WO2007049655A1 - Machine pneumatique pour tourner les vis - Google Patents
Machine pneumatique pour tourner les vis Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007049655A1 WO2007049655A1 PCT/JP2006/321296 JP2006321296W WO2007049655A1 WO 2007049655 A1 WO2007049655 A1 WO 2007049655A1 JP 2006321296 W JP2006321296 W JP 2006321296W WO 2007049655 A1 WO2007049655 A1 WO 2007049655A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- valve
- driving machine
- screw driving
- valve body
- air chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/02—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
- B25B21/023—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket for imparting an axial impact, e.g. for self-tapping screws
Definitions
- the present invention relates to a pneumatic screw driving machine.
- the pneumatic screw driving machine is provided with a striking mechanism for striking the driving screw and a screw tightening mechanism for rotating the driving screw.
- the striking mechanism has a driver bit integrally coupled to a striking piston that is slidably accommodated in the striking cylinder, operates a main valve by the operation of a trigger, and an air chamber for storing compressed air with respect to the striking cylinder. Open and close, and supply compressed air to the striking cylinder to drive the striking piston. At the time of driving, it is necessary that the tip of the driving screw penetrates the upper material and is driven halfway to the ground.
- the driving force by the striking piston is also always constant.
- the base is a wooden board or a steel plate. Since the wood board is softer than the steel plate, the energy required to penetrate the upper screw through the upper screw and drive it halfway through the wood plate may be smaller than that of the steel plate. However, it is not sufficient to pierce the steel plate with the tip of the driving screw with this driving energy.
- the driving energy is matched to the steel plate, if the driving screw is driven into the base of the wooden board with this driving energy, the driving screw penetrates the wooden plate, or the displacement due to the reaction force of the screw driving machine, etc. This is disadvantageous in that the tip of the driver bit cannot be engaged with the head groove of the driving screw and screw tightening failure occurs.
- an air supply port for supplying compressed air from the air chamber into the striking cylinder is formed in two stages, and a valve main body for selectively opening and closing these air supply ports is provided.
- the stroke of this nozzle body is changed by operating the external force, the pipe area is switched by this stroke difference, and the air supply amount to the striking cylinder is adjusted.
- There is a technique that can be adjusted see, for example, Japanese Patent No. 3520443).
- One or more embodiments of the present invention can adjust the driving force to ensure that the driving depth of the driving screw with respect to the material to be driven is appropriate, and further reduce the overall height of the tool. Providing a pneumatic screwdriver that can reduce the number of parts.
- the pneumatic screw driving machine supplies an air chamber that stores compressed air and the compressed air stored in the air chamber to the striking cylinder.
- a main valve, a driver bit that is integrally coupled to a striking piston provided inside the striking cylinder, and is screwed in and tightened, a valve housing that is disposed inside the main valve, and a bulging lower end are A valve body disposed in the valve housing and provided so as to be vertically movable with respect to the valve housing.
- the valve housing is formed with a through hole that opens to the air chamber.
- the valve body has a lower surface opening that opens to the striking cylinder, and a side opening that opens to the air chamber via the through hole.
- a first air supply path that connects the lower surface opening and the side surface opening.
- the air chamber and the striking cylinder are connected between the outer peripheral surface of the valve body below the side opening and the inner peripheral surface of the valve housing via the through hole.
- a second air supply path that communicates is formed.
- the pneumatic screw driving machine further includes an operation lever provided on the upper portion of the tool body so as to be movable in the horizontal direction.
- the operating lever is formed with a stepped engaging groove having an upper engaging groove and a lower engaging groove formed along a horizontal direction, and an upper end of the valve body is formed in the stepped engaging groove.
- the valve body moves up and down by engaging and moving the operation lever in the horizontal direction.
- one end of the operation lever is a tool The other end can be swung to the left and right.
- the driver bit drives the screw so that the head of the screw floats against the workpiece, and then tightens the screw.
- a throttle portion is formed in the noble housing, and the through hole is formed in an upper portion of the throttle portion.
- the pneumatic screwdriver further includes an o-ring attached to the outer peripheral surface of the valve body below the side opening.
- the o-ring comes into contact with the inner peripheral surface of the valve blade and the udging.
- the pneumatic screwdriver further includes a piston stopper attached to a lower portion of the valve housing.
- the piston piston is maintained in a state where the striking piston has reached top dead center.
- the actuator further includes an operating shaft attached to an upper end of the noble body.
- the upper end of the valve body engages with the stepped engagement groove via the operating shaft.
- an inclined surface is formed between the upper engagement groove and the lower engagement groove.
