WO2010023073A2

WO2010023073A2 - Haushaltsgerät, insbesondere dunstabzugsvorrichtung oder gargerät, sowie verfahren zu dessen herstellung

Info

Publication number: WO2010023073A2
Application number: PCT/EP2009/060191
Authority: WO
Inventors: Ralf Grobleben; Matthias Barth; Ilhan GÜCLÜ
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date: 2008-08-27
Filing date: 2009-08-06
Publication date: 2010-03-04
Also published as: EP2318770A2; DE102008041616A1; CN102138043B; WO2010023073A3; CN102138043A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Dunstabzugsvorrichtung oder ein Gargerät, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Haushaltsgerät weist ein Anbauelement, insbesondere eine Bedienblende (9) auf, wobei das Anbauelement (9) eine Dekorlage (23) aufweist, die auf einem Grundkörper (25) aus Kunststoffmaterial vorgesehen ist.

Description

Haushaltsgerät, insbesondere Dunstabzugsvorrichtung oder Gargerät, sowie Verfahren zu dessen Herstellung

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Dunstabzugsvorrichtung oder ein Gargerät, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung nach dem Patentanspruch 10.

Haushaltsgeräte werden an ihren frontseitigen Anbauteilen häufig mit in Bezug auf das Erscheinungsbild sowie auf eine Reinigungsfreundlichkeit hochwertigen Oberflächen versehen. Solche Anbauteile sind beispielhaft eine Bedienleiste, Zierleisten sowie Tür- Handgriffe.

Diese frontseitigen Anbauteile können bei Haushaltsgeräten als Edelstahlblechteile ausgeführt sein, die gegebenenfalls im Biege- bzw. Tiefziehverfahren dreidimensional verformt sind und deren Oberfläche mit einem zusätzlichen Schutzlack versehen sein kann.

Solche Edelstahlblechteile werden montagetechnisch aufwendig mit anderen Teilen aus Glas und/oder Kunststoff mittels Kleben oder Schrauben zu einem Verbundsystem gefügt.

Für eine einwandfreie Betätigung des Haushaltsgerätes ist eine lagerichtige Anordnung der Bedienleiste mit Bezug auf die darin angeordneten Bedienelemente von Bedeutung. So ist es erforderlich, dass die Bedienelemente in etwa zentrisch ausgerichtet durch die Öffnungen der Bedienleiste geführt sind, um eine einwandfreie Betätigung der Bedienelemente zu gewährleisten.

Aus der EP 1545857 B1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Formkörper bekannt, bei dem ein Metallfilm in ein Spritzgussformwerkzeug eingelegt wird und mit einem Kunststoffmaterial hinterspritzt wird. Aus der DE 20 2007 003 428 U1 ist ein Kältegerät bekannt, in dessen Gerätetür ein Gehäuse mit einer Benutzerschnittstelle vorgesehen ist. Das Gehäuse kann durch In- Mould-Decoration-Technik gefertigt sein.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Haushaltsgerät mit einem Anbauteil bereitzustellen, das in einfacher Weise lagerichtig anbringbar ist und ein hochwertiges Erscheinungsbild aufweist.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruches 10 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 weist das Anbauteil des Haushaltsgerätes eine Dekorlage auf, die auf einem Grundkörper aus Kunststoffmaterial vorgesehen ist. Die Dekorlage kann ein metallfarbener Lack, eine Metallfolie oder ein dünnes Metallblech sein, wodurch dem Anbauteil eine Metalloberfläche verliehen ist. Gleichzeitig können mit dem Kunststoff-Grundkörper des Anbauelementes die Vorteile der Kunststofftechnologie genutzt werden, um in einfacher Weise eine dreidimensionale Formgebung des Anbauteiles zu erreichen.

Bevorzugt kann an der von der Dekorlage abgewandten Seite des Anbauteil- Grundkörpers zumindest ein Funktionselement materialeinheitlich und/oder einstückig integriert sein. Das Funktionselement kann beispielhaft ein Befestigungselement sein, mit dem das Anbauteils am Haushaltsgerät befestigbar ist. Alternativ kann das Funktionselement ein Zentrierelement sein, mit dem eine lagerichtige Montage des Anbauelementes am Haushaltsgerät unterstützt wird. Zusätzlich kann ein Versteifungselement vorgesehen sein, das die Formstabilität des Anbauteiles, etwa einer Bedienleiste, erhöht. Das Funktionselement kann außerdem beispielhaft ein Sichtfenster sein, das einstückig im Grundkörper des Anbauteils integriert ist und bevorzugt eine Aussparung in der Dekorlage, insbesondere der Metallfolie, überdeckt.

