22 d crossbar for hand basins
22 e crossbar for fittings
23 WC sewage elbow
24 WC connection sleeve
25 wastewater fitting
26 long sleeve
27 branch
28 pointed toilet bow
29 Sharp wastewater fitting
30 cistern
30 a flushing pipe
30 b flush pipe connection sleeve
31 contact surface cistern
32 diagonal surface cistern
33 Universal compensation element
34 support bracket
35 U-bend flush pipe
36 spiked
37 Front cover
38 operation button
39 Assembly room opening
40 cover
41 Lock for cover
42 closing plate
43 Threaded through hole
44 threaded support leg

Der in Fig. 1 dargestellte Bausatz, allgemein mit (1) bezeichnet, dient im dargestellten Beispiel zur Bereitstellung der Spülung eines mit (12) bezeichneten WC's. The kit shown in FIG. 1, generally designated ( 1 ), is used in the example shown to provide the flushing of a toilet designated ( 12 ).

Das Universal-Rahmenelement (13) Fig. 2 besteht aus 2 Tragholmen (14), die vorzugsweise aus rechtwinkeligen-gleichschenkeligen Profilrohren gefertigt werden, welche mit der oberen Traverse (15) und der unteren Traverse (16) einstückig miteinander verbunden sind. Erkennbar in der Fig. 3 ist, dass das Universal-Rahmenelement (13) sich ideal der Raumecke (2) anpasst. Im oberen und unteren Teil des Tragholmes (14) sind Ausklinkungen (17), die in Fig. 7 erkennbar, die die Befestigung (19) direkt an der Seitenwand (3) ohne weitere Laschen, Distanzstücke oder anderen Hilfskonstruktionen ermöglichen. Das Universal-Rahmenelement (13) wird auf der Höhe des Fertigfußbodens oder entsprechend der gewünschten Gesamthöhe der Vorwand an den Seitenwänden befestigt. Vorteil dieser Anordnung ist, dass in dem Zwischenraum, Unterkante des Universal- Rahmengestells (13) u. der Rohbetondecke (4), problemlos die Abwasserleitung (11) parallel zur Seitenwand (3)unter dem Tragholm (14) bzw. der Traverse (16) verlegt werden kann, wie in Fig. 2 dargestellt. The universal frame element ( 13 ) Fig. 2 consists of 2 support bars ( 14 ), which are preferably made of right-angled isosceles, which are integrally connected with the upper cross member ( 15 ) and the lower cross member ( 16 ). It can be seen in FIG. 3 that the universal frame element ( 13 ) adapts ideally to the corner of the room ( 2 ). Notches ( 17 ), which can be seen in FIG. 7, are made in the upper and lower part of the support bar ( 14 ) and allow the attachment ( 19 ) directly to the side wall ( 3 ) without further lugs, spacers or other auxiliary structures. The universal frame element ( 13 ) is attached to the side walls at the height of the finished floor or according to the desired total height of the front wall. The advantage of this arrangement is that in the space, lower edge of the universal frame ( 13 ) u. the raw concrete ceiling ( 4 ), the waste water pipe ( 11 ) can be laid parallel to the side wall ( 3 ) underneath the support beam ( 14 ) or the crossbeam ( 16 ), as shown in FIG. 2.

