DE9402979U1

DE9402979U1 - Sanitary cubicle

Info

Publication number: DE9402979U1
Application number: DE9402979U
Authority: DE
Original assignee: DEBA MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: DEBA MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 1993-03-17
Filing date: 1994-02-23
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2004-02-24
Also published as: DE9303937U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitärkabine für den Hoch- oder Schiffbau nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sanitary cabin for building construction or shipbuilding according to the preamble of claim 1.

Sanitärkabinen oder sogenannte Naßzellen sind in den unterschiedlichsten Konstruktionen bekanntgeworden. Ihnen ist gemeinsam, daß sie nachträglich in Gebäuden oder Schiffen untergebracht werden können, wenn der dafür notwendige Raum freigelassen oder geschaffen wird. Sanitärkabinen sind daher auch besonders für sanierungsbedürftige Gebäude geeignet.Sanitary cabins or so-called wet rooms have become known in a wide variety of designs. What they have in common is that they can be subsequently installed in buildings or ships if the necessary space is left free or created. Sanitary cabins are therefore particularly suitable for buildings in need of renovation.

Die bekannten Sanitärkabinen, soweit sie nicht komplettThe well-known sanitary cabins, if they are not completely

...12...12

Patentanwälte · European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys · European Patent Attorneys ■ Authorized representatives before the European Patent Office

ftedhtiaBwJlt: JUge'lss^erf beVcf&i.Hämburger GerichtenftedhtiaBwJlt: Juge'lss^erf beVcf&i.Hamburg courts

Deutsche Bank AGtfamljurg\.fcli·· &rgr;£/28<&2 (BLZ 201&Ggr;&Ggr;&Ogr;&Ogr; 00) · Postgiro Hamburg 28 42-206 Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933*60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AGtfamljurg\.fcli·· &rgr;£/28<&2 (bank code 201&Ggr;&Ggr;&Ogr;&Ogr; 00) · Postgiro Hamburg 28 42-206 Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933*60 35 (bank code 200 800 00)

— 2 ——2—

vorgefertigt und vormontiert sind, bestehen normalerweise aus zusammenmontierbaren Aggregaten und Einzelteilen. Aus dem DE-GM 91 11 894 oder auch der DE 27 01 904 ist bekanntgeworden, vorgefertigte Wand-, Decken- und Bodenelemente zu verwenden, die dann an Ort und Stelle nach den Vorgaben des Architekten oder Bauherrn so zusammengefügt werden, daß sich der gewünschte Grundriß ergibt. Es versteht sich, daß die vorgefertigten Wand-, Decken- und Bodenelemente mit entsprechenden Vorkehrungen versehen werden, um die Anbringung von Armaturen, Sanitärelementen, Abläufen, Lüftern usw. zu gewährleisten.are prefabricated and pre-assembled, normally consist of units and individual parts that can be assembled together. From DE-GM 91 11 894 or DE 27 01 904 it has become known to use prefabricated wall, ceiling and floor elements, which are then put together on site according to the architect's or builder's specifications to create the desired floor plan. It goes without saying that the prefabricated wall, ceiling and floor elements are provided with appropriate provisions to ensure the installation of fittings, sanitary elements, drains, fans, etc.

Aus dem bereits erwähnten DE-GM 91 11 894 ist bekannt, die Wandelemente aus Hartschaumplatten zu fertigen und sie über Nut- und Federverbindungen aneinander anzubringen. Je nach Größe der Sanitärzelle sind auch die Wandelemente unterschiedlich groß.From the aforementioned DE-GM 91 11 894 it is known that the wall elements are made of rigid foam panels and that they are attached to one another using tongue and groove joints. Depending on the size of the sanitary cell, the wall elements are also of different sizes.

Aus der bereits erwähnten DE 27 01 904 ist bekanntgeworden, die Wandelemente in Modulbauweise zu fertigen, wodurch ein Rastermaß durch die Breite eines Wandelements gegeben ist. Die bekannten Wandelemente bestehen aus einer inneren Stahlblechhaut und einer äußeren Schicht aus Isoliermaterial, wobei die Stahlblechhaut durch Umkanten an den Seiten das Isoliermaterial einfaßt.From the aforementioned DE 27 01 904 it has become known that the wall elements can be manufactured in a modular design, whereby a grid dimension is given by the width of a wall element. The known wall elements consist of an inner sheet steel skin and an outer layer of insulating material, whereby the sheet steel skin encloses the insulating material by edging at the sides.

— 3 ——3—

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärkabine für den Hoch- oder Schiffbau zu schaffen, die mit einem minimalen Aufwand hergestellt und montiert werden kann und an die unterschiedlichen Erfordernisse anpaßbar ist.The invention is based on the object of creating a sanitary cabin for building construction or shipbuilding, which can be manufactured and assembled with minimal effort and can be adapted to different requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Sanitärkabine weisen die Wandelemente in der Kontur gleiche Teile im Hinblick auf die Innen- und Außenhaut auf. Die Stahlblechhäute für die Wandelemente können mithin identisch geformt werden. Sie werden in geeigneter Weise miteinander verbunden. Hierzu sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß Innen- und Außenhaut an aneinanderstoßenden Seiten abgekantete Flanschen aufweisen, die einander teilweise überlappen und in den überlappenden Bereichen miteinander verbunden sind, vorzugsweise durch Verklammern, Schrauben oder Nieten. Diese Verbindung findet vorzugsweise in den aneinanderstoßenden Seiten der Wandelemente statt, während die Innen- und Außenhaut an dem unteren und oberen Ende zwar abgekantet sein können, ohne einander jedoch zu berühren. Bei den überlappenden Bereichen der Flansche befindet sich am oberen Ende zum Beispiel die Außenhaut im über-In the sanitary cabin according to the invention, the wall elements have the same contour with regard to the inner and outer skin. The steel sheet skins for the wall elements can therefore be shaped identically. They are connected to one another in a suitable manner. For this purpose, one embodiment of the invention provides that the inner and outer skin have beveled flanges on abutting sides, which partially overlap one another and are connected to one another in the overlapping areas, preferably by clamping, screwing or riveting. This connection preferably takes place in the abutting sides of the wall elements, while the inner and outer skin can be beveled at the lower and upper ends, but without touching one another. In the overlapping areas of the flanges, for example, the outer skin is located at the upper end in the overlapping

läppenden Bereich außen, während sie am unteren Ende an der Innenseite ist oder umgekehrt. Oben und unten sind Außen- und Innenhaut abgekantet und können kreisförmige Aussparungen aufweisen für die Durchführung von Leitungen oder Rohren.lapping area on the outside, while at the lower end it is on the inside or vice versa. The outer and inner skin are bevelled at the top and bottom and can have circular recesses for the passage of cables or pipes.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in den aneinanderstoßenden Seiten der Wandelemente durchgehende Nuten geformt zur Aufnahme einer Dichtung, vorzugsweise einer aufquellenden Dichtung. Derartige Dichtungen sind an sich bekannt. Sie haben die Eigenschaft, innerhalb eines bestimmten Zeitraums, beispielsweise einer halben Stunde, ihr Volumen deutlich zu vergrößern. Um die Wandelemente gegeneinander zu halten, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß in den Nuten benachbarte Wandelemente relativ kurze ineinanderschiebbare Nut- und Federelemente angeordnet sind, welche die Wandelemente an einer Bewegung relativ zueinander hindern. Bei der Montage braucht daher ein Wandelement beim Ansetzen an ein bereits montiertes Wandelement nur etwas angehoben zu werden, um es anschließend wieder heruntergleiten zu lassen, damit die Nut-Federverbindung miteinander in Eingriff gelangt. Es versteht sich, daß auch zwei oder mehr derartige Nut-Federverbindungen vorgesehen werden können. Die Nut-Federverbindungen sind vorzugsweise aus Kunststoff oderAccording to a further embodiment of the invention, continuous grooves are formed in the abutting sides of the wall elements to accommodate a seal, preferably an expanding seal. Seals of this type are known per se. They have the property of significantly increasing their volume within a certain period of time, for example half an hour. In order to hold the wall elements against each other, a further embodiment of the invention provides that relatively short, telescoping tongue and groove elements are arranged in the grooves of adjacent wall elements, which prevent the wall elements from moving relative to each other. During assembly, a wall element therefore only needs to be lifted slightly when it is attached to an already assembled wall element, in order to then slide it down again so that the tongue and groove connection engages with each other. It goes without saying that two or more tongue and groove connections of this type can also be provided. The tongue and groove connections are preferably made of plastic or

