WO2006133973A2 - Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat - Google Patents

Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat Download PDF

Info

Publication number
WO2006133973A2
WO2006133973A2 PCT/EP2006/006392 EP2006006392W WO2006133973A2 WO 2006133973 A2 WO2006133973 A2 WO 2006133973A2 EP 2006006392 W EP2006006392 W EP 2006006392W WO 2006133973 A2 WO2006133973 A2 WO 2006133973A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handling device
implant
longitudinal direction
medical
receiving
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/006392
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2006133973A3 (de
Inventor
Michael Augthun
Thomas Böschemeyer
Volkhard-Hagen Clostermann
Nico Dragotto
Klaus Haselhuhn
Manfred Peters
Hubertus Spiekermann
Karl-Wilhelm Theis
Original Assignee
Heraeus Kulzer Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heraeus Kulzer Gmbh filed Critical Heraeus Kulzer Gmbh
Priority to CA002606630A priority Critical patent/CA2606630A1/en
Priority to CN2006800211646A priority patent/CN101198291B/zh
Priority to JP2008516252A priority patent/JP2008543400A/ja
Priority to MX2007013899A priority patent/MX2007013899A/es
Priority to BRPI0612011-3A priority patent/BRPI0612011A2/pt
Priority to EP06776106A priority patent/EP1901674A2/de
Priority to US11/917,322 priority patent/US20080280253A1/en
Publication of WO2006133973A2 publication Critical patent/WO2006133973A2/de
Publication of WO2006133973A3 publication Critical patent/WO2006133973A3/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8875Screwdrivers, spanners or wrenches
    • A61B17/8886Screwdrivers, spanners or wrenches holding the screw head
    • A61B17/8888Screwdrivers, spanners or wrenches holding the screw head at its central region
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/008Healing caps or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0089Implanting tools or instruments