- the operation lever includes an upper lever and a lower lever, and the upper lever and the lower lever are integrally coupled.
- the valve body when a large driving force is not required, the valve body is moved up, and compressed air is supplied only to the first air passage. Therefore, the driving force is relatively small. Therefore, the driving screw is driven to an appropriate driving depth in a soft base such as a wooden board.
- the valve body when a large driving force is required, the valve body is moved downward, and the inner peripheral surface force of the valve housing is also separated from the outer peripheral surface below the side opening.
- the compressed air together with the first air supply path, is a gap between the outer peripheral surface of the bulging portion of the valve body and the inner peripheral surface of the valve housing, that is, the first air supply path.
- the driving screw Since it is supplied into the striking cylinder through the air supply path 2, a large driving force can be obtained. Therefore, the driving screw should have an appropriate driving depth even for a hard substrate such as a steel plate. Can be driven up to.
- the switching operation of the switching valve composed of the valve housing and the valve main body selectively opens and closes the gap between the outer peripheral surface of the valve main body and the inner peripheral surface of the valve and the lousing, and is driven by a driver bit.
- the force can be adjusted according to the type of material to be driven, and the driving depth of the driving screw can always be adjusted appropriately.
- the switching valve is disposed inside the main valve, the height of the entire tool can be kept low.
- the switching valve operating means includes an upper engagement groove and a lower engagement groove formed in the upper portion of the fixture body along the horizontal direction.
- An operation lever having a stepped engagement groove is provided so as to be movable in the horizontal direction, and the upper end of the valve body is engaged with the stepped engagement groove. Since it is performed by converting the horizontal movement of the lever, the driving depth of the driving screw that can be switched without permission can be surely made appropriate.
- valve main body is directly switched by the operation lever, the number of parts can be reduced.
- one end of the operation lever is pivotally attached to the tool body, and the other end can be swung left and right. Easy.
- FIG. 1 is a plan view of an upper surface portion of a screw driving machine.
- FIG. 2A is a cross-sectional view along the line XX of FIG. 1 showing the upper part of the screw driving machine with the main valve closed in a case where a large driving force is not required.
- FIG. 2B is a cross-sectional view along the line XX of FIG. 1 showing the upper part of the screw driving machine in a state where the main valve is opened and a large driving force is not required.
- FIG. 3A is a cross-sectional view taken along line YY of FIG. 1 showing an upper portion of the screw driving machine in a state where an operating shaft is engaged with an upper engaging groove.
- FIG. 3B is a cross-sectional view taken along line YY of FIG. 1, showing the upper part of the screw driving machine in a state where the operating shaft is engaged with the lower engaging groove.
- ⁇ 4] An exploded perspective view of the driving adjustment mechanism.
- FIG. 5A is a cross-sectional view taken along the line XX of FIG. 1, showing the upper part of the screw driving machine with the main valve closed when a large driving force is required.
- FIG. 5B is a cross-sectional view taken along the line XX of FIG. 1 showing the upper part of the screw driving machine in a state where the main valve is opened when a large driving force is required.
- FIG. 6A is a cross-sectional view showing the switching valve when the main valve is opened with the operating shaft engaged with the upper engagement groove in another embodiment.
- FIG. 6B is a cross-sectional view showing the switching valve when the main valve is opened with the operating shaft engaged with the middle stage engaging groove in another embodiment.
- FIG. 6C is a cross-sectional view showing the switching valve when the main valve is opened with the operating shaft engaged with the lower engaging groove in another embodiment.
- FIG. 1 shows a top surface portion of the screw driving machine
- FIGS. 2A and 2B show cross sections on the line XX in FIG.
- This screw driving machine includes an impact mechanism and a screw tightening mechanism inside the tool body A.
- the striking mechanism has a striking cylinder 1, a striking piston 2 slidably provided in the striking cylinder 1, and a driver bit 3 integrally coupled to the striking piston 2, and pulls a trigger (not shown).
- a trigger not shown
- a screw tightening mechanism (not shown) tightens the driver bit 3 with power from an air motor or the like.
- the main valve 4 opens and operates to supply a part of the compressed air flowing in from the air chamber 5 to the air motor, and the driver bit 3 is attached to the shaft. Tighten the driving screw driven by the driver bit 3 by rotating it around the center.
- the driver bit 3 hits the driving screw by the hitting mechanism and drives the driving screw so that the head of the driving screw floats against the material to be driven, and then tightens the driving screw by the screw tightening mechanism. See JP 2000-79569, JP-A-9-141571.
- a main valve 4 is disposed around the cylinder head portion of the striking cylinder 1.