Fertigungstechnisch einfach ist es, wenn das Anbauteil in einem Kunststoffspritzgussverfahren hergestellt wird. In diesem Fall kann bevorzugt die Dekorlage mit dem Kunststoffmaterial des Grundkörpers hinterspritzt werden. Hierzu wird in einem gemeinsamen Verfahrensschritt der Grundkörper hergestellt und gleichzeitig mit der Dekorlage verbunden.

Bevorzugt kann das Anbauteil eine plattenförmige Bedienleiste oder eine Zierleiste sein und zumindest einen Formabschnitt aufweisen, der aus einer Grundfläche der Bedienleiste bzw. der Zierleiste vorragt. Eine solche dreidimensionale Formgebung der Bedien- oder Zierleiste ist insbesondere bei Anwendung des Kunststoffspritzverfahrens fertigungstechnisch einfach durchführbar. Bei Verwendung einer Metallfolie als Dekorlage kann diese aus einem Aluminiummaterial gefertigt sein. Eine solche Metallfolie kann bevorzugt eine Materialstärke in einem Bereich von 0,1 bis 0,5 mm, insbesondere 0,2 mm, aufweisen. Dadurch ist das Anbauteil mit einer robusten Metalloberfläche versehen. Gleichzeitig ist die Metallfolie einfach verformbar. Die Metallfolie kann als eine ebenflächige Platine in das Spritzgusswerkzeug eingelegt werden. Die Formgebung der Metallfolie erfolgt daher erst während des Spritzgussvorganges.

Als vorteilhaft hat sich die Verwendung von PBT oder einem Polycarbonat als Kunststoffmaterial erwiesen, das eine ausreichende Festigkeit sowie eine gute Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit hat.

Eine Steuereinrichtung oder sonstige Gerätekomponenten des Haushaltsgerätes können in einem Gehäuse des Haushaltsgerätes bzw. in einem Gehäuseabschnitt angeordnet sein. Im Falle einer Dunstabzugshaube kann beispielhaft das Gehäuse einer Sichthaube zweiteilig aus einem kastenförmigen Blechgehäuseteil und der im wesentlichen aus Kunststoffmaterial gefertigten Bedienleiste gebildet sein.

In dem Blechgehäuseteil der Sichthaube können in üblicher Weise Filterelemente und/oder Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen werden. Das Blechgehäuseteil kann eine bedienseitige Montageöffnung aufweisen, die mittels der Bedienleiste abdeckbar ist. In diesem Fall kann die Bedienleiste mit einer optisch hochwertigen, dreidimensionalen Form sowie mit einer Metallfolie an ihrer Sichtseite versehen sein, während das Gehäuseteil eine Edelstahlblechummantelung ist. Am Grundkörper der Bedienblende können entsprechende Befestigungselemente, etwa Rasthaken und/oder Schraubdome, zur Befestigung am Blechgehäuseteil angeformt sein. Im Kundendienstfall kann die Bedienleiste somit problemlos vom Blechgehäuseteil entfernt werden, um Gerätekomponenten innerhalb des Blechgehäuseteils, etwa der Sichthaube, zu entnehmen.

Bevorzugt kann im Grundkörper der Bedienleiste, an seiner, von der Dekorlage abgewandten Seite eine Montagekammer vorgesehen sein, in der Gerätekomponenten des Haushaltsgerätes einsetzbar sind. Die Bedienleiste kann somit bereits im Vormontagezustand in Alleinstellung mit beispielsweise einer Steuereinrichtung bestückt werden. Das so vormontierte Bauteilmodul kann dann an dem Blechgehäuseteil des Haushaltsgerätes montiert werden.

