WO2006126300A1 - ボトム衣類 - Google Patents

ボトム衣類 Download PDF

Info

Publication number
WO2006126300A1
WO2006126300A1 PCT/JP2005/023500 JP2005023500W WO2006126300A1 WO 2006126300 A1 WO2006126300 A1 WO 2006126300A1 JP 2005023500 W JP2005023500 W JP 2005023500W WO 2006126300 A1 WO2006126300 A1 WO 2006126300A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tightening
wearer
girdle
tightening portion
portions
Prior art date
Application number
PCT/JP2005/023500
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Mai Sudo
Risa Saka
Original Assignee
Wacoal Corp.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wacoal Corp. filed Critical Wacoal Corp.
Priority to DE602005020856T priority Critical patent/DE602005020856D1/de
Priority to US11/909,831 priority patent/US7559093B2/en
Priority to EP05820172A priority patent/EP1884169B1/en
Publication of WO2006126300A1 publication Critical patent/WO2006126300A1/ja
Priority to HK08106729.7A priority patent/HK1116016A1/xx

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C1/00—Corsets or girdles
    • A41C1/003—Panty-girdles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C1/00—Corsets or girdles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C1/00—Corsets or girdles
    • A41C1/02—Elastic corsets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/0004—Exercising devices moving as a whole during exercise
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552—Elastic ropes or bands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06—User-manipulated weights
    • A63B21/065—User-manipulated weights worn on user's body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A63B21/4009—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the waist
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4023—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof the user operating the resistance directly, without additional interface
    • A63B21/4025—Resistance devices worn on the user's body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/02—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for the abdomen, the spinal column or the torso muscles related to shoulders (e.g. chest muscles)
    • A63B23/0205—Abdomen
    • A63B23/0216—Abdomen moving lower limbs with immobilized torso
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00—Functions or special features of garments
    • A41D2400/38—Shaping the contour of the body or adjusting the figure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552—Elastic ropes or bands
    • A63B21/0555—Details of the rope or band, e.g. shape or colour coding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552—Elastic ropes or bands
    • A63B21/0557—Details of attachments, e.g. clips or clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0204—Standing on the feet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0028—Training appliances or apparatus for special sports for running, jogging or speed-walking

Definitions

  • FIG. 6 is a diagram for explaining the subsequent operation of FIG.
  • first tightening portions 10, 10 and the second tightening portions 20, 20 are connected at a substantially right angle at a position B corresponding to a position directly above the greater trochanter, and
  • the tightening portions 10, 10 are connected to each other at the crotch portion 3, and the second tightening portions 20, 20 are connected to each other at a position D corresponding to the fourth lumbar vertebra.
  • the first tightening portions 10 and 10 and the second tightening portions 20 and 20 can be tightly fitted to the greater gluteus gluteal muscle E and the middle gluteus gluteal muscle F, and the shape-up effect is improved.
  • the angle formed by the first tightening portions 10 and 10 and the second tightening portions 20 and 20 at the position B corresponding to directly above the greater trochanter is the same even if it is appropriately changed within the range of 80 to 100 degrees. Has the effect of.
  • the inventor of the present application also prepared samples according to various comparative examples for the power balance between the girdle main body 2 and the first tightening portion 10 and the second tightening portion 20, and the shape-up effect thereof was obtained. Investigated about. First, for each tightening part 10, 20, in addition to the double plain net material (strong tightening force) used in the girdle 1, the single plain net material (nylon 44) Three types of materials were prepared: T, polyurethane Z cotton 470TZ60T (during tightening), and two-way Russell material (Naiton 66 44T, polyurethane Z cotton 470TZ60T: small tightening force).
  • the present invention is not limited to the embodiment described above.
  • the patch 4 is not necessarily provided.
  • the girdle is exemplified as the bottom garment, but the present invention can also be applied to bottom garments other than the guard garment. For example, it can be applied to spats, tights, supporters and garter belts.

Abstract

　このガードル１では、着用者が歩行する際に脚が後方に動くと、第１の緊締部１０によって大殿筋Ｅに前方への負荷が与えられる。すると、この負荷に対抗しようとする反射的な筋肉の作用（筋刺激）が大殿筋Ｅに働くため、脚がより後方に動き、これに伴って腰が後方に大きく捻られる。さらに、この腰の後方への捻りによって隆起した中殿筋Ｆには第２の緊締部２０によって前方への負荷が与られ、今度は腰が前方に大きく捻られる。かかる腰の捻り運動の促進により、着用者の腹筋群が必然的に鍛えられるので、着用者が意識的なエクササイズを行わなくても、お腹周りのシェイプアップ効果が得られる。