Das Universal-Rahmenelement (13) kann aber auch mit den Universal-Ausgleichelementen (33), Fig. 4 und 5, welche in die Tragholme (14) einschiebbar sind, millimetergenau auf die erforderliche Höhe gebracht und mit einer nicht näher dargestellten Arretierungsschraube an den Tragholmen (14) befestigt werden. Erkennbar sind wiederum die Ausklinkungen (17), die die Befestigung an den Seitenwänden (3), wie bereits beschrieben, ermöglichen. Das Universal-Ausgleichelement (13) ist nicht nur für die Regulierung im Fußbodenbereich einsetzbar, sondern auch für eventuelle millimetergenaue Nachregulierungen der Vorwand- Oberkante z. B. für Rastermaße oder Fugenschnitte. Dieses ist möglich, da die Tragholme (14) oben und unten nicht verschlossen sind und somit zulassen, dass das Ausgleichelement (33), wie in Fig. 17 ersichtlich, sowohl oben oder unten oder oben und unten eingeschoben werden kann. Dadurch sind verschiedene Gesamthöhen mit nur einem Universal-Rahmenelement möglich. Dieses wiederum senkt die Fertigungs- und Lagerkosten. The universal frame element ( 13 ) can also with the universal compensating elements ( 33 ), Fig. 4 and 5, which can be inserted into the support bars ( 14 ), brought to the required height with millimeter accuracy and with a locking screw, not shown, to the Support bars ( 14 ) are attached. The notches ( 17 ), which enable attachment to the side walls ( 3 ), as already described, can again be seen. The universal compensating element ( 13 ) can not only be used for regulation in the floor area, but also for possible millimeter-precise readjustments of the top wall edge, e.g. B. for grid dimensions or joint cuts. This is possible because the support bars ( 14 ) are not closed at the top and bottom and thus allow the compensation element ( 33 ), as can be seen in FIG. 17, to be pushed in at the top or bottom or at the top and bottom. Different total heights are therefore possible with just one universal frame element. This in turn lowers manufacturing and storage costs.

Eine weitere Variante der stufenlosen Höhenverstellung zeigt die Fig. 15b. In den Tragholmen (14) sind unten Verschlussplatten (42) mit Gewinde-Durchgangsbohrungen (43) angebracht, in denen die Gewinde-Stützfüße (44) geführt werden. Durch Verdrehen der Gewinde-Stützfüße (44) ist die millimetergenaue Höhenanpassung des Universal- Rahmenelementes (13) möglich. Desweiteren erfolgt dadurch die Abstützung der vertikalen Kräfte, die auf den Tragholmen (14) lasten. Another variant of the stepless height adjustment is shown in FIG. 15b. Locking plates ( 42 ) with threaded through-bores ( 43 ), in which the threaded support feet ( 44 ) are guided, are attached at the bottom in the support bars ( 14 ). By turning the threaded support feet ( 44 ) the millimeter-precise height adjustment of the universal frame element ( 13 ) is possible. Furthermore, this supports the vertical forces that bear on the support bars ( 14 ).

Ein weiterer Vorteil des Universal-Rahmenelementes (13) sowie des Universal- Ausgleichelemtes (33) ist, dass die Traversen (15 u. 16) identisch sind und mit Bohrungen (20) versehen sind, die einerseits die Verankerung auf der Rohbeton-Decke (4) aber auch andererseits die Arretierung (41) der Abdeckung (40) ermöglichen. Another advantage of the universal frame element ( 13 ) and the universal compensation element ( 33 ) is that the crossbeams (15 and 16) are identical and are provided with holes ( 20 ), which on the one hand are anchored to the raw concrete ceiling ( 4 ) but also enable locking ( 41 ) of the cover ( 40 ).

Erkennbar in Fig. 9 ist, dass in der Raumecke (2) das Abwasser-Formstück (25) installiert wird. Im Mittelteil des Abwasser-Formstückes (25) Fig. 8 sind 2 Abzweige (27), unter 90° Fig. 9 versetzt, der Raumecke (2) angepasst. Die Abzweige (27) sind außermittig angesetzt, das hat den Vorteil, dass das Abwasserrohr (11) so dicht wie möglich an der Seitenwand (3) verlegt wird, denn häufig ist die Überdeckung des Abwasserrohres (11) gering. Dieses hat aber dann keine Bedeutung, da direkt an der Seitenwand keine Belastung und somit keine Bruchgefahr des Estrichs (6) besteht. Das Spitzende (29) weist eine solche Längenstreckung auf, wie in Fig. 8 ersichtlich, dass die mit (4) bezeichnete Betondecke nach unten durchsetzt wird und somit keine Steck- oder Klemmverbindungen in der Geschoßdecke vorhanden sind, da das Abwasser-Formstück (25) einstückig ausgeführt ist. Im oberen Teil ist das Abwasser-Formstück (25) mit einer Langmuffe (26) ausgebildet, damit eine variable Höhenanpassung "X" des WC's (12) erfolgen kann. Dieses hat den Vorteil, dass die WC- Höhe an die Benutzergröße bzw. einer behindertengerechten Zuordnung angepassst werden kann. It can be seen in FIG. 9 that the sewage molding ( 25 ) is installed in the corner of the room ( 2 ). In the middle part of the wastewater fitting ( 25 ) Fig. 8, 2 branches ( 27 ), offset at 90 ° Fig. 9, adapted to the room corner ( 2 ). The branches ( 27 ) are positioned off-center, which has the advantage that the sewage pipe ( 11 ) is laid as close as possible to the side wall ( 3 ), because the coverage of the sewage pipe ( 11 ) is often low. However, this then has no meaning, since there is no load directly on the side wall and therefore there is no risk of the screed ( 6 ) breaking. The tip end ( 29 ) has such a length extension, as can be seen in FIG. 8, that the concrete ceiling designated by ( 4 ) is penetrated downward and thus there are no plug or clamp connections in the floor ceiling, since the waste water shaped piece ( 25 ) is made in one piece. In the upper part, the wastewater fitting ( 25 ) is formed with a long sleeve ( 26 ), so that a variable height adjustment "X" of the toilet ( 12 ) can take place. This has the advantage that the height of the toilet can be adapted to the size of the user or an assignment suitable for the disabled.