Spritzguß geformt und können in den Nuten verschraubt sein. Es ist denkbar, die erforderlichen Löcher und Öffnungen erst an der Baustelle zu fertigen, um Platz für Durchführungen zu schaffen bzw. die Anbringung von Armaturen und Sanitärbauteilen. Wenn der Aufbau einer Sanitärzelle bekannt ist, können derartige Öffnungen und Löcher bereits werkseitig vorgeformt werden. In diesem Zusammenhang sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß eine Innen- und/oder Außenhaut durch Schwächungslinien markierte herausbrechbare Abschnitte aufweist. Auf die Innenhaut kommt normalerweise eine Verkleidung, beispielsweise in Form von Fliesen. Auch die Außenhaut wird vorzugsweise verkleidet, beispielsweise durch Gipskartonplatten oder dergleichen. Bevor das Verfliesen beginnt, könnten noch in den herausbrechbaren Abschnitten Ausnehmungen oder Öffnungen hergestellt werden. Falls diese nicht benötigt werden, bleiben die herausbrechbaren Abschnitte an Ort und Stelle. Wenn schwere Teile an den Wandelementen anzubringen sind, wie Waschbecken, Toxlettenschüsseln oder dergleichen, ist es zweckmäßig, über ein Verstärkungsprofil zwischen Innen und Außenhaut eingebaut wird zwecks Anbringung eines Sanitärelements. Innen- und Außenhäute sind mit der Isolierung verklebt, wobei die Fasern der Isolierung quer zu den Ebenen von Innen- und Außenhaut verlaufen.Injection molded and can be screwed into the grooves. It is conceivable to make the required holes and openings on site in order to create space for ducts or the attachment of fittings and sanitary components. If the structure of a sanitary cell is known, such openings and holes can already be preformed in the factory. In this context, one embodiment of the invention provides that an inner and/or outer skin has break-out sections marked by weakening lines. The inner skin is usually covered with cladding, for example in the form of tiles. The outer skin is also preferably covered, for example with plasterboard or the like. Before tiling begins, recesses or openings could be made in the break-out sections. If these are not needed, the break-out sections remain in place. If heavy parts are to be attached to the wall elements, such as washbasins, toilet bowls or the like, it is advisable to install a reinforcement profile between the inner and outer skin in order to attach a sanitary element. The inner and outer skins are glued to the insulation, with the fibers of the insulation running transversely to the planes of the inner and outer skin.

Es versteht sich, daß auch in den Ecken eine dichte Verbindung zwischen den Wandeleraenten hergestellt werden muß. Zu diesem Zweck kann ein Eckelement vorgesehen werden, etwa in Form eines im Querschnitt quadratischen Elements, das mit zu den aneinanderstoßenden Wandelementen komplementären Seitenflächen versehen ist. Es ist jedoch auch möglich, ein Wandelement im Eckbereich gegen die Innenseite eines anderen Wandelements anstoßen zu lassen. In diesem Zusammenhang sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß am vertikalen Randbereich der Wandelemente eine eine Nut aufweisende Dichtleiste an der Innenhaut angebracht ist, die mit der Nut eines rechtwinklig anstoßenden Wandelements zusammenwirkt. Die Dicke der Dichtleiste entspricht derjenigen der aufgebrachten Fliesen, so daß das Rastermaß beibehalten werden kann. Die Dichtleiste kann ein Kunststoffprofil sein mit einer oder mehreren durchgehenden Dichtlippen, die gegen die Stoßseite des benachbarten Wandelements anliegen. Die Anbringung der Dichtleiste erfolgt vorzugsweise durch Klebung, indem ein doppelt klebendes Klebeband an der Rückseite der Dichtleiste angebracht ist.It goes without saying that a tight connection must also be made between the wall elements in the corners. For this purpose, a corner element can be provided, for example in the form of an element with a square cross-section, which is provided with side surfaces that are complementary to the abutting wall elements. However, it is also possible to have a wall element in the corner area abut against the inside of another wall element. In this context, one embodiment of the invention provides that a sealing strip with a groove is attached to the inner skin on the vertical edge area of the wall elements, which interacts with the groove of a wall element that abuts at right angles. The thickness of the sealing strip corresponds to that of the tiles applied, so that the grid dimension can be maintained. The sealing strip can be a plastic profile with one or more continuous sealing lips that abut against the abutting side of the adjacent wall element. The sealing strip is preferably attached by gluing, by attaching a double-sided adhesive tape to the back of the sealing strip.

Normalerweise benötigt eine Sanitärzelle auch eine Tür. Für die Türzarge sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die seitlichen Teile und der obere Teil der Tür-Normally, a sanitary cell also requires a door. For the door frame, one embodiment of the invention provides that the side parts and the upper part of the door

zarge in die Türöffnung einschiebbar ausgebildet sind und vorzugsweise mit Hilfe von Winkeln an der Außenhaut der benachbarten Wandelemente befestigbar sind. Die Einschiebbarkeit läßt die Anbringung der Tür auch nach Fertigstellung der Sanitärzelle zu. Die Türzarge ist vorzugsweise um 180° verdrehbar, so daß die Tür sowohl innen als auch außen angeschlagen und somit nach innen oder nach außen geöffnet werden kann, je nach dem Wunsch des Architekten oder Bauherrn. Die Türzargenteile weisen nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung an der Außenseite vorzugsweise eine Nut auf zur Aufnahme einer Verkleidung der Außenhaut bzw. der Außenseite der Kabine. Eine derartige Verkleidung kann zum Beispiel durch Gipskartonplatten hergestellt werden. Die Türzargenteile sind vorzugsweise aus Blechprofilen gebildet, wobei sowohl für die linke als auch für die rechte und die obere Türzargenseite identische Profilpaare verwendet werden können.frame are designed to be insertable into the door opening and can preferably be attached to the outer skin of the adjacent wall elements using angles. The insertability allows the door to be attached even after the sanitary cubicle has been completed. The door frame can preferably be rotated by 180° so that the door can be hinged both inside and outside and thus opened inwards or outwards, depending on the wishes of the architect or builder. According to a further embodiment of the invention, the door frame parts preferably have a groove on the outside to accommodate a panel for the outer skin or the outside of the cubicle. Such a panel can be made from plasterboard, for example. The door frame parts are preferably made of sheet metal profiles, whereby identical profile pairs can be used for the left, right and upper side of the door frame.

Die Deckenplatte stützt sich vorzugsweise an den Wandelementen ab. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung liegt die Deckenplatte jedoch nicht von oben auf den Wandelementen, vielmehr sind Tragprofile an den oberen Enden der Innenhaut befestigt, die einen auskragenden Abschnitt aufweisen zur Abstützung der Deckenplatte. Das Profil ist vorzugsweise ein stranggezogenes Aluminiumprofil, das nachThe ceiling panel is preferably supported on the wall elements. According to one embodiment of the invention, however, the ceiling panel does not rest on the wall elements from above, but rather support profiles are attached to the upper ends of the inner skin, which have a cantilevered section to support the ceiling panel. The profile is preferably an extruded aluminum profile, which is

einer Ausgestaltung der Erfindung an den Enden Einstecköffnungen aufweist zur Aufnahme von Steckwinkeln an über Eck angeordneten Tragprofilen. Die Tragprofile werden vorzugsweise an der Innenhaut angeschraubt.In one embodiment of the invention, the ends have insertion openings for receiving plug-in angles on support profiles arranged at corners. The support profiles are preferably screwed to the inner skin.