Nachfolgend sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung eine Dunstabzugshaube gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;

Fig. 2 und 3 in verschiedenen Ansichten eine Bedienleiste der Dunstabzugshaube in

Alleinstellung;

Fig. 4 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittebene l-l aus der Fig. 3 den

Materialaufbau der Bedienleiste;

Fig. 5 eine Bedienleiste für eine Dunstabzugshaube gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in perspektivischer Ansicht;

Fig. 6 die Dunstabzugshaube mit davon entfernter Bedienleiste zur

Veranschaulichung eines Montageschrittes;

Fig. 7 ein Gargerät gemäß dem dritten Ausführungsbeispiels; und

Fig. 8 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittebene N-Il den Materialaufbau der Bedienleiste des Gargerätes. In der Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung eine Dunstabzugshaube mit einem Kamin 1 gezeigt, der an seiner Ansaugseite ein flaches, rechteckförmiges Sichthauben-Gehäuse 3 aufweist. Das Sichthauben-Gehäuse 3 ist an seiner Unterseite mit Filterelementen 5 sowie Leuchtmitteln 7 versehen.

Das Gehäuse 3 weist frontseitig eine Bedienblende 9 mit Betätigungselementen 11 auf, die hier als Drucktaster durch entsprechende Öffnungen der Bedienblende 9 ragen. Die Betätigungselemente 11 sind in einem Formabschnitt 13 angeordnet, der in der Bautiefenrichtung y gegenüber einem, eine ebene Grundfläche bereitstellenden Rahmenabschnitt 14 der Bedienleiste 9 nach hinten zurückgesetzt ist.

Der Kamin 1 der Dunstabzugshaube ist in bekannter Weise mit Edelstahlblechteilen verkleidet. Das Sichthauben-Gehäuse 3 ist demgegenüber zweiteilig mit einem kastenförmigen Blechgehäuseteil 17 und der Bedienblende 9 gestaltet, wie es in der Explosionsdarstellung der Fig. 6 angedeutet ist. Das Blechgehäuseteil 17 kann aus einzelnen Blechplatinen hergestellt sein, die miteinander verschweißt bzw. verschraubt sind. Wie aus der Fig. 6 weiter hervorgeht, weist das Blechgehäuseteil 17 bodenseitig eine Ausnehmung 19 auf, in die die Filterelemente 5 einsetzbar sind. Das kastenförmige Blechgehäuseteil 17 ist außerdem frontseitig mit einer Montageöffnung 21 offen gestaltet. Die frontseitige Montageöffnung 21 des Blechgehäuseteils 17 ist durch die Bedienleiste 9 abgedeckt.

Die Bedienleiste 9 ist in den Fig. 2 und 3 in Alleinstellung gezeigt. Demzufolge ist die Bedienleiste 9 plattenförmig mit den beiden frontseitigen, zueinander versetzten Formabschnitt 13 sowie Rahmenabschnitt 14 gestaltet. Der Materialaufbau der Bedienleiste 9 ist in der Fig. 4 gezeigt. Daraus geht hervor, dass die Bedienleiste 9 frontseitig als Dekorlage eine Metallfolie 23 aufweist, die auf einem Grundkörper 25 aus Kunststoffmaterial vorgesehen ist. Die Metallfolie 23 kann in einem Kunststoffspritzgussverfahren mit dem Kunststoffmaterial des Grundkörpers 25 hinterspritzt werden. Die Metallfolie 23 kann bei der Herstellung der Bedienleiste 9 als noch ebenflächiges Halbzeug oder als bereits vorgeformtes Formteil in eine Spritzgusskammer eines entsprechenden Spritzgusswerkzeuges eingelegt und anschließend mit dem Kunststoffmaterial des Grundkörpers 25 hinterspritzt werden. Damit die Sichtseite der Bedienleiste 9 sowie die Sichtseiten des aus Edelstahl gefertigten Blechgehäuseteils 17 ein einheitliches Erscheinungsbild aufweisen, kann bevorzugt die Metallfolie 23 aus Aluminiummaterial ausgebildet sein. Die Metallfolie 23 kann eine Materialstärke in der Größenordnung von 0,2 mm ausweisen, während der Grundkörper 25 eine Materialstärke im Bereich von 2 mm ausweisen kann, um eine ausreichende Formstabilität der Bedienblende 9 zu gewährleisten.

Zur Erhöhung der Formstabilität ist an der von der Metallfolie 23 abgewandten Seite des Grundkörpers 25 ein umlaufender Randsteg 27 angeformt, wie er in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Der Randsteg 27 ist in etwa um die Materialstärke der die Montageöffnung 21 des Blechgehäuseteils 17 umgebenden Blechteile von den Außenkanten 29, 30 der Bedienleiste 9 versetzt, wodurch eine in der Geräteseiten- und -hochrichtung x, z spielfreie Halterung der Bedienleiste 9 ermöglicht ist.