Die WC-Traverse (22a) Fig. 1 mit den Schellenhalterungen für das Spülrohr (30a) und dem WC-Abwasserbogen (23) sowie der WC-Befestigung (12a) wird millimetergenau zwischen den Tragholmen (14) mittels Schraub- oder Klemmverbindung in den Langlöchern (18) befestigt. Da diese Befestigungsart bekannt ist, wird hierauf nicht weiter eingegangen. Die Montage der verschiedenen Quertraversen für das Bidet (22a), Urinal (22b), Waschbecken (22c), Armaturen (22d) usw. geschieht ebenso, wie Fig. 16 zeigt. Der Spülkasten (30) ist so ausgebildet, dass er separat in der Raumecke (2) montiert werden kann. Der Spülkasten (30) ist als nach oben offenes Behältnis Fig. 14 ausgebildet und dadurch einfacher und kostengünstiger zu fertigen. Weiterer Vorteil ist, dass die Bestückung der Zu- und Ablaufgarnitur äußerst einfach vorgenommen werden kann. In Fig. 14 ist ersichtlich, dass die Diagonalfläche (32) geringfügig über dem Höchstwasserspiegel ausgebildet ist, somit ergibt sich bei der Vormontage von vorne ein frei zugänglicher Raum für die Montage der Zu- und Ablaufarmaturen. Die Fig. 14 zeigt die äußerst einfache Befestigung in der Raumecke (2) nach dem Anbringen der körperschall-entkoppelten Tragkonsole (34). Der untere Überstand der Anlagefläche (31) wird in die Auflage der Tragkonsole (34) gestellt und im oberen Bereich der Anlagefläche (31) mittels körperschall-entkoppelten Fixierelementen an den Seitenwänden (3) befestigt. The toilet traverse ( 22 a) Fig. 1 with the clamp brackets for the flushing pipe ( 30 a) and the toilet waste water elbow ( 23 ) and the toilet attachment ( 12 a) between the support bars ( 14 ) by means of screw or Clamp connection fastened in the elongated holes ( 18 ). Since this type of fastening is known, it will not be discussed further. The assembly of the various crossbeams for the bidet ( 22 a), urinal ( 22 b), wash basin ( 22 c), fittings ( 22 d) etc. is also done, as shown in Fig. 16. The cistern ( 30 ) is designed so that it can be mounted separately in the corner of the room ( 2 ). The cistern ( 30 ) is designed as an upwardly open container Fig. 14 and is therefore easier and cheaper to manufacture. Another advantage is that it is extremely easy to equip the inlet and outlet fittings. In Fig. 14 it can be seen that the diagonal surface ( 32 ) is slightly above the maximum water level, so there is a freely accessible space for the installation of the inlet and outlet fittings during the pre-assembly from the front. Fig. 14 shows the extremely simple attachment in the corner ( 2 ) after attaching the structure-borne sound decoupled support bracket ( 34 ). The lower projection of the contact surface ( 31 ) is placed in the support of the support bracket ( 34 ) and fastened to the side walls ( 3 ) in the upper region of the contact surface ( 31 ) by means of fixing elements which are decoupled from structure-borne noise.