Description

明 細 書
ボトム衣類
技術分野
[0001] 本発明は、主としてお腹周りをシェイプアップさせる機能を有するボトム衣類に関す る。
背景技術
[0002] 従来から、特にお腹周りを中心として、自分の体型を美しく見せたいという強いニー ズがある。このようなニーズに応えるための技術として、例えば特許文献 1に記載の衣 類構造がある。この従来の衣類構造では、筋肉の伸縮方向に合致して伸縮する伸縮 部が設けられている。この衣類を着用した着用者がエクササイズを行うと、伸縮部が エクササイズに対応する筋肉を押えるように作用し、当該部分のシェイプアップ効果 が図られる。
特許文献 1：特公平 5 - 77761号公報
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0003] お腹周りのシェイプアップには、多くの人が関心を寄せている。例えば、本願発明者 が 400名を対象に行ったお腹周りのシェイプアップに対する意識調査では、「出てき たお腹を引っ込めた 、か」 t 、う問いに対し、約 85%以上の人が「かなりそうした 、」 及び「ややそうしたい」と回答した、という結果が得られている。一方、シェイプアップ の具体的な手段については、「食事に気を付ける」（54%)、「腹筋'背筋運動を行う」 (37%)となっている。
[0004] ここで、上述した腹筋 ·背筋運動といった意識的なエクササイズは、継続的に行うこと でシェイプアップ効果を得ることができる力 このような意識的なエクササイズは、シェ ィプアップに関心を持つ者であってもなかな力長続きしないのが現状である。かかる 観点から考えると、上述した従来の衣類では、結局のところ、着用者が継続して意識 的なエクササイズを行わな 、場合には、実効的なシェイプアップ効果が得られな 、と いう問題がある。 [0005] 本発明は上記課題の解決のためになされたものであり、意識的なエクササイズによら ずに着用者のお腹周りのシェイプアップ効果が得られるボトム衣類を提供することを 目的とする。
課題を解決するための手段
[0006] 上記課題の解決のため、本願発明者は、鋭意研究を重ねていく過程で、日常の動 作として欠力せない「歩行」に着目した。さらに、人が歩行するときは、腰を前後に捻 ることで体の重心を一定の位置に保つようになっており、この歩行の際における腰の 捻り運動には、腹筋群の運動が密接に関係し合っていることに着目した。
[0007] ここで、トレッドミル上の歩行者の骨盤の運動状態を図 9 (a)及び図 9 (b)に示す。図 9
(a)に示すように、側面から見た場合、骨盤は、前後方向を長軸とする楕円の軌跡を 描くように運動する (矢印 a参照)。また、図 9 (b)に示すように、背面から見た場合、骨 盤は、水平の 8の字の軌跡を描くように運動する（矢印 b参照)。そして、普段の歩行 ではこの骨盤の軌跡は余り大きくなぐ腰の捻り運動及びこれに伴う腹筋群の運動が ほとんどなされていないことがわ力つた。そこで、本願発明者は、骨盤の軌跡が大きく なるような歩き方、すなわち大きな腰の捻り運動を伴う歩き方を日常的にできるように サポートすれば、意識的なエクササイズによらずに着用者のお腹周りのシエイプアッ プ効果が得られるとの知見を得て、本発明を完成するに至った。
[0008] 本発明に係るボトム衣類は、伸縮性を有する本体部と、本体部の左右一対にそれぞ れ配置され、本体部の緊締力よりも強い緊締カを有する帯状の第 1の緊締部及び第 2の緊締部とを備え、第 1の緊締部は、着用者の股部から臀溝に沿い、大転子の真 上に対応する位置を通って臍近傍まで延在し、第 2の緊締部は、着用者の腰椎近傍 力 大殿筋の上部に沿い、大転子の真上に対応する位置で第 1の緊締部に連結さ れて 、ることを特徴として！/、る。
[0009] このボトム衣類では、着用者が歩行する際に脚が後方に動くと、第 1の緊締部によつ て大殿筋に前方への負荷が与えられる。すると、この負荷に対抗しょうとする反射的 な筋肉の作用（筋刺激)が大殿筋に働くため、脚がより後方に動き、これに伴って腰 が後方に大きく捻られる。さらに、この腰の後方への捻りによって隆起した中殿筋に は、第 2の緊締部によって前方への負荷が与られるので、今度は腰が前方に大きく 捻られる。そして、力かる腰の捻り運動が促進されることにより、着用者の腹筋群 (特 に腹斜筋）が必然的に鍛えられる。したがって、このボトム衣類では、歩行という日常 的な動作を強調することにより、着用者が意識的なエクササイズを行わなくても、お腹 周りのシェイプアップを図ることが可能となる。
[0010] また、第 1の緊締部及び第 2の緊締部は、それぞれ幅寸法が 2cm〜7cmであること が好ましい。こうすると、歩行時の動作を阻害することなく臀部をしつ力りと支えること が可能となるので、大殿筋及び中殿筋に対して好適に負荷を伝達させることができる 。し力も、第 1の緊締部及び第 2の緊締部が体に食い込むこともなぐ良好な着用感 を維持できる。
[0011] また、大転子の真上に対応する位置において、第 1の緊締部及び第 2の緊締部がな す角度は 80度〜 100度であることが好ましい。力かる構成により、大殿筋及び中殿 筋に対して好適に負荷を伝達させることができる。
