WO2008101653A2

WO2008101653A2 - Schlauchanordnung für ein endoskop

Info

Publication number: WO2008101653A2
Application number: PCT/EP2008/001238
Authority: WO
Inventors: Ingo F. Herrmann; Bruno Matteja
Original assignee: Herrmann Ingo F; Bruno Matteja
Priority date: 2007-02-19
Filing date: 2008-02-18
Publication date: 2008-08-28
Also published as: ES2600428T3; WO2008101653A3; EP2124706B1; EP2124706A2; DK2124706T3; US20130267780A1; DE102007008099B4; US20100210909A1; US8469880B2; US9931019B2; DE102007008099A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schlauchanordnung für ein Endoskop mit zumindest einem Einwegschlauch, der einen Arbeitskanal und vorzugsweise auch einen Spülkanal umgibt, und mit Endoskopbefestigungsmitteln zum Befestigen des Einwegschlauchs an einem Endoskop. Die Endoskopbefestigungsmittel weisen eine Fixiereinrichtung auf, durch die der Einwegschlauch am distalen Ende des Endoskops drehfest und axial fest fixierbar ist. Die Endoskopbefestigungsmittel weisen ferner wenigstens eine Führungseinrichtung auf, durch die der Ein wegschlauch an einem jeweiligen vom distalen Ende des Endoskops beabstandeten Abschnitt des Endoskops verschieblich befestigbar ist.

Description

Schlauchanordnung für ein Endoskop

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Endoskopie, insbesondere eine Schlauchanordnung zur Befestigung an einem Endoskop.

In vielen Teilbereichen der Medizin, insbesondere in der Gastroenterologie, ist die Endoskopie eine weit verbreitete und erfolgreiche Methode in der Diagnostik und bei der Behandlung einer Vielzahl von Erkrankungen. Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, bildgebende Endoskope mit Schlauchanordnungen zu versehen, die einen Kanal oder mehrere Kanäle beispielsweise zur Führung von Arbeitsgeräten aufweisen. Allerdings erweisen sich herkömmliche Schlauchanordnungen der vorgenannten Art häufig als unpraktisch, da die Befestigungsmittel zur Verbindung des Endoskops mit der Schlauchanordnung oft raumgreifend gestaltet sind und/oder die Bedienung des Endoskops behindern. Weiterhin ist die Anordnung der Kanäle häufig sehr spezialisiert konzipiert, so dass für jeden Anwendungszweck eine entsprechende Schlauchanordnung gewählt werden muss.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schlauchanordnung für ein Endoskop zu schaffen, die eine zuverlässige und platzsparende Befestigung an dem Endoskop ermöglicht. Das Befestigen des Endoskops soll außerdem einfach zu bewerkstelligen sein.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.

Die erfindungsgemäße Schlauchanordnung für ein Endoskop umfasst zumindest einen Ein wegschlauch, der einen Arbeitskanal umgibt. Weiter- hin umfasst die Schlauchanordnung Endoskopbefestigungsmittel zum Befestigen des Einwegschlauchs an einem Endoskop. Die Endoskopbefestigungsmittel weisen eine Fixiereinrichtung auf, durch die der Einwegschlauch am distalen Ende des Endoskops drehfest und axial fest fixier- bar ist. Die Endoskopbefestigungsmittel weisen ferner wenigstens eine

Führungseinrichtung auf, durch die der Ein wegschlauch an einem jeweiligen vom distalen Ende des Endoskops beabstandeten Abschnitt des Endoskops verschieblich befestigbar ist.

Mit anderen Worten wird die Verbindung zwischen dem Endoskop und der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung durch Endoskopbefestigungsmittel hergestellt, die einerseits eine Fixiereinrichtung, andererseits eine Führungseinrichtung umfassen. Die Fixierungseinrichtung stellt eine feste Verbindung zwischen dem Endoskop und der Schlauchanordnung her, wodurch Relativbewegungen zwischen dem distalen Ende des Endoskops und der Schlauchanordnung unterbunden werden. Hierdurch ist gewährleistet, dass eine in der Umgebung der Fixiereinrichtung angeordnete Austrittsöffnung des Arbeitskanals im Einsatz des Endoskops und insbesondere auch bei einer Krümmung des Endoskops (z. B. aufgrund einer Betä- tigung eines Bowdenzugs) ihre Position relativ zu dem distalen Ende des Endoskops stets beibehält. Somit ist eine definierte Position einer seitlichen oder axialen Öffnung des Arbeitskanals relativ zu dem distalen Ende des Endoskops sichergestellt, was beispielsweise für das Absaugen von Sekreten oder für eine Probenentnahme mittels einer durch den Arbeits- kanal geführten Biopsiezange wichtig ist, wenn zugleich eine Beobachtung mittels des Endoskops erfolgen soll.

Demgegenüber erlaubt die Führungseinrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Endoskop und der Schlauchanordnung. Dies ermöglicht Ausgleichsbewegungen in Längsrichtung (längsverschiebliche Befestigung) und /oder in Umfangsrichtung der Schlauchanordnung (drehbewegliche Befestigung), die aufgrund von während der Benutzung auftretenden Biegungen oder Krümmungen entlang der Einheit aus Endoskop und Schlauchanordnung erforderlich sind. Darüber hinaus wird das Befesti- gen des Endoskops vereinfacht, da eine kraftschlüssige Fixierung in der Regel nur an einem Punkt des Endoskops - nämlich an dessen distalen Ende - erfolgt.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung umgibt der Einwegschlauch zu- sätzlich wenigstens einen Spülkanal, wobei die Schlauchanordnung eine Austrittsöffnung des Spülkanals aufweist, die bezüglich der Fixiereinrichtung für das distale Ende des Endoskops nach distal versetzt angeordnet ist. Die Schlauchanordnung weist ferner eine Öffnung des Arbeitskanals auf, die bezüglich der Fixiereinrichtung ebenfalls nach distal versetzt an- geordnet ist. Somit ist beispielsweise sichergestellt, dass eine am distalen Ende des Endoskops befindliche Optik mittels einer durch den Spülkanal geführten Spülflüssigkeit stets zuverlässig gespült werden kann. Die Schlauchanordnung umgibt in diesem Fall also zumindest zwei Kanäle, einen Arbeitskanal und einen Spülkanal. Die Austrittsöffnung des Spül- kanals und die Öffnung des Arbeitskanals sind in einem Abschnitt der Schlauchanordnung angeordnet, der in distaler Richtung der Schlauchanordnung über die Fixiereinrichtung für das distale Endes des Endoskops hinaus ragt, wodurch ein effizientes Spülen einer am distalen Ende des Endoskops angeordneten Optik mittels einer aus der Austrittsöffnung des Spülkanals austretenden Spülflüssigkeit möglich ist. Außerdem können mittels des Arbeitskanals durchgeführte Tätigkeiten visuell durch das Endoskop kontrolliert werden.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprü- chen, der Beschreibung und den Zeichnungen angegeben. Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung umfasst diese einen einzigen Ein wegschlauch, an dem der Arbeitskanal und gegebenenfalls der Spülkanal ausgebildet sind.

