WO2010037913A1 - Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation - Google Patents

Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation Download PDF

Info

Publication number
WO2010037913A1
WO2010037913A1 PCT/FR2008/001393 FR2008001393W WO2010037913A1 WO 2010037913 A1 WO2010037913 A1 WO 2010037913A1 FR 2008001393 W FR2008001393 W FR 2008001393W WO 2010037913 A1 WO2010037913 A1 WO 2010037913A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
emulsion
vehicle
equipment according
particulate matter
equipment
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/001393
Other languages
English (en)
Inventor
François PAL
Original Assignee
Goudronnages Pal Francois Sols Exterieurs, Prives Et Publics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goudronnages Pal Francois Sols Exterieurs, Prives Et Publics filed Critical Goudronnages Pal Francois Sols Exterieurs, Prives Et Publics
Priority to PCT/FR2008/001393 priority Critical patent/WO2010037913A1/fr
Publication of WO2010037913A1 publication Critical patent/WO2010037913A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4806—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely rollers for consolidating or finishing
    • E01C19/4813—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely rollers for consolidating or finishing the materials being simultaneously but separately applied binders and granular or pulverulent material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling

Definitions

  • the traffic lanes as described above comprise a surface coating comprising a substance of bituminous or equivalent type, and particles of material relatively resistant to wear, or to the passage of the circulation, for example , chippings of crushed rock.
  • the mixture of these main components is such that the particles are retained and coated with the bituminous substance or equivalent, often called emulsion, and the surface coating thus produced appears relatively smooth on its upper surface and provides comfort to the circulation, while having the necessary absorption and / or flow qualities, of water necessary in the event of precipitation, as well as of drying time after such precipitations, and of general resistance to bad weather or to the treatments of the ways .
  • the present invention proposes to solve the disadvantages mentioned above in that it provides a method and equipment for laying roadway surface coating, suitable for use in conditions that are difficult to access for machines known to the prior art, or even in situations where said apparatuses would damage the surrounding surfaces not intended to receive said coating, or to be protected, for example, so-called "green” areas or areas of planting or arboreal or landscape planting.
  • the excess excess emulsion may preferably be recovered in recovery means provided for this purpose, and recirculated in the circuit of circulation of the emulsion.
  • the emulsion be circulated in a closed circuit when the spraying means are closed, also advantageously allowing the emulsion to be maintained at the desired application temperature.
  • the application operations of emulsion and particulate matter are carried out from a cabin located on the vehicle. This brings an important user comfort for the operator.
  • the vehicle is a motor vehicle, but it is also possible that the vehicle is towed by another motor vehicle, in the manner of a trailer.
  • a roadway surface coating installation equipment adapted for use in conditions that are difficult to access for known machines, or even in situations where said apparatuses damage to surrounding surfaces not intended to receive said coating, or to be protected, the equipment comprising:
  • the equipment further comprises spreading means transverse to a longitudinal axis of the vehicle, and preferably, these are located behind the rear wheels of the vehicle.
  • the storage means of the particulate material preferably comprise one or more exit hatches of said particulate material, located behind the spreading means. It is also preferred that there is further an indexation system between the application of the emulsion and the particulate material, so as to avoid any lag between the application of the emulsion and the particulate matter.
  • the exit opening angle of the storage means of said particulate material is preferably controlled by a cylinder and a slider indexed on the inclination of the track on which the coating is laid.
  • the equipment comprises, according to a preferred embodiment, means for recovering any excess emulsion.
  • recovery means can be integrated into or connected to a circuit which is closed when the spreading means are closed, thus allowing the emulsion to be maintained at the desired application temperature.
  • a heat exchanger connected to a stream of hot water coming from a system is preferably provided. engine cooling vehicle.
  • the emulsion is distributed through the spraying means by means of a pump which causes a pressure, this being obtained preferably by the introduction of a pneumatic control system of the spreading means, which implies also the presence of a source of compressed air and a compressed air circuit.
  • the equipment may also include a manual emulsion application lance, mounted on an automatic reel.
  • the vehicle it is preferred that it be equipped with four drive wheels, and even more preferably, each of them is directional. Such an arrangement can thus provide ground stability and maneuverability that is not found on known heavy equipment.
  • the emulsion spreading means comprise lateral extensions making it possible to move the spreading means beyond the transverse width of the vehicle, for example, in order to be able to apply the emulsion in bends or turns. curved parts that would otherwise be difficult to access.
  • the outlet hatch or traps of the particulate matter storage means are located above means for distributing said particulate material.
  • Figure 1 is a schematic perspective view illustrating an equipment according to the invention
  • Figure 2 is a schematic view illustrating in more detail the rear face of such equipment
  • Figure 3 is a schematic view illustrating in more detail a part of the rear right of the equipment according to the invention.
  • Figure 4 is a schematic view illustrating in more detail a part of the left rear of the equipment according to the invention.
  • Figure 5 is a schematic view illustrating in more detail the functional occupancy of the space in the center of the equipment
  • Figure 6 is a schematic view illustrating in more detail a control panel of the equipment.
  • equipment according to the present invention is generally referenced by the number 1.
  • This equipment 1 takes the form of a motor vehicle 2, for example a "tractor" type machine, preferably comprising four directional wheels (3,4,5,6), and where each wheel can be motorized independently of the other wheels, which makes it possible to remain very mobile while working in a reduced surface or working area.
  • tractors in their basic form are commonly commercially available, and those used to load and unload heavy or bulky materials may be suitable, for example those sold by Manitou (R) , France.
  • Such a vehicle will preferably be equipped with tires called “low pressure”, thus allowing the use of equipment on sites with slopes of more than 30 °, without turning on all four driving wheels at the same time, or on low-lift land, for example, golf courses, public gardens, or roads or approaches that would otherwise be non-passable. In addition, it is all about It is possible to work with 3.5 bar tires, which is the equivalent of a van or small van.
  • the equipment includes a four-wheel tractor, preferably all independent motor and directional, as exemplified above, which has been significantly modified.
  • the equipment comprises storage means generally referenced by the number 7 of an aqueous bitumen emulsion, in this case a tank 8, mounted at the front of the vehicle.
  • the tank can contain, for example, up to 1.5 tons of emulsion.
  • the tank has an external level gauge 9, so as to determine the remaining level of emulsion without having to open the tank 8.
  • bituminous emulsion comprising at least 60% bitumen, therefore less than those usually used for laying conventional track surface coatings, which is also advantageous in that it thus limits the environmental impact and potential pollution.
  • particulate storage means are provided at the rear of the vehicle, generally indicated by the numeral 10.
  • the means for storing the particulate material preferably take the form of a hopper 11, open at its upper end 12, thus allowing simple loading, for example with a tractor equipped with bucket or a backhoe.
  • the hopper can store about 3.5 tons of chippings that will be used to coat the emulsion.
  • the storage means 7 and 10 are dimensioned so that they cooperate to create an equilibrium in the distribution of masses or loads, thus avoiding overloading the front or the rear of the vehicle, which would reduce its usefulness. application, and would return to the difficult situation of conventional gears.
  • the equipment according to the present invention can be used with 7.5 tons of mass on the rear axle and 6 tons of mass on the front axle, including the weight of the base vehicle. what fact that all functional equipment can weigh less than 14 tons.
  • a cabin 13 where you can control the equipment to lay the surface coating, and maneuver the vehicle.
  • the control cabin 13 is preferably located approximately in the center of the equipment, but could if necessary be located at another suitable location of the vehicle.