Die Bedienleiste 9 weist gemäß der Fig. 3 außerdem Haltelaschen 31 auf, die rückseitig an dem Grundkörper 25 der Bedienleiste 9 angeformt und über ihre stirnseitig offenen Ausnehmungen 33 in das Blechgehäuseteil 17 einhängbar sind. Seitlich neben der Reihe von Durchführungsöffnungen 35 für die Betätigungselemente 1 1 sind jeweils Montageblöcke 37 mit zugeordneten äußeren Schraubdomen 38 in den Grundkörper 25 integriert. Zwischen den beiden Montageblöcken 37 kann eine nicht dargestellte elektrische Steuereinheit zusammen mit den Bedienelementen 11 vorzentriert und mit den Schraubdomen 38 der Bedienleiste 9 verschraubt werden. Die Haltelaschen 31 , Montageblöcke 37 und Schraubdöme 38 werden als Funktionselemente gleichzeitig mit der Herstellung der Bedienleiste 9 daran ausgebildet.

In der Fig. 5 ist eine Bedienleiste 9 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt, die ebenfalls in die Montageöffnung 21 des Blechgehäuseteils 17 einer entsprechend formangepassten Sichthaube einsetzbar ist. Der Aufbau der Bedienleiste 9 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist grundsätzlich identisch mit der Bedienleiste 9 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Insofern wird auf deren Beschreibung verweisen.

Im Unterschied zur Bedienleiste 9 des ersten Ausführungsbeispiels ist die Bedienleiste 9 gemäß der Fig. 5 frontseitig nach außen gewölbt. Zur Erhöhung der Steifigkeit sowie Formstabilität der Bedienleiste 9 ist der umlaufende Randsteg 27 in der Bautiefenrichtung y wesentlich verlängert. Zwischen den beiden horizontal verlaufenden, oberen und unteren Abschnitten des Randsteges 27 erstrecken sich zusätzliche Versteifungswände 41. Die Versteifungswände 41 begrenzen zusammen mit dem Randsteg 27 Montagekammern 43, in denen Gerätekomponenten der Dunstabzugshaube einsetzbar sind. So kann in der mittleren Montagekammer 43 die Steuereinheit mit den zugeordneten Bedienelementen 11 eingesetzt werden. Hierzu sind die entsprechenden Montageblöcke 37 sowie Schraubdome 38 innerhalb der mittleren Montagekammer 43 am Grundkörper 25 angeformt.

In der Fig. 7 ist gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel ein Gargerät gezeigt. Das Gargerät weist eine frontseitige Gargerätetür 45 auf, die um eine bodenseitige Schwenkachse betätigbar ist, um einen Garraum zu öffnen oder zu schließen. Im gezeigten geschlossenen Zustand ist die Garrätetür 45 oberseitig durch eine Bedienleiste 9 begrenzt, in der die Betätigungselemente 1 1 vorgesehen sind. Oberhalb der Betätigungselemente 11 erstreckt sich in etwa streifenförmig ein Glaselement, das beispielhaft als Sichtfenster für ein Anzeigedisplay bzw. als Dekorelement dient. Das Glaselement 47 ist zusammen mit den Bedienelementen 1 1 in einem Formabschnitt 13 der Bedienleiste 9 vorgesehen, der gegenüber seitlichen Rahmenabschnitten 14 in der Bautiefenrichtung y nach hinten versetzt ist.