[0012] また、第 1の緊締部同士は、着用者の股部において相互に連結され、第 2の緊締部 同士は、着用者の第 4腰椎に対応する位置で相互に連結されていることが好ましい。 これにより、第 1の緊締部及び第 2の緊締部を大殿筋及び中殿筋に一層しつかりとフ イットさせることができ、シェイプアップ効果をさらに高めることができる。
[0013] また、第 1の緊締部及び第 2の緊締部の緊締カは、本体部の緊締力の 1. 2倍〜 1. 8 倍であることが好ましい。この場合、着用感ゃ歩き易さを保ちつつ、大殿筋及び中殿 筋に好適な大きさの負荷を与えることができる。
[0014] また、第 1の緊締部及び第 2の緊締部における大転子の真上に対応する位置での緊 締カは、大転子の真上に対応する位置以外での緊締力よりも大きくなつていることが 好ましい。この場合、大殿筋及び中殿筋に対してより好適に負荷を伝達させることが でき、シェイプアップ効果を一層高めることができる。
発明の効果
[0015] 以上説明したように、本発明に係るボトム衣類によれば、意識的なエクササイズによら ずに着用者のお腹周りのシェイプアップ効果が得られる。
図面の簡単な説明
[0016] [図 1]図 1は本発明に従って構成されたボトム衣類の一実施形態であるガードルを示 す正面図である。
[図 2]図 2は図 1に示したガードルの背面図である。
[図 3]図 3は図 1に示したガードルの側面図である。
[図 4]図 4は図 1に示したガードルを背面側から見た斜視図である。
[図 5]図 5は図 1に示したガードルの作用を説明するための図である。
[図 6]図 6は図 5の後続の作用を説明するための図である。
[図 7]図 7は図 1に示したガードルのモニター試験を受けた被験者の腹部を示した図 である。
[図 8]図 8は図 7に示した被験者の腹部の断面を撮像した図である。
[図 9]図 9はトレッドミル上の歩行者の腰の運動状態を示す図である。
符号の説明
[0017] 1 ガードル（ボトム衣類）
2 ガードル本体部
3 クロッチ咅
10 第 1の緊締部
20 第 2の緊締部
A 臀溝
B 大転子の真上に対応する位置
C 臍
D 第 4腰椎に対応する位置
E 大殿筋 F 中殿筋
発明を実施するための最良の形態
[0018] 以下、図面を参照しながら、本発明に係るボトム衣類の好適な実施形態について 詳細に説明する。
[0019] 図 1は、本発明に従って構成されたボトム衣類の一実施形態であるガードルを示す 正面図であり、図 2及び図 3はその背面図及び側面図である。また、図 4は、背面側 力も見た斜視図である。図 1〜図 4においては、着用者が当該ガードルを着用した状 態を図示している。図 1〜図 4に示すように、このガードル 1は、ガードル本体部 2と、 クロッチ部 3と、当て布 4と、第 1の緊締部 10, 10と、第 2の緊締部 20, 20とを備えて おり、裾丈が膝上まである、いわゆるロングタイプのガードルである。なお、この場合 の緊締部とは、ガードル本体部の素材よりも伸び難い素材力 構成され、着用時に 周囲よりも強い圧力が得られる部分のことである。
[0020] ガードル本体部 2及びクロッチ部 3は、伸縮性のツーウェイラッセル素材（ナイロン 6 6 44T、ポリウレタン 285Τ、ポリウレタン 44Τ)力らなり、互いに縫着されている。ガ 一ドル本体部 2は、正面側及び背面側の中央部分で左右が縫着されて前身頃及び 後身頃を構成している。また、ガードル本体部 2のウェスト部 2aには、ゴム入りのイン サイドテープ（図示しない）が通されており、着用時のウェストのフィット感が確保され ている。当て布 4は、例えばナイロン 'ポリウレタンを主とする非伸縮性のプレーンネッ ト素材によって、菱形形状に形成されている。この当て布 4は、ガードル本体部 2の前 身頃の中央に縫着され、着用者の下腹部にあてがわれる。
[0021] 第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20は、ガードル本体部 2の左右一対に それぞれ配置されている。この第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20は、 2 重のプレーンネット素材（ナイロン 44T、ポリウレタン Ζ綿 470ΤΖ60Τ)力らなり、ガ 一ドル本体部 2の緊締力よりも強い緊締カを有している。また、第 1の緊締部 10, 10 及び第 2の緊締部 20, 20は、それぞれ幅寸法が約 6cmの帯状に形成されており、そ の周縁部がガードル本体部 2に縫着されている。なお、この場合の緊締力とは、着用 時にガードル力 受ける圧力のことを意味する。