  • the control cabin 13 gives a view to the operator of the equipment of all the surroundings, this vision being able to be assisted or augmented by the addition of mirrors or optional cameras to strategic locations of the vehicle.
  • a set of facilities and piping details of which will be given below.
  • a manual emulsion application lance 14 having a flexible emulsion application hose stored in an automatic reel 16.
  • the lance 14 also has a gripping element 17 which -operates with a hook 18 fixed on the outer wall of the hopper 11 and which hangs up the lance 14 when it is not in use.
  • a gripping element 17 which -operates with a hook 18 fixed on the outer wall of the hopper 11 and which hangs up the lance 14 when it is not in use.
  • distribution means indicated generally by the numeral 19, of said particulate material, details of which will be given hereinafter.
  • the emulsion is kept in closed circuit until its use, that is to say its distribution or spraying on the ground until the particulate matter is applied.
  • Keeping the emulsion hot in a closed circuit until and after its use has a major advantage in that the temperature of the emulsion stored in the circuit and the tank does not decrease or decrease during operation. the equipment 1, which makes it suitable for use in cold weather, and in particular in countries where the usual working temperatures are otherwise colder than in France.
  • the emulsion circuit comprises a membrane located in the duct 24, which makes it possible to avoid a pressure drop throughout the emulsion circuit, especially when no distribution of the emulsion takes place, and thus to prevent the emulsion stagnates in one part of the circuit, and does not lose too much in temperature.
  • the emulsion is heated by passing through an emulsion pump 25 whose ducts exchange heat with hot water from the engine in the cooling circuit 26 of the vehicle engine.
  • an emulsion pump 25 whose ducts exchange heat with hot water from the engine in the cooling circuit 26 of the vehicle engine.
  • FIG 1 The means of distribution of the particulate material are indicated in Figure 1 by the general reference 19.
  • Figure 2 which shows a schematic view of the rear face of the equipment 1, in which the means of distribution 19 are presented fully deployed.
  • These include openings in the lower part of the hopper 11, for example in the form of hatches, not visible in the figure, which are connected to a set of pneumatically actuated cylinders 27, 27 ', 28.
  • the cylinders 27, 27 'located outside each side of the rear face of the hopper 11, are operable separately, as will be explained below.
  • the cylinders 28 are operable together as a block.
  • the action of the cylinders 27, 27 ', 28 makes it possible to open or close the hatches in such a way as to drop, by gravitational effect, the particulate matter contained in the hopper 11.
  • the cylinders 27, 27', 28 push or pull on a crossbar 29 having a substantially triangular shaped section, which thus describes an arc when it moves.
  • the bar is itself connected to a transverse rod 30, extending substantially over the entire width of the rear face of the equipment 1, and it opens or closes the hatches.
  • the hopper 11 can be tilted backwards by one or more other jacks not visible in the figure to increase the effect gravity on the particulate matter, like a dump truck.
  • a jack 31 which makes it possible to incline a distribution plate 32 comprising a tank 33 and a series of walls 34 which homogeneously distribute the particulate matter by falling.
  • the cylinder 31, and thus the inclination of the distribution plate 32 is associated with a slider 35, connected to a visible signaling in the control cabin 13, which allows the operator to better visualize the inclination of the distribution plate 32 , allowing him, for example, to lower it when the equipment passes over a pothole that needs to be filled with more particulate matter than the rest of the surface to be coated.
  • the rear face of the hopper 13 may have lighting 36,37 on either side of the face, and a camera 38, to increase the safety of the workers when they are behind the equipment and that the latter is in reverse.
  • FIG. 3 there is shown schematically a part in more detail of the rear right of the equipment according to the invention, and in particular the gripping element 17 of the lance 14, as well as the hook 18 on which it is fixed to immobilize the lance 14 when it is not used. Furthermore, this Figure 3 also shows part of the spreading means 39 of the emulsion, as well as an anti-splash plate 40, making it possible to prevent the emulsion from splashing the distribution plate 32 and the walls. 34.
  • a compressor 42 for supplying compressed air for the pneumatic control system, a portion of the compressed air circuit represented by the pipe 41 and a reservoir 43, or balloon, with compressed air which stores the compressed air supplied by the compressor 42.
  • FIG 4 there is shown a more detailed part of the rear left side of the equipment, in particular the spraying means 39, in the form of a spreading ramp 44, and at least one jet 45, from which the emulsion emerges.
  • the jets 45 are organized in a manner known to those skilled in the art so that the emulsion emerges at angles that make it possible to avoid any lack of emulsion on the ground, in preparation for the arrival of the particulate matter.
  • the spreading ramp is designed to be able to be moved laterally beyond the nominal width of the equipment, ie beyond 2.3m wide, in order to be able to apply a suitable surface coating in bends and corners hard to reach.
  • the degree of displacement on either side of the nominal width is preferably of the order of 15 centimeters on either side of this nominal width, ie in total a total displacement of the order of 30 centimeters.
  • a particular advantage of the positioning of the ramp just behind the rear wheels of the vehicle is that thus the spreading ramp never touch the ground, even in case of high inequality of the underlying soil.
  • Figure 5 schematically illustrates a substantially central portion of the equipment 1 located between the control booth 13 and the hopper 11. It can thus see the compressor 42, the compressed air reservoir 43, the emulsion pump 25 , a safety valve 46 for the tank 43, preferably set at 8 bar, a lubricant injector 47 in the compressed air circuit, and a four-way valve 48, for adjusting the rpm of the compressor 42
  • a manometer 49 may be associated therewith to provide a permanent indicator of the pressure in the pneumatic circuit.
  • the conduit 50 is intended to fill the hydraulic oil circuit for the operation of the tractor.
  • the control booth 13 is where the operator will generally place himself to operate the equipment 1.
  • This cabin known per se, preferably comprises adaptations to the specific application envisaged, and in particular at the control box, as well as joysticks or indicators of operation. If we refer to Figure 6, for example, we see schematically a control unit 51 such that it could be installed in the equipment according to the present invention.
  • This housing has several elements, either indication or operation.
  • the indicators is a sign 52 at the top which displays an indicator of the adjustment of cylinders 27,27 ', and 28.
  • the meter 53 which indicates in rev / min, the number of revolutions of the emulsion pump 25. Then come two rows of switches, indicated by the general references 54 and 55.
  • the switches of the first row 54, and the first four switches starting from the left of the row 55, serve to control the opening and closing the jets of the spreading ramp and the traps for distributing the particulate material through the pneumatic control circuit.
  • the last two buttons on the right of the second row 55 are used to open and close the pneumatic return valve for the discharge operation of the emulsion (internal switch) and to open and close the pneumatic suction valve (external button ) respectively.
  • Below these two rows are two other switches 56 and 57.
  • the switch 56 (on the left) serves to activate the particulate matter distribution without actuating the spraying streams at the same time, and the switch 57 serves to close and to open all traps and jets in a synchronized manner.
  • the last switch 59 is a general three-position control: in the middle, all the hatches are open (actuation of the cylinders 27, 27 'and 28), on the right, only the right hatch is closed (actuation of the cylinder 27') , and left only the left door is closed (actuation of the cylinder 27).
  • control cabin may also include a cursor indicating the opening of the hatches and which are open or closed, and a multi-position control handle, where the operation is as follows:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Méthode et équipement de pose de revêtement de surface de voies de circulation adaptée à une mise en oeuvre dans des conditions difficiles d'accès pour des engins connus, ou encore dans des situations où lesdits engins endommageraient les surfaces environnantes non destinées à recevoir ledit revêtement, ou devant être protégées, l'équipement comprenant : (a) un véhicule, de préférence automobile; (b) des moyens de stockage de matière particulaire situés à l'arrière du véhicule; (c)des moyens de stockage d'une émulsion bitumineuse situés à l'avant du véhicule; les deux moyens de stockage co-opérant ensemble de par leurs tailles, positionnements et volumes respectifs pour équilibrer les charges sur le véhicule.