Eine Bodenplatte wird nach einer Ausgestaltung der Erfindung von einer unteren Wanne aus Stahlblech gebildet sowie einer darin angeordneten Schicht aus Isoliermaterial und einer oberen Stahlblechschicht auf dem Isoliermaterial, die Träger sein kann für die Beschichtung des Zellenbodens. Die Wanne besteht vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl, wobei nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung obere und untere Schicht nahe dem Rand von einem Stützprofil auf Abstand gehalten sind, das ebenfalls vorzugsweise aus Stahl gefertigt ist. Im Bereich des Stützprofils kann von außen eine Stützschraube eingeschraubt werden, deren Kopf sich auf dem Untergrund abstützt. Die Stützschraube dient zur Höheneinstellung bzw. Nivellierung der Sanitärzelle. Die Stützschraube weist im Schaft vorzugsweise ebenfalls Schlüsselflächen oder dergleichen auf zweck Verdrehung über eine Öffnung in der Oberseite der Bodenplatte.According to one embodiment of the invention, a floor plate is formed by a lower tray made of sheet steel and a layer of insulating material arranged therein and an upper sheet steel layer on the insulating material, which can be a carrier for the coating of the cell floor. The tray is preferably made of stainless steel, whereby according to a further embodiment of the invention, the upper and lower layers are kept at a distance near the edge by a support profile, which is also preferably made of steel. In the area of the support profile, a support screw can be screwed in from the outside, the head of which rests on the ground. The support screw is used to adjust the height or level the sanitary cell. The support screw preferably also has key surfaces or the like in the shaft for the purpose of turning via an opening in the top of the floor plate.

Die Wandelemente werden nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung unten in einer Nut der Bodenplatte aufgenom-According to a further embodiment of the invention, the wall elements are accommodated in a groove in the bottom of the floor plate.

men. Die Nut kann sich nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung einerseits von dem hochgezogenen Rand der Wanne und zum anderen von einem Abstützprofil in Form eines liegenden L oder eines U gebildet werden, das sich auf dem Stützprofil seinerseits abstützt. Die Nut nimmt zweckmäßigerweise eine Dichtung auf. Die Dicke von Bodenplatte einerseits und Wandelementen andererseits ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gleich. Daher können für die Dämmung der Wandelemente und der Bodenplatte identische Isolierplatten aus einem geeigneten Material, beispielsweise Haarsteinwolle oder dergleichen verwendet werden. According to a further embodiment of the invention, the groove can be formed on the one hand by the raised edge of the tub and on the other hand by a support profile in the shape of a horizontal L or a U, which in turn rests on the support profile. The groove conveniently accommodates a seal. The thickness of the base plate on the one hand and the wall elements on the other hand is the same according to a further embodiment of the invention. Therefore, identical insulation panels made of a suitable material, for example hair rock wool or the like, can be used to insulate the wall elements and the base plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt eines Teils einer Sanitärkabine nach der Erfindung.Fig. 1 shows a section of a part of a sanitary cabin according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch die Sanitärkabine nach Fig. 1 entlang der Linie 2-2.Fig. 2 shows a horizontal section through the sanitary cabin according to Fig. 1 along the line 2-2.

Fig. 3 zeigt einen unteren Eckbereich der Kabine nach Fig. 1 in etwas abgewandelter Ausführungsform.Fig. 3 shows a lower corner area of the cabin according to Fig. 1 in a slightly modified embodiment.

.../10.../10

• «• «

• · · &iacgr; I «• · · &iacgr; I «

10 -10 -

Fig. 4 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 3.Fig. 4 shows a similar representation as Fig. 3.

Fig. 5 zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine Tür der Kabine nach den Fign. 1 und 2.Fig. 5 shows a vertical section through a door of the cabin according to Figs. 1 and 2.

Fig. 6 zeigt vergrößert die Schwelle der Tür nach Fig. 5. Fig. 7 zeigt die Draufsicht auf einen Steckwinkel.Fig. 6 shows an enlarged view of the threshold of the door according to Fig. 5. Fig. 7 shows the top view of a plug-in angle.

Fig. 8 zeigt die Draufsicht auf ein Wandelement der Kabine nach den Figuren 1 und 2.Fig. 8 shows the top view of a wall element of the cabin according to Figures 1 and 2.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt durch das Wandelement nach Fig. 8 entlang der Linie 9-9.Fig. 9 shows a section through the wall element according to Fig. 8 along the line 9-9.

Fig. 10 zeigt den Schnitt nach Fig. 9 mit umgedrehtem herausgetrenntem Abschnitt.Fig. 10 shows the section according to Fig. 9 with the cut-out section turned over.

Fig. 11 zeigt vergrößert eine Endansicht des Wandelements nach Fig. -8 in Richtung Pfeil 11.Fig. 11 shows an enlarged end view of the wall element according to Fig. -8 in the direction of arrow 11.

Fig. 12 zeigt eine Dichtungsleiste für eine Eckverbindung.Fig. 12 shows a sealing strip for a corner connection.

Fig. 13 zeigt eine Draufsicht auf ein Nutelement zur Verriegelung der Wandelemente der Kabine nach den Figuren 1 und 2.Fig. 13 shows a plan view of a groove element for locking the wall elements of the cabin according to Figures 1 and 2.

Fig. 14 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 13 entlang der Linie 14-14.Fig. 14 shows a section through the representation of Fig. 13 along the line 14-14.

Fig. 15 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 13 entlang der Linie 15-15.Fig. 15 shows a section through the representation of Fig. 13 along the line 15-15.

Fig. 16 zeigt eine Draufsicht auf ein Federelement für die Verriegelung der Wandelemente.Fig. 16 shows a plan view of a spring element for locking the wall elements.

Fig. 17 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 15 entlang der Linie 17-17.Fig. 17 shows a section through the representation of Fig. 15 along the line 17-17.

Fig. 18 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 15 entlang der Linie 18-18.Fig. 18 shows a section through the representation of Fig. 15 along the line 18-18.

Fig. 19 zeigt eine andere Ausführungsform einer Sanitärkabine in Vertikalschnitt z.B. für den Schiffbau.Fig. 19 shows another embodiment of a sanitary cabin in vertical section, e.g. for shipbuilding.

Fig. 20 zeigt eine gegenüber Fig. 19 weiter abgewandelte Ausführungsform einer Sanitärkabine.Fig. 20 shows a further modified embodiment of a sanitary cabin compared to Fig. 19.

Fig. 21 zeigt ähnlich Fig. 19 eine weitere Ausführungsform einer Sanitärkabine im Vertikalschnitt für den Schiffbau.Fig. 21 shows, similar to Fig. 19, another embodiment of a sanitary cabin in vertical section for shipbuilding.

. . ./12. . ./12

Fig. 22 zeigt ähnlich Fig. 21 eine weitere Ausführungsform einer Sanitärkabine für den Schiffbau.Fig. 22 shows, similar to Fig. 21, another embodiment of a sanitary cabin for shipbuilding.

Fig. 23 zeigt eine Draufsicht auf die Sanitärkabine nach Fig. 21 oder 22.Fig. 23 shows a plan view of the sanitary cabin according to Fig. 21 or 22.

Fig. 24 zeigt einen Fuß für eine Sanitärkabine für den Schiffbau.Fig. 24 shows a base for a sanitary cabin for shipbuilding.

Fig. 25 zeigt eine Draufsicht auf den Käfig des Fußes nach Fig. 24.Fig. 25 shows a plan view of the cage of the foot according to Fig. 24.

Fig. 26 zeigt einen Schnitt durch den Auslauf der Sanitärkabine nach Fig. 23 entlang der Linie 26-26.Fig. 26 shows a section through the outlet of the sanitary cabin according to Fig. 23 along the line 26-26.

Fig. 27 zeigt eine Draufsicht auf den Auslauf nach Fig. 26.Fig. 27 shows a plan view of the outlet according to Fig. 26.

Eine Sanitärkabine 10 weist eine Anzahl von Wandelementen 12 auf, die untereinander gleiche Länge und Höhe aufweisen, wobei ihre Breite unterschiedlich sein kann im Rahmen eines Rastermaßes. Die Wandelemente 12 sind in einem Rechteck angeordnet und an der Innenseite mit Fliesen 14 beschichtet. Auf der Außenseite können sie mit Gipskartonplatten 16 verkleidet werden. Die Wandelemente 12 stützen sich ab am Rand eines Bodenelements 18, das eine Nut 20A sanitary cabin 10 has a number of wall elements 12 that are the same length and height, whereby their width can vary within the framework of a grid dimension. The wall elements 12 are arranged in a rectangle and coated on the inside with tiles 14. On the outside they can be covered with plasterboard 16. The wall elements 12 are supported on the edge of a floor element 18 that has a groove 20

.../13.../13

aufweist, in die die Wandelemente eingreifen. Die Kabine 10 wird nach oben abgeschlossen durch ein Deckenelement 22, das auf noch zu beschreibende Art und Weise von den Wandelementen 12 abgestützt ist.into which the wall elements engage. The cabin 10 is closed at the top by a ceiling element 22, which is supported by the wall elements 12 in a manner to be described below.