Alternativ kann der Einwegschlauch auch einen Aufnahmekanal zur Aufnahme eines Innenschlauchs aufweisen, wobei der Spülkanal gegebenenfalls an dem Einwegschlauch ausgebildet ist und der Arbeitskanal an dem Innenschlauch ausgebildet ist. In diesem Fall ist der Innenschlauch in- nerhalb des Aufnahmekanals und somit relativ zu der Fixiereinrichtung für das distale Ende des Endoskops längsverschie blich und /oder drehbar.

Eine weitere alternative Ausführungsform der Schlauchanordnung umfasst einen Einwegschlauch mit einem Aufnahmekanal zur Aufnahme eines Innenschlauchs, wobei sowohl der Arbeitskanal als auch der Spülkanal (sofern vorhanden) an dem Innenschlauch ausgebildet sind. Auch bei dieser Variante ist der Innenschlauch innerhalb des Aufnahmekanals und somit relativ zu der Fixiereinrichtung für das distale Ende des Endoskops längsverschieblich und/ oder drehbar.

Die verschiedenen Varianten ermöglichen die Bereitstellung jeweils optimaler Einwegschläuche, wobei die einen Innenschlauch umfassenden Varianten zusätzliche Freiheitsgrade bezüglich der Positionierung des distalen Endes der Schlauchanordnung aufweisen. Ist bei der Untersu- chung auch die Lage der Austrittsöffnung des Spülkanals von Bedeutung, kann es vorteilhaft sein, dass auch der Spülkanal an dem zumindest längsverschieblichen Innenschlauch ausgebildet ist. Die Variante mit einem einzigen Einwegschlauch ermöglicht dahingegen bei gegebenem Außendurchmesser des Ein wegschlauch s und gegebenen minimalen Schlauchwanddicken die Wahl größere Querschnittsflächen des Arbeits- und/oder des Spülkanals.

Die Schlauchanordnung kann eine Abschlusskappe umfassen, welche mit dem distalen Ende des Ein wegschlauch s bzw. des Innenschlauchs fest verbindbar ist. Die Schlauchanordnung ist somit in axialer Richtung zumindest zweiteilig. Die Abschlusskappe kann zumindest eine axiale Öffnung des Ein wegschlauch s oder des Innenschlauchs verschließen. Eine solche Abschlusskappe kann kostengünstig hergestellt werden - bei- spielsweise als Spritzgussteil aus Kunststoff- und eröffnet zusätzliche Möglichkeiten, die Schlauchanordnung an die jeweils vorliegenden Bedürfnisse anzupassen.

Es ist bevorzugt, wenn die Abschlusskappe fest mit der Fixiereinrichtung verbunden, insbesondere einstückig mit der Fixiereinrichtung ausgebildet ist. Wie bereits vorstehend erläutert, besteht zwischen der Fixiereinrichtung und dem Endoskop eine drehfeste und axial feste Verbindung. Ist nun die Fixereinrichtung fest mit der Abschlusskappe verbunden, ist besonders zuverlässig sichergestellt, dass die Abschlusskappe bei endosko- pischen Untersuchungen und/ oder Behandlungen nicht verloren geht.

Außerdem ist dadurch die relative Lage der Abschlusskappe bezüglich der Optik des Endoskops fest definiert, was bei verschiedenen Untersu- chungs-/ Behandlungsmethoden vorteilhaft sein kann.

Bei einer Weiterbildung der Abschlusskappe sind die Austrittsöffnung des Spülkanals und/oder die Öffnung des Arbeitskanals an der Abschlusskappe ausgebildet.

Es kann bei vorteilhaften Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung mit oder ohne Abschlusskappe vorgesehen sein, dass die Öffnung des Arbeitskanals und/ oder die Austrittsöffnung des gegebenenfalls vorhandenen Spülkanals seitlich angeordnet sind, wodurch beispielsweise ein Spülen der Endoskopoptik mittels über den Spülkanal zugeführter Spülflüssigkeit ermöglicht wird. Unter anderem für diesen Zweck ist der Spülkanal - bezogen auf einen Querschnitt der Schlauchanordnung - vorzugsweise zwischen dem Arbeitskanal und den Endoskopbe- festigungsmitteln angeordnet.

Der Einwegschlauch oder der Innenschlauch kann ein Abschlusselement umfassen, das mit dem distalen Ende des Einwegschlauchs verbindbar ist und das zumindest eine der seitlich angeordneten Öffnungen verschließt. Beispielsweise kann ein hohlzylindrisch - d.h. rohrförmig - ausgebildetes Abschlusselement in den Einwegschlauch bzw. in den Innenschlauch eingeführt werden, das den Schlauch zwar nicht in axialer Richtung ver- schließt, allerdings eine seitliche Austrittsöffnung des Spülkanals und/ oder eine seitliche Öffnung des Arbeitskanals blockiert.

Gemäß einer Ausführungsform ist der gegebenenfalls vorhandene Spülkanal in einem Querschnitt der Schlauchanordnung - bezogen auf eine Ver- bindungslinie zwischen einer Längsachse des Einwegschlauchs und einer Längsachse der Endoskopbefestigungsmittel - seitlich versetzt angeordnet. Anstelle eines einzigen Spülkanals kann die Schlauchanordnung zwei oder mehr Spülkanäle aufweisen. Die Austrittöffnungen der Spülkanäle können in axialer Richtung der Schlauchanordnung versetzt zueinander angeordnet sein. Ein relativer Versatz der Austrittöffnungen in radialer Richtung oder in Umfangsrichtung kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein. Insbesondere sind die Spülkanäle - bezogen auf die vorstehend genannte Verbindungslinie - symmetrisch angeordnet. Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung umfasst die Führungseinrichtung mehrere Halteelemente, die beabstandet voneinander entlang der Länge des Ein wegschlauch s angeordnet sind, da eine durchgehende, d.h. unterbrechungsfreie, Führungs- einrichtung ist in vielen Fällen nicht notwendig. Eine mehrere Halteelemente umfassende Führungseinrichtung erlaubt zudem ein leichteres Einführen des Endoskops in die Führungseinrichtung und bedeutet bei einer Relativbewegung von Endoskop und Einwegschlauch im Betrieb geringe zu überwindende Reibungskräfte. Insbesondere können zwei bis drei im Wesentlichen identische Halteelemente vorgesehen sein, beispielsweise bei einer Endoskoplänge von 35 cm. Bei einer Endoskoplänge von 75 cm können beispielsweise drei bis fünf Halteelemente vorgesehen sein, bei einer Endoskoplänge von 100 cm beispielsweise fünf bis sieben Halte- elemente.