Der Spülkasten (30) ist automatisch der Raumecke (2) angepasst und gleichzeitig 100%ig körperschall-entkoppelt befestigt, da keine direkten Verbindungen zu den Seitenwänden (3) bzw. den Tragholmen (14) bestehen. Durch die etwa dreieckförmige Öffnung (39) lassen sich Wartungsarbeiten von oben problemlos durchführen. The cistern ( 30 ) is automatically adjusted to the corner of the room ( 2 ) and at the same time attached 100% decoupled from structure-borne noise, since there are no direct connections to the side walls ( 3 ) or the support bars ( 14 ). The approximately triangular opening ( 39 ) enables maintenance work to be carried out from above without any problems.

Nach dem die Wasser-Zuleitung mit der Zulauf-Armatur verbunden ist, wird der Spülrohr-U- Bogen (35) Fig. 12 mit den Spitzenden (36) in die Spülrohrmuffe (30b) und die WC- Anschlußmuffe (24) eingesteckt, somit ist eine geschlossenen Rohrverbindung zwischen dem Spülkasten (30) und dem Abwasser-System (10) hergestellt. After the water supply line is connected to the inlet fitting, the flushing pipe U-bend ( 35 ) Fig. 12 with the pointed ends ( 36 ) is inserted into the flushing pipe socket ( 30 b) and the toilet connection socket ( 24 ), thus a closed pipe connection between the cistern ( 30 ) and the waste water system ( 10 ) is made.

Die Frontverkleidung (37) bzw. Beplankung ist noch nicht erfolgt. Nun erfolgt die Funktions- und Dichtigkeitskontrolle. Es ist eine optimale Prüfung möglich, da alle Verbindungsstellen einsehbar sind. Nach erfolgter Prüfung wird die Frontverkleidung (37) montiert. The front cladding ( 37 ) or planking has not yet taken place. The function and tightness check is now carried out. An optimal check is possible since all connection points are visible. After the test, the front cover ( 37 ) is installed.

Bei der Montage der Frontverkleidung (37) sind 2 Systeme zu unterscheiden.

1. Die Frontverkleidung besteht aus Gipskarton, Faserzement, Polyurethan, Kunststoff oder ähnlichen Platten, die anschließend verfliest werden.
2. Die Frontverkleidung (37) besteht aus Natursteinplatten, Kunststein, Metall oder ähnlichen Materialien.

A distinction must be made between two systems when installing the front cover ( 37 ).

1. The front panel consists of plasterboard, fiber cement, polyurethane, plastic or similar panels, which are then tiled.
2. The front cover ( 37 ) consists of natural stone slabs, artificial stone, metal or similar materials.

Bei der ersten Ausführung wird die Frontverkleidung (37), die mit den entsprechenden Durchbrüchen versehen ist, direkt mit selbstschneidenden Senkkopf-Schrauben an die Tragholme (14) bzw. den Traversen (33) angeschraubt und anschließend verfliest. In the first version, the front cladding ( 37 ), which is provided with the corresponding openings, is screwed directly onto the support bars ( 14 ) or the cross members ( 33 ) using self-tapping countersunk screws and then tiled.

Bei der zweiten Art der Frontverkleidung (37) aus Naturstein oder ähnlichem wird die Befestigung wie folgt ausgeführt:
Die Frontverkleidung (37) ist mit den entsprechenden Durchbrüchen versehen und wird gegen das Universal-Rahmenelement (13) gestellt und mittels der WC-Befestigung (12a) gegen das Universal-Rahmenelement (13) geschraubt. Im Bereich der Betätigungstaste (38) wird eine Fixierung (nicht näher dargestellt) an dem Universal-Element (13) vorgenommen. Diese unsichtbare Befestigung der Frontverkleidung (37) ist optisch gefällig, da keinerlei Schraub-Verbindungen sichtbar sind. In the second type of front cladding ( 37 ) made of natural stone or the like, the attachment is carried out as follows:
The front panel (37) is provided with the appropriate openings and are provided and against the universal frame member (13) screwed by means of the WC-fastening (12 a) against the universal frame member (13). In the area of the actuation button ( 38 ), the universal element ( 13 ) is fixed (not shown in more detail). This invisible fastening of the front cover ( 37 ) is visually appealing, since no screw connections are visible.