Die gezeigte Kabine kann fertigungsseitig komplett aufgebaut und in einem Gebäude angebracht werden. Zu diesem Zweck sind mehrere Tragösen 24 an der Oberseite der Wandelemente 12 angebracht. Es versteht sich, daß die gezeigten Teile auch an der Baustelle installiert werden können.The cabin shown can be completely assembled during production and installed in a building. For this purpose, several lifting eyes 24 are attached to the top of the wall elements 12. It goes without saying that the parts shown can also be installed on the construction site.

Nachstehend wird zunächst der Aufbau der Wandelemente beschrieben, insbesondere unter Bezugnahme auf die Figuren 8 bis 11. Die Wandelemente 12 haben eine Innenhaut 26 und eine Außenhaut 28 aus Stahlblech. Da Innen- und Außenhaut 26, 28 identisch geformt sind, ist es letztlich gleich, in welcher Orientierung die Wandelemente 12 eingesetzt werden. Allerdings können in die Wandelemente bereits Löcher und Öffnungen geformt werden zur Anbringung von Armaturen, Sanitärelementen usw. nach Installierung der Kabine 10. In diesem Fall müssen die Wandelemente 12 in richtiger Orientierung angeordnet werden. In Fig. 8 ist zu erkennen, daß eine Reihe von Löchern 30 geformt ist, die vorzugsweise durch das Wandelement 12 hindurchgehen. Durch die Löcher können Leitungen hindurchgeführt werden. Sie können jedochThe structure of the wall elements is described below, in particular with reference to Figures 8 to 11. The wall elements 12 have an inner skin 26 and an outer skin 28 made of sheet steel. Since the inner and outer skin 26, 28 are identically shaped, it ultimately does not matter in which orientation the wall elements 12 are used. However, holes and openings can already be formed in the wall elements for the attachment of fittings, sanitary elements, etc. after the cabin 10 has been installed. In this case, the wall elements 12 must be arranged in the correct orientation. In Fig. 8 it can be seen that a series of holes 30 are formed, which preferably go through the wall element 12. Cables can be passed through the holes. However, they can

.../14.../14

auch lediglich dazu dienen, eine Armatur zu befestigen, so daß ggf. nur die Innenhaut 26 durchbohrt werden muß. Bei 32 ist ein ausbrechbares Stück in der Innenhaut 26 gezeigt, wobei die Ausbrechbarkeit durch durch Stege voneinander getrennte Schlitze 34 gewährleistet ist. Wie sich aus dem Schnitt nach Fig. 9 ergibt, sind die Schlitze 36 in der Außenhaut 26 weiter außen liegend. Vor dem Anbringen der Fliesen 14 ist zu entscheiden, ob die Öffnung, die durch Herausbrechen des Abschnitts 32 gebildet wird, benötigt wird. In Fig. 10 ist dargestellt, daß in eine Öffnung, die durch Herausbrechen des Abschnitts 32 gebildet ist, dieser Abschnitt durch Drehung um 180° wieder eingesetzt ist, so daß eine Platte 40 der Außenhaut von außen an der Innenhaut 26 anliegt und mit dieser durch Schrauben 42 verbunden ist.can also only be used to attach a fitting, so that if necessary only the inner skin 26 has to be drilled through. At 32 a piece in the inner skin 26 that can be broken out is shown, whereby the break-out is ensured by slots 34 separated from one another by webs. As can be seen from the section according to Fig. 9, the slots 36 in the outer skin 26 are further out. Before attaching the tiles 14, it must be decided whether the opening formed by breaking out the section 32 is required. In Fig. 10 it is shown that in an opening formed by breaking out the section 32, this section is reinserted by turning it through 180°, so that a plate 40 of the outer skin rests against the inner skin 26 from the outside and is connected to it by screws 42.

Eine Versteifung 38 (in Fig. 8 gestrichelt abgedeutet) zwischen Innen- und Außenhaut ermöglicht die Anbringung schwerer Teile am Wandelement 12. Sie wird bei der Fertigung mit eingebaut.A stiffener 38 (indicated by dashed lines in Fig. 8) between the inner and outer skin enables the attachment of heavy parts to the wall element 12. It is installed during production.

Wie aus Fig. 11 zu erkennen, sind die Innen- und Außenhaut 26, 28 bildenden Stahlblechplatten an den vertikalen Seiten abgebogen derart, daß gestufte Flansche 46 bzw. 48 gebildet sind. Die nach innen versetzten Abschnitte über-As can be seen from Fig. 11, the steel sheet plates forming the inner and outer skin 26, 28 are bent on the vertical sides in such a way that stepped flanges 46 and 48 are formed. The inwardly offset sections overlap

.../15.../15

lappen einander und bilden eine Nut 50. Wie ferner aus Fig. 11 erkennbar, liegt der überlappende Abschnitt der Innenhaut 26 einmal außen und einmal innen. In diesem Fall können für die Wandelemente 12 identische Stahlblechteile verwendet werden, was die Fertigung und die Montage erleichtert. Die überlappenden Abschnitte werden verschweißt, verschraubt oder vernietet.overlap each other and form a groove 50. As can also be seen from Fig. 11, the overlapping section of the inner skin 26 is on the outside and on the inside. In this case, identical sheet steel parts can be used for the wall elements 12, which makes production and assembly easier. The overlapping sections are welded, screwed or riveted.

An der Ober- und Unterseite sind die Stahlblechplatten um 90° abgekantet, wie bei 52 bzw. 54 dargestellt. Das Isoliermaterial 56, das zwischen Innen- und Außenhaut 26, 28 eingeschlossen ist, und das vorzugsweise verklebt ist, ist in diesem Bereich freiliegend, damit Leitungen und Rohre herausgeführt werden können.The steel sheet plates are bent at 90° on the top and bottom, as shown at 52 and 54 respectively. The insulating material 56, which is enclosed between the inner and outer skin 26, 28 and which is preferably glued, is exposed in this area so that cables and pipes can be led out.

Die Isolierungen 26 können von Platten gebildet sein, beispielsweise aus Hartmineralwolle oder dergleichen, die nach einem Rastermaß aus dem Material ausgeschnitten werden. The insulation 26 can be formed from panels, for example made of hard mineral wool or the like, which are cut out of the material according to a grid dimension.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen, wirken die Nuten 50 der Wandelemente 12 zusammen. In diese wird bei der Montage eine Quelldichtung 58 eingelegt, wodurch die Wandelemente wasserdicht gegeneinander abgedichtet sind. Zur Verriegelung der Wandelemente 12 dienen Verriegelungsmittel, wie sie in den Figuren 13 bis 18 dargestellt sind.As can be seen from Fig. 2, the grooves 50 of the wall elements 12 work together. During assembly, a swelling seal 58 is inserted into these, whereby the wall elements are sealed against each other in a watertight manner. Locking means as shown in Figures 13 to 18 are used to lock the wall elements 12.

.../16.../16

- 16 -- 16 -

Ein einteiliges Nutelement 60 aus Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyamid oder Spritzguß, weist einen oberen Befestigungsabschnitt 62 und einen unteren Befestigungsabschnitt 64 auf, welche jeweils mit einem Schraubenloch 66 versehen sind. Zwei längliche Vorsprünge 68, 70 am mittleren Abschnitt bilden eine im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Nut 72, die nach oben und unten offen ist.A one-piece groove element 60 made of plastic material, for example polyamide or injection molding, has an upper fastening section 62 and a lower fastening section 64, each of which is provided with a screw hole 66. Two elongated projections 68, 70 on the middle section form a dovetail-shaped groove 72 in cross section, which is open at the top and bottom.