- the main noble 4 is formed in an annular shape as shown in FIG. 4, and its lower end surface is provided so as to be engageable with the upper end of the inner wall of the air chamber 5 by sliding in the vertical direction.
- compressed air is supplied to the valve upper chamber 6, and the main valve 4 is lowered by the pressure of the compressed air and the panel 7, and its lower end is brought into contact with the upper end of the inner wall of the air chamber 5, whereby the air chamber 5 Is closed against the blow cylinder 1.
- the trigger valve (not shown) is operated by pulling the trigger to discharge the compressed air in the valve upper chamber 6 to move the main valve 4 upward as shown in FIG. 2B.
- the lower end separates the upper end force of the inner wall of the air channel 5, and the air chamber 5 is opened to the striking cylinder 1.
- a driving force adjusting mechanism is provided in the inner space of the main valve 4.
- the driving force adjusting mechanism is composed of a switching valve 8 and operating means.
- the switching knob 8 is arranged in a tubular shape with a conical lower portion and a valve housing 9 that is passed through the valve housing 9 so as to be vertically movable. It also becomes a force with the shaft-shaped valve body 10 made.
- the upper part of the valve housing 9 is throttled, and a through hole 12 that leads to the air chamber 5 is formed in the upper part of the bracketed throttle part 11.
- the piston housing 13 is attached to the lower part of the nozzle housing 9 to hold the striking piston 2 when it reaches the top dead center.
- a valve body 10 is arranged to be movable up and down. .
- a shaft-like portion 14 is formed at the upper portion of the nozzle body 10 and a bulging portion 15 is formed at the lower end.
- An air supply path 16 is formed in the valve body 10 as a first air supply path.
- the upper portion of the air supply path 16 is open at the side surface of the base portion of the bulging projection 15. Further, the lower portion of the air supply path 16 is open to the lower surface.
- the side opening 17 opens to the air chamber 5 side through the through hole 12, and the lower surface opening 18 opens to the striking cylinder 1 side.
- An O-ring 20 is attached to the outer peripheral surface of the valve body 10 below the side opening 17!
- the valve body 10 is provided so that it can be moved up and down by operating means outside the tool body. That is, as shown in FIGS. 1, 3A and 4, the operating means is an operating lever 22 having two upper and lower stepped engaging grooves 21 formed horizontally on the upper part of the tool body A. .
- the operating lever 22 is provided so as to be movable in the horizontal direction, and an operating shaft 34 formed at the upper end of the noble body 10 is engaged with the stepped engaging groove 21.
- the operation lever 22 is composed of an upper lever 22a and a lower lever 22b which are divided into upper and lower parts, and a stepped engagement formed in the width direction by combining two levers in the center.
- a groove 21 is arranged.
- the step between the upper engaging groove 21a and the lower engaging groove 21b of the stepped engaging groove 21 is an inclined surface 24.
- a through hole 25 is opened in the center of the lower engaging groove 21b in the continuous direction of the stepped engaging groove 21.
- the operation lever 22 is disposed on the upper surface of the upper wall 27 of the cylinder cap 26 disposed above the striking cylinder 1, one end of which is pivotally attached to the support shaft 28 provided on the upper wall 27, and the other end.
- the shaft-like portion 14 of the valve body 10 of the switching valve 8 passes through the upper end of the valve housing 9, passes through the upper wall 27 of the cylinder cap 26, and further passes through the through-hole 25 of the lower lever. It penetrates and projects to the top.
- an operating shaft 34 is attached as an upper end engaging portion in a direction orthogonal to the axis of the shaft-like portion 14. The operating shaft 34 is disposed so as to engage with the stepped engaging groove 21 of the operation lever 22.
- the operation shaft 34 is stepped by rotating the operating lever 22 as shown in Fig. 3A.
- the upper stage of the engaging groove 21 is operated to engage with the engaging groove 21a. Since the valve body 10 of the switching valve 8 moves upward, as shown in FIG. 2A, the O-ring 20 on the outer peripheral surface below the side opening 17 of the valve body 10 is Abut.
- the main valve 4 is opened and actuated as shown in FIG. The air is supplied into the striking cylinder 1 from the through hole 12 of 9 through the side surface opening 17 of the valve body 10 and from the lower surface opening 18 of the air supply path 16.
- the striking piston 2 is driven by the pressure of the compressed air as described above, and a driving screw is driven by the driver bit 3.
- the driving screw is driven to an appropriate driving depth in the base wood board. Thereafter, the driving screw is tightened into the wooden board by the screw tightening mechanism.