Die Auflagekonsole (21) wird an den Seitenwänden (3) in Höhe der Oberkante der Frontverkleidung (37), wie aus Fig. 1 ersichtlich, angebracht. Anschließend wird die Abdeckung (40) mit den Arretierungen (41) in den Bohrungen (20) des Universal-Rahmenelementes (13) bzw. des Ausgleichelementes (33) eingeklippst. Da die Abdeckung (40) über die Frontverkleidung (37) ragt, lässt sich ein idealer Fliesen- Abschluss ohne Fliesenecke herstellen. Die überkragende Abdeckung (40) zeigt optisch eine elegante Lösung, wenn z. B. die Abdeckung (40) aus Mamor oder ähnlichen Materialien besteht. Die Abdeckung (40) wird durch die Fixierelemente (41), die in den Bohrungen einrasten, gegen unbeabsichtigtes Abheben gesichert. The support bracket ( 21 ) is attached to the side walls ( 3 ) at the level of the upper edge of the front cover ( 37 ), as can be seen in FIG. 1. The cover ( 40 ) with the detents ( 41 ) is then clipped into the bores ( 20 ) of the universal frame element ( 13 ) or the compensating element ( 33 ). Since the cover ( 40 ) protrudes over the front cladding ( 37 ), an ideal tile finish can be made without a tile corner. The overhanging cover ( 40 ) visually shows an elegant solution if, for. B. the cover ( 40 ) made of marble or similar materials. The cover ( 40 ) is secured against unintentional lifting by the fixing elements ( 41 ) which snap into the holes.

Für Wartungsarbeiten wird die Abdeckung (40) entfernt. Durch die nun offenliegende Öffnung (39) können Wartungsarbeiten problemlos von oben durchgeführt werden. Zum Schluss wird das WC (12) mittels der WC-Befestigung (12a) an der Frontverkleidung (37) befestigt. The cover ( 40 ) is removed for maintenance work. Maintenance work can now be carried out easily from above through the opening ( 39 ). Finally, the toilet ( 12 ) is attached to the front panel ( 37 ) using the toilet attachment ( 12 a).

Die Fig. 10 zeigt schematisch den Anschluss der Abwassereinleitung in das Abwasser- Formstück (25). Da im Voraus generell nicht festgelegt werden kann ob der Abzweig links- oder rechtsseitig angeschlossen wird, erfolgt der Doppelanschluss (27). Die Fig. 11 zeigt schematisch den Mehrfach-Anschluss an das Abwasser-Formstück (25). Fig. 10 shows schematically the connection of the waste water discharge into the waste water fitting ( 25 ). Since it cannot generally be determined in advance whether the branch is to be connected on the left or right side, the double connection ( 27 ) is used. Fig. 11 shows schematically the multiple connection to the waste water fitting ( 25 ).

Der Bausatz ist auf eine gesamtheitliche, montagefreundliche, praxisgerechte und preisgünstige Ausführung ausgerichtet, wobei die erforderlichen Abwasser-Einbindungen anderer Sanitärelemente miteinander einbezogen sind. Service-Arbeiten an dem Spülkasten können ohne Demontage der Betätigungsvorrichtung vorgenommen werden. Der Bausatz ist einfach im Aufbau, leicht in der Montage, Design-orientiert und platzsparend ausgelegt. The kit is based on a holistic, easy to assemble, practical and Inexpensive design geared up, with the required wastewater integration other sanitary elements are included. Service work on the cistern can be done without disassembling the actuator. The kit is simple to set up, easy to install, design-oriented and space-saving.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern ohne den Grundgedanken zu verlassen. Of course, the described exemplary embodiments of the invention are even more numerous Modify terms without leaving the basic idea.