Ein Federelement 76, das ebenfalls einteilig aus Kunststoff, beispielsweise Polyamid, geformt ist, weist einen oberen Befestigungsabschnitt 78 und einen unteren Befestigungsabschnitt 80 auf mit einem Schraubloch 80. Zwischen den Abschnitten 78, 80 ist ein Federabschnitt 82 vorgesehen, der in seinem Querschnitt dem Querschnitt der Nut 72 entspricht, so daß es von oben oder unten in die Nut eingeführt werden kann. Das Nutelement 60 bzw. das Federelement 76 werden in den Nuten 50 der Wandelemente 12 angeschraubt, wobei in einem Nutbereich mindestens ein Federelement und ein Nutelement angebracht sind. Ist ein Wandelement 12 montiert, braucht das andere Wandelement nur etwas angehoben und gegen das benachbarte Wandelement angesetzt zu werden, so daß nach dem Absenken des neu montierten Wandelements die Verriegelungselemente 60, 78 zusammenwirken und das Wandelement 12 festlegen. Die Dicke der Verriegelungselemente ist so gewählt, daß ein Wand-A spring element 76, which is also made in one piece from plastic, for example polyamide, has an upper fastening section 78 and a lower fastening section 80 with a screw hole 80. Between the sections 78, 80 there is a spring section 82, the cross section of which corresponds to the cross section of the groove 72, so that it can be inserted into the groove from above or below. The groove element 60 or the spring element 76 are screwed into the grooves 50 of the wall elements 12, with at least one spring element and one groove element being attached in one groove area. If a wall element 12 is installed, the other wall element only needs to be lifted slightly and placed against the adjacent wall element, so that after the newly installed wall element is lowered, the locking elements 60, 78 work together and fix the wall element 12. The thickness of the locking elements is selected so that a wall

.../17.../17

- 17 -- 17 -

element auch nachträglich durch einfaches Anheben herausgenommen werden kann.element can also be removed later by simply lifting it.

Stößt ein Wandelement 12 gegen die Innenseite eines Wandelements 12, wie in Fig. 2 oben dargestellt, dann wird an die Innenhaut des Wandelements 12 eine Dichtleiste 86 angebracht, wie sie in Fig. 12 dargestellt ist. Sie ist einteilig aus Kunststoffmaterial geformt. Im Schnitt besteht sie aus drei U-förmigen Teilen, die jeweils um 180° zueinander verdreht sind. Dadurch ist im mittleren Bereich eine Nut 50' gebildet, die im Querschnitt der Nut 50 der Wandelemente 12 entspricht. Auf der dem Boden der Nut 50' gegenüberliegenden Seite ist ein doppelt klebendes Klebeband 88 angebracht, um die Leiste 86 an der Innenhaut der Wandelemente 12 zu befestigen. Der Nut 50' benachbart sind flexible Dichtlippen 90 geformt, die sich gegen die vertikale Seite der Wandelemente beidseits der Nut 50 anlegen, um eine ausreichende Dichtung in diesem Bereich herzustellen. Die Dichtleiste 86 überbrückt die Fliesendicke, so daß das angrenzende Wandelement wieder Rasterbreite hat und herausnehmbar ist.If a wall element 12 abuts against the inside of a wall element 12, as shown in Fig. 2 above, then a sealing strip 86 is attached to the inner skin of the wall element 12, as shown in Fig. 12. It is molded in one piece from plastic material. In section, it consists of three U-shaped parts, each of which is rotated by 180° relative to one another. This creates a groove 50' in the middle area, which corresponds in cross section to the groove 50 of the wall elements 12. On the side opposite the bottom of the groove 50', a double-sided adhesive tape 88 is attached to attach the strip 86 to the inner skin of the wall elements 12. Flexible sealing lips 90 are formed adjacent to the groove 50', which rest against the vertical side of the wall elements on both sides of the groove 50 in order to create an adequate seal in this area. The sealing strip 86 bridges the tile thickness so that the adjacent wall element has the same grid width again and is removable.

Wie aus Fig. 2 unten zu erkennen, können auch im Querschnitt quadratformige Eckelemente 92 vorgesehen werden, die in geeigneter nicht gezeigter Weise ebenfalls ausAs can be seen from Fig. 2 below, square-shaped corner elements 92 can also be provided in cross-section, which in a suitable manner not shown also consist of

.../18.../18

Stahlblechteilen geformt sind, die zwischen sich eine Isolierung 94 aufnehmen. An zwei benachbarten Seiten weisen die Eckelemente 92 ebenfalls Nuten auf, die mit den Nuten 50 der Wandelemente 12 in der beschriebenen Art und Weise zusammenwirken.Sheet steel parts are formed, which accommodate an insulation 94 between them. On two adjacent sides, the corner elements 92 also have grooves which interact with the grooves 50 of the wall elements 12 in the manner described.

Zur Abstützung des Deckenelements 12, das aus einer inneren Stahlhaut 96 mit daraufliegender Isolierung 98 besteht, dient ein Stützprofil 100, das beispielsweise ein Aluminiums trangpreßprofil ist. Es hat die Form eines doppelten L, wobei der senkrechte Steg 102 des ersten L mit der Innenhaut 26 des Wandelements 12 verschraubt wird. Der waagerechte Steg 104 bildet ein Kastenprofil mit durchgehendem Kanal 106. Der waagerechte Steg 108 des zweiten L trägt das Deckenelement 22. Es versteht sich, daß sich derartige Tragprofile 100 rundherum in der Kabine erstrecken. In den Eckbereichen können in die Kanäle 106 Steckwinkel 110 eingesteckt werden, wie in Fig. 7 dargestellt. Die Steckwinkel können außerdem mit dem Kastenprofil 104 verschraubt werden, wie durch die Löcher 112 angedeutet.A support profile 100, which is an extruded aluminum profile, for example, is used to support the ceiling element 12, which consists of an inner steel skin 96 with insulation 98 on top. It has the shape of a double L, with the vertical web 102 of the first L being screwed to the inner skin 26 of the wall element 12. The horizontal web 104 forms a box profile with a continuous channel 106. The horizontal web 108 of the second L supports the ceiling element 22. It is understood that such support profiles 100 extend all around the cabin. In the corner areas, plug-in angles 110 can be inserted into the channels 106, as shown in Fig. 7. The plug-in angles can also be screwed to the box profile 104, as indicated by the holes 112.

Die Ausbildung des Tragprofils 100 ermöglicht eine sog. Schattenfuge, in die hinein die Fliesen 14 im oberen Bereich hineinstehen.The design of the support profile 100 enables a so-called shadow gap into which the tiles 14 protrude in the upper area.

.../19.../19

- 19 -- 19 -

Die Abstützung der Deckenelemente 22 erlaubt ein Anheben und ein Hineinziehen in den Innenraum durch einfaches Ankippen. Wahlweise kann ein Deckenelement auf das benachbarte Deckenelement aufgeschoben werden.The support of the ceiling elements 22 allows lifting and pulling into the interior by simply tilting. Optionally, a ceiling element can be pushed onto the adjacent ceiling element.

Das Bodenelement 18 der Kabine 10 weist eine untere Wanne 114 aus nicht rostendem Stahl auf mit einem relativ hochgezogenen Rand 116. Wie aus Fig. 4 zu erkennen, ist an der Innenseite des Randes 116 ein Abstützprofil 118 in Form eines liegenden L angebracht, beispielsweise durch Klebung. Es erstreckt sich um die Wanne 114 herum. Es bildet mit dem Rand 116 die Nut 20 zur Aufnahme der Wandelemente 12, wobei in die Nut 20 eine Dichtung eingebracht ist, wie bei 120 in Fig. 1 und Fig. 3 dargestellt. Unterhalb des Abstützprofils 118 erstreckt sich ein Stützprofil 122 in Form eines Kastenprofils, das am Boden der Wanne 114 abgestützt ist und auf der Oberseite ein Winkelprofil 124 trägt, auf dem sich das Profil 118 abstützt. Der horizontale Winkel erstreckt sich etwas über den vertikalen Steg 126 des Profils 118 hinaus, so daß auf dem überstehenden Abschnitt sich eine Stahlplatte 128 abstützen kann, welche die Unterlage für eine Verfliesung 130 des Bodenelements 18 bildet.The floor element 18 of the cabin 10 has a lower tub 114 made of stainless steel with a relatively raised edge 116. As can be seen from Fig. 4, a support profile 118 in the shape of a horizontal L is attached to the inside of the edge 116, for example by gluing. It extends around the tub 114. Together with the edge 116, it forms the groove 20 for receiving the wall elements 12, with a seal being introduced into the groove 20, as shown at 120 in Fig. 1 and Fig. 3. Below the support profile 118 extends a support profile 122 in the form of a box profile, which is supported on the bottom of the tub 114 and has an angle profile 124 on the top, on which the profile 118 is supported. The horizontal angle extends slightly beyond the vertical web 126 of the profile 118, so that a steel plate 128 can rest on the protruding section, which forms the base for a tiling 130 of the floor element 18.

