CN102138043A - 家用电器，特别是抽油烟机或者烹调器具，以及它们的制造方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种家用电器，特别是一种抽油烟机或者烹调器具，以及一种制造方法。家用电器具有附件，特别是操作面板（9），其中，所述附件（9）具有装饰层（23），这个装饰层设置在由塑料材料制成的基体（25）上。

Description

家用电器,特别是抽油烟机或者烹调器具,以及它们的制造方法

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的家用电器，特别是抽油烟机，或者烹调器具，以及按照权利要求10所述的它们的制造方法。

通常这些家用电器在它们的正面的附件上设置有在外观以及在便于清洗方面高质的表面。这样一些附件例如是操作板条、装饰层以及门把手。

这些正面的附件在家用电器中可以设计成优质钢板件。这些钢板件在必要时采用弯曲或者深拉方法三维成形，并且它们的表面可以附加地涂覆一层保护漆。

这样一些优质钢板件在借助粘接或者螺钉和由玻璃，和/或塑料构成的其它部件接合成组合系统时在安装技术上费事。

为了能方便地操作家用电器位置正确地设置在其中设置有操作部件的操作板条十分重要。因此要求将这些操作部件大体中心对准，并且穿过操作板条的一些孔，以保证方便地操作这些操作部件。

EP 1 545 857 B1公开了一种用于制造一种塑料成形体的方法。在这种方法中将一种金属膜放入到一个压铸模具中，并且用一种塑料材料进行后面注塑(hinterspritzt)。

DE 20 2007 003 428 U1公开了一种致冷机。在它的门中设置了一个具体操作接口的壳体。这个壳体可通过模型装饰技术制造。

本发明的任务是提供一种具有一种附件的家用电器。这种附件可简单地位置正确安装，并且具有漂亮的外观。

这个任务通过权利要求1或者权利要求10的特征得以完成。在从属权利要求中公开了本发明的一些优选的改进方案。

根据权利要求1的特征部分家用电器的附件具有一个装饰层，这个装饰层设置在由塑料材料制成的基体上。这个装饰层可以是金属色油漆、金属薄膜或者薄的金属板。这样这个附件就具有一个金属表面。同时采用附件的塑料基体可以利用塑料技术的一些优点，以便以简单的方式达到附件的三维模塑成形。

优选地在附件—基体的背向装饰层的一侧材料统一地和/或整件地集成有至少一个功能部件。这个功能部件例如可以是固定部件。用这个固定部件可将附件固定在家用电器上。代替地功能部件可以是定心部件。用这个定心部件将附件位置正确地安装在家用电器上。可附加地设置一个加固部件。这个加固部件可提高附件、例如操作板条的形状稳定性。此外，这个功能部件也可以例如是一个视窗。它整件地集成在附件的基体中，并且优选地盖住装饰层中，特别是金属薄膜中的空隙。

若按照塑料压注方法制造这种附件则在制造技术方面很简单。在这种情况中优选地可用基体的塑料材料在对装饰层进行背面注塑。为此，可在共同的方法步骤中制造基体，并且同时和装饰层连接。

优选地附件是一个板形的操作板条或者是装饰面板，并且具有至少一个造型段。这个造型段从操作板条或者装饰面板的基面中伸出。例如特别是使用注塑方法时操作-或者装饰面板的这样一种三维成形在制造技术上能简单实现。当使用金属薄膜作为装饰层时其可由铝材制成。这样一种金属薄膜优选地可以具有0.1到0.5毫米范围，特别是0.2毫米的材料厚度。通过这一措施附件具有结实的金属表面。同时金属薄膜可简单成形。金属薄膜可作为平面的薄板插入到压铸模具中。因此才在压铸过程中成形金属薄膜。

将PBT或者聚碳酸酯用作塑料材料证明是有利的。这种塑料材料面对高温或者潮气具有足够的强度和良好的稳定性。

家用电器的控制装置或者其它的设备部件可以设置在家用电器的壳体中，或者在一个壳体段中。在抽油烟机罩中例如外罩壳体可两部件地由一个箱形的板壳体件和一个基本由塑料材料制成的操作板条形成。

通常在外罩的板壳体件中可以设置一些过滤部件和/或照明装置。板壳体件在操作侧具有一个安装孔。这个孔借助操作板条可以盖住。在这种情况中这个操作板条可以具有视觉上很美观的三维形状，并且在它的正面设置有金属薄膜，而壳体件可以是一个优质钢板外罩。在操作板条的基体上可以形成一些相应的固定部件，例如卡锁钩，和/或螺纹凸台，用于固定在板壳体件上。因此在用户服务处可毫无问题地将操作板条从板壳体件上取出，以便将板壳体件，例如外罩内部的设备部件取出。