Es ist bevorzugt, wenn die Führungseinrichtung wenigstens eine im Wesentlichen hohlzylinderförmig ausgebildete Schlaufe aufweist. Derartige Schlaufen sind leicht zu fertigen bzw. anzuformen, stellen gleichzeitig aber auch eine zuverlässige Führung der Schlauchanordnung sicher.

Die Führungseinrichtung und /oder die Fixiereinrichtung können als einstückiges Befestigungselement ausgebildet sein, das den Einwegschlauch und das Endoskop umgibt, und das eine Einwegschlauchauf- nahme und eine Endoskopaufnahme aufweist, die durch eine Einschnü- rung und/oder einen Steg definiert sind, die bzw. der zwischen der Ein- wegschlauchaufnahme und der Endoskopaufnahme angeordnet ist.

Die Fixiereinrichtung kann derart gestaltet sein, dass eine kraftschlüssige, insbesondere reibschlüssige Verbindung zwischen dem Einwegschlauch und dem Endoskop hergestellt wird. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Fixiereinrichtung umfasst eine in axialer Richtung beidseitig geöffnete Manschette.

Gemäß einer Ausführungsform der Schlauchanordnung weist der Einweg- schlauch zumindest ein Verstärkungselement auf. Das Verstärkungselement ist krümmbar, da es in erster Linie zur Stabilisierung des Querschnitts der Kanäle dient, die beispielsweise bei einer starken Krümmung des Einwegschlauchs zusammengequetscht werden würden, und weniger zur Stabilisierung der Längsachse der Schlauchanordnung, obwohl dieser Aspekt in speziell gelagerten Fällen auch genutzt werden kann. Die Steifigkeit des Querschnitts des Verstärkungselements und die Elastizität gegenüber Kräften senkrecht zu der Längsachse des Verstärkungselements kann entsprechend den Anforderungen gewählt werden.

Das Verstärkungselement ist insbesondere in einem distalen Bereich der Schlauchanordnung angeordnet, der relativ zu der Austrittsöffnung des gegebenenfalls vorhandenen Spülkanals nach proximal versetzt angeordnet ist, da hier bei einer entsprechender Betätigung des Endoskops die stärksten Krümmungen zu erwarten sind. Es können aber auch zusätzli- che Verstärkungselemente in weiteren kritischen Bereichen der Schlauchanordnung vorgesehen sein.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Schlauchanordnungssystem, das mehrere gleichartige Einwegschläuche oder Innenschläuche der erläuter- ten Art und ferner wenigstens eine Abschlusskappe und ein Abschlusselement der erläuterten Art umfasst, wobei durch Verbinden der Abschlusskappe mit einem der Einwegschläuche oder Innenschläuche zumindest eine axiale Öffnung des Einwegschlauchs oder des Innen- schlauchs verschließbar ist, und wobei durch Verbinden des Abschluss- elements mit einem anderen der Einwegschläuche oder Innenschläuche zumindest eine seitlich angeordnete Öffnung des Einwegschlauchs oder des Innenschlauchs verschließbar ist. Der Arbeitskanal des jeweiligen Einwegschlauchs bzw. Innenschlauchs besitzt somit wahlweise eine seitliche oder eine axiale Austrittsöffnung.

Die Erfindung wird im Folgenden rein beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Fig. Ia eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung;

Fig. Ib eine um 90° gedrehte Ansicht der Schlauchanordnung von Fig. Ia;

Fig. Ic einen Schnitt durch die Schlauchanordnung von Fig. Ia entlang einer Schnittlinie AA;

Fig. Id einen Schnitt durch eine Fixiermanschette der Schlauchanordnung entlang der Schnittlinie BB in Fig.

Ib;

Fig. 2a eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung;

Fig. 2b eine um 90° gedrehte Ansicht der Schlauchanordnung von Fig. 2a;

Fig. 2c eine schematische Darstellung einer Ausführungsform eines Innenschlauchs; Fig. 2d eine vergrößerte Ansicht des distalen Endes des Innen- schlauchs von Fig. 2c;

Fig. 3a eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungemäßen Schlauchanordnung;

Fig. 3b eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform einer Abschlusskappe mit Fixiereinrichtung;

Fig. 3c eine perspektivische Ansicht der Abschlusskappe von

Fig. 3b;

Fig. 4a eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausfüh- rungsform einer Abschlusskappe mit Fixiereinrichtung;

Fig. 4b eine perspektivische Ansicht der Abschlusskappe von

Fig. 4a;

Fig. 5a eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung mit Verstärkungselement;

Fig. 5b einen Schnitt durch die Schlauchanordnung von Fig. 5a entlang einer Schnittlinie CC;

Fig. 5c ein Endoskop mit einer erfindungsgemäßen Schlauchanordnung in einer gekrümmten Anordnung, Fig. 6a und 6b jeweils einen Längsschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung mit einem Abschlussstück,

Fig. 7a und 7b jeweils einen Querschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchanordnung mit zwei versetzt und symmetrisch angeordneten Spülkanälen bzw. mit einem versetzt angeordneten Spülkanal,

Fig. 8a bis 8c verschiedene Ausführungsformen der Fixiereinrichtung und /oder der Führungseinrichtung in einer jeweiligen Querschnittsansicht.

Fig. Ia und Ib zeigen eine Schlauchanordnung 10 mit einem flexiblen Ein wegschlauch 11, wobei die Fig. Ib eine gegenüber der Fig. Ia um 90° um eine Längsachse 12 verdrehte Ansicht darstellt. Die Schlauchanordnung 10 weist ein distales Ende 14 und ein proximales Ende 16 auf. In einem distalen Bereich der Schlauchanordnung 10 nahe dem distalen Ende 14 ist eine Fixiermanschette 26 an dem Ein wegschlauch 11 befes- tigt. Die Fixiermanschette 26 ist weiter proximal angeordnet als eine Öffnung 18 und eine Austrittsöffnung 20, so dass das distale Ende eines in die Fixiermanschette 26 einzuführenden Endoskops (nicht gezeigt) in visuellem Kontakt mit den - bezüglich der Längsachse 12 - seitlich an dem Einwegschlauch 11 angebrachten Öffnungen 18, 20 steht. Die Öffnung 18 und die Austrittsöffnung 20 stehen mit einem Arbeitskanal 22 bzw. einem optionalen Spülkanal 24 (gezeigt in Fig. Ic) des Einwegschlauchs 11 in Verbindung. Wie den Fig. Ia und Ib deutlich zu entnehmen ist, ist die Austrittsöffnung 20 des Spülkanals 24 in geringem Abstand nach distal versetzt zu der Fixiermanschette 26 angeordnet. Durch die räumliche Nähe und die schlitzartige Formgebung der somit als Düse wirkenden Austrittsöffnung 20 kann Spülflüssigkeit auf die Optik des Endoskops gesprüht werden, um diese zu reinigen und beispielsweise störendes Sekret zu entfernen. Alternativ hierzu kann auch Luft durch den Spülkanal 24 geführt werden, um nicht nur die Optik des Endoskops freizublasen, sondern um durch Luftinsuflation auch den zu untersuchenden Hohlraum aufzublasen, so dass eine Wand beispielsweise des Magens oder des Ösophagus besser beobachtet werden kann.