In Fig. 4 ist gezeigt, daß am Rand im Querschnitt dreieck-In Fig. 4 it is shown that at the edge in cross section triangular

.../20.../20

förmig Estrich 132 aufgebracht werden kann, der sich über schalldämmendes Material 134 am Boden der Wanne 114 abstützt. Der Estrich 132 ist mit Fliesen 136 bedeckt. Dadurch ist am Rand des Bodenelements 18 ein Gefälle geschaffen in Richtung eines Ablaufs 138, über den eine gelochte Platte 140 sich erstreckt.screed 132 can be applied in the form of a sound-absorbing material 134 on the bottom of the tub 114. The screed 132 is covered with tiles 136. This creates a gradient at the edge of the floor element 18 in the direction of a drain 138, over which a perforated plate 140 extends.

Durch den Boden der Wanne 114 erstrecken sich in Abständen im Bereich der Stützprofile 122 Justierschrauben 142/ deren Kopf sich auf einer Platte 144 am Untergrund abstützt und deren Schaft 146 sich in das kastenförmige Stützprofil 122 hineinerstreckt. Die Schraube 142 erstreckt sich durch eine Hülse 150 mit Innengewinde, die von einer Scheibe 152 umgeben ist, die sich gegen die Unterseite des Bodens 114 anlegt. Durch Verdrehen der Schraube 142 wird daher das Bodenelement 18 und damit die gesamte Kabine angehoben oder abgesenkt. Der Schaft 148 weist an seinem freien Ende in einer Vertiefung (nicht gezeigt) Schlüsselflächen auf, damit die Schraube 142 auch von oben betätigt werden kann über eine nicht gezeigte Öffnung im Profil 118.Adjusting screws 142 extend through the bottom of the tub 114 at intervals in the area of the support profiles 122, the head of which rests on a plate 144 on the base and the shaft 146 of which extends into the box-shaped support profile 122. The screw 142 extends through a sleeve 150 with an internal thread, which is surrounded by a disk 152 that rests against the underside of the bottom 114. By turning the screw 142, the bottom element 18 and thus the entire cabin is raised or lowered. The shaft 148 has wrench flats on its free end in a recess (not shown) so that the screw 142 can also be operated from above via an opening in the profile 118 (not shown).

In Fig. 2 ist eine Tür 160 angedeutet, die ein gefalztes Türblatt 162 aufweist, das innen anschlägt. Eine Zarge 164 besteht aus seitlichen Zargenteilen und oberem Zargenteil, wobei in Fig. 2 die seitlichen Zargenteile 166 und 168 alsIn Fig. 2, a door 160 is indicated, which has a folded door leaf 162 that hinges on the inside. A frame 164 consists of side frame parts and an upper frame part, whereby in Fig. 2 the side frame parts 166 and 168 are shown as

.../21.../21

Kastenprofile zu erkennen sind, von denen jedes aus einem C-förmigen Profil 170 und einem U-förmigen Profil 172 mit nach außen abgekanteten Flanschen gebildet ist, die miteinander verschweißt werden. Die C-Profile bilden durch eine schleifenartige Verformung, wie bei 174 dargestellt, einen mit einer Dichtung 176 gefüllten Anschlag für das Türblatt 162. Die U-Profile 172,die mithin eine nach außen weisende Nut 176 bilden zur Aufnahme der Gipskartonverkleidung 16, sind mit Stahlwinkeln 178 an der Außenhaut der Wandelemente 12 angeschraubt. Das obere Zargenteil, das in Fig. 5 bei 180 angedeutet ist, ist entsprechend aufgebaut. Wie erkennbar, kann die aus den Teilen 166, 168 und 180 gebildete Zarge in eine Türöffnung 182 (Fig. 2) einfach eingeschoben werden, wobei die Zarge auch um 180° verdreht (relativ zu Fig. 2) eingesetzt, werden kann, wodurch dann das Türblatt 182 nach außen geöffnet wird.Box profiles can be seen, each of which is made up of a C-shaped profile 170 and a U-shaped profile 172 with flanges bent outwards, which are welded together. The C-profiles form a stop for the door leaf 162, filled with a seal 176, through a loop-like deformation, as shown at 174. The U-profiles 172, which thus form an outward-facing groove 176 to accommodate the plasterboard cladding 16, are screwed to the outer skin of the wall elements 12 with steel angles 178. The upper frame part, which is indicated at 180 in Fig. 5, is constructed accordingly. As can be seen, the frame formed from parts 166, 168 and 180 can simply be inserted into a door opening 182 (Fig. 2), whereby the frame can also be rotated by 180° (relative to Fig. 2), whereby the door leaf 182 is then opened outwards.

In Fig. 6 ist eine Schwelle 184 angedeutet, die ebenfalls aus einem Stahlprofil besteht und auf dem Bodenelement 18 aufliegt.In Fig. 6, a threshold 184 is indicated, which also consists of a steel profile and rests on the floor element 18.

Die Aus führungs form nach den Figuren 19, 20 bezieht sich auf eine Sanitärkabine 10a, wie sie etwa auf Schiffen verwendet werden kann. Die Teile der Kabine 10a, die mit denen der vorstehend beschriebenen Ausführungsform gleichThe embodiment according to Figures 19, 20 relates to a sanitary cabin 10a, such as can be used on ships. The parts of the cabin 10a which are the same as those of the embodiment described above

.../22.../22

22 -22 -

sind, werden mit gleichen Bezugszeichen versehen, denen ein Index "a" hinzugefügt ist.are given the same reference symbols, to which an index "a" is added.

Das Bodenelement 18a besteht aus einer Wanne 114a mit hochgezogenem Rand 116a und einer im Abstand dazu angeordneten Stahlblechplatte 128a mit innerhalb des Randes 116a sich nach unten erstreckendem herabgebogenem Rand 186, zwischen denen sich Isoliermaterial befindet. Auf der oberen Stahlblechplatte 128a befindet sich am Rand ein U-förmiges Abstützprofil, das eine Nut bildet zur Aufnahme der Wandelemente 12a.The floor element 18a consists of a tray 114a with a raised edge 116a and a steel sheet plate 128a arranged at a distance therefrom with a bent-down edge 186 extending downwards within the edge 116a, between which insulating material is located. On the edge of the upper steel sheet plate 128a there is a U-shaped support profile which forms a groove for receiving the wall elements 12a.

Das Bodenelement 18a ist durch Stützen 190 in die durch Kontermuttern 194 feststellbare Schraubenbolzen 192 eingeschraubt und am Deck 196 eines Schiffes abgestützt sind. Mit Hilfe der Schraubenbolzen 192 läßt sich eine Höhenjustierung vornehmen.The floor element 18a is screwed into supports 190 into which screw bolts 192 can be secured by lock nuts 194 and supported on the deck 196 of a ship. The height can be adjusted using the screw bolts 192.