Description

METHODE ET EQUIPEMENT DE POSE DE REVETEMENT DE SURFACE DE VOIES DE CIRCULATION
La présente invention se rapporte généralement aux revêtements de surface des voies de circulation. Pour les besoins de la présente invention, on entend par « voies de circulation », tout passage tracé dans le sol, ou tout passage soutenu par une structure de génie civile ou militaire, permettant à des véhicules, animaux, ou personnes de passer d'un endroit à un autre, par exemple, un chemin, un passage, une route, une voie, une allée, un trottoir, un pont, un viaduc, et semblables, sur lesquels peuvent circuler lesdits véhicules, personnes, et animaux.
De manière généralement connue, les voies de circulation telles que décrites ci-dessus comportent un revêtement de surface comprenant une substance de type bitumineuse ou équivalente, et des particules de matière relativement résistante à l'usure, ou au passage de la circulation, par exemple, des gravillons de roche concassée. Le mélange de ces composants principaux se fait de telle sort que les particules sont retenus et enrobées par la substance de type bitumineuse ou équivalente, souvent appelée émulsion, et le revêtement de surface ainsi produit paraît relativement lisse sur sa surface supérieure et offre un confort à la circulation, tout en présentant les qualités d'absorption, et/ou d'écoulement, d'eau nécessaires en cas de précipitations, ainsi que de temps de séchage après de telles précipitations, et de résistance générale aux intempéries ou aux traitements des voies.
Lorsque la voie à construire est relativement large, ou à faible inclinaison, et/ou déclinaison, et que le sol le supporte ou a été préparé pour les recevoir, on fait habituellement appel à des camions et d'autres engins lourds et encombrants, chargés d'apporter ou d'appliquer la substance de type bitumineuse, par exemple une émulsion réchauffée, et puis ensuite du gravier ou des gravillons qui vont se loger et se distribuer dans l'émulsion, nécessitant ensuite le passage d'un rouleau compresseur ou d'un compacteur pour niveler le revêtement de surface de manière à obtenir une surface d'aspect homogène et plane.
Toutefois, ces engins lourds et encombrants ont tendance non seulement à abîmer les abords de la voie, par leur manque de maniabilité ainsi que tout simplement leur taille, et le volume qu'ils occupent au sol, mais aussi toute plantation végétale ou arboricole qui peut s'y trouver. En outre, la mise en oeuvre de tels engins lourds et encombrants est peu commode lorsque le terrain sur lequel le revêtement doit être posé à une forte inclinaison et/ou déclinaison, ou tout simplement n'a pas la portance nécessaire, car dans ce cas le poids des engins est généralement distribué sur les essieux arrières desdits engins, ce qui provoque la formation d'ornières sur le revêtement lorsque les engins sont déplacés, ou dans le pire des cas, l'embourbissement des engins. Par ailleurs, ces engins ne conviennent absolument pas à une mise en place d'un tel revêtement de surface dans un espace restreint, tels que par exemple, parcs, jardins, jardins publics, terrains de golf, trottoirs, berges, et semblables, car il n'y a tout simplement pas assez de place pour faire rentrer ou manœuvrer les engins. La solution jusqu'alors a été la mise en place de tels revêtements de surface de voie de circulation par l'utilisation d'équipes de travailleurs manuels, appliquant l'émulsion à la main et distribuant les particules de matière résistante à la pelle, pour les comprimer avec un compacteur pneumatique. Bien entendu, une telle solution manuelle est très coûteuse, et en outre est sujette à des erreurs de manutention ou des vices de fabrication, sans parler de l'impossibilité de réaliser rapidement des revêtements de surface de voie de circulation s'étendant sur de longues distances, par exemple, tels que l'on trouve dans des pistes cyclables ou piétonnes, ou dans des terrains de golf.
La présente invention propose de résoudre les inconvénients cités dessus en ce qu'elle fournit une méthode et un équipement de pose de revêtement de surface de voies de circulation, adaptés à une mise en oeuvre dans des conditions difficiles d'accès pour des engins connus de l'art antérieur, ou encore dans des situations où lesdits engins endommageraient les surfaces environnantes non destinées à recevoir ledit revêtement, ou devant être protégées, par exemple, des zones dites « vertes » ou des zones de plantation végétale ou arboricole ou paysagées.
Conformément à la présente invention, la méthode comprend les étapes consistant à :
(a) poser un revêtement de surface de voie, par application différentielle d'un mélange d'une émulsion bitumineuse chauffée, puis application d'une matière particulaire, notamment gravillons, dans ladite émulsion ayant été appliquée à la surface de la voie, de sorte que la matière particulaire est enrobée par l'émulsion bitumineuse;
(b) comprimer le mélange ainsi appliqué sur la voie; méthode dans laquelle l'on stocke l'émulsion dans des moyens de stockage d'émulsion situés à l'avant d'un véhicule, et la matière particulaire dans des moyens de stockage de matière particulaire à l'arrière dudit véhicule, les deux moyens de stockage co-opérant ensemble de par leurs tailles, positionnements et volumes respectifs pour équilibrer les charges sur le véhicule.
Dans un mode d'exécution préféré de la présente méthode, l'émulsion est distribuée à l'arrière du véhicule par le biais d'une rampe de répandage transversal par rapport à un axe longitudinal du véhicule. De manière encore plus préférentielle, l'émulsion est répandue par des moyens de répandage situés derrière les roues arrières du véhicule.
Selon un autre mode d'exécution préféré, la matière particulaire est appliquée sur l'émulsion par l'effet de la pesanteur par le biais d'une ou plusieurs trappes de sortie prévues dans les moyens de stockage de la matière particulaire, situées derrière les moyens de répandage. De manière avantageuse, la matière particulaire est appliquée sur l'émulsion déjà appliquée à la surface de la voie de sorte qu'il n'y ait pas de décalage, par rapport au sens d'avancement du véhicule, entre le départ d'application de l'émulsion et le départ d'application de ladite matière particulaire, quelque soit la vitesse du véhicule.
Ainsi que cela a été indiqué ci-dessus, les moyens de stockage de la matière particulaire peuvent de préférence comporter au moins une trappe de sortie de ladite matière particulaire, l'angle d'ouverture de la ou lesdites trappes étant contrôlé par un vérin et un curseur indexé sur l'inclinaison de la voie sur laquelle le revêtement est posé.
Pour éviter le gaspillage et les éventuels problèmes de pollution habituellement rencontrés sur des chantiers avec des engins classiques, l'excédent éventuel d'émulsion peut de préférence être récupéré dans des moyens de récupération prévus à cet effet, et remis en circulation dans le circuit de circulation de l'émulsion. Dans ce cas, il est préféré que l'émulsion soit circulée dans un circuit fermée lorsque les moyens de répandage sont fermés, permettant également, et ce de manière avantageuse, de maintenir l'émulsion à la température d'application souhaitée.