[0022] ここで、第 1の緊締部 10, 10は、着用者の股部にあてられるクロッチ部 3の背面側 で相互に連結されると共に、クロッチ部 3から臀溝 Aを中心とする大殿筋 Eの下縁及 び太股の上部に沿うようにして斜め上方に延び、大転子の真上に対応する位置 Bを 通っている。この大転子の真上に対応する位置 Bは、体側線上に沿って、大転子に 対応する位置 Baの約 5cm上方に位置している。さらに、第 1の緊締部 10, 10は、大 転子の真上に対応する位置 Bから脇腹にかけて斜め上方に延び、臍 Cの真下の位 置となるウェスト部 2aの略中央部分まで延在している。一方、第 2の緊締部 20, 20は 、第 4腰椎に対応する位置 Dで相互に連結されると共に、この位置 Dから大殿筋 Eの 上縁及び中殿筋 Fに沿うようにして斜め下方に延びている。そして、第 2の緊締部 20 , 20は、大転子の真上に対応する位置 Βにおいて、第 1の緊締部 10, 10と略直交し た状態で重ね合わされている。このような第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20 , 20は、ガードル本体部 2への縫着のほ力 ガードル本体部 2への貼り付けによって 形成してもよぐガードル本体部 2に接ぎ合わせて形成してもよい。また、ガードル本 体部 2の編みの密度を高めたり、ガードル本体部 2にポリエステルやウレタンなどの榭 脂を塗布したりすることによって、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20を形 成してちょい。
[0023] 次に、このガードル 1のパワーバランスについて説明する。本実施形態では、ガード ル本体部 2の緊締カは約 2. 9kPaとなっている。これに対し、第 1の緊締部 10, 10及 び第 2の緊締部 20, 20の緊締カは、ガードル本体部の緊締力に対して約 1. 3倍〜 約 1. 7倍となっている。より具体的には、第 1の緊締部 10, 10のうち、臀溝 Aに沿う部 分 10a, 10aの緊締カは約 3. 9kPaとなっており、脇腹に沿う部分 10b, 10bの緊締 力は約 4. 4kPaとなっている。また、第 2の緊締部 20, 20のうち、大殿筋の上縁に沿 う部分 20a, 20aの緊締カは、約 4. 4kPaとなっている。そして、第 1の緊締部 10, 10 及び第 2の緊締部 20, 20のうち、大転子の真上に対応する位置 Bでの緊締カは、他 の部分に比べて最も大きぐ約 4. 9kPaとなっている。なお、ガードル本体部 2、第 1 の緊締部 10, 10、及び第 2の緊締部 20, 20の各緊締カは、衣服圧測定器 (エイェ ムアイ'テクノネ土製、 AMI3037— 10)を用いて計測したものである。緊締力の測定方 法としては、例えば、ダミーまたは着用者の測定部位に圧力センサーを取り付けて、 ガードルを着用させた状態でガードル力も圧力センサーにかかる圧力を測定する。
[0024] 続いて、図 5及び図 6を参照しながら、上述の構成を有するガードル 1を着用して歩 行する際の作用につ 、て説明する。
[0025] まず、図 5 (a)に示すように、着用者が歩行する際に脚 (ここでは、右脚）が後方に動 くと、第 1の緊締部 10が有する緊締力によって大殿筋 Eに前方への負荷が与えられ る。このとき、第 1の緊締部 10による負荷を受けた大殿筋 Eには、負荷に対抗しようと する反射的な筋肉の作用（筋刺激)が働くため、図 5 (b)に示すように、脚がさらに後 方に動くようになり、これに伴って腰が後方に大きく捻られる。
[0026] さらに、図 6 (a)に示すように、腰の後方への大きな捻りによって中殿筋 Fが上方に 隆起する。すると、この隆起した中殿筋 Fに対し、第 2の緊締部 20が有する緊締力に よる前方への負荷が与られる。この負荷により、図 6 (b)に示すように、脚を前方に動 かす際の動きが大きなものとなり、これに伴って今度は腰が前方に大きく捻られる。以 下、歩行の際に脚を動かす度に同様の作用が働き、腰の捻り運動が繰り返しなされ ることにより、着用者の腹筋群が必然的に鍛えられる。なお、腹筋群のうちの腹斜筋 は、腰の捻り運動に直結している筋肉であり、また、普段の生活において主体的に使 われていない筋肉であることから、比較的短期間のうちに効果的に鍛えられる。
[0027] 以上説明したように、本実施形態に係るガードル 1では、第 1の緊締部 10, 10及び 第 2の緊締部 20, 20の作用により、歩行という日常的な動作の中で腰の捻り運動が 強調されるので、無意識のうちに腹筋群を鍛えることができる。したがって、着用者は 、腹筋運動や背筋運動といった意識的なエクササイズを行わなくても、お腹周りのシ エイプアップの実効的な効果を得ることが可能となる。
[0028] また、ガードル 1では、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20は、それぞれ 幅寸法が約 6cmの帯状とされて 、るので、歩行時の動作を阻害することなく臀部をし つ力りと支えることが可能となる。また、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 2 0が体に食い込むこともほとんどないので、良好な着用感を維持できる。この効果は、 幅寸法が 2cm〜7cmの範囲であれば好適に得ることができる。