优选地在操作板条的基体中，在它的背离装饰层的一侧设置一个安装腔室。在这个安装腔室中可以安装家用电器的设备部件。因此已在预安装状态时单体地例如可给操作板条安装一个控制装置。然后可将这个预安装的结构模块安装在家用电器的板壳体件上。

下面借助附图对本发明的三个实施例进行说明。这些附图是：

图1：根据第一实施例的一个抽油烟机罩的透视图。

图2和3：抽油烟机的单体的操作板条的不同侧面图。

图4：沿着图3的I-I截面平面的操作板条的材料结构截面图。

图5：根据第二实施例的抽油烟机罩的操作板条的透视图。

图6：为了清楚地示出安装步骤取下操作板条的抽油烟机罩。

图7：根据第三实施例的烹调用具。

图8：沿着II-II截面平面的烹调器具的操作板条的材料结构截面图。

在图1中示出了具有烟囱1的抽油烟机罩的透视图。这个烟囱在它的吸入侧具有一个平坦的矩形的外罩壳体3。这个外罩壳体3在它的下侧面设置有一些过滤器部件5以及照明装置7。

壳体3在它的前侧具有一个带有一些操作部件11的操作面板9。这些操作部件在此作为按键穿过操作面板9的一些相应的孔伸出。这些操作部件11设置在一个造型段13中。这个造型段在结构纵深方向Y上相对于操作板条9的一个提供一个平坦的基面的框架段14向下延伸。

抽油烟机罩的烟囱1以已公开的方式用优质钢板件加以包装。与之相比外罩壳体3两部件地由一个箱形的板壳体件17和操作面板19构成，在图6的分解图中示出了这种结构。板壳体件17可由单个的金属板坯制成，这些金属板坯彼此焊接或者螺栓连接。此外如从图6中还可看到，这个板壳体件17在底板一侧具有一个空隙19。一些过滤部件5可以插入到这些空隙中。此外，这个箱形的板壳体件17在正面一侧开口地设置一个安装孔21。板壳体件17的这个正面侧的安装孔21通过操作板条9盖住。

在图2和图3中单独示出操作板条9。因此，这个操作板条9为板形设计，且具有两个正面的彼此错位的造型段以及框架段14。在图4中示出了操作板条9的材料结构。从该图中可以看出，操作板条9在正面作为装饰层具有一个金属薄膜23。这个金属薄膜设置在由塑料材料构成的基体25上。这个金属薄膜23可在注塑方法中用基体25的塑料材料在后面注塑。在制造操作板条9时金属薄膜23可作为仍然是平面的半成品，或者作为已预成型的成型件置入到相应的压注模具的压注腔室中，并且紧接着用基体25的塑料材料进行后面注塑。

为了使操作板条9的显露面以及由优质钢制成的金属板壳体件17的显露面具有一个统一的外表形象，优选地这个金属薄膜23可由铝材构成。金属薄膜23可以具有0.2毫米量级的材料厚度，而基体25可以具有2毫米范围的材料厚度，以保证操作面板9具有足够的形状稳定性。

为了提高形状的稳定性在基体25的背向金属薄膜23的侧面形成一个环绕的边缘条27，如图3和4所示。这个边缘条27的操作板条9的外边缘29、30大体错位包围金属板壳体件17的安装孔21的薄板件的材料厚度设置，通过这一措施可将操作面无间隙地支承在设备的侧面方向和垂直方向X、Z中。

此外，根据图3操作板条9还具有支承夹板31。这些支承夹板在背侧形成在操作板条9的基体25上，并且通过它的端面开口的空隙33可以持到板壳体件17中。在侧边除了一列用于操作部件11的通孔35外还将具有配设的外螺纹凸台38的安装部件37分别集成到基体25中。在这两个安装部件37之间一个未示出的电控制单元和操作部件11一起可预定中心，并且用操作板条9的螺纹凸台38螺纹连接。支承夹板31、安装部件37和螺纹凸台38作为功能部件在操作面9的制造的同时也形成在操作板条上。

在图5中示出了根据第二实施例的操作板条9。这个操作板条也可插入到一个相应形状适配的外罩的板壳体件17的安装孔21中。根据第二实施例的操作板条9的结构基本上和根据第一实施例的操作板条9的结构相同。在这方面请参阅它的说明。