Definitions

  • the invention relates first of all to a method for receiving a medical element on a handling device, wherein the medical element is received by means of a receiving element such that it can be inserted or removed from the implant by means of a handling device having the receiving element in an implant, wherein the receiving element in a Longitudinally a Trohahmeausnaturalung of the medical element is introduced into the Aufhahmeausnaturalung and secured in the Aufhahmeausnaturalung by means of a clip member against displacement in the longitudinal direction.
  • the invention further relates to a handling device for a medical element, comprising a receiving element by means of which the medical device is aufhehmbar for insertion into an implant or for removal from the implant, wherein the receiving element in a receiving recess of the medizim 'rule element in a longitudinal direction of the Aufhahmeaus strictlyung can be introduced and secured by a clip member against displacement in the longitudinal direction, and finally an implant that can be implanted by screwing into a Aufhahmebohrung in a bone.
  • a sleeve-shaped implant with a simple closure or healing cap is first inserted into the bone. After this - first functionless and therefore mechanically unloaded - implant healed and firmly connected to the bone, can be removed by means of the handling device, the healing cap and instead any medical element can be used.
  • the healing cap and instead any medical element can be used.
  • individual missing natural teeth can be replaced by artificial, but firmly seated replacement teeth.
  • implant systems are also suitable for closing larger gaps between teeth with several natural teeth missing next to each other or else for building a completely new dentition without remaining natural teeth.
  • the gingival tissue surrounding the implant should basically be damaged as little as necessary.
  • the implant often has only a small distance to adjacent teeth (or implants) for medical reasons. As a rule, the space available for handling the handling device is therefore narrowly limited.
  • a method and a handling device of the type mentioned initially discloses, for example, US Pat. No. 6,644,969 B2.
  • the application of the proposed implant system is improved over the hitherto customary use of forceps-like laterally engaging receiving elements in that a trained as a clip element Aumahmeelement engages in a designated AumahmeausANSung a healing cap.
  • the healing cap is also clipped into the implant in this known implant system, the clip force holding the healing cap in the implant being greater than the clip force holding the capture element of the handling device used for insertion in the healing recess of the healing cap.
  • the handling device can be removed after insertion of the healing cap from this, which remains even in the implant.
  • a second receiving element formed on the same handling device is inserted into the receiving recess, the clip force of which in turn is greater than that of the healing cap in the implant.
  • the invention has for its object to simplify the handling of the medical element.
  • a securing element is introduced into the clip element in the longitudinal direction such that the clip element is spread perpendicular to the longitudinal direction and / or blocked.
  • a pin-shaped securing element can on the one hand fix a wing of a clip connection mounted on the handling device in a "clipped-in” position, on the other hand it makes sense to combine it with a resilient wing which in its basic position deflects radially inwards, ie "clipped out” "is.
  • the clip element is then "clipped” and secured in the holding position only by inserting the securing element at the same time.When the securing element is removed, the clip element is also “unclipped” from the holding position and the medical element can be detached from the implant without resistance.
  • a securing element in the longitudinal direction in the clip element can be inserted such that the clip element is spread perpendicular to the longitudinal direction and / or blocked.
  • a handling device according to the invention allows - together with a corresponding medical element - the execution of the method according to the invention.
  • a handling device according to the invention has a clip element formed on the receiving element, with at least one wing movable transversely to the longitudinal direction, which can be frictionally engaged with an inner circumferential surface of the receiving recess.
  • Clip elements - ie elements that "clip in" when inserted into a matching AufhahmeausNeillung and oppose the release of the compound a defined resistance - represent a particularly easy-to-use way of connecting a handling device with a medical element.
  • the movable wing of the clip element is resiliently connected to the receiving element of the handling device according to the invention.
  • the movable wing then has a defined position in the untensioned basic position and can be transferred by applying a likewise defined force into a tensioned position.
  • the basic position can be, in particular, the position in which the vane is deflected radially outwards, ie "clipped in.” The vane itself then assumes the function of a securing element.
  • the securing element can advantageously be introduced into the clip element in the longitudinal direction in such a way that the clip element is spread perpendicular to the longitudinal direction.
  • the combination with a resilient wing makes sense, which in its basic position is deflected radially inwards, ie "clipped out” "is.
  • the clip element is then at the same time “clipped” and secured in the holding position by imports of the securing element.) If the securing element is removed again, the clip element is "unclipped” from the holding position and the medical element can be detached from the implant without resistance.
  • the receiving element of a handling device according to the invention in an outer circumferential surface has a perpendicular to the longitudinal direction outwardly directed projection which can be brought into engagement with a corresponding recess in the inner circumferential surface of the AufhahmeausEnglishung.
  • a handling device according to the invention designed in this way is connected in a particularly secure manner in the longitudinal direction by the positive engagement with the receiving recess of the medical element.
  • the use of rough surfaces in the corresponding lateral surfaces makes sense, so that handling device and medical element are securely connected in the longitudinal direction by a defined frictional engagement.
  • This projection can be formed, in particular, by an elastic retaining ring which is inserted in the outer circumferential surface.
  • Circlips made of - even biocompatible - elastomeric material are inexpensive and available in a large selection on the market.
  • the handling device according to the invention can be designed in this way particularly simple and manufactured very inexpensively.
  • a medical element according to the invention preferably has, in an inner circumferential surface of the receiving recess, a recess oriented perpendicular to the longitudinal direction which can be brought into engagement with a corresponding projection in an outer lateral surface of the receiving element.