[0029] また、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20は、大転子の真上に対応する 位置 Bにおいて、略直角をなして連結されていると共に、第 1の緊締部 10, 10同士 はクロッチ部 3において相互に連結され、第 2の緊締部 20, 20同士は、第 4腰椎に対 応する位置 Dで相互に連結されている。これにより、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の 緊締部 20, 20を大殿筋 E及び中殿筋 Fにしつ力りとフィットさせることができ、シエイプ アップ効果の向上が図られている。なお、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20 , 20が大転子の真上に対応する位置 Bにおいてなす角度は、 80度〜 100度の範囲 で適宜変更しても同様の作用効果を奏する。
[0030] さらに、ガードル 1のパワーバランスとして、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20の緊締カは、ガードル本体部 2の緊締力の約 1. 3倍〜約 1. 7倍とされている 。また、第 1の緊締部 10, 10及び第 2の緊締部 20, 20における大転子の真上に対 応する位置 Bでの緊締カは、大転子の真上に対応する位置 B以外の部分 10a、 10b 、及び 20aでの緊締力よりも 0. 5kPa〜0. lkPa程度大きいものとなっている。このよ うなパワーバランスにより、着用感ゃ歩き易さを保ちつつ、大殿筋 E及び中殿筋 Fに 好適な大きさの負荷を与えることができる。このパワーバランスは、ガードル本体部 2 の緊締力に対して 1. 2倍〜 1. 8倍の範囲で適宜変更しても、上述した実施形態と同 様の作用効果を奏する。
[0031] 続いて、図 1〜図 4に示したガードル 1のモニター試験結果について説明する。この モニター試験では、 10名のモニターに対し、ガードル 1と同等の構造を有するサンプ ルを 1ヶ月間着用させた後、図 7に示すように、臍周径 G及び下腹部周径 Hとを測定 し、お腹周りのシェイプアップ効果が得られたか否かを調べた。このモニター試験の 結果、モニター 10名のうち 7名で、臍周径 Gが 1. 5cm〜2. 5cm程度細くなり、下腹 部周径 Hが 1. Ocm程度細くなつていたことが確認された。また、ガードル 1の着用感 に関し、各モニターからは、「腰を捻りやすい」（10名中 7名）、「お腹に力が入る」（10 名中 6名）、「しつ力り歩ける」（10名中 9名）、「着け心地がよい」（10名中 9名）、という 回答が得られた。なお、残り 3名のモニターのうちの 2名については、モニター期間中 の体重管理が不十分で太ってしまったため、シェイプアップ効果が得られた力否かの 判断ができなかつたものである。
[0032] シェイプアップ効果が見られたモニターについて、ガードル 1使用前及び使用後に おける臍部近傍の断面を、 MRI (磁気共鳴断層画像装置）によって撮像した結果を 図 8 (a)及び図 8 (b)に示す。図 8 (a)に示すガードル 1使用前の断面と比較すると、 図 8 (b)に示すガードル 1使用後の断面では、腹筋群を構成する腹直筋 I及び腹斜筋 Jが増強していることが確認できた。特に、腹斜筋 Jは顕著に増強しており、これにより 、お腹周りの皮下脂肪が引き上げられ、外形ラインがすっきりと引き締められているこ とも確認できた。
[0033] さらに、本願発明者は、ガードル本体部 2と第 1の緊締部 10及び第 2の緊締部 20と のパワーバランスについても、種々の比較例に係るサンプルを作製し、そのシエイプ アップ効果について調べた。まず、各緊締部 10, 20について、ガードル 1で用いた 2 重のプレーンネット素材（緊締力強）のほか、 1重のプレーンネット素材（ナイロン 44 T、ポリウレタン Z綿 470TZ60T:緊締カ中）、及びツーウェイラッセル素材（ナイ口 ン 66 44T、ポリウレタン Z綿 470TZ60T:緊締カ小）の計 3種類の素材を用意し た。また、ガードル本体部 2についても、図 1に示したガードル本体部 2のほ力、伸び 難いツーウェイラッセル素材（ナイロン 66 44T、ポリウレタン 44T、ポリウレタン 78T )、及びこれによりも伸びやすいツーウェイラッセル素材の計 3種類の素材を用意した 。そして、これらをそれぞれ組み合わせて構成した計 9種類のガードルのサンプルに ついて、それぞれシェイプアップ効果の有無を調べた。その結果、各緊締部 10, 20 の緊締カが強 、ほうが、高 、シェイプアップ効果が得られる傾向が確認された。
[0034] 以上の結果から、本実施形態に係るガードル 1では、第 1の緊締部 10, 10及び第 2 の緊締部 20, 20の作用により、歩行という日常的な動作の中で腰の捻り運動が好適 に強調され、お腹周りのシェイプアップの実効的な効果が得られることが実証された 。さらに、ガードル 1は、着用感ゃ歩き易さにも優れたものであり、継続的な着用に対 して違和感の無 、仕様となって!/、ることが実証された。
[0035] なお、本発明は上述した実施形態に限られるものではない。例えばシェイプアップ効 果を得るという観点力 言えば、当て布 4は必ずしも設ける必要はない。また、上述し た実施形態では、ボトム衣類としてガードルを例示して説明したが、本発明は、ガード ル以外のボトム衣類にも適用することもできる。例えば、スパッツ、タイツ、サポーター 及びガーターベルト等にも適用可能である。