Selon encore un autre mode préféré de la méthode selon l'invention, les opérations d'application d'émulsion et de matière particulaire sont effectuées depuis une cabine située sur le véhicule. Ceci apporte un confort d'utilisation important pour l'opérateur.
N'ayant pas encore été précisé, il est préféré que le véhicule soit un véhicule automobile, mais on peut également envisager que le véhicule soit tracté par un autre véhicule automobile, à la manière d'une remorque.
Conformément à un autre mode préféré de la méthode selon l'invention, l'émulsion est portée à la température d'application par le biais d'un échangeur de chaleur relié à un flux d'eau chaude provenant d'un système de refroidissement du moteur du véhicule.
Selon un autre objet de la présente invention, on fournit un équipement de pose de revêtement de surface de voies de circulation, adaptée à une mise en oeuvre dans des conditions difficiles d'accès pour des engins connus, ou encore dans des situations où lesdits engins endommageraient les surfaces environnantes non destinées à recevoir ledit revêtement, ou devant être protégées, l'équipement comprenant :
(a) un véhicule, de préférence automobile;
(b) des moyens de stockage de matière particulaire situés à l'arrière du véhicule;
(c)des moyens de stockage d'une émulsion bitumineuse situés à l'avant du véhicule; les deux moyens de stockage co-opérant ensemble de par leurs tailles, positionnements et volumes respectifs pour équilibrer les charges sur le véhicule.
De préférence, l'équipement comprend en outre des moyens de répandage transversal par rapport à un axe longitudinal du véhicule, et de préférence, ceux-ci sont situés derrière les roues arrières du véhicule.
Les moyens de stockage de la matière particulaire comprennent préférentiellement une ou plusieurs trappes de sortie de ladite matière particulaire, situées derrière les moyens de répandage. On préfère également qu'il y ait en outre un système d'indexation entre l'application de l'émulsion et de la matière particulaire, de manière à éviter tout décalage entre l'application de l'émulsion et la matière particulaire.
L'angle d'ouverture de sortie des moyens de stockage de ladite matière particulaire est de préférence contrôlé par un vérin et un curseur indexé sur l'inclinaison de la voie sur laquelle le revêtement est posé.
Comme cela a été évoqué précédemment pour la méthode selon l'invention, l'équipement comporte selon un mode d'exécution préféré des moyens de récupération de l'excédent éventuel d'émulsion. Ces moyens de récupération peuvent être intégrés dans, ou connectés à un circuit qui est fermée lorsque les moyens de répandage sont fermés, permettant ainsi de maintenir l'émulsion à la température d'application souhaitée.
Afin de prévoir une utilisation confortable de l'équipement, il est préféré que celui-ci comprend également une cabine de commande, celle-ci pouvant être montée sur le véhicule. A l'intérieur de la cabinet on prévoit de préférence un panneau de commande individualisé des moyens de répandage, de l'trappe de sortie des moyens de stockage de la matière particulaire, par exemple localisé à gauche du volant du véhicule.
De manière à pouvoir chauffer tout reste d'émulsion au démarrage, et afin de chauffer et maintenir la température de l'émulsion par la suite, on prévoit de préférence un échangeur de chaleur relié à un flux d'eau chaude provenant d'un système de refroidissement du moteur du véhicule.
L'émulsion est distribué à travers les moyens de répandage par le biais d'une pompe qui provoque une pression, celle-ci étant obtenue de préférence par la mise en place d'un système pneumatique de commande des moyens de répandage, ce qui implique également la présence d'une source d'air comprimé et un circuit d'air comprimé.
Optionnellement, et afin de prévoir la possibilité de poser le revêtement sur de petites surfaces, l'équipement peut également comprendre une lance manuelle d'application d'émulsion, montée sur un enrouleur automatique.
S'agissant du véhicule, il est préféré qu'il soit équipé de quatre roues motrices, et de manière encore plus préférentielle, chacune de celles- ci est directionnelle. Une telle disposition peut ainsi assurer une stabilité au sol et une maniabilité qui ne se trouve pas sur les engins lourds connus.
Selon encore un autre mode préféré, les moyens de répandage d'émulsion comportent des extensions latérales permettant de déplacer les moyens de répandage au-delà de la largeur transversale du véhicule, par exemple, afin de pouvoir appliquer l'émulsion dans des virages ou des parties courbes qui seraient autrement difficilement accessibles.
A l'intérieur de la cabine du véhicule, hormis le panneau de commande, on peut avantageusement prévoir une manette de commande du déplacement des moyens de répandage et de l'élévation des moyens de stockage de la matière particulaire.
Dans un autre mode préféré, la ou les trappes de sortie des moyens de stockage de la matière particulaire sont situées au-dessus de moyens de répartition de ladite matière particulaire.
On peut également prévoir un bac de récupération et de distribution manuelle de la matière particulaire, montable de manière amovible aux moyens de répartition, afin de faciliter d'éventuels petits travaux de finition ou de réparation, par exemple, lorsqu'on doit remplir des nids de poule ou des ornières. Description Brève des Figures
La Figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant un équipement selon l'invention;
La Figure 2 est une vue schématique illustrant plus en détails la face arrière d'un tel équipement ;
La Figure 3 est une vue schématique illustrant plus en détails une partie de l'arrière droite de l'équipement selon l'invention;
La Figure 4 est une vue schématique illustrant plus en détails une partie de l'arrière gauche de l'équipement selon l'invention;
La Figure 5 est une vue schématique illustrant plus en détails l'occupation fonctionnelle de l'espace au centre de l'équipement ;
La Figure 6 est une vue schématique illustrant plus en détails un panneau de commande de l'équipement.
Description Détaillée
Comme illustré par la Figure 1, un équipement selon la présente invention est référencé de manière générale par le chiffre 1. Cet équipement 1 prend la forme d'un véhicule automobile 2, par exemple un engin de type dit « tracteur », de préférence comportant quatre roues directionnelles (3,4,5,6), et où chaque roue peut être motorisée indépendamment des autres roues, ce qui permet de rester très mobile tout en travaillant dans une surface ou zone de travail réduite. De tels tracteurs dans leur forme de base se trouvent couramment dans le commerce, et ceux qui sont utilisés pour charger et décharger des matières lourdes ou encombrantes pourraient convenir, par exemple ceux vendus par la société Manitou(R), France. Un tel véhicule sera de préférence équipé de pneus dits « basse pression », permettant ainsi l'utilisation de l'équipement sur des chantiers présentant des pentes de plus de 30°, sans mettre en marche les quatres roues motrices en même temps, ou sur des terrains à faible portance, par exemple, des terrains de golf, des jardins publics, ou encore des chemins ou voies d'accès qui seraient autrement non carrossables. En outre, il est tout à fait envisageable de travailler avec des pneus à 3,5 bar, ce qui est l'équivalent d'un véhicule de type fourgonnette ou petite camionnette.