Claims

1. Kit for producing a device with a water-rinsed sanitary object, such as a toilet, bidet, urinal, wash basin or the like for the sanitary object such as toilet, bidet, urinal, washstand, fittings or the like. characterized in that the universal frame element ( 13 ), consisting of the support bars ( 14 ) and lower and upper crossbar (15 and 16), are integrally connected to one another and is essentially trapezoidal and is adapted to the corner of the room ( 2 ) or the side walls ( 3 ) and can be attached directly to them without auxiliary structures or supporting feet.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the support bars ( 14 ) are made of a right-angled, isosceles and triangular profile tube and / or edged sheet steel profiles.

3. Kit according to claim 1-2, characterized in that the support bars ( 14 ) of the frame element ( 13 ) have interrupted and / or continuous receiving openings ( 18 ) for receiving the different cross members ( 22 a- 22 d) and these cross members are stepless can be attached at a height between the support bars ( 14 ).

4. Kit according to claims 1-3, characterized in that the support bars ( 14 ) are made of polygonal profile tube and / or folded sheet steel profiles.

5. Kit according to claim 1-4, characterized in that at the bottom of the support bars ( 14 ) closure plates ( 42 ) with threaded through holes ( 43 ) for receiving the threaded support feet ( 44 ) are attached.

6. Kit according to claim 1-5, characterized in that the universal frame element ( 13 ) shortened by half can be used for the bidet wall elements.

7. Kit according to claims 1-6, characterized in that the universal compensating element ( 33 ) is continuously adjustable in height above or below or above and below in the support bars ( 14 ) of the universal frame element ( 13 ) and directly to the Side walls ( 3 ) of the room corner ( 2 ) and in the universal frame element ( 13 ) is fixed.

8. Kit according to claims 1-7, characterized in that the cistern ( 30 ) is an upwardly open approximately triangular or trapezoidal or polygonal container, made of plastic, metal, polyester concrete, polyurethane or the like. And, between the universal Frame element ( 13 ) arranged, the room corner ( 2 ) and the support bars ( 14 ) adapts.

9. Kit according to claim 1-8, characterized in that the cistern ( 30 ) separately in the corner ( 2 ) or on the side walls ( 3 ) can be attached to structure-borne noise and no connection to the universal frame element ( 13 ) is received.

10. Kit according to claim 1-9, characterized in that the contact surfaces ( 31 ) of the cistern ( 30 ) are longer than the diagonal surface ( 32 ) of the cistern ( 30 ) and in the contact surfaces ( 31 ) openings for fixing to the Side surfaces ( 3 ) of the room corner ( 2 ).

11. Kit according to claim 1-10, characterized in that the universal frame element ( 13 ) horizontally to the corner of the room with a triangular lockable cover ( 40 ) made of natural or artificial stone, plasterboard, plastic, polyurethane panels or the like. With a Protrusion to the universal frame element ( 13 ) or the front cover ( 37 ) is closed and can be locked on the universal frame element ( 13 ).

1. Kit according to claim 1-11, characterized in that the waste water molding ( 25 ) is made in one piece with a molded long sleeve ( 26 ) or spigot end and on the other hand with a spigot end ( 29 ) in the direction of gravity is equipped for Penetration of the corresponding storey ceiling ( 4 ) or the basement and in the central area is provided with at least one acute-angled wastewater branch ( 27 ) and this / these branches are offset in the middle or off-center by 90 ° and parallel to the side walls ( 3 ) the corner of the room ( 2 ).

13. Kit according to claim 1-12, characterized in that the flushing pipe U-bend ( 35 ) is made in one piece and thus a closed, waterproof plug connection between the flushing pipe connection sleeve ( 30 b) on the one hand and the toilet connection sleeve ( 24 ) on the other hand, it can be produced which, in the center distance "Z" of rigid or variable design, enables a self-contained line routing to the sewage line.

14. Kit according to claims 1-13, characterized in that the actuation button ( 38 ) or the actuation for the concealed cistern ( 30 ) is arranged at the front, ie vertically in the front paneling ( 37 ) and the assembly space or revision Opening ( 39 ) is arranged above or horizontally and is closed by the lockable cover ( 41 ).