Claims

請求の範囲
[1] 伸縮性を有する本体部と、前記本体部の左右一対にそれぞれ配置され、前記本体 部の緊締力よりも強い緊締カを有する帯状の第 1の緊締部及び第 2の緊締部とを備 え、
前記第 1の緊締部は、着用者の股部から臀溝に沿い、大転子の真上に対応する位 置を通って臍近傍まで延在し、
前記第 2の緊締部は、前記着用者の腰椎近傍力も大殿筋の上部に沿い、前記大 転子の真上に対応する位置で前記第 1の緊締部に連結されて 、ることを特徴とする ボトム衣類。
[2] 前記第 1の緊締部及び前記第 2の緊締部は、それぞれ幅寸法が 2cn！〜 7cmである ことを特徴とする請求項 1記載のボトム衣類。
[3] 前記大転子の真上に対応する位置において、前記第 1の緊締部及び前記第 2の 緊締部がなす角度は 80度〜 100度であることを特徴とする請求項 1又は 2記載のボ トム衣類。
[4] 前記第 1の緊締部同士は、前記着用者の股部において相互に連結され、
前記第 2の緊締部同士は、前記着用者の第 4腰椎に対応する位置で相互に連結さ れていることを特徴とする請求項 1〜3のいずれか一項記載のボトム衣類。
[5] 前記第 1の緊締部及び前記第 2の緊締部の緊締カは、前記本体部の緊締力の 1.
2倍〜 1. 8倍であることを特徴とする請求項 1〜4の 、ずれか一項記載のボトム衣類
[6] 前記第 1の緊締部及び前記第 2の緊締部における前記大転子の真上に対応する 位置での緊締カは、当該大転子の真上に対応する位置以外での緊締力よりも大きく なっていることを特徴とする請求項 1〜5のいずれか一項記載のボトム衣類。
PCT/JP2005/023500 2005-05-27 2005-12-21 ボトム衣類 WO2006126300A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602005020856T DE602005020856D1 (de) 2005-05-27 2005-12-21 Unterhose
US11/909,831 US7559093B2 (en) 2005-05-27 2005-12-21 Bottom clothes
EP05820172A EP1884169B1 (en) 2005-05-27 2005-12-21 Bottom clothes
HK08106729.7A HK1116016A1 (en) 2005-05-27 2008-06-18 Bottom clothes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005155721A JP3924580B2 (ja) 2005-05-27 2005-05-27 ボトム衣類
JP2005-155721 2005-05-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006126300A1 true WO2006126300A1 (ja) 2006-11-30

Family

ID=37451734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2005/023500 WO2006126300A1 (ja) 2005-05-27 2005-12-21 ボトム衣類

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7559093B2 (ja)
EP (1) EP1884169B1 (ja)
JP (1) JP3924580B2 (ja)
KR (1) KR100904775B1 (ja)
CN (1) CN100539884C (ja)
DE (1) DE602005020856D1 (ja)
HK (1) HK1116016A1 (ja)
TW (1) TW200715998A (ja)
WO (1) WO2006126300A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100205713A1 (en) * 2007-10-15 2010-08-19 Yoshikuni Takamoto Athletic Wear
WO2011122563A1 (ja) * 2010-03-31 2011-10-06 株式会社ワコール 股付き衣類