Wie ferner in Fign. 19 und 20 zu erkennen, ist eine kastenartige Wanne 198 aus Stahlblech, vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl, auf der oberen Blechplatte 128a aufgesetzt nahe einem Wandelement 12a. In Fig. 20 ist ein Schutzprofil aus weichem Kunststoffmaterial 200 auf den Rand der Wanne 198 aufgesteckt, wobei es sich wandseitig gegen die Innenhaut 26 des Wandelements 12a anlegt und zugleich eineAs can also be seen in Figs. 19 and 20, a box-like tray 198 made of sheet steel, preferably of stainless steel, is placed on the upper sheet metal plate 128a near a wall element 12a. In Fig. 20, a protective profile made of soft plastic material 200 is placed on the edge of the tray 198, whereby it rests against the inner skin 26 of the wall element 12a on the wall side and at the same time forms a

.../23.../23

- 23 -- 23 -

Dichtung bildet. Diese Ausführungsform gilt für den Fall, daß die Innenhaut der Wandelemente 12a nicht mit Fliesen versehen sind, wie bei der Aus führungs form nach Fig. 19. In diesem Fall erstrecken sich die Fliesen 14a bis zum oberen Rand der Wanne 198. Die Wanne 198 ist innen mit Estrich 202 und Fliesen 204 in üblicher Weise versehen. Der nicht gezeigte Auslauf der Wanne 198 erstreckt sich durch das Bodenelement 18a nach unten.Sealing is formed. This embodiment applies in the case that the inner skin of the wall elements 12a is not provided with tiles, as in the embodiment according to Fig. 19. In this case, the tiles 14a extend to the upper edge of the tub 198. The tub 198 is provided on the inside with screed 202 and tiles 204 in the usual way. The outlet of the tub 198 (not shown) extends downwards through the floor element 18a.

Die Ausführungsform nach Fig. 21, die für Schiffe vorgesehen ist, unterscheidet sich von der nach Fig. 19 darin, daß das Bodenelement 18a ausgenommen ist und im ausgenommenen Bereich einen schichtförmigen Aufbau hat, nämlich aus einem Sandwichelement 210, einem Estrich 212 und einer Verfliesung 214 auf dem Estrich. Estrich 212 und Verfliesung 214 sind derart, daß sich zur Mitte hin ein Gefalle ergibt in Richtung eines hier nicht dargestellten Auslauf es. Der Auslauf ist in Fig. 23 zu erkennen und mit 216 bezeichnet. Er stellt die tiefste Stelle dar bezüglich des Fliesenbodens 128b an der Oberseite des Bodenelements 18b im Durchbereich. Dieser wird eingegrenzt durch eine Stahlblechwand 198b, die durch ein Schutzprofil 200b an der Oberkante abgedeckt ist. Die Wand 198b ist bis zur unteren Stahlhaut 114b heruntergezogen und seitlich an einem Kastenprofil 220 im Bodenelement 18b angebracht.The embodiment according to Fig. 21, which is intended for ships, differs from that according to Fig. 19 in that the floor element 18a is recessed and has a layered structure in the recessed area, namely from a sandwich element 210, a screed 212 and a tiling 214 on the screed. The screed 212 and tiling 214 are such that there is a gradient towards the middle in the direction of an outlet not shown here. The outlet can be seen in Fig. 23 and is designated 216. It represents the lowest point in relation to the tiled floor 128b on the top of the floor element 18b in the through area. This is delimited by a sheet steel wall 198b, which is covered by a protective profile 200b on the upper edge. The wall 198b is pulled down to the lower steel skin 114b and attached laterally to a box profile 220 in the floor element 18b.

.../24.../24

Wie in Fig. 21 ferner erkennbar, erstrecken sich die Fliesen an den Seitenwandelementen 12b bis zur Oberseite der Fliesen 128b des Bodenelementes 18b bzw. der Fliesen 214 im Duschbereich.As can also be seen in Fig. 21, the tiles extend on the side wall elements 12b to the top of the tiles 128b of the floor element 18b or the tiles 214 in the shower area.

Die übrigen Elemente sind mit denen nach Fig. 19 identisch, so daß darauf verzichtet wird, sie näher zu erläutern. Daher haben auch die Teile in Fig. 21, die mit denen nach Fig. 19 gleich sind, das gleiche Bezugszeichen, wobei lediglich ein Index b hinzugesetzt ist.The remaining elements are identical to those in Fig. 19, so that they will not be explained in more detail. Therefore, the parts in Fig. 21 that are the same as those in Fig. 19 have the same reference numerals, with only an index b added.

Die Ausführungsform nach Fig. 22 gleicht wiederum weitgehend der nach Fig. 20, aber auch der nach Fig. 21, so daß gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, denen lediglich ein Index c zugefügt ist. Die Abwandlung gegenüber Fig. 21 besteht darin, daß die Wandelemente 12c im unteren Bereich, hier bis zur Höhe der Duschwannenwand 198c, eine Einprägung 222 aufweisen, in die hinein ein Streifen aus Fliesen 224 gesetzt ist. Er umgibt die Kabine 10b vollständig. Wie ersichtlich, entspricht die Dicke der Fliesen 224 der Tiefe der Einprägung 222 in der Innenhaut der Wandelement 12c. Oberhalb des Fliesenstreifens 224 ist die Innenseite der Wandelemente 12c mit einer geeigneten Beschichtung versehen.The embodiment according to Fig. 22 is again largely similar to that according to Fig. 20, but also to that according to Fig. 21, so that identical parts are provided with identical reference numerals, to which only an index c is added. The modification compared to Fig. 21 is that the wall elements 12c have an indentation 222 in the lower area, here up to the height of the shower tray wall 198c, into which a strip of tiles 224 is set. It completely surrounds the cabin 10b. As can be seen, the thickness of the tiles 224 corresponds to the depth of the indentation 222 in the inner skin of the wall elements 12c. Above the tile strip 224, the inside of the wall elements 12c is provided with a suitable coating.

.../25.../25

Fig. 23 zeigt die Kabine 10c nach Fig. 22 im Grundriß mit den einzelnen Sanitärkomponenten, auf die jedoch im einzelnen nicht eingegangen werden soll. Man erkennt, daß außerhalb der Duschwanne ein weiterer Ablauf 226 vorgesehen ist, der in den Fig. 26 und 27 näher dargestellt ist. An der Unterseite des Bodenelements 18c ist ein im Schnitt kreisrunder Behälter 230 angebracht mit einem seitlichen Stutzen 232a, welcher zusammen mit einem Rohrstück 232 einen Siphon bildet. Das Rohrstück ist an einem Blecheinsatz 234 angebracht, der mit Hilfe von Schrauben 234a an dem unteren Blech 114c des Bodenelements 18c über einen Ringflansch befestigt ist. In diesen sind Schrauben eingeschraubt, von denen eine bei 236 gezeigt ist, die eine mit Schlitzen versehene Abdeckplatte 238 am Einsatz 234 befestigen. Der Behälter 230 ist mit Hilfe von Schrauben 240 am Bodenelement 18c befestigt. Die Platte 242 des Einsatzes 234, welche das Rohrstück 232 hält, ist mit einem Ventilsitz 244 versehen, mit dem eine Kugel 246 zusammenwirkt, deren spezifisches Gewicht leichter als Wasser ist. Kommt es in dem Ablauf zu einem Rückstau und steigt der Wasserpegel über den in Fig. 26 gezeigten, wird die Kugel gegen den Ventilsitz 244. angehoben und verschließt mithin den Ablauf 226 und verhindert ein Austreten von Abwasser in die Kabine.Fig. 23 shows the cabin 10c according to Fig. 22 in plan with the individual sanitary components, which will not be discussed in detail. It can be seen that a further drain 226 is provided outside the shower tray, which is shown in more detail in Figs. 26 and 27. A container 230, which is circular in section, is attached to the underside of the floor element 18c with a side nozzle 232a, which together with a pipe section 232 forms a siphon. The pipe section is attached to a sheet metal insert 234, which is attached to the lower sheet metal 114c of the floor element 18c via a ring flange using screws 234a. Screws are screwed into these, one of which is shown at 236, which attach a cover plate 238 provided with slots to the insert 234. The container 230 is attached to the base element 18c by means of screws 240. The plate 242 of the insert 234, which holds the pipe section 232, is provided with a valve seat 244, with which a ball 246 interacts, whose specific weight is lighter than water. If there is a backflow in the drain and the water level rises above that shown in Fig. 26, the ball is raised against the valve seat 244 and thus closes the drain 226 and prevents waste water from escaping into the cabin.