  • a medical element according to the invention can be used together with the above-described handling device according to the invention with a corresponding projection in the outer circumferential surface.
  • the implant is pre-assembled with a medical element, namely a healing cap, wherein in the AufhahmeausNeillung of the medical element by means of a form-fitting introduced handling device of the type described above in the longitudinal direction, a torque for screwing the implant can be introduced.
  • a medical element namely a healing cap
  • the preassembled implant can be implanted without direct contact of the actual implant body with a handling element and without the risk of damage or superficial wear regularly associated with this contact.
  • the preassembled healing cap provides a good guarantee for the intact sterility of the cavity in the implant body, in which after healing the final medical element is to be included.
  • Fig. 2 shows a second
  • FIG. 3 shows a third handling device according to the invention.
  • the first handling device 1 is an insertion instrument or "placement post" for use with an instrument holder (the so-called “dentist drill”) which is usually not shown driven pneumatically, by means of which a medical element 2, namely a healing cap, can be raised.
  • an instrument holder the so-called “dentist drill”
  • a medical element 2 namely a healing cap
  • the handling device 1 is made of stainless steel and, starting from a standardized machine approach (the so-called "angle piece approach"), has a cylindrically elongate base body 3, which ends after a slight thickening 4 in a peg-shaped receiving element 5 which is significantly narrower than the base body 3.
  • the receiving element 5 has in its lateral surface 6 a circumferential groove 7 with in-lying securing element 8, namely a snap ring and perpendicular to the longitudinal direction 9, not shown, not rotationally symmetrical profile, so that on the receiving element 5, a torque in the longitudinal direction 9 is transferable.
  • the medical element 2 has a clip element 10 and a cap-shaped thickened, upwardly rounded to the sides head portion 11 with a adapted to the shape of the receiving element 5 of the handling device 1
  • hahmeausnaturalung 12 has in her Mantle surface 13 a circumferential, perpendicular to the longitudinal direction 9 outwardly directed recess 14.
  • the receiving element 5 of the handling device 1 is inserted into the receiving recess 12 of the medical element 2, where it engages by latching the securing element 8 is secured in the recess 14 in the lateral surface 13 of the AufhahmeausNeillung 12 against unintentional loosening.
  • the medical element 2 is connected to the implant 15 via the likewise suitable for transmitting a torque clip element 10, so that by rotation of the handling device 1, the implant 15 can be screwed into the receiving bore.
  • connection of the handling device 1 with the medical element 2 is designed such that the tensile forces transmitted here are significantly lower than those that are transferable in the connection between the medical element 2 and the implant 15.
  • the handling device 1 can be removed by simply pulling out of the implant 15, wherein the medical element 2 remains in this.
  • the second handling device 16 according to the invention shown in FIG. 2 is an alternative instrument of insecting by means of which the medical element 2, namely the healing cap (known from FIG. 1) can be lifted.
  • the second handling device 16 allows manual implantation of the implant 15 (not shown here) instead of using the "dentist's drill.”
  • this handling device 16 also made of stainless steel, has a handling device 16 for this purpose clearly thickened, knurled head 17 on.
  • the third manipulation device 18 is a positioning and removal instrument for the medical element 2 or (in the further course of implantation) for a healing abutment (not shown).
  • the handling device 18 has a substantially rohrformigen body 19 with a thickened handle end 20 for manual handling, in the longitudinal direction 9 in the base body 19 inserted securing element 21 and opposite the handle end 20 designed as a clip element receiving element 22.
  • the outer lateral surface 23 of the handling device 18 has projections 24 which are directed outwards perpendicular to the longitudinal direction 9.
  • the receiving element 22 has four - at least one, up to eight, preferably four to six - formed by four cuts 25 in the longitudinal direction 9 tongues 26 which are resiliently connected to the body 19.
  • Base 19 and securing element 21 of the handling device 18 are made of metal or of a biocompatible plastic by injection molding.
  • the securing element 21 has in the lateral surface 27 of a first cylindrical portion 28, a circumferential groove 29 in which a silicone ring 30 is inserted as slip protection.
  • the receiving element 22 of the third handling device 18 is inserted into the receiving recess 12 of the medical element 2 and the clip element is spread open by inserting the securing element 21.
  • the connection of the handling device 18 with the medical element 2 is designed such that the tensile forces transmitted here significantly exceed those that are transferable in the connection between the medical element 2 and the implant 15. Thus, the medical element 2 can be easily removed from the implant 15 by pulling on the handling device 18.
  • the fourth handling device After insertion of the - pre-assembled with the medical element 2 - implant 15, the fourth handling device without further manipulation of the medical element 2 are removed, which remains safely due to the higher holding forces in the implant.
  • the fourth handling device In order to remove the medical element 2, the fourth handling device is again introduced into the receiving recess 12 of the medical element 2, where it in turn automatically spreads.
  • the clip element By inserting the securing element 21 into the clip element, the clip element is now blocked in such a way that the tensile forces which can be transmitted here significantly exceed those which can be transmitted in the connection between the medical element 2 and the implant 15.
  • the medical element 2 can be easily removed from the implant 15 by pulling on the fourth handling device.
PCT/EP2006/006392 2005-06-13 2006-06-13 Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat WO2006133973A2 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002606630A CA2606630A1 (en) 2005-06-13 2006-06-13 A method for receiving a medical element in a manipulation apparatus, a manipulation apparatus for a medical element and implant
CN2006800211646A CN101198291B (zh) 2005-06-13 2006-06-13 在操作装置上接收医疗元件的方法、操作装置和植入物
JP2008516252A JP2008543400A (ja) 2005-06-13 2006-06-13 取扱い装置に医療用エレメントを受容する方法、医療用エレメントのための取扱い装置並びにインプラント
MX2007013899A MX2007013899A (es) 2005-06-13 2006-06-13 Procedimiento para alojar un elemento medicinal en un dispositivo de manipulacion, dispositivo de manipulacion para un elemento medicinal e implante.
BRPI0612011-3A BRPI0612011A2 (pt) 2005-06-13 2006-06-13 método para recepção de um elemento médico num dispositivo de manipulação, dispositivo de manipulação para um elemento médico e implante
EP06776106A EP1901674A2 (de) 2005-06-13 2006-06-13 Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat
US11/917,322 US20080280253A1 (en) 2005-06-13 2006-06-13 Method for Receiving a Medical Element in a Manipulation Apparatus, a Manipulation Apparatus, for a Medical Element and Implant