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004096105A1 (ja) * 2003-05-01 2004-11-11 Wacoal Corp. 股付き衣類
US7941871B1 (en) * 2003-08-18 2011-05-17 Joey Jorgensen Garment with stretchable section and related methods
JP4294598B2 (ja) * 2005-01-26 2009-07-15 有限会社 中澤研究室 タイツ
WO2006115066A1 (ja) * 2005-04-21 2006-11-02 Toray Industries, Inc. パンツ
US7950069B2 (en) * 2005-11-16 2011-05-31 Eun Hyo Cho Pants having body-shaping function
US20070199134A1 (en) * 2006-02-27 2007-08-30 Spanx, Inc Hosiery Garment and Method of Making the Same
JP4871110B2 (ja) * 2006-12-08 2012-02-08 株式会社ワコール 姿勢補整衣類
GB2444804B (en) * 2006-12-15 2009-04-01 Speedo Int Ltd Elasticated sports garments
GB2456682B (en) * 2006-12-15 2009-09-30 Speedo Int Ltd Swim cap
US7996924B2 (en) 2007-05-31 2011-08-16 Nike, Inc. Articles of apparel providing enhanced body position feedback
US7934267B2 (en) 2007-05-31 2011-05-03 Nike, Inc. Articles of apparel providing enhanced body position feedback
US8336118B2 (en) 2007-05-31 2012-12-25 Nike, Inc. Articles of apparel providing enhanced body position feedback
CN101754698B (zh) * 2007-09-12 2015-06-03 株式会社华歌尔 运动用的附设裤裆的衣服
JPWO2010050539A1 (ja) * 2008-10-30 2012-03-29 東レ株式会社 衣類
JP2010131363A (ja) 2008-11-04 2010-06-17 Mizuno Corp 骨盤サポーター
US20100136882A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Aliska Malish No end slimming garments
EP2405776A1 (en) * 2009-03-12 2012-01-18 Mayfair Tech Inc. Caloric burn undergarment
WO2011019070A1 (ja) * 2009-08-13 2011-02-17 株式会社ワコール 股付き衣類
US20110099677A1 (en) * 2009-10-02 2011-05-05 Mamiye Brothers INC. Inner panel for garment
JP4601020B1 (ja) * 2010-05-14 2010-12-22 敬司 岡本 ボトム衣類
JP5545154B2 (ja) * 2010-09-29 2014-07-09 株式会社ワコール ボトム衣類
CN204180946U (zh) * 2011-10-05 2015-03-04 S·马佐里克 功能性瘦身短裤
CN103987287B (zh) * 2011-10-05 2016-01-20 S·马佐里克 功能性瘦身短裤
US9456641B1 (en) 2011-10-06 2016-10-04 Francesco Mignone Yoga article of clothing and method of use thereof
EP2842436B1 (en) * 2012-04-10 2017-12-20 Wacoal Corp. Crotched exercise garment
EP3406151B1 (en) * 2012-04-20 2020-02-26 NIKE Innovate C.V. Stability enhanced shorts with stitching
ITMI20120907A1 (it) * 2012-05-24 2013-11-25 Freddy Spa Indumento per modellare le natiche ed i fianchi femminili, n particolare un indumento sportivo per danza o ginnastica
ITMI20120904A1 (it) 2012-05-24 2013-11-25 Freddy Spa Pantalone, in particolare un pantalone per modellare la natiche ed i fianchi femminili
US20140068830A1 (en) * 2012-06-04 2014-03-13 Jeremy Johnson Low friction garment
US9591877B2 (en) 2012-12-11 2017-03-14 Sergei MAZOURIK Functional brassiere
JP6179156B2 (ja) * 2013-03-27 2017-08-16 株式会社ワコール 股付き衣類
US9603400B2 (en) * 2013-05-17 2017-03-28 Nike, Inc. Golf shirt with improved fit and contrast
USD707920S1 (en) 2013-08-01 2014-07-01 Spanx, Inc. Garment
US9179713B2 (en) 2013-08-01 2015-11-10 Spanx, Inc. Flocked shapewear garments
USD733994S1 (en) 2013-08-01 2015-07-14 Spanx, Inc. Garment
US10045569B2 (en) 2013-11-13 2018-08-14 Jkl Ip Company Llc Garment for containing moisture compositions
US10470501B2 (en) 2013-11-13 2019-11-12 Jkl Ip Company Llc Garment for containing moisture compositions
US11523926B2 (en) * 2014-07-31 2022-12-13 Peteris Alberts Cers Dynamic lumbar realignment system
GB2529472B (en) * 2014-08-22 2018-04-04 Speedo Int Ltd Swimming garments
GB2533077B (en) * 2014-08-22 2017-12-06 Speedo Int Ltd Swimming garments
WO2016115597A1 (en) * 2015-01-19 2016-07-28 Jim Li An orthotic for muscle imbalance and posture correction and lumbopelvic support
JP6603057B2 (ja) * 2015-06-25 2019-11-06 国立大学法人信州大学 インナー・ウェア
US10555572B2 (en) 2015-07-21 2020-02-11 On're Sport, Ltd Athletic garment with pockets
USD764765S1 (en) 2015-12-11 2016-08-30 On're Sport, Ltd. Athletic garment
PT109044A (pt) * 2015-12-21 2017-06-21 Irmãos Vila Nova S A Calças de ganga com cinto interior de malha técnica
WO2019130610A1 (ja) * 2017-12-25 2019-07-04 株式会社身体機能研究所 衣類
WO2019157270A1 (en) 2018-02-08 2019-08-15 Stricker Christian Andrew Resistance garments
US11116654B2 (en) * 2018-02-26 2021-09-14 Stand Strong Company LLC Device and method for reinforcing the lower body during the performance of a compound weightlifting exercise
US11857009B2 (en) 2019-02-19 2024-01-02 Global Trademarks, Llc Garment with multiple regions
KR102632579B1 (ko) * 2021-04-26 2024-02-01 이민진 구조 역학적 저항력을 통한 선택적 하복부 압박 코르셋 시스템

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0577761A (ja) 1991-05-31 1993-03-30 Koyo Seiko Co Ltd 後輪操舵装置
JPH10280209A (ja) * 1997-04-01 1998-10-20 Wacoal Corp 下肢部保護衣料
JP2001192903A (ja) * 1999-04-21 2001-07-17 Wacoal Corp 衣 料
JP2004011055A (ja) * 2002-06-06 2004-01-15 Wacoal Corp 股付き矯正衣類