.../26.../26

• ··

- 26 -- 26 -

In den Fig. 19 bis 22 sind die Sanitärkabinen mit geeigneten Stützfüßen versehen zur Aufstellung am Deck eines Schiffes. In Fig. 24 ist eine Alternative zu den Stützfüßen in den Fig. 19 bis 22 dargestellt. Er besteht aus einer an der Unterseite des Bodenelements in geeigneter Weise angebrachten Buchse 250, die ein Innengewinde 252 in einem Bereich geringen Innendurchmessers aufweist. In die Gewindebohrung ist der Gebindebolzen 254 eines Käfigs 256 eingeschraubt, der eine Kugel 258 aufnimmt. Mit Hilfe der Kugeln kann die komplette Sanitärkabine auf dem Boden des Schiffes bewegt werden. Dies ist von Vorteil, weil die Kabine ansonsten keine Handhabe enthält, um sie an Ort und Stelle zu verbringen. Die Kabine kann daher an einem Ort installiert werden, der mehr oder weniger weit entfernt ist zum Ort der endgültigen Installierung.In Fig. 19 to 22, the sanitary cabins are provided with suitable support feet for installation on the deck of a ship. Fig. 24 shows an alternative to the support feet in Fig. 19 to 22. It consists of a bushing 250, which is suitably attached to the underside of the floor element and has an internal thread 252 in an area of small internal diameter. The binding bolt 254 of a cage 256, which accommodates a ball 258, is screwed into the threaded hole. With the help of the balls, the entire sanitary cabin can be moved on the floor of the ship. This is an advantage because the cabin otherwise does not contain any handle to move it into place. The cabin can therefore be installed at a location that is more or less far away from the location of the final installation.

Wie die Füße nach den Fig. 19 bis 22 kann auch der Stützfuß nach Fig. 24 in seiner Höhe verändert werden. Hierzu wird der Käfig 256 verdreht. Damit er mit Hilfe eines Schlüssels oder dergleichen erfaßt werden kann, weist er diametral gegenüberliegende Abflachungen 260 auf, wie in Fig. 25 zu erkennen.Like the feet according to Fig. 19 to 22, the support foot according to Fig. 24 can also be changed in height. To do this, the cage 256 is rotated. So that it can be gripped with a key or the like, it has diametrically opposed flats 260, as can be seen in Fig. 25.

.../27.../27

Claims

■57 claims :

1. Sanitary cabin for building construction or shipbuilding, with a floor element and wall elements, which are subsequently connected to one another as separately manufactured units using suitable connecting means, characterized in that the wall elements (12, 12a) have an inner and outer skin (26, 28) made of sheet steel with the same contour, between which a thermal insulating material (56) is arranged.

2. Sanitary cabin according to claim 1, characterized in that the inner and outer skin (26, 28) have beveled flanges (46, 48) on the abutting sides, which partially overlap one another and are connected to one another in the overlapping areas, preferably by clamps, screws or rivets.

3. Sanitary cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the inner and outer skin (26, 28) have bevels (52, 54) on the top and bottom of the wall elements (12).

4. Sanitary cabin according to claim 1 or 2, characterized in that in the abutting sides a

.../28

continuous groove (50) is formed to accommodate a seal (58), preferably an expanding seal .

5. Sanitary cabin according to claim 4, characterized in that relatively short telescoping tongue and groove elements (60, 76) are arranged in the grooves (50) of adjacent wall elements (12), which prevent the wall elements (12) from moving apart and relative to one another.

6. Sanitary cabin according to claim 5, characterized in that the thickness of the tongue and groove element (60, 61) corresponds to the width of the joint between adjacent wall elements (12).

7. Sanitary cabin according to claim 5 or 6, characterized in that the tongue and groove elements (60, 76) are formed from plastic and are screwed into the grooves (50).

8. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner and/or outer skin (26, 28) have break-out sections (32) marked by weakening lines or slots (34).

.../29

9. Sanitary cabin according to claim 8, characterized in that the sections belonging to an opening in the

. Outer skin (28) are larger than in the inner skin (26).

10. Sanitary cabin according to claim S ₁ , characterized in that a body (32) consisting of breakable sections of the inner and outer skin and the insulation therebetween is replaced rotated by 180° to form an inspection opening.

11. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 10, characterized in that a sealing strip (86) having a groove (50') is attached to the inner skin on the vertical edge of the wall elements (12), which sealing strip interacts with the groove (50) of a wall element (12) abutting at right angles and has a thickness that is equal to the thickness of the tiles (14) applied to the inner skin.

12. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lateral and upper parts (166, 168, 180) of a door frame are designed to be insertable into the door opening (182) and are preferably fastened to the outer skin (28) of the adjacent wall elements (12) with the aid of angles (178).

.../30

13. Sanitary cabin according to claim 10, characterized in that the door frame parts (166, 168, 180) can be installed in a position rotated by 180°.

14. Sanitary cabin according to claim 12 or 13, characterized in that the door frame parts (166, 168, 180) have a groove (176) on the outside for receiving a covering (16) of the outer skin or the outside of the cabin (10).

15. Sanitary cabin according to one of claims 12 to 14, characterized in that the door frame parts (166, 168, 180) and a door threshold (184) are made of sheet metal profiles.

16. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 15, characterized in that support profiles (100) are attached to the upper end of the wall elements (12) on the inner skin (26), which support a ceiling element (22) with a projecting section (108).

17. Sanitary cabin according to claim 16, characterized in that the support profile (100) has insertion openings (106) at the ends for receiving plug-in angles (110) on support profiles (100) arranged at corners.

.../31

18. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 17, characterized in that a floor element is formed from a lower tray (114, 114a) made of sheet steel, a layer of insulating material arranged therein and an upper sheet steel layer (128, 128a) on the insulating material.

19. Sanitary cabin according to claim 18, characterized in that a support profile (122), preferably made of steel, is arranged between the upper and lower layers near the edge (116).

20. Sanitary cabin according to claim 19, characterized in that in the region of the support profile (122) a support screw (142) is screwed into the tub from below.

21. Sanitary cabin according to claim 20, characterized in that the screw shaft (148) has key surfaces for the purpose of rotation over an opening in the upper side of the floor element (18).

22. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 21, characterized in that the wall elements (12, 12a) are received at the bottom in a groove (20) of the floor element (18, 18a).

.../32

- 32 -

23. Sanitary cabin according to claim 19 and 21, characterized in that a support profile (118) in the form of a horizontal L or a U is arranged on the support profile (122), which forms the groove (50) with the raised edge (116, 116a) of the tub.

24. Sanitary cabin according to claim 22 or 23, characterized in that a seal (120) is accommodated in the groove (20).

25. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 24, characterized in that the thickness of the insulating layer of the wall element (12) and floor element (18) is the same.

26. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 25, characterized in that a tray (198) made of sheet steel is placed on the floor element (114a) and is preferably glued.

27. Sanitary cabin according to claim 18 or 19, characterized in that a screed (212, 212c) is introduced into a recess of the floor element (18b, 18c) with a tile covering layer (214, 214c) which adjoins the tile covering layer of the remaining surface of the floor element, the tile covering layer (214,

.../33

214c) in the area of the recess has a gradient towards a drain which forms the lowest point in the surface of the floor element (18b, 18c) and the recess is delimited by a sheet steel wall (198b, 198c).

28. Sanitary cabin according to claim 27, characterized in that the wall elements (12c) have a recess (222) near the lower end for receiving a tile layer (224), the depth of the recess (222) preferably corresponding to the thickness of the tile layer (224).

29. Sanitary cabin according to claim 27 and 28, characterized in that a further drain (226) is provided in the floor element (18c).

30. Sanitary cabin according to one of claims 27 to 29, characterized in that the drain (226) has a check valve.

31. Sanitary cabin according to claim 30, characterized in that a floating valve ball (246) is arranged in the pipe (232) projecting from above into a collecting container (230), which is connected to an overlying

.../34

adjacent valve seat (244) and a water-permeable cover (238) for the drain (226) is arranged above the valve seat (244).

32. Sanitary cabin according to one of claims 1 to 31, characterized in that the floor element is supported by support feet on a base, preferably a ship's deck, and the support feet support a ball (258).

33. Sanitary cabin according to claim 32, characterized in that the ball (258) is mounted in a cage (256) which is screwed into a threaded bore (252) of a sleeve (250) by means of a threaded bolt (254) and the sleeve (250) is firmly attached to the underside of the floor element.