和第一实施例的操作板条9的不同之处是根据图5的操作板条9在前面向外拱起。为了提高操作板条9的刚性和形状稳定性环绕的边缘条27在结构纵深方向Y大大地延长了。在边缘条27的两个水平延伸的上段和下段之间设置了一些附加的加固板41。这些加固板41和边缘条27一起形成一些安装腔室43。在这些腔室中可以安装抽油烟机罩的设备部件。因此可将具有配属的操作部件11的控制单元安装在中间的安装腔室43中。因此，相应的安装部件37以及螺纹凸台38可以形成在基体25上的中间的安装腔室43中。

根据第三实施例在图7中示出了一个烹调器具。这个烹调器具在正面有一个门。这个门可绕一个底部侧的旋转轴转动，以便能打开或者关闭烹调腔室。在所示的关闭状态中这个门45在上边受到操作板条9的限制。在这个操作板条中设置有操作部件11。在操作部件11的上方设置大体的带形的玻璃部件47。这个玻璃部件例如用作显示器的视窗，或者用作装饰部件。这个玻璃部件47和操作部件11一起设置在操作板条9的一个造型段13中。这个造型段相对于侧边的框架段14在结构纵深方向Y上向后错位设置。

在图8中单体地示出烹调器具的操作板条9的侧面截面图。该烹调具的材料结构和几何形状和用于前述实施例的抽油机罩的操作板条9的结构和几何形状基本相同。因此，在图8中示出的操作板条9也具有环绕的边缘条27。这个边缘条形成在操作板条9的基体25中。这个边缘条27一方面用作操作板条9插入到烹调器具的板壳体件17中的导向辅助工具。另一方面通过边缘条27提高操作板条9的形状稳定性。边缘条27和前面的图的不同之处是的操作板条的外边缘不是错位设置，而是这个边缘条从基体正面向后平滑过渡地弯曲。这个边缘条27在外侧涂有金属薄膜23。

此外，从图8还可看出，玻璃部件47作为附加部件集成在操作板条9的基体25中。因此，在制造操作板条9时将金属薄膜23作为第一插入件，并且通过一个间隙与它有间距地将玻璃部件47作为第二插入件设置在压注模具的压注腔室中。然后在压注过程中一方面用塑料材料后面注塑金属薄膜23，与此同时将玻璃部件47在边缘侧集成到塑料材料中。

如在图6中在抽油烟机罩的实例所示地那样将操作面9板安装在烹调器具上。因此将操作板条9安装在烹调器具的板壳体件17的前侧的安装孔21中，并且通过形成在操作板条9的基体25上的固定部件固定在板壳体件17上。

附图标记表

1       烟囱

3       外罩壳体

5       过滤部件

7       照明设备

9       操作板条

11     操作部件

13     造型段

14     框架段

17     板壳体件

19     空隙

21     安装孔

23     装饰层

25     基体

27     边缘条

29、30   操作板条9的外边缘

31     支承夹板

33     支承夹板31的空隙

35     通孔

37     安装部件

38     螺纹凸台

41     加固板

43     安装腔室

45     烹调器具门

47     附件

X      侧面方向

Y      结构纵深方向

Z         设备垂直方向

Claims (10)

1.家用电器，特别是抽油烟机或者烹调器具，具有附件（9），特别是操作面板，其特征在于，附件（9）具有装饰层（23），装饰层设置在由塑料材料构成的基体（25）上。

2.按照权利要求1所述的家用电器，其特征在于，装饰层（23）是金属薄膜或薄金属板，特别是由铝材构成的薄的金属板。

3.按照权利要求1或2所述的家用电器，其特征在于，在附件（9）的基体（25）中材料统一和/或整件地集成有至少一个功能部件（27、31、37、38、47），如固定部件、定心部件、加固部件或者视窗。

4.按照权利要求1、2或者3所述的家用电器，其特征在于，用基体（25）的塑料材料在背后对装饰层（23）进行注塑。

5.按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其特征在于，操作面板（9）具有基面，从这个基面伸出至少一个造型段（13）。

6.按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其特征在于，装饰层（23），特别是金属薄膜具有0.1至0.5毫米，特别是0.2毫米的材料厚度。

7.按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其特征在于，塑料材料（3）是PBT，或者聚碳酸酯。

8.按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其特征在于，家用电器具有壳体，这个壳体两部件地由箱形的板壳体件（17）和由塑料材料制成的操作板条（9）构成，用这个操作板条可盖住板壳体件（17）的安装孔（21）。

9.按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其特征在于，操作板条（9）在它的背离装饰层（23）的一侧具有至少一个安装腔室（43），在该安装腔室中可置入家用电器的器具部件。

10.用于制造按照前述权利要求的任一项所述的家用电器的方法。

Images