Comme on peut le constater sur la Figure 1, l'équipement comprend un tracteur à quatre roues, de préférence toutes motrices et directionnelles indépendantes, tel qu'exemplifié ci-dessus, qui a été modifié de manière significative. L'équipement comprend des moyens de stockage référencé généralement par le chiffre 7 d'une émulsion aqueuse de bitume, en l'occurrence ici, une cuve 8, montée à l'avant du véhicule. La cuve peut contenir, par exemple, jusqu'à 1,5 tonnes d'émulsion. La cuve comporte une jauge de niveau 9 extérieure, de manière à déterminer le niveau restant d'émulsion sans être obligé d'ouvrir la cuve 8. En outre, il s'est avéré possible avec l'équipement selon la présente invention d'utiliser une émulsion bitumineuse comportant 60% minimum de bitume, donc moins que celles utilisées habituellement pour la pose de revêtements de surface de voie classiques, ce qui est également avantageux en ce que l'on limite ainsi l'impact environnemental et la pollution potentielle.
On constate également à la Figure 1 que des moyens de stockage particulaire sont prévus à l'arrière du véhicule, indiqués généralement par le chiffre 10. Dans cet exemple, les moyens de stockage de la matière particulaire prennent de préférence la forme d'une trémie 11, ouverte à son extrémité supérieure 12, permettant ainsi le chargement simple, par exemple avec un tracteur équipé de godet ou une pelleteuse. La trémie peut par exemple stocké environ 3,5 tonnes de gravillons qui serviront à faire le revêtement avec l'émulsion. Les moyens de stockage 7 et 10 sont dimensionnés de sorte qu'ils coopèrent pour créer un équilibre au niveau de la répartition des masses ou charges, évitant ainsi de trop charger l'avant ou l'arrière du véhicule, ce qui réduirait son utilité d'application, et reviendrait à la situation difficile des engins classiques. En général, il y a un écart de l'ordre d'une tonne entre la masse à l'avant et celle à l'arrière du véhicule. Pour ne donner qu'un exemple, on peut utiliser l'équipement selon la présente invention avec 7,5 tonnes de masse sur l'essieu arrière et 6 tonnes de masse sur l'essieu avant, y compris le poids du véhicule de base, ce qui fait que l'ensemble de l'équipement fonctionnel peut peser moins de 14 tonnes.
En regardant les autres aménagements sur le véhicule, on peut apercevoir une cabine 13, d'où on peut commander l'équipement de manière à poser le revêtement de surface, et manoeuvrer le véhicule. La cabine de commande 13 est située de préférence approximative au centre de l'équipement, mais pourrait en cas de besoin être localisé à un autre endroit convenable du véhicule. La cabine de commande 13 donne une vue à l'opérateur de l'équipement de l'ensemble des environs, cette vision pouvant être assistée ou augmentée par l'ajout de miroirs ou de caméras optionnels à des endroits stratégiques du véhicule. Entre la cabine de commande 13 et les moyens de stockage 10, on peut apercevoir un ensemble d'installations et de tuyauterie dont les détails seront donnés ci-après. Il y a également, et de préférence, une lance manuelle 14 d'application d'émulsion, présentant un tuyau 15 souple d'application d'émulsion stocké dans un enrouleur automatique 16. La lance 14 présente également un élément de préhension 17 qui co-opère avec un crochet 18 fixé sur la paroi extérieure de la trémie 11 et qui permet de raccrocher la lance 14 lorsque celle-ci n'est pas en utilisation. En-dessous des moyens de stockage 11 de matière particulaire, on voit des moyens de répartition, indiqués en général par le chiffre 19, de ladite matière particulaire, dont les détails seront donnés ci-après.
L'émulsion est maintenue en circuit fermé jusqu'à son utilisation, c'est-à-dire sa distribution ou pulvérisation sur le sol en attendant que la matière particulaire y soit appliquée. A cette fin, on peut prévoir un circuit d'aspiration 20, et un circuit de refoulement 21, ainsi qu'une vanne d'aspiration 22, et une vanne de refoulement 23 correspondantes, permettant de contrôler la circulation de l'émulsion dans chaque circuit individuellement et/ou ensemble. Le fait de maintenir l'émulsion chaude en circuit fermé jusqu'à son utilisation et même après, a un avantage majeur, en ce que la température de l'émulsion stocké dans le circuit et la cuve ne baisse pas ou peu lors de le fonctionnement de l'équipement 1, ce qui rend ce dernier apte à être utilisé par temps froid, et notamment dans des pays où les températures habituelles de travail sont autrement plus froides qu'en France. Le circuit à émulsion comporte une membrane située dans le conduit 24, qui permet d'éviter une chute de pression dans l'ensemble du circuit d'émulsion, notamment lorsqu'aucune distribution de l'émulsion n'a lieu, et ainsi empêcher que l'émulsion ne stagne dans un endroit du circuit, et ne perde trop en température. L'émulsion est chauffée par passage dans une pompe à émulsion 25 dont les conduits échangent de la chaleur avec de l'eau chaude provenant du moteur dans le circuit de refroidissement 26 du moteur du véhicule. Ainsi, il suffit de faire tourner le moteur du véhicule pendant approximativement 15 minutes avant de pouvoir travailler, car déjà après ce court laps de temps, l'émulsion sera suffisamment chaude pour pouvoir être distribuée correctement et ne pas boucher les différents tuyaux, pompes et sorties aux travers desquels elle circule.
Les moyens de répartition de la matière particulaire sont indiqués sur la Figure 1 par la référence générale 19. Comme on peut le voir sur la Figure 2, qui montre une vue schématique de la face arrière de l'équipement 1, dans laquelle les moyens de répartition 19 sont présentés complètement déployés. Ceux-ci comprennent des ouvertures dans la partie inférieure de la trémie 11, par exemple sous forme de trappes, non visibles sur la figure, qui sont raccordées à un ensemble de vérins 27, 27', 28 à commandement pneumatique. Les vérins 27, 27' situés à l'extérieur de chaque côté de de la face arrière de la trémie 11, sont actionnables séparément, comme cela sera expliqué ci-après. Les vérins 28 sont actionnables ensemble en tant que bloc. L'action des vérins 27, 27', 28 permet d'ouvrir ou de fermer les trappes de manière à laisser tomber par effet de pesanteur la matière particulaire contenue dans la trémie 11. Les vérins 27, 27', 28 poussent ou tirent sur une barre transversale 29 présentant une section de forme sensiblement triangulaire, qui ainsi décrit un arc de cercle lorsqu'elle se déplace. La barre est elle-même reliée à une bielle transversale 30, s'étendant sensiblement sur toute la largeur de la face arrière de l'équipement 1, et celle-ci ouvre ou ferme les trappes. En outre, la trémie 11 peut être inclinée vers l'arrière par un ou plusieurs autres vérins non visibles sur la figure pour augmenter l'effet de la pesanteur sur la matière particulaire, à la manière d'un camion-benne. Au centre de la largeur de la face arrière de la trémie 11 se trouve un vérin 31 qui permet d'incliner un plateau répartiteur 