Die Öffnung 18 des Arbeitskanals 22 ist relativ zu der Fixiermanschette 26 weiter nach distal versetzt als die Austrittsöffnung 20. Da auch sie bezüglich der Längsachse 12 des Ein wegschlauch s 11 auf der der Fixiermanschette 26 zugewandten Seite angeordnet ist, ist es beispielsweise möglich, Sekret oder andere Substanzen im Bereich direkt vor dem Endoskop abzusaugen.

Neben der Fixiermanschette 26 sind Führungsschlaufen 28 an dem Einwegschlauch 11 der Schlauchanordnung 10 angebracht. Sie sind in regelmäßigen Abständen angeordnet, wobei dies lediglich eine spezielle Ausführungsform darstellt.

Fig. Ic verdeutlicht den Aufbau der Schlauchanordnung anhand eines Querschnitts entlang der Schnittlinie AA von Fig. Ia. Im oberen Teil der Fig. Ic ist der Querschnitt des Einwegschlauchs 11 zu sehen. Der Einwegschlauch 11 umfasst - wie vorstehend bereits angesprochen - den Arbeitskanal 22 und den optionalen Spülkanal 24. Zur besseren Nutzung der Querschnittsfläche des Einwegschlauchs 11 sind weder der Arbeitskanal 22 noch der Spülkanal 24 kreisförmig ausgebildet. In der dargestellten Ausführungsform der Schlauchanordnung 10 weist der Arbeitskanal 22 eine wesentlich größere Querschnittsfläche auf als der Spülkanal 24. Je nach Bedarf kann eine davon abweichende Aufteilung gewählt werden. Der Querschnitt des Arbeitskanals 22 lässt sich vereinfacht durch eine Kombination eines Kreisbogenabschnitts mit einem Teil eines Trapezes mit abgerundeten Ecken beschreiben. Die Abweichung von einem kreisförmigen Querschnitt des Arbeitskanals 22 bei gegebenem Außendurch- messer des Ein wegschlauch s 11 erlaubt eine effizientere Durchführung von Flüssigkeit oder Gewebestücken. Außerdem lässt sich ein Arbeitsgerät mit kreisförmigem Querschnitt in einem derartig geformten Arbeitskanal 22 leichter bewegen, da die Kontaktfläche zu den Innenwänden des Arbeitskanals 22 kleiner ist als im Fall eines kreisförmigen Querschnitts und somit weniger Reibung auftritt.

Insbesondere sind die den Arbeitskanal 22 seitlich begrenzenden Seitenwände des Einwegschlauchs beispielsweise bezüglich des dem Spülkanal 24 gegenüberliegenden Wandabschnitts des Einwegschlauchs 11 relativ dick ausgebildet. Hierdurch wird bei einem Krümmen des Einwegschlauchs 11 mittels des Endoskops (vgl. Fig. 5c) ein Kollabieren des Arbeitskanals 22 verhindert.

Der Spülkanal 24 ist in seiner Querschnittsform und -große derart opti- miert, dass stets eine ausreichende Zufuhr von Spülflüssigkeit zur Reinigung der Optik des Endoskops bei optimaler Querschnittsflächenausnutzung des Einwegschlauchs 11 geliefert werden kann. Der Spülkanal 24 liegt zwischen dem Arbeitskanal 22 und den Führungsschlaufen 28, d. h. auf einer Linie, die die Längsachse 12 des Einwegschlauchs 11 und eine parallel dazu verlaufende Längsachse 12' verbindet, die sich entlang der Längsachsen der Führungsschlaufen 28 und der Fixiermanschette 26 erstreckt.

Der untere Teil des Bildes in Fig. Ic wird von dem Querschnitt einer der Führungsschlaufen 28 eingenommen. Diese weist einen kreisförmigen Querschnitt auf, der zur Aufnahme des Endoskops dient. Innerhalb der Führungsschlaufe 28 kann sich das Endoskop insbesondere in Längsrichtung bewegen. Die Führungs Schlaufen 28 dienen somit dazu, den Einwegschlauch 11 der Schlauchanordnung 10 in seitlicher Richtung in enger räumlicher Nähe zu dem Endoskop zu halten, sie allerdings nicht fest miteinander zu verbinden. Dies ist, wie vorstehend bereits erläutert, Aufgabe der Fixiermanschette 26. Die Führungs Schlaufe 28 ist an den Einwegschlauch angeklebt, wie durch die Klebeverbindung 30 angedeutet ist. Die Art der Verbindung kann allerdings frei gewählt werden, beispielswei- se ist alternativ eine Schweißverbindung oder eine Schrumpfverbindung möglich. Auch eine einstückige Ausführung des Einwegschlauchs 11 und der Führungsschlaufen 28 ist denkbar. Entsprechendes gilt für die Fixiermanschette 26.

Fig. Id zeigt einen Querschnitt durch die Fixiermanschette 26 entlang der Schnittlinie BB von Fig. Ib. Es ist deutlich zu erkennen, dass der Innendurchmesser der Fixiermanschette 28 distal kleiner ist als proximal. Vorzugsweise besteht die Fixiermanschette 26 aus einem elastischem Material, so dass durch das Einführen des distalen Endes des Endoskops der innenradiusreduzierte Bereich der Fixiermanschette 26 geweitet wird. Dadurch entsteht eine reibschlüssige Verbindung zwischen der Fixiermanschette 26 - die ja fest mit dem Einwegschlauch 12 verbunden ist - und dem Endoskop. Eine zuverlässige Fixierung ist somit sichergestellt.

Am proximalen Ende des Einwegschlauchs 11 sind der Arbeitskanal 22 und der Spülkanal 24 mit separaten Verbindungs schlauchen 32 verbunden, die zur Zu-/Abfuhr von Flüssigkeiten und/oder Gewebeteilen dienen.

Der Spülkanal 24 kann bei der Ausführungsform gemäß Fig. Ia bis Id auch entfallen, insbesondere für Anwendungen der Schlauchanordnung 10 im Hals-Nasen-Ohren-Bereich (HNO). In diesem Fall entfällt die in Fig. Ia und Ib gezeigte Austrittsöffnung 20.

Eine etwas abgewandelte Ausführungsform der Schlauchanordnung 10 ist in Fig. 2a und 2b gezeigt. In vielen Aspekten ähneln sich die beiden Ausführungsformen, insbesondere hinsichtlich der Querschnittsform der Schlauchanordnung 10. Im distalen Bereich liegt eine Übereinstimmung hinsichtlich der Fixiermanschette 26 und der Austrittsöffnung 20 vor. Die Öffnung 18 des Arbeitskanals 22 ist allerdings nicht seitlich angebracht, sondern ist bezüglich der Längsachse 12 axial ausgerichtet. Mit anderen Worten ist das distale Ende des Einwegschlauchs 11 senkrecht zur Längsachse 12 abgeschnitten. Einerseits kann auch diese Ausführungsform in der vorliegenden Form beispielsweise zum Absaugen von Substanzen verwendet werden. Andererseits eignet sich diese Ausführungsform aber insbesondere zum Führen von Arbeitsgerätschaften durch den Arbeitskanal 22. Dies gilt insbesondere, wenn der Spülkanal 24 mit der Austrittsöffnung 20 entfällt. Optional kann der Arbeitskanal 22 aber auch ähnlich der in Fig. Ia und b gezeigten Ausführungsform genutzt werden, wenn ein Innenschlauch 34 verwendet wird, der durch den Arbeitskanal 22 geführt wird.

Ein derartiger Innenschlauch 34 ist in Fig. 2c gezeigt. An seinem proximalen Ende 16 ist er mit einem Verbindungs schlauch 32 verbunden. Das distale Ende 16 des Innenschlauchs 34 ähnelt der Spitze der in Fig. Ia und Ib dargestellten Ausführungsform der Schlauchanordnung 10. So verfügt der Innenschlauch 34 über ein seitlich angeordnetes Langloch, welches die Öffnung 18 darstellt. Die Öffnung 18 des Innenschlauchs 34 ist detaillierter in Fig. 2d dargestellt, wobei die gestrichelte Linie die Wandstärke des Innenschlauchs 34 symbolisiert. Die Öffnung 18 ist der- art dimensioniert, dass sie in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 12 größtmögliche Breite aufweist, so dass auch relativ große Gewebestücke bzw. Sekretklumpen abgesaugt werden können.

Der Vorteil dieser Ausführungsform in Kombination mit der Verwendung des Innenschlauchs 34 liegt darin, dass die Öffnung 18 durch Drehen und Hin- und Herschieben des Innenschlauchs 34 fast beliebig relativ zu der Fixiermanschette 26 - und damit relativ zu dem Endoskop - positioniert werden kann. Beispielsweise kann so bei unveränderter Lage des Einweg- schlauchs 11 bzw. des Endoskops ein größerer Bereich des Untersu- chungsgebiets mit der Öffnung 18 erreicht werden. Dem behandelnden Arzt wird so ein flexibles Arbeitsgerät an die Hand gegeben.

Eine weitere Ausführungsform der Schlauchanordnung 10 ist in Fig. 3a gezeigt. Sie zeigt einen Einwegschlauch 11 , der mit Führungs Schlaufen 28 und einer Fixiermanschette 26 versehen ist. Die proximale Führungsschlaufe 28 weist eine deutlich größere Längser Streckung auf als die distale Führungs schlaufe 28 der vorstehend behandelten Ausführungsformen. Ein weiterer Unterschied zu den in den Fig. Ia und Ib und 2a und 2b gezeigten Ausführungsformen liegt darin, dass das distale Ende des Einwegschlauchs 11 bündig mit dem distalen Ende der Fixiermanschette 26 abschließt. In das distale Ende des Einwegschlauchs 11 , der in diesem Fall einen Arbeitskanal 22 und optional einen Spülkanal 24 umfasst, kann eine Abschlusskappe 36 (z.B. Fig. 3b) eingeführt werden. Es können auch Ausführungsformen vorgesehen sein, bei denen die Ab- schlusskappe 36 auf den Einwegschlauch 11 aufgesteckt oder anderweitig mit diesem verbunden wird.

Eine Schnittansicht durch das distale Ende 14 der Schlauchanordnung 10 ist in Fig. 3b gezeigt. Der Einwegschlauch 11 weist einen Arbeitskanal 22 und einen Spülkanal 24 auf. In den Arbeitskanal 22 ist eine Verbin- dungshülse 38 eingesteckt, auf die wiederum die Abschlusskappe 36 aufgesteckt ist. Die Verbindungshülse 38 und die Abschlusskappe 36 können auch einstückig ausgeführt sein.

Die Abschlusskappe 36 weist eine Nut 40 auf. Ist die Abschlusskappe 36 mit dem Einwegschlauch 11 verbunden, bildet diese Nut 40 die Austrittsöffnung 20 des Spülkanals 24. Weiterhin weist die Abschlusskappe 36 einen Kanal 42 auf, der mit dem Arbeitskanal 22 in Verbindung steht und der eine seitlich angeordnete Öffnung 18 umfasst. Funktionell und bezüg- lieh der Anordnung der Öffnungen 18, 20 der Kanäle 22, 24 ähnelt daher die in Fig. 3b dargestellte Ausführungsform der Schlauchanordnung 10 der in Fig. Ia und Ib dargestellten Ausführungsform.

Ein integraler Bestandteil der Abschlusskappe 36 ist weiterhin die Fixier- manschette 26, die ein Endoskop 44 drehfest und axial fest mit der Abschlusskappe 36 und damit dem Einwegschlauch 11 verbindet.

Die detaillierte Darstellung des distalen Endes 14 der Schlauchanordnung 10 verdeutlicht die räumliche Nähe der Öffnungen 18, 20 zu dem distalen Ende des Endoskops 44. Durch die Austrittsöffnung 20 kann effizient

Spülflüssigkeit auf die Endoskopoptik gespritzt werden, um diese zu reinigen. Im Gesichtsfeld der Optik des Endoskops kann hingegen durch die Öffnung 18 Sekret oder dergleichen einfach abgesaugt werden.

Die Abschlusskappe 36 ist ein einfach herzustellendes Bauteil und kann beispielsweise verschiedene Variationen der Formen und Orientierungen der Öffnungen 18, 20 aufweisen. Auch können die Öffnungen 18, 20 an unterschiedlichen Seiten angeordnet sein. Der Innenschlauch 34 kann ebenfalls mit einer solchen Abschlusskappe versehen sein, sowohl bei der Ausführungsform des Innenschlauchs 34 mit lediglich einem Arbeitskanal 22 als auch bei der Ausführungsform des Innenschlauchs 34 mit einem Arbeitskanal 22 und einem Spülkanal 24.

Eine perspektivische Ansicht einer solchen Abschlusskappe ist in Fig. 3c gezeigt. Die Abschlusskappe 36 der Fig. 3c verfügt über zwei Verbindungsstege 46, die die Fixiermanschette 26 mit dem die Öffnungen 18, 20 enthaltenden Teil der Abschlusskappe 36 verbindet. Die Lage der Verbindungsstege 46 relativ zu den anderen Elementen der Abschlusskappe 36 ist in Fig. 3b durch schräg zur den Längsachsen 12, 12' verlaufende ge- strichelte Linien angedeutet.

Auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3a bis 3c kann der Spülkanal 24 mit der Austrittsöffnung 20 bzw. 40 entfallen.