In der Fig. 8 ist die Bedienleiste 9 des Gargerätes in einer Seitenschnittdarstellung in Alleinstellung gezeigt. Der Materialaufbau und die Geometrie der Bedienleiste 9 des Gargerätes sind grundsätzlich identisch mit dem Aufbau und der Geometrie der Bedienleisten 9 für die Dunstabzugshauben der vorangegangenen Ausführungsbeispiele. So weist die in der Fig. 8 gezeigte Bedienleiste 9 ebenfalls einen umlaufenden Randsteg 27 auf, der im Grundkörper 25 der Bedienleiste 9 gebildet ist. Der Randsteg 27 dient einerseits als Einführhilfe zum Einsetzen der Bedienleiste 9 in das Blechteilgehäuse 17 des Gargerätes. Andererseits wird durch den Randsteg 27 die Formstabilität der Bedienleiste 9 erhöht. Der Randsteg 27 ist im Unterschied zu den vorangegangenen Fig. nicht versetzt zu den Bedienleisten-Außenkanten, sondern ist dieser in einem glatten Übergang von der Grundkörper-Frontseite nach hinten abgewinkelt. Der Randsteg 27 ist außenseitig mit der Metallfolie 23 beschichtet. Wie aus der Fig. 8 weiter hervorgeht, ist im Grundkörper 25 der Bedienleiste 9 das Glaselement 47 als ein Zusatzteil integriert. Bei der Herstellung der Bedienleiste 9 ist daher als ein erstes Einlegeteil die Metallfolie 23 und davon über einen Spalt beabstandet als ein zweites Einlegeteil das Glaselement 47 in der Spritzgusskammer des Spritzgusswerkzeuges anzuordnen. Beim Spritzgussvorgang wird dann einerseits die Metallfolie 23 mit dem Kunststoffmaterial hinterspritzt, während das Glaselement 47 randseitig im Kunststoffmaterial integriert wird.

Die Montage der Bedienleiste 9 am Gargerät erfolgt, wie es gemäß der Fig. 6 am Beispiel der Dunstabzugshaube gezeigt ist. Demzufolge wird die Bedienleiste 9 in der frontseitige Montageöffnung 21 des Blechgehäuseteils 17 des Gargerätes eingesetzt und durch Befestigungselemente, die am Grundkörper 25 der Bedienleiste 9 angeformt sind, am Blechgehäuseteil 17 befestigt.

BEZUGSZEICHENLISTE

1 Kamin

3 Sichthauben-Gehäuse

5 Filterelemente

7 Leuchtmittel

9 Bedienleiste

11 Betätigungselemente

13 Formabschnitt

14 Rahmenabschnitt

17 Blechgehäuseteil

19 Ausnehmung

21 Montageöffnung

23 Dekorlage

25 Grundkörper

27 Randsteg

29, 30 Außenkanten der Bedienleiste 9

31 Haltelasche

33 Ausnehmung der Haltelasche 31

35 Durchführungsöffnungen

37 Montageblock

38 Schraubdom

41 Versteifungswände

43 Montagerkammern

45 Gargerätetür

47 Zusatzteil

X Seitenrichtung y Bautiefenrichtung

Z Gerätehochrichtung

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Haushaltsgerät, insbesondere Dunstabzugsvorrichtung oder Gargerät, mit einem Anbauelement (9), insbesondere eine Bedienblende, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauelement (9) eine Dekorlage (23) aufweist, die auf einem Grundkörper (25) aus Kunststoffmaterial vorgesehen ist.

2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorlage (23) eine Metallfolie oder ein dünnes Metallblech, insbesondere aus einem Aluminium- material, ist.

3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Grundkörper (25) des Anbauteils (9) zumindest ein Funktionselement (27, 31 , 37, 38, 47) materialeinheitlich und/oder einstückig integriert ist, etwa ein Befestigungs- element, ein Zentrierelement, ein Versteifungselement oder ein Sichtfenster.

4. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorlage (23) in einem Kunststoffspritzgussverfahren mit dem Kunststoffmaterial des Grundkörpers (25) hinterspritzt ist.

5. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienblende (9) eine Grundfläche aufweist, aus der zumindest ein Formabschnitt (13) hervorragt.

6. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorlage (23), insbesondere die Metallfolie, eine Materialstärke von 0,1 bis 0,5 mm, insbesondere 0,2 mm, aufweist.

7. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Kunststoffmaterial (3) ein PBT oder ein Polycarbonat ist.

8. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät ein Gehäuse aufweist, das zweiteilig aus einem kastenförmigen Blechgehäuseteil (17) und der aus Kunststoffmaterial gefertigten Bedienleiste (9) gebildet ist, mit der eine Montageöffnung (21 ) des Blechgehäuseteils (17) abdeckbar ist.

9. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienleiste (9) an ihrer, von der Dekorlage (23) abgewandten Seite zumindest eine Montagekammer (43) aufweist, in der Gerätekomponenten des Haushaltsgerätes einsetzbar sind.

10. Verfahren zur Herstellung eines Haushaltsgerätes nach einem der vorhergehenden Ansprüche.