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027400.5 2005-06-13
DE102005027400A DE102005027400A1 (de) 2005-06-13 2005-06-13 Verfahren zur Aufnahme eines medizinischen Elements an einer Handhabungsvorrichtung, Handhabungsvorrichtung für ein medizinisches Element und medizinisches Implantat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006133973A2 true WO2006133973A2 (de) 2006-12-21
WO2006133973A3 WO2006133973A3 (de) 2007-03-15

Family

ID=37189038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/006392 WO2006133973A2 (de) 2005-06-13 2006-06-13 Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20080280253A1 (en11)
EP (1) EP1901674A2 (en11)
JP (1) JP2008543400A (en11)
CN (1) CN101198291B (en11)
BR (1) BRPI0612011A2 (en11)
CA (1) CA2606630A1 (en11)
DE (1) DE102005027400A1 (en11)
MX (1) MX2007013899A (en11)
WO (1) WO2006133973A2 (en11)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1929975A1 (fr) * 2006-12-07 2008-06-11 Bien-Air Holding SA Tournevis à usage dentaire ou chirurgical ainsi que procédé pour la fabrication d'un tel tournevis

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054894A1 (de) * 2007-11-15 2009-05-20 Heraeus Kulzer Gmbh Haltevorrichtung für Implantatteile
US20120003606A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-05 Elisabeth Fischler Connection of a prosthesis structure with an implant structure
CN102240229B (zh) * 2011-07-26 2014-07-02 常州百康特医疗器械有限公司 一种牙科植入体安装工具
US20130157217A1 (en) 2011-12-15 2013-06-20 Dene S. LeBeau Dental implant reusable bite registration post
FR3001628B1 (fr) * 2013-02-05 2017-11-24 Safe Orthopaedics Ensemble d'implantation comprenant un instrument d'entrainement pre-monte sur un implant osseux.
CN104665905B (zh) 2013-11-26 2018-04-06 财团法人工业技术研究院 仿生固定装置
TWI586313B (zh) * 2013-11-26 2017-06-11 財團法人工業技術研究院 仿生固定裝置
CN104665913B (zh) 2013-11-26 2017-06-06 财团法人工业技术研究院 仿生固定装置与其拔出装置
CN104665906B (zh) 2013-11-26 2017-09-08 财团法人工业技术研究院 仿生固定装置
DE202015000801U1 (de) * 2015-01-26 2015-02-25 Nt-Trading Gmbh & Co. Kg Scankörpersystem zur Bestimmung einer Positionierung und Ausrichtung eines Dentalimplantats
TWI587847B (zh) 2015-12-07 2017-06-21 財團法人工業技術研究院 骨整合植入元件
KR102068684B1 (ko) * 2017-07-24 2020-01-21 (주) 예스바이오테크 치과용 픽스쳐 드라이버
DE202017107752U1 (de) * 2017-12-20 2018-12-21 Straumann Holding Ag Zahnimplantat
US10959813B1 (en) * 2020-01-27 2021-03-30 Global Implant Ltd. Tissue level one-time abutment system and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996014798A1 (en) * 1994-11-10 1996-05-23 Innovasive Devices, Inc. Suture anchor assembly and methods
US6206696B1 (en) * 1999-12-10 2001-03-27 Sulzer Calcitek Inc. Driver tool for one step implant delivery system
US20030109900A1 (en) * 2000-09-15 2003-06-12 Jonathan Martinek Knotless tissue anchor
WO2003051224A2 (en) * 2001-12-17 2003-06-26 Nobel Biocare Ab Snap-in healing cap and insertion tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4408781A1 (de) * 1994-03-15 1995-09-21 Hartmut Stemmann Vorrichtung zum Befestigen eines Inserts an einem Implantat
US5733123A (en) * 1996-02-12 1998-03-31 Blacklock; Gordon D. Healing cap for implant anchor
US5782918A (en) * 1996-12-12 1998-07-21 Folsom Metal Products Implant abutment system
CN1520787A (zh) * 2003-02-09 2004-08-18 牙齿移植用的牙齿固定件驱动系统