Eine etwas andere Ausführungsform einer Abschlusskappe 36 illustriert Fig. 4a. Bei dieser Ausführungsform wird die Abschlusskappe 36 auf den Einwegschlauch 11 aufgesteckt, so dass auf eine Verbindungshülse 38 verzichtet werden kann. Der übrige Aufbau der Abschlusskappe 36 ähnelt dem der in Fig. 3b gezeigten Ausführungsform.

Fig. 4b zeigt eine perspektivische Ansicht der in Fig. 4a dargestellten Ausführungsform der Abschlusskappe 36. Die die Austrittsöffnung 20 des Spülkanals 24 bildende Nut 40 ist wiederum an dem distalen Ende der Fixiermanschette 26 angeordnet, so dass die Nut 40 in der gezeigten Per- spektive gemäß Fig. 4b nicht zu sehen ist.

Eine vorteilhafte Modifikation der Schlauchanordnung 10 ist in Fig. 5a gezeigt. Die wesentlichen Merkmale des distalen Endes 14 der Schlauchanordnung 10, wie die Öffnung 18, die Öffnung 20 des optionalen Spül- kanals, die Fixiermanschette 26 und die Führungsschlaufe 28, sind be- reits vorstehend ausführlich beschrieben worden. Die dargestellte Ausführungsform weist allerdings zusätzlich eine Spiralfeder 48 auf, die in den Einwegschlauch 11 eingebettet ist, wie Fig. 5b zu entnehmen ist. Fig. 5b zeigt einen Schnitt senkrecht zu einer Schnittlinie CC von Fig. 5a.

Die Spiralfeder 48 erstreckt sich über einen Abschnitt des distalen Bereichs der Schlauchanordnung 10, der relativ zu der Austrittsöffnung 20 des Spülkanals 24 nach proximal versetzt ist. Sie ist krümmbar, das heißt senkrecht zur Längsachse 12 elastisch biegbar, wobei sich ihre Quer- schnittsform bei einer Biegung nur unwesentlich ändert. Dadurch wird erreicht, dass bei einer Krümmung der Schlauchanordnung 10 die Kanäle 22, 24 nicht zusammengedrückt werden, wodurch beispielsweise die Ab- / Zufuhr von Flüssigkeit und /oder Gewebe unterbunden werden würde.

Ein derartiges Verstärkungselement in Form einer Spiralfeder 48 - wobei auch andere Verstärkungselemente verwendet werden können - ist besonders in Situationen vorteilhaft, wenn das Endoskop in Inversion gebracht wird. In diesem Zustand wird das Endoskop 44 stark gekrümmt, so dass die Endoskopoptik "rückwärts" nach proximal blickt (siehe Fig. 5c). Ohne die Spiralfeder 48 würde der Schlauchquerschnitt des Einweg- schlauchs 11 zusammengequetscht werden. Die Zufuhr beispielsweise von Spülflüssigkeit wäre damit unterbrochen. Die gleiche stützende Wirkung kann beispielsweise durch eine den Einwegschlauch 11 abschnittsweise umgebende Spiralfeder erzielt werden.

Anhand von Fig. 5c wird außerdem deutlich, dass die Führungs Schlaufen 28 eine Relativbewegung zwischen dem Endoskop 44 und dem Einwegschlauch 11 zulassen sollen. Wäre die Verbindung zwischen den Führungsschlaufen 28 und dem Endoskop 44 fest und würde keine längsver- schiebliche Bewegung zugelassen, so würden aufgrund der unterschiedli- chen Krümmungsradien des Einwegschlauchs 11 und des Endoskops 44 starke Dehnbelastungen in Längsrichtung in dem Einwegschlauch 11 oder in dem Endoskop 44 auftreten, die einerseits den Einwegschlauch 11 schädigen könnten, andererseits auch ein Kollabieren der Querschnitte der Kanäle 22, 24 verursachen könnten, oder die eine Beschädigung der Bowdenzüge des Endoskops 44 verursachen könnten.

Fig. 6a zeigt das distale Ende 14 einer Ausführungsform der Schlauchanordnung 10. Der Arbeitskanal 22 und der optionale Spülkanal 24 des Einwegschlauchs 11 sind nicht gezeigt, da deren Anordnung für den nachfolgend zu beschreibenden Aspekt von untergeordneter Bedeutung ist. Die Pfeile D, E deuten an, dass sowohl der Spülkanal 24 als auch der Arbeitskanal 22 durch die seitlichen Öffnungen 20 bzw. 18 des Einwegschlauchs 11 mit einem Bereich vor dem Endoskop 44 in Verbindung stehen. Das distale Ende 14 der Schlauchanordnung 10 ist durch ein Abschlussstück 36a verschlossen. Die beiden in Längsrichtung des Einwegschlauchs 11 zueinander versetzten Öffnungen 18, 20 sind durch das Ab Schluss stück 36a jedoch nicht verschlossen.

Fig. 6b zeigt eine andere Ausführungsform der Schlauchanordnung 10, die allerdings auf den gleichen Einwegschlauch 11 zurückgreift, wie die in Fig. 6a gezeigte Ausführungsform. Das kappen- oder stöpselartige Abschlussstück 36a der Fig. 6a wurde hier durch ein hohlzylinderförmiges Abschlussstück 36b ersetzt, welches die axiale Öffnung am distalen Ende 14 des Einwegschlauchs 11 offen lässt. Das Abschlussstück 36b verschließt die seitliche Arbeitskanalöffnung 18, so dass der Arbeitskanal 22 nun mit einem Bereich vor dem distalen Ende 14 der Schlauchanordnung 10 in Verbindung steht. Die gegebenenfalls vorhandene seitliche Austrittsöffnung 20 des Spülkanals 24 ist weiterhin geöffnet. Dies zeigt exemplarisch, dass durch die Gestaltung des Abschlussstücks 36a, 36b verschiedene Schlauchanordnungskonfigurationen realisiert werden können, ohne dass eine andere Ausführungsform des Einweg- schlauchs 11 verwendet werden muss. Dies ermöglicht eine kostengünsti- ge Herstellung der beiden unterschiedlichen Konfigurationen (Einwegschlauch 11 als Gleichteil) und ermöglicht auch die Verwendung von kostengünstig herzustellender Endlosware für einen Einwegschlauch 11.

Abweichend von Fig. 6a und 6b können die Abschlussstücke 36a, 36b auch so gestaltet sein, dass sie auf den Ein wegschlauch 11 aufgesteckt werden - nicht eingesteckt wie in Fig. 6a und 6b - oder auf andere Weise an diesem befestigt werden. Entsprechende Abschlussstücke 36a, 36b können auch bei Ausführungsformen der Schlauchanordnung 10 mit Innenschlauch 34 Verwendung finden.

Die erfϊndungsgemäße Schlauchanordnung 10 kann mehr als einen Spülkanal 24 aufweisen, wie in Fig. 7a gezeigt ist. Diese Ausführungsform weist zwei Spülkanäle 24, 24' auf, die nicht direkt zwischen dem Arbeitskanal 22 und der Fixiereinrichtung - hier eine Fixiermanschette 26' mit einem abschnittsweise von einem Kreis abweichenden Querschnitt - angeordnet sind. In einem Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung der Schlauchanordnung 10 liegen die Spülkanäle 24, 24' relativ zu einer Verbindungslinie FF zwischen der Längsachse 12 des Einwegschlauchs 11 und der Längsachse 12' der Fixiermanschette 26' seitlich versetzt. Sie sind symmetrisch beidseitig der Verbindungslinie FF angeordnet.

Die versetzte Anordnung der Spülkanäle 24, 24' verringert die Ausdehnung der Schlauchanordnung 10 in einer Richtung parallel zu der Verbindungslinie FF. Außerdem kann der Einwegschlauch 11 bei einer derar- tigen Ausgestaltung für einen bestimmten Durchmesser des Arbeitskanals 22 (Lumen) eine geringere Wandstärke besitzen.

Die Austrittsöffnungen 20 der Spülkanäle 24, 24' müssen nicht in Längs- richtung des Schlauchanordnung IO fluchten oder in einer gemeinsamen Querschnittsebene liegen, sondern können beliebig angeordnet sein, um verschiedene Bereiche- eventuell auch unabhängig voneinander - spülen zu können.

Ein Beispiel für eine Ausführungsform mit einem einzigen versetzten Spülkanal 24 ist in Fig. 7b gezeigt. Der Bereich des Spülkanals 24' der Fig. 7a wurde dem Arbeitskanal zugeschlagen. Dieser Bereich kann beispielsweise zur Führung eines weiteren dünnen Schlauchs oder von Arbeitsmitteln/ Instrumenten genutzt werden.

Fig. 8a bis 8c zeigen verschiedene Ausgestaltungen eines Befestigungselements, durch das die Führungs Schlaufen 28 und/ oder die Fixiermanschette 26, 26' bereitgestellt werden können. Im Wesentlichen wird das Befestigungselement durch ein einfach herzustellendes einstückiges Band 50 gebildet, das sowohl den Einwegschlauch 11 als auch das Endoskop 44 umgibt. Das Band 50 kann lösbar oder fest mit dem Einwegschlauch 11 verbunden sein.

Durch den Begriff „Band" soll nicht suggeriert werden, dass das Band 50 flexibel, beispielsweise als eine Art Gummiband sein muss. Es kann sich dabei beispielsweise auch um ein relativ starres Plastikbauteil handeln.

Wenn das Band 50 als Fixiermanschette 26, 26' fungiert, dann fixiert es das Endoskop 44 drehfest und in axialer Richtung. Dient es lediglich zur Führung des Endoskops 44, so ist es derart ausgebildet, dass sich das Endoskop 44 relativ zu dem Einwegschlauch 11 bewegen kann.

Fig. 8a zeigt eine einfache Variante des Bands 50. Es bildet eine einzige Schlaufe 54, in der der Einwegschlauch 11 und das Endoskop 44 angeordnet sind. Die Schlaufe 54 hat im Wesentlichen die Form einer „0".

Im Gegensatz dazu weist das Band 50 der Fig. 8b eine Taillierung 52 auf, durch die zwei Schlaufen 54, 54' definiert sind, so dass das Band 50 eine Form ähnlich einer unvollkommenen „8" bildet. Mit anderen Worten ist die Einschnürung in mittleren Bereich des Bands 50 nicht vollständig, wodurch eine Verbindung zwischen den beiden Schlaufen 54, 54' besteht. In der Schlaufe 54 ist der Einwegschlauch 11 angeordnet, während die Schlaufe 54' das Endoskop 44 aufnimmt.

Der Vorteil des taillierten Bands 50 besteht darin, dass ein gegenseitiges Verwinden des Ein wegschlauch s 11 und des Endoskops 44 verhindert wird. Ein derartiges Verwinden bereitet insbesondere bei einer Inversion des Endoskops 44 Probleme.

Fig. 8c zeigt ein Band 50 mit einer Taillierung 52, dessen Schlaufen 54, 54' durch einen Steg 53 voneinander getrennt sind, wodurch die Form einer „8" gebildet wird. Das Band 50 kann auch lediglich den Steg 53 aufweisen, so dass die Außenkontur des Bands 50 einer „0" entspricht, wie im Fall der in Fig. 8a gezeigten Ausführungsform des Bands 50. Bezugszeichenliste

10 Schlauchanordnung

11 Einwegschlauch

12, 12' Längsachse

14 distales Ende

16 proximales Ende

18 Öffnung

20 Austrittsöffnung

22 Arbeitskanal

24, 24' Spülkanal

26, 26' Fixiermanschette

28 Führungsschlaufe

30 Klebeverbindung

32 Verbindungsschlauch

34 Innenschlauch

36 Abschlusskappe

36a, 36b Abschlusselement

38 Verbindungshülse

40 Nut

42 Kanal

44 Endoskop

46 Verbindungssteg

48 Spiralfeder

50 Band

52 Taillierung

53 Steg

54, 54' Schlaufe

AA, BB, CC Schnittlinien

D, E Verbindung zwischen dem Spült kanal und der Umgebung FF Verbindungslinie

Claims

Patentansprüche

1. Schlauchanordnung für ein Endoskop, zumindest mit einem Ein- wegschlauch (11), der einen Arbeitskanal (22) umgibt, und mit En- doskopbefestigungsmitteln zum Befestigen des Einwegschlauchs (11) an einem Endoskop (44), wobei die Endoskopbefestigungsmittel eine Fixiereinrichtung (26, 26') aufweisen, durch die der Einwegschlauch (11) am distalen Ende des Endoskops (44) drehfest und axial fest fixierbar ist, und wobei die Endoskopbefestigungsmittel ferner wenigstens eine Führungseinrichtung (28) aufweisen, durch die der Einwegschlauch (11) an einem jeweiligen vom distalen Ende des Endoskops (44) beab- standeten Abschnitt des Endoskops (44) verschieblich befestigbar ist.

2. Schlauchanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (28) mehrere, insbesondere im Wesentli- chen identische, Halteelemente umfasst, die beabstandet voneinander entlang der Länge des Einwegschlauchs (11) angeordnet sind.

3. Schlauchanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zwischen den Halteelementen im Wesentlichen gleich groß sind.

4. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (28) wenigstens eine im Wesentlichen hohlzylinderförmig ausgebildete Schlaufe aufweist.

5. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden An- Sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (28) und/ oder die Fixiereinrichtung (26, 26') als ein jeweiliges einstückiges Befestigungselement (50) ausgebildet ist, das den Einwegschlauch (11) und das Endoskop (44) um- gibt und das eine Einwegschlauchaufnahme (54) und eine Endo- skopaufnahme (54*) aufweist, die durch eine Einschnürung (52) und/oder einen Steg (53) definiert sind.

6. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden An- spräche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (28) und/ oder die Fixiereinrichtung (26, 26') fest mit dem Ein wegschlauch (11) verbunden oder einstückig mit dem Einwegschlauch (11) ausgebildet ist.

7. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiereinrichtung (26, 26') aus elastischem Material besteht und eine axiale Aufnahmeöffnung aufweist, deren Innendurchmesser entlang zumindest eines Teils der Längserstreckung der Fixiereinrichtung für eine reibschlüssige Verbindung mit dem Endoskop (44) dimensioniert ist.

8. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiereinrichtung (26, 26') als eine in axialer Richtung beidseitig geöffnete Manschette ausgebildet ist.

9. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegschlauch (11) zusätzlich wenigstens einen Spülkanal (24) umgibt, wobei die Schlauchanordnung (10) eine Austrittsöffnung (20) des Spülkanals (24) aufweist, die bezüglich der Fixiereinrichtung (26, 26') für das distale Ende des Endoskops (44) nach distal versetzt angeordnet ist, und wobei die Schlauchanordnung (10) eine Öffnung (18) des Arbeitskanals (22) aufweist, die ebenfalls bezüglich der Fixiereinrichtung (26, 26') für das distale Ende des Endoskops (44) nach distal versetzt angeordnet ist.

10. Schlauchanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung (20) des Spülkanals (24) als Schlitz ausgebildet ist.

11. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkanal (24) - bezogen auf einen Querschnitt der Schlauchanordnung (10) - zwischen dem Arbeitskanal (22) und den Endo- skopbefestigungsmitteln angeordnet ist.

12. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkanal (24) in einem Querschnitt der Schlauchanordnung - bezogen auf eine Verbindungslinie (FF) zwischen einer Längsachse (12) des Einwegschlauchs (11) und einer Längsachse (12") der Endo- skopbefestigungsmittel - seitlich versetzt angeordnet ist.

13. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Spülkanäle (24, 24*) vorgesehen sind, wobei deren Austrittöffnungen (20) insbesondere in axialer Richtung und/oder radialer Richtung und/ oder Umfangsrichtung der Schlauchanordnung versetzt zueinander angeordnet sind.

14. Schlauchanordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülkanäle (24, 24*) in einem Querschnitt der Schlauchanordnung - bezogen auf eine Verbindungslinie (FF) zwischen einer Längsachse (12) des Einwegschlauchs (11) und einer Längsachse (12*) der Endoskopbefestigungsmittel - symmetrisch angeordnet sind.

15. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung (10) des Spülkanals (24) distal benachbart zu der Fixiereinrichtung (26, 26') für das distale Ende des Endoskops

(44) angeordnet ist.

16. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Arbeitskanals (22) relativ zu der Austrittsöffnung (20) des Spülkanals (24) nach distal versetzt angeordnet ist.

17. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanordnung (10) einen einzigen Einwegschlauch (11) umfasst, an dem der Arbeitskanal (22) und der Spülkanal (24) ausgebildet sind.

18. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegschlauch (11) einen Aufnahmekanal zur Aufnahme eines Innenschlauchs (34) aufweist, wobei der Spülkanal (24) an dem Einwegschlauch (11) ausgebildet ist und der Arbeitskanal (22) an dem Innenschlauch (34) ausgebildet ist, und wobei der Innenschlauch (34) innerhalb des Aufnahmekanals und somit relativ zu der Fixiereinrichtung (26, 26') für das distale Ende des Endoskops (44) längsverschie blich und/oder drehbar ist.

19. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegschlauch (11) einen Aufnahmekanal zur Aufnahme eines Innenschlauchs (34) aufweist, wobei der Arbeitskanal (22) und der Spülkanal (24) an dem Innenschlauch (34) ausgebildet sind, und wobei der Innenschlauch (34) innerhalb des Aufnahmekanals und somit relativ zu der Fixiereinrichtung (26, 26') für das distale Ende des Endoskops (44) längsverschieblich und /oder drehbar ist.

20. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanordnung (10) eine Abschlusskappe (36) umfasst, welche mit dem distalen Ende des Einwegschlauchs (11) verbindbar ist.

21. Schlauchanordnung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusskappe (36) zumindest eine axiale Öffnung des Einwegschlauchs (11) verschließt.

22. Schlauchanordnung nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanordnung ( 10) eine Abschlusskappe (36) umfasst, welche mit dem distalen Ende des Innenschlauchs (34) verbindbar ist.

23. Schlauchanordnung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusskappe (36) zumindest eine axiale Öffnung des Innen- schlauchs (34) verschließt.

24. Schlauchanordnung nach zumindest einem der Ansprüche Anspruch 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusskappe (36) fest mit der Fixiereinrichtung (26, 26') verbunden, insbesondere einstückig mit der Fixiereinrichtung (26, 26') ausgebildet ist.

25. Schlauchanordnung nach zumindest einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Arbeitskanals (22) und/ oder die Austrittsöffnung (20) eines Spülkanals (24) der Schlauchanordnung an der Abschlusskappe (36) ausgebildet sind.

26. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Arbeitskanals (22) und/ oder die Austrittsöff- nung (20) eines Spülkanals (24) der Schlauchanordnung seitlich angeordnet sind.

27. Schlauchanordnung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegschlauch (11) ein insbesondere hohlzylindrisch ausgebildetes Abschlusselement (36a) umfasst, das mit dem distalen Ende des Einwegschlauchs (11) verbindbar ist und das zumindest eine der seitlich angeordneten Öffnungen (18, 20) verschließt.

28. Schlauchanordnung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein in einem Aufnahmekanal des Einwegschlauchs (11) aufgenommener Innenschlauch (34) ein insbesondere hohlzylindrisch ausgebildetes Abschlusselement (36b) umfasst, das mit dem distalen En- de des Innenschlauchs (34) verbindbar ist und das zumindest eine der seitlich angeordneten Öffnungen (18, 20) verschließt.

29. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Arbeitskanals (22) rechteckig oder als Langloch ausgebildet ist.

30. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden An- spräche, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitskanal (22) und/ oder ein Spülkanal (24) der Schlauchanordnung einen von einer Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisen.

31. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegschlauch (11) zumindest ein krümmbares Verstärkungs- dement (48) aufweist, welches insbesondere in einem distalen Bereich der Schlauchanordnung (10) angeordnet ist, der relativ zu der Austrittsöffnung (20) eines Spülkanals (22) der Schlauchanordnung nach proximal versetzt angeordnet ist.

32. Schlauchanordnung nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (48) eine an dem Einwegschlauch (11) befestigte oder in den Einwegschlauch (11) eingebettete Spiralfeder umfasst.

33. Schlauchanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des Einwegschlauchs (11) kleiner ist als der Außendurchmesser der Führungseinrichtung (28).