- the operating shaft 34 is rotated by rotating the operation lever 22 as shown in FIG. 3B.
- 21 Lower adjustment operation is performed to engage with the engaging groove 21b. Since the valve main body 10 of the switching valve 8 moves downward, as shown in FIG. 5A, the O-ring 20 on the outer peripheral surface below the side opening 17 of the valve main body 10 extends from the inner peripheral surface of the valve housing 9. Separate. As a result, when the trigger is pulled and the main valve 4 is opened and operated, the compressed air in the air chamber 5 passes through the opening of the valve housing 9 and the side opening of the valve body 10 as shown in FIG. 5B.
- the gas is supplied into the striking cylinder 1 through the lower surface opening 18 of the air supply passage 16 via 17.
- the air that has passed through the through-hole 12 of the valve housing 9 passes through the gap 35 between the outer peripheral surface of the bulging projection 15 of the valve body 10 and the inner peripheral surface of the valve housing 9, and another air supply path 16a. Since it is supplied into the striking cylinder 1 from the (second air supply path), a large driving force can be obtained. Therefore, the driving screw can be driven to an appropriate driving depth with respect to the underlying steel plate.
- the striking piston 2 moves up, and the compression air supplied into the striking cylinder 1 is discharged from the exhaust passage 36 to the outside.
- the inertia material 38 extends from the exhaust opening 37 at the top of the striking cylinder and is exhausted to the outside.
- the gap between the outer peripheral surface of the valve body 10 and the inner peripheral surface of the valve housing 9 is selectively opened and closed, and the driving force applied by the driver bit 3 is applied. It can be adjusted according to the type of driving material. With respect to the force, the stepping engagement groove 21 and the driving depth of the driving screw with respect to the workpiece can always be adjusted appropriately.
- the switching valve is arranged inside the annular main nozzle, the overall height of the tool can be kept low.
- valve main body 10 is directly switched by the operation lever 22, the number of parts can be reduced.
- the embodiment of the driving force adjusting mechanism described above includes the operation lever 22 provided with the upper and lower two-stepped engaging grooves 21, the upper, middle and lower three-stepped steps are provided on the operation lever. You may comprise so that an engagement groove
- the operating lever is rotated to engage the operating shaft of the valve body 10 of the switching valve with the upper engaging groove of the stepped engaging groove.
- the compressed air in the air chamber is supplied from the through hole 12 of the valve housing 9 through the side opening 17 of the valve body 10 to the striking cylinder 1 from the lower surface opening 18 of the air supply path 16 at the time of startup. . Compressed air is supplied with force only at the bottom opening 18 of the air passage, so the driving force is relatively small!
- the driving force can be adjusted to ensure that the driving screw driving depth is appropriate.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une machine pneumatique pour tourner les vis qui comprend une chambre à air pour réserver un air comprimé, une soupape principale fournissant l’air comprimé réservé dans la chambre à air à un marteau frappeur, une mèche d’entraînement pour entraîner et serrer une vis, un boîtier de soupape prévu dans la soupape principale, et un corps de soupape prévu afin de pouvoir se déplacer verticalement par rapport au boîtier de soupape. Un trou débouchant qui donne sur la chambre à air est formé dans le boîtier de soupape ; et une partie d’ouverture inférieure qui donne sur le marteau frappeur, une partie d’ouverture latérale qui donne sur la chambre à air à travers le trou débouchant, et un premier passage d’alimentation en air qui permet à la partie d’ouverture inférieure de communiquer avec la partie d’ouverture latérale sont formés dans le corps de soupape. Lorsque le corps de soupape est déplacé vers le bas, un second passage d’alimentation en air qui permet à la chambre à air de communiquer avec le marteau frappeur à travers le trou débouchant est formé entre la surface périphérique extérieure du corps de soupape sur le côté inférieur de la partie d’ouverture latérale et la surface périphérique intérieure du boîtier de soupape.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN2006800402111A CN101296783B (zh) | 2005-10-26 | 2006-10-25 | 空气压力式螺钉打入器 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005311295A JP4984487B2 (ja) | 2005-10-26 | 2005-10-26 | 空気圧式ネジ打込み機の打込み力調整機構 |