32 comprenant un bac 33 et une série de parois 34 qui répartissent de manière homogène la matière particulaire en tombant. Le vérin 31, et ainsi l'inclinaison du plateau répartiteur 32, est associé à un curseur 35, relié à une signalisation visible dans la cabine de commande 13, ce qui permet à l'opérateur de mieux visualiser l'inclinaison du plateau répartiteur 32, lui permettant, par exemple de le baisser lorsque l'équipement passe au-dessus d'un nid de poule qui a besoin d'être plus rempli avec de la matière particulaire que le reste de la surface à revêtir. Il est également possible d'adjoindre un bac supplémentaire au plateau répartiteur 32, qui récupérera une partie de la matière particulaire tombée, afin de la mettre à disposition de travailleurs manuels munis de pelles ayant besoin de faire quelques travaux manuels spécifiques. En outre, la face arrière de la trémie 13 peut présenter un éclairage 36,37 de part et d'autre de la face, ainsi qu'une caméra 38, pour augmenter la sécurité des ouvriers lorsqu'ils se trouvent derrière l'équipement et que ce dernier est en marche arrière.
En se référant maintenant à la Figure 3, on y voit représenté de manière schématique une partie plus en détails de l'arrière droite de l'équipement selon l'invention, et notamment l'élément de préhension 17 de la lance 14, ainsi que le crochet 18 sur lequel il se fixe pour immobiliser la lance 14 lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Par ailleurs, on voit également sur cette Figure 3 une partie des moyens de répandage 39 de l'émulsion, ainsi qu'une plaque 40 anti-projections, permettant d'éviter que l'émulsion ne vienne éclabousser le plateau répartiteur 32 et les parois 34. En haut à droite sont indiqués un compresseur 42, pour fournir de l'air comprimé pour le système de commande pneumatique, une partie du circuit d'air comprimé représenté par la tuyauterie 41 et un réservoir 43, ou ballon, à air comprimé qui stocke l'air comprimé fourni par le compresseur 42.
Se tournant maintenant à la Figure 4, il y est représenté une partie plus détaillée du côté gauche arrière de l'équipement, en particulier, les moyens de répandage 39, sous forme d'une rampe de répandage 44, ainsi qu'au moins un jet 45, d'où sort l'émulsion. Les jets 45 sont organisés de manière connue pour l'homme du métier pour que l'émulsion sort à des angles permettant d'éviter tout manque d'émulsion sur le sol, en préparation pour l'arrivée de la matière particulaire. Par ailleurs, la rampe de répandage est prévue pour pouvoir être déplacé latéralement au-delà de la largeur nominale de l'équipement, soit au-delà des 2,3m de large, afin de pouvoir poser un revêtement de surface adéquate dans des virages et coins difficilement accessibles. Le degré de déplacement de part et d'autre de la largeur nominale est de préférence de l'ordre de 15 centimètres de part et d'autre de cette largeur nominale, soit en total un déplacement total de l'ordre de 30 centimètres. En outre, un avantage particulier du positionnement de la rampe juste derrière les roues arrières du véhicule est qu'ainsi la rampe de répandage ne touchent jamais par terre, même en cas de forte inégalité du sol sous-jacent.
La Figure 5 illustre de manière schématique une partie sensiblement centrale de l'équipement 1 se trouvant entre la cabine de commande 13 et la trémie 11. On peut ainsi y voir le compresseur 42, le réservoir à air comprimé 43, la pompe à émulsion 25, une soupape de sécurité 46 pour le réservoir 43, réglée de préférence à 8 bar, un injecteur de lubrifiant 47 dans le circuit d'air comprimé, et une vanne quatre voies 48, servant à régler le nombre de tours/minute du compresseur 42. Un manomètre 49 peut y être associé de manière à fournir un indicateur permanent de la pression dans le circuit pneumatique. Le conduit 50 est destiné au remplissage du circuit d'huile hydraulique pour le fonctionnement du tracteur.
La cabine de commande 13 est l'endroit où l'opérateur va en général se placer pour faire fonctionner l'équipement 1-. Cette cabine, connue en soi, comporte de préférence des adaptations à l'application spécifique envisagée, et notamment au niveau du boîtier de commande, ainsi que des manettes de contrôle ou indicateurs de fonctionnement. Si l'on se réfère à la Figure 6, par exemple, on y voit représenté de manière schématique un boîtier de commande 51 tel qu'il pourrait être installé dans l'équipement selon la présente invention. Ce boîtier comporte plusieurs éléments, soit d'indication, soit d'opération. Parmi les indicateurs figure un panneau 52 tout en haut qui affiche un indicateur du réglage des vérins 27,27', et 28. Juste en dessous sur la droite se trouve le compteur 53 qui indique en tour/min, le nombre de tours de la pompe à émulsion 25. Ensuite viennent deux rangées de commutateurs, indiquées par les références générales 54 et 55. Les commutateurs de la première rangée 54, ainsi que les quatre premiers commutateurs en partant de la gauche de la rangée 55, servent à commander l'ouverture et la fermeture des jets de la rampe de répandage et des trappes de distribution de la matière particulaire par le biais du circuit de commande pneumatique. Les deux dernier boutons sur la droite de la deuxième rangée 55 servent à ouvrir et fermer la vanne de retour pneumatique pour l'opération de refoulement de l'émulsion (commutateur intérieur) et à ouvrir et fermer la vanne d'aspiration pneumatique (bouton extérieur) respectivement. En dessous de ces deux rangées se trouvent deux autres commutateurs 56 et 57. Le commutateur 56 (sur la gauche), sert à activer la distribution de matière particulaire sans actionner les jets de répandage en même temps, et le commutateur 57 sert à fermer et à ouvrir toutes les trappes et jets de manière synchronisée. En dessous et à droite de ces deux commutateurs se trouve encore un autre commutateur 58, celui-ci servant à mettre le boîtier de commande sous tension ou d'arrêter son alimentation électrique. Enfin, le dernier commutateur 59 est une commande générale à trois positions : au milieu, toutes les trappes sont ouvertes (actionnement des vérins 27, 27' et 28), à droite, seule la trappe droite est fermée (actionnement du vérin 27'), et à gauche seule la trappe gauche est fermée (actionnement du vérin 27).
Par ailleurs, la cabine de commande peut également comprendre un curseur indiquant l'ouverture des trappes et lesquelles sont ouvertes ou fermées, ainsi qu'une manette de commande multi-position, où le fonctionnement est le suivant :
- position avant : fermeture et réglage de la quantité de matière particulaire distribuée de la trémie selon l'élévation de celle-ci ;
- position arrière : ouverture et réglage de la quantité de matière particulaire distribuée de la trémie selon l'élévation de celle-ci
- gauche ou droite : déplacement latéral de la rampe de répandage.
Des caractéristiques décrites ci-dessus, et revendiquées ci-après, il résulte un équipement et une méthode permettant de gagner en efficacité de travail, en économies, car moins de travail manuel pénible, et en termes de plus de possibilités de mise en application des chantiers qui ne sont plus limités par leur accessibilité, pente, ou portance de sol.

Claims

Revendications
1) Méthode de pose de revêtement de surface de voies de circulation, adaptée à une mise en oeuvre dans des conditions difficiles d'accès pour des engins connus, ou encore dans des situations où lesdits engins endommageraient les surfaces environnantes non destinées à recevoir ledit revêtement, ou devant être protégées, la méthode comprenant les étapes consistant à :
(a) poser un revêtement de surface de voie, par application différentielle d'un mélange d'une émulsion bitumineuse chauffée, puis application d'une matière particulaire, notamment gravillons, dans ladite émulsion ayant été appliquée à la surface de la voie, de sorte que la matière particulaire est enrobée au moins partiellement par l'émulsion bitumineuse;
(b) comprimer le mélange ainsi appliqué sur la voie; méthode dans laquelle l'on stocke l'émulsion dans des moyens de stockage d'émulsion situés à l'avant d'un véhicule, et la matière particulaire dans des moyens de stockage de matière particulaire à l'arrière dudit véhicule, les deux moyens de stockage co-opérant ensemble de par leurs tailles, positionnements et volumes respectifs pour équilibrer les charges sur le véhicule.
2) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'émulsion est répandue par des moyens de répandage situés derrière les roues arrières du véhicule.
3) Méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'émulsion est distribuée à l'arrière du véhicule par le biais d'une rampe de répandage transversale par rapport à un axe longitudinal du véhicule.
4) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la matière particulaire est appliquée sur l'émulsion par l'effet de la pesanteur par le biais d'une ou plusieurs trappes de sortie prévues dans les moyens de stockage de la matière particulaire, situées derrière les moyens de répandage.
5) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la matière particulaire est appliquée sur l'émulsion déjà appliquée à la surface de la voie de sorte qu'il n'y ait pas de décalage, par rapport au sens d'avancement du véhicule, entre le départ d'application de l'émulsion et le départ d'application de ladite matière particulaire, quelque soit la vitesse du véhicule.
6) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de stockage de la matière particulaire comportent au moins une trappe de sortie de ladite matière particulaire, l'angle d'ouverture de la ou les trappes étant contrôlé par un vérin et un curseur indexé sur l'inclinaison de la voie sur laquelle le revêtement est posé.
7) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'excédent éventuel d'émulsion est récupéré dans des moyens de récupération prévus à cet effet.
8) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'émulsion est circulée dans un circuit fermée lorsque les moyens de répandage sont fermés, permettant ainsi de maintenir l'émulsion à la température d'application souhaitée.
9) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les opérations d'application d'émulsion et de matière particulaire sont effectuées depuis une cabine située sur le véhicule.
10) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le véhicule est un véhicule automobile.
11) Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'émulsion est portée à la température d'application par le biais d'un échangeur de chaleur relié à un flux d'eau chaude provenant d'un système de refroidissement du moteur du véhicule.
12) Équipement de pose de revêtement de surface de voies de circulation, adaptée à une mise en oeuvre dans des conditions difficiles d'accès pour des engins connus, ou encore dans des situations où lesdits engins endommageraient les surfaces environnantes non destinées à recevoir ledit revêtement, ou devant être protégées, l'équipement comprenant :
(a) un véhicule, de préférence automobile; (b) des moyens de stockage de matière particulaire situés à l'arrière du véhicule;
(c)des moyens de stockage d'une émulsion bitumineuse situés à l'avant du véhicule; les deux moyens de stockage co-opérant ensemble de par leurs tailles, positionnements et volumes respectifs pour équilibrer les charges sur le véhicule.
13) Équipement selon la revendication 12, dans lequel les moyens de répandage sont situés derrière les roues arrières du véhicule.
14) Équipement selon la revendication 12 ou 13, comprenant en outre une rampe de répandage transversale par rapport à un axe longitudinal du véhicule.
15) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 14 précédentes, dans lequel les moyens de stockage de la matière particulaire comprennent une ou plusieurs trappes de sortie de ladite matière particulaire, situées derrière les moyens de répandage.
16) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 15 précédentes, comprenant en outre un système d'indexation entre l'application de l'émulsion et de la matière particulaire, de manière à éviter tout décalage entre l'application de l'émulsion et la matière particulaire.
17) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 précédentes, dans lequel l'angle d'ouverture de sortie des moyens de stockage de ladite matière particulaire est contrôlé par un vérin et un curseur indexé sur l'inclinaison de la voie sur laquelle le revêtement est posé.
18) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 17 précédentes, comportant en outre des moyens de récupération de l'excédent éventuel d'émulsion.
19) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 18 précédentes, comprenant en outre un circuit fermée lorsque les moyens de répandage sont fermés, permettant ainsi de maintenir l'émulsion à la température d'application souhaitée. 20) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 19 précédentes, comprenant une cabine de commande.
21) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 20 précédentes, comprenant un panneau de commande individualisé des moyens de répandage, de la trappe de sortie des moyens de stockage de la matière particulaire.
22) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 21 précédentes, comprenant un échangeur de chaleur relié à un flux d'eau chaude provenant d'un système de refroidissement du moteur du véhicule.
23) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 22 précédentes, comprenant un système pneumatique de commande des moyens de répandage.
24) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 23 précédentes, comprenant une lance manuelle d'application d'émulsion, monté sur un enrouleur automatique.
25) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 24 précédentes, dans lequel le véhicule est équipé de quatre roues motrices, de préférence, chacune étant directionnelle.
26) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 25 précédentes, dans lequel les moyens de répandage d'émulsion comportent des extensions latérales permettant de déplacer les moyens de répandage d'émulsion au-delà de la largeur transversale du véhicule.
27) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 26 précédentes, comprenant une manette de commande du déplacement des moyens de répandage et de l'élévation des moyens de stockage de la matière particulaire.
28) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 27 précédentes, dans lequel la ou les trappes de sortie des moyens de stockage de la matière particulaire sont situées au-dessus de moyens de répartition de ladite matière particulaire.
29) Équipement selon l'une quelconque des revendications 12 à 27 précédentes, comprenant en outre un bac de récupération et de distribution manuelle de la matière particulaire montable de manière amovible aux moyens de répartition.
PCT/FR2008/001393 2008-10-03 2008-10-03 Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation WO2010037913A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2008/001393 WO2010037913A1 (fr) 2008-10-03 2008-10-03 Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2008/001393 WO2010037913A1 (fr) 2008-10-03 2008-10-03 Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010037913A1 true WO2010037913A1 (fr) 2010-04-08

Family

ID=40651716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/001393 WO2010037913A1 (fr) 2008-10-03 2008-10-03 Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010037913A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2015255282A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-20 Christopher George Teitzel Apparatus for Aggregate and Emulsion Application
AU2020256432B2 (en) * 2015-03-31 2022-12-22 Christopher George Teitzel Apparatus for aggregate and emulsion application

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE864884C (de) * 1950-11-26 1953-01-29 Eduard Linnhoff Maschinenfabri Geraet fuer die Durchfuehrung von Oberflaechenbehandlungen auf Strassendecken
US4423980A (en) * 1981-04-23 1984-01-03 Warnock Denny F Truck-mounted apparatus for repairing asphalt
DE3431409A1 (de) * 1984-08-27 1986-02-27 Fa. Heinrich Wellmeyer, 4518 Bad Laer Strassenbaufahrzeug
FR2576336A1 (fr) * 1985-01-22 1986-07-25 Secmair Sa Dispositif d'epandage simultane de gravillons et de liant pour la refection des chaussees
FR2611766A1 (fr) * 1987-02-24 1988-09-09 Screg Routes & Travaux Dispositif de repandage d'emulsion bitumineuse sur la surface d'une route sans circulation de camions sur la couche d'accrochage realisee par repandage d'emulsion
FR2817568A1 (fr) * 2000-12-05 2002-06-07 C M T P Procede et dispositif de commande du repandage de gravillons et de liant sur une chaussee
FR2850680A1 (fr) * 2003-01-31 2004-08-06 Secmair Dispositif d'epandage de cailloux sur une chaussee, muni d'une barre anti-encastrement
US20060034653A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-16 Jerome Laury Modular device for simultaneously spreading cut fibers and binders and a spreading machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE864884C (de) * 1950-11-26 1953-01-29 Eduard Linnhoff Maschinenfabri Geraet fuer die Durchfuehrung von Oberflaechenbehandlungen auf Strassendecken
US4423980A (en) * 1981-04-23 1984-01-03 Warnock Denny F Truck-mounted apparatus for repairing asphalt
DE3431409A1 (de) * 1984-08-27 1986-02-27 Fa. Heinrich Wellmeyer, 4518 Bad Laer Strassenbaufahrzeug
FR2576336A1 (fr) * 1985-01-22 1986-07-25 Secmair Sa Dispositif d'epandage simultane de gravillons et de liant pour la refection des chaussees
FR2611766A1 (fr) * 1987-02-24 1988-09-09 Screg Routes & Travaux Dispositif de repandage d'emulsion bitumineuse sur la surface d'une route sans circulation de camions sur la couche d'accrochage realisee par repandage d'emulsion
FR2817568A1 (fr) * 2000-12-05 2002-06-07 C M T P Procede et dispositif de commande du repandage de gravillons et de liant sur une chaussee
FR2850680A1 (fr) * 2003-01-31 2004-08-06 Secmair Dispositif d'epandage de cailloux sur une chaussee, muni d'une barre anti-encastrement
US20060034653A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-16 Jerome Laury Modular device for simultaneously spreading cut fibers and binders and a spreading machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2015255282A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-20 Christopher George Teitzel Apparatus for Aggregate and Emulsion Application
AU2020256432B2 (en) * 2015-03-31 2022-12-22 Christopher George Teitzel Apparatus for aggregate and emulsion application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8752855B2 (en) Accessory mounting systems for non-highway vehicles
US11686057B2 (en) Four wheel drive, skid steer snow vehicle with snow plow blade
US20120253612A1 (en) Mobile pothole patching machine
US8931189B2 (en) Apparatus and method for material distribution
US7942480B2 (en) Mini-sized side dump trailer
WO2010037913A1 (fr) Methode et equipement de pose de revetement de surface de voies de circulation
US20110017848A1 (en) Sprayer technology
WO2017163822A1 (fr) Engin de chantier
EP0194565A2 (fr) Dispositif de la fonte de la neige
US10024012B1 (en) Snow melting and removal vehicle
JP4528750B2 (ja) 散布装置及びこれを搭載した散布車両
FR3026376A1 (fr) Camion a benne basculante equipe d'un systeme embarque d'humidification des pistes concu pour l'humidification des pistes et l'abattage de poussieres
US7111417B1 (en) Earth handling apparatus operable by an all terrain vehicle (ATV)
EP3455410B1 (fr) Engin roulant, notamment pour la dépose au sol de matériaux en vrac
US8734050B1 (en) Infiltration trench filler system and method
FR2805833A1 (fr) Portion remplacable de surface d'activite, pour plateau reconfigurable
CH712352A2 (de) Mehrbereichs-Kupplung für ein alternierend-werkzeugloses Wechseln diverser Frontrahmen an einem umbaubaren Fahrrad.
AU2015255282A1 (en) Apparatus for Aggregate and Emulsion Application
US20050115795A1 (en) Utility vehicle body
FR2530605A1 (fr) Cabine de conduite pouvant varier de position pour equiper un tracteur agricole
FR3081410A1 (fr) Systeme de recuperation de liquide pour vehicule automobile
JP3021394U (ja) 凍結路面用滑り止め材散布車
RU2495187C2 (ru) Технология уборки городских улиц и внутри дворовых территорий от снега
CA2752509A1 (fr) Unite motorisee de deminage et de securisation d'un itineraire a risques
WO2017203117A1 (fr) Godet equipe d'un systeme embarque d'humidification des pistes, chargeuse equipee du godet et procede d'adaptation de godet existant

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08875615

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08875615

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1