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES188538Y (es) * 1973-02-09 1974-09-16 Eurocorset, S. A. Faja-pantalon perfeccionada.
US4475552A (en) 1982-03-03 1984-10-09 Hiroshi Yoshihara Core belt arrangement of a woman's garment
JPS61239002A (ja) 1985-04-09 1986-10-24 吉原　宏 衣服構造
DE3587075T2 (de) * 1984-11-22 1993-09-02 Hiroshi Yoshihara Kleidungsstruktur und verfahren zur herstellung von kleidungsstuecken.
JPH02182903A (ja) * 1988-12-30 1990-07-17 Wacoal Corp ファンデーション等の衣服
US5109546A (en) * 1991-06-10 1992-05-05 Dicker Timothy P Exercise suit with resilient reinforcing
JP3115816B2 (ja) 1996-03-14 2000-12-11 株式会社ワコール 肩および上肢部保護衣料
USD420781S (en) 1997-03-21 2000-02-22 Wacoal Corporation Sports pants
USD404538S (en) 1997-03-21 1999-01-26 Wacoal Corporation Sports pants
USD402786S (en) 1997-03-21 1998-12-22 Wacoal Corporation Sports pants
USD424280S (en) 1997-03-25 2000-05-09 Wacoal Corporation Sports pants
USD404889S (en) 1997-10-06 1999-02-02 Wacoal Corporation Sports pants
USD412610S (en) 1998-09-30 1999-08-10 Wacoal Corp. Sports shorts
USD427750S (en) 1998-09-30 2000-07-11 Wacoal Corp. Sports shorts
USD412772S (en) 1998-10-28 1999-08-17 Wacoal Corp. Sports shorts
USD413008S (en) 1998-11-06 1999-08-24 Wacoal Corp. Sports pants
CN2449679Y (zh) * 2000-10-25 2001-09-26 漆赵红 束裤
EP1342423B1 (en) 2000-12-11 2007-03-07 Wacoal Corp. Garment
USD481523S1 (en) 2002-10-30 2003-11-04 Wacoal Corp. Ankle length stars and stripes sports pants
USD492837S1 (en) 2002-10-30 2004-07-13 Wacoal Corp. Under-knee length stars and stripes sports pants
USD495469S1 (en) 2002-10-30 2004-09-07 Wacoal Corp. Performance up type, ankle length stars & stripes sports pants

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0577761A (ja) 1991-05-31 1993-03-30 Koyo Seiko Co Ltd 後輪操舵装置
JPH10280209A (ja) * 1997-04-01 1998-10-20 Wacoal Corp 下肢部保護衣料
JP2001192903A (ja) * 1999-04-21 2001-07-17 Wacoal Corp 衣 料
JP2004011055A (ja) * 2002-06-06 2004-01-15 Wacoal Corp 股付き矯正衣類

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1884169A4 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100205713A1 (en) * 2007-10-15 2010-08-19 Yoshikuni Takamoto Athletic Wear
CN101820783A (zh) * 2007-10-15 2010-09-01 株式会社爱世克私 竞技用服装
US8381314B2 (en) * 2007-10-15 2013-02-26 Asics Corporation Athletic wear
WO2011122563A1 (ja) * 2010-03-31 2011-10-06 株式会社ワコール 股付き衣類
JP2011214188A (ja) * 2010-03-31 2011-10-27 Wacoal Corp 股付き衣類

Also Published As

Publication number Publication date
EP1884169A4 (en) 2008-11-19
KR20070114290A (ko) 2007-11-30
JP3924580B2 (ja) 2007-06-06
CN101141893A (zh) 2008-03-12
TWI348896B (ja) 2011-09-21
JP2006328602A (ja) 2006-12-07
CN100539884C (zh) 2009-09-16
HK1116016A1 (en) 2008-12-19
TW200715998A (en) 2007-05-01
EP1884169A1 (en) 2008-02-06
EP1884169B1 (en) 2010-04-21
US20080194181A1 (en) 2008-08-14
KR100904775B1 (ko) 2009-06-26
US7559093B2 (en) 2009-07-14
DE602005020856D1 (de) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006126300A1 (ja) ボトム衣類
RU2425609C2 (ru) Одежда с эффектом физических упражнений при болях в пояснице
JP5124757B2 (ja) 競技用ウエア
JP3924586B2 (ja) ボトム衣類
EP1802208B1 (en) Compression garments and a method of manufacture
US20040107479A1 (en) Exercise garment
US10092048B2 (en) Garment
JP5526409B2 (ja) インナーウェア
EP2250913A1 (en) Protective sports garment
JP2006089856A (ja) スパッツ
WO2012043687A1 (ja) ガードル
EP3437501A1 (en) Garment
JP6754790B2 (ja) コンプレッションウェア
JP2007182671A (ja) スパッツ
JP3179944U (ja) 股関節サポータ
JP2011122264A (ja) スポーツウェア
JP2603808Y2 (ja) 腰部帯
JP5548998B2 (ja) 競技用ウエア
JP6443765B2 (ja) 体形調整衣料
WO2012120255A1 (en) An article of apparel
JP4464185B2 (ja) 骨盤の歪み調整具
JP3666868B2 (ja) 股部を有する下肢部サポート用被服
JP2023069572A (ja) ウェア
JP2010095823A (ja) ボトム
JP2018114182A (ja) 水泳用具

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005820172

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580049157.2

Country of ref document: CN

Ref document number: 1020077021389

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11909831

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005820172

Country of ref document: EP