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996014798A1 (en) * 1994-11-10 1996-05-23 Innovasive Devices, Inc. Suture anchor assembly and methods
US6206696B1 (en) * 1999-12-10 2001-03-27 Sulzer Calcitek Inc. Driver tool for one step implant delivery system
US20030109900A1 (en) * 2000-09-15 2003-06-12 Jonathan Martinek Knotless tissue anchor
WO2003051224A2 (en) * 2001-12-17 2003-06-26 Nobel Biocare Ab Snap-in healing cap and insertion tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1929975A1 (fr) * 2006-12-07 2008-06-11 Bien-Air Holding SA Tournevis à usage dentaire ou chirurgical ainsi que procédé pour la fabrication d'un tel tournevis

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005027400A1 (de) 2006-12-14
BRPI0612011A2 (pt) 2010-10-13
CA2606630A1 (en) 2006-12-21
JP2008543400A (ja) 2008-12-04
CN101198291B (zh) 2011-05-11
MX2007013899A (es) 2008-03-11
EP1901674A2 (de) 2008-03-26
US20080280253A1 (en) 2008-11-13
WO2006133973A3 (de) 2007-03-15
CN101198291A (zh) 2008-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006133973A2 (de) Verfahren zur aufnahme eines medizinischen elements an einer handhabungsvorrichtung, handhabungsvorrichtung für ein medizinisches element und implantat
EP0629384B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines künstlichen Zahnersatzes an einem Kieferknochen
EP0513943B1 (de) Implantat mit Pressfläche
DE69828587T2 (de) Knochen- verankerungselement
EP2667820B1 (de) Zahnersatz-system
EP1274364B1 (de) Medizinisches implantat
EP2480161B1 (de) Zahnersatzanordnung
DE102008006094B4 (de) Orthodontisches Schraubimplantat sowie System aus orthodontischem Schraubimplantat und Drahtbogen
DE102007045199B3 (de) Orthodontisches Implantatsystem
EP1274366A1 (de) Pfostenförmiges element zur bestimmung der räumlichen position, insbesondere eines implantats
DE4326841A1 (de) Implantat-Bausatz
EP1274365B1 (de) Pfostenförmiges element zur bestimmung der räumlichen position eines implantats
DE102005027401A1 (de) Verfahren zur Sicherung eines medizinischen Elements in einem Implantat und medizinisches Element
DE10333013A1 (de) Dental-Implantat
DE202007018746U1 (de) Schraubwerkzeug und Halteelement für ein Schraubwerkzeug
EP2368518B1 (de) Abformkappe für ein Dentalimplantat
EP0896812A1 (de) Implantateinsatz zum Fördern des Wachstums der Gingiva
EP1018319A1 (de) Kieferimplantat
DE202008016076U1 (de) Schraube und Schraubwerkzeug
DE202014004751U1 (de) Implantat
WO2008040551A1 (de) Zahnimplantatträger
EP1582174B1 (de) Stanze
WO2022022787A1 (de) Implantationssystem und aufbauelement für ein implantationssystem
DE102015116090B4 (de) Plattenhalte-Instrument mit Bohrerleitbereich
EP1440670A1 (de) Temporärer Aufsatz für Kieferimplantate

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006776106

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2606630

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/013899

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 4718/KOLNP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008516252

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680021164.6

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006776106

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11917322

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0612011

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2