JP2005-311295 | 2005-10-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007049655A1 true WO2007049655A1 (fr) | 2007-05-03 |
Family
ID=37967767
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP2006/321296 WO2007049655A1 (fr) | 2005-10-26 | 2006-10-25 | Machine pneumatique pour tourner les vis |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4984487B2 (fr) |
CN (1) | CN101296783B (fr) |
WO (1) | WO2007049655A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4357079A1 (fr) * | 2022-10-21 | 2024-04-24 | Max Co., Ltd. | Machine à visser |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5056642B2 (ja) * | 2008-07-18 | 2012-10-24 | マックス株式会社 | 空気圧工具 |
JP5110301B2 (ja) * | 2008-07-18 | 2012-12-26 | マックス株式会社 | 空気圧工具 |
JP7118873B2 (ja) * | 2018-12-04 | 2022-08-16 | 株式会社マキタ | 打込み工具 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5316544B2 (fr) * | 1973-03-30 | 1978-06-01 | ||
JPS634284U (fr) * | 1986-06-27 | 1988-01-12 | ||
JPH0563778U (ja) * | 1992-02-04 | 1993-08-24 | マックス株式会社 | 連打式釘打機の釘打込み深さ調整装置 |
JPH09234677A (ja) * | 1996-02-09 | 1997-09-09 | Illinois Tool Works Inc <Itw> | 内包型内燃動力源を有する燃焼動力工具 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4747338A (en) * | 1983-06-13 | 1988-05-31 | Sencorp | Pneumatic gun having improved firing valve |
CN2216896Y (zh) * | 1994-11-17 | 1996-01-10 | 徐州风动工具厂 | 气动打钉机 |
JP4507384B2 (ja) * | 2000-10-23 | 2010-07-21 | マックス株式会社 | 釘打機における排気構造 |
-
2005
- 2005-10-26 JP JP2005311295A patent/JP4984487B2/ja active Active
-
2006
- 2006-10-25 WO PCT/JP2006/321296 patent/WO2007049655A1/fr active Application Filing
- 2006-10-25 CN CN2006800402111A patent/CN101296783B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5316544B2 (fr) * | 1973-03-30 | 1978-06-01 | ||
JPS634284U (fr) * | 1986-06-27 | 1988-01-12 | ||
JPH0563778U (ja) * | 1992-02-04 | 1993-08-24 | マックス株式会社 | 連打式釘打機の釘打込み深さ調整装置 |
JPH09234677A (ja) * | 1996-02-09 | 1997-09-09 | Illinois Tool Works Inc <Itw> | 内包型内燃動力源を有する燃焼動力工具 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4357079A1 (fr) * | 2022-10-21 | 2024-04-24 | Max Co., Ltd. | Machine à visser |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101296783A (zh) | 2008-10-29 |
CN101296783B (zh) | 2010-05-26 |
JP2007118110A (ja) | 2007-05-17 |
JP4984487B2 (ja) | 2012-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6578750B2 (en) | Nail hammering guide mechanism in nailing machine | |
AU2009232228B2 (en) | Cap assembly of a fastener-driving tool having switch mechanism incorporated therein for switching modes of operation of the fastener-driving tool | |
KR20070092947A (ko) | 동력 구동 정타기 | |
WO2007049655A1 (fr) | Machine pneumatique pour tourner les vis | |
JP4396214B2 (ja) | 圧縮空気ねじ締め機 | |
JP2022105777A (ja) | 空気圧工具 | |
TW201313406A (zh) | 打入工具 | |
JP5110301B2 (ja) | 空気圧工具 | |
WO2020218545A1 (fr) | Outil pneumatique | |
JP4045418B2 (ja) | 圧縮空気駆動衝撃工具の起動バルブ機構 | |
JP5071287B2 (ja) | 空気圧工具 | |
JPH091475A (ja) | 空気圧式固着具打込機 | |
JP3520443B2 (ja) | 空気圧式ネジ打込み機の打込み力調整機構 | |
JP6540235B2 (ja) | 打込機 | |
JP2002127038A (ja) | 釘打機における排気構造 | |
JP4277618B2 (ja) | 圧縮空気駆動ネジ締め機のカムアウト防止機構 | |
JP3570483B2 (ja) | 空気圧式ネジ打込み機における打ち込み深さ制御機構 | |
JP3099285B2 (ja) | 空気圧式釘打機における排気機構 | |
JP6394117B2 (ja) | 空気圧工具 | |
JPH09141571A (ja) | 打ち込みネジの打ち回し機におけるモータのストップ機構 | |
JP4300390B2 (ja) | 圧縮空気駆動衝撃工具の起動バルブ機構 | |
JP2007168035A (ja) | 空気圧式ネジ打込み機におけるエアモータの停止制御機構 | |
JPH10297U (ja) | 打込みネジ用施工工具 | |
JP2022131117A (ja) | 作業機 | |
JPH08336769A (ja) | 釘打機における起動用エアの排出機構 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200680040211.1 Country of ref document: CN |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06822273 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |