WO2006050805A1 - Einbau-kombinationsinstrument für ein kraftfahrzeug - Google Patents

Einbau-kombinationsinstrument für ein kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
WO2006050805A1
WO2006050805A1 PCT/EP2005/011340 EP2005011340W WO2006050805A1 WO 2006050805 A1 WO2006050805 A1 WO 2006050805A1 EP 2005011340 W EP2005011340 W EP 2005011340W WO 2006050805 A1 WO2006050805 A1 WO 2006050805A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display device
instruments
combination instrument
display
view
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2005/011340
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thomas Kiesewetter
Robert Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of WO2006050805A1 publication Critical patent/WO2006050805A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/213—Virtual instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B60K37/20—Dashboard panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles

Definitions

  • the invention relates to a built-in combination instrument for a motor vehicle, having an electronic display device, such as a LED or OLED display device, which emits imaging light and is arranged in the immediate field of view of a viewer, and a first illuminated and / or self-illuminating electromechanical display device, which is arranged at an angle to the electronic display device in the field of view of the observer and via a reflective for the imaging light of the electromechanical display device formed optical combination device additionally or alternatively to the electronic display device in the field of view of the observer (einaptbar).
  • an electronic display device such as a LED or OLED display device, which emits imaging light and is arranged in the immediate field of view of a viewer
  • a first illuminated and / or self-illuminating electromechanical display device which is arranged at an angle to the electronic display device in the field of view of the observer and via a reflective for the imaging light of the electromechanical display device formed optical combination device additionally or alternatively to the electronic display device in the field of view of the observer (ein
  • the display device which is in the form of a liquid crystal display, an OLED display or any other type of display is physically located in the field of view of the observer in the dashboard of the motor vehicle, the electromagnetic display device, which display elements of a conventional instrument cluster, such as round instruments
  • a combination device preferably in the form of a semitransparent mirror, is arranged between the electronic display device and the electromechanical display device in such a way that it combines the imaging light of the electronic display device and the electromechanical display device into a common display image lying in the viewing direction of the observer.
  • Such a built-in combination instrument allows the simultaneous or alternative display of the electronic display device and the electro-mechanical display device.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a built-in combination instrument for a motor vehicle of the type mentioned, which ensures optimal utilization of the effective area of the electronic display device when using at least two electromechanical display instruments in the field of view of a viewer.
  • the invention uses two pairs of electromechanical indicating instruments arranged at different locations relative to the display device and, alternatively, for presentation in the field of view of a user, preferably for displaying them Information, but once in the region of the contour of the display device, in particular within the same, and once outside the same.
  • the following configurations can alternatively use optimal:
  • This arrangement optimally takes into account the space available at the installation location of the combination instrument with relatively larger space in the horizontal plane for receiving larger electromechanical display instruments and the relatively smaller space in the plane of the display device, which is primarily determined by the curved course of the visibility limit.
  • FIG. 1 shows schematically the construction of a combination instrument according to the invention for clarifying the combination of the information from the electronic display device with the information from the electromechanical display device by means of a combination device in order to put this combined information in the field of vision of a user.
  • FIG. 2 schematically shows a first embodiment of the combination instrument according to the invention with an electronic display device and four display instruments arranged on two levels in a three-dimensional real arrangement view
  • Fig. 3 is an illustration of the first embodiment of the combination instrument in a field view of a viewer
  • Fig. 4 shows schematically a second embodiment of the combination instrument according to the invention as a modification of the first embodiment shown in Fig. 3, also in a field of view of the observer.
  • the built-in combination instrument for a vehicle schematically shown in cross-section in Fig. 1 is generally designated by the reference numeral 1.
  • the combination instrument or instrument cluster 1 comprises an electronic display device 2, which is arranged in the immediate field of view 3 of the driver in the region of a steering wheel, not shown in the dashboard, and a first electromechanical display device 4, lying in the exemplary embodiment, below the field of view 3 of the driver is.
  • the electronic display device 2 is preferably an OLED display, while the electromechanical display device is preferably at least one round instrument (in the following embodiment, two such round instruments are used).
  • the display instruments of the first electromechanical display device 4 are preferably self-luminous or illuminated, while the background is typically jet black. Due to its construction as an OLED or the like, the background of the display is typically not deep black, but lighter black to dark gray.
  • the central axes 2a and 4a of the electronic display device 2 and the electromechanical display device 4 are advantageously arranged at an angle ⁇ of 90 ° to each other.
  • a combination device 5 Arranged at an angle of 45 ° to the first electromechanical display device 4 is a combination device 5; typically, the combination device 5 is a planar partially transmissive mirror, which is permeable to the imaging light of the electronic display device 2, so that a viewer can read the Display panel of the display device perceives directly.
  • the imaging light of the first electromechanical display device 4 is reflected by the partially transmissive mirror 5, so that it appears to the viewer the display image of the electronic display device 2 upstream as a virtual image 6.
  • Electromechanical second display device 4 is a diaphragm 7 made of semitransparent or semi-transparent material, which is permeable to the imaging light of the first display device 4 and covers this display device for the viewer at least in the off state.
  • this combination device corresponds to that mentioned in the aforementioned non-prepublished German patent application 103 33 745.8 combination instrument.
  • FIGS. 2 and 3 show a first embodiment of the combination instrument 10 according to the invention.
  • the same elements as in Fig. 1 are designated by the same reference numerals.
  • the electronic display device 2, the partially transmissive mirror 5, a base background 8 for the display device 2 and a first electromechanical display device 4 receiving base plate 9 are formed rectangular.
  • the first electromagnetic display device comprises two first instruments 40 and 41 designed as round instruments, in particular for displaying the motor vehicle speed of the engine speed.
  • the display instruments 40, 41 are positioned in the first embodiment of the combination instrument 1 so that they come to lie in a combined representation together with the electronic display device 2 by reflecting them by means of the partially transmitting mirror 5 within the outline of the display device 2, adjacent to the side edges to provide as much space between the display instruments for displaying information 11 in the form of icons, text or the like on the display device 2 available.
  • the mirrored version of the indicating instruments is designated 40 'and 41'.
  • Figs. 2 and 3 arranged in these positions, also designed as round instruments second indicating instruments are designated by the reference numerals 12 and 13.
  • the first and second indicating instruments 40, 41 and 12, 13 always reach the indication as intended by being lit or illuminated. If the large first display instruments 40, 41 are not displayed in favor of the smaller second display instruments 12, 13, space for displaying additional information is obtained on the display device and the information otherwise displayed by the large first display instruments is displayed by the small display instruments.
  • This "fade-out" of the large display instruments in favor of the laterally offset small display instruments and vice versa not only provides display space on the display but also proves to be a stunning visual effect for the user first and second indicating instruments 40, 41 and 12, 13 are tuned so that the alternatively displayed first and second indicating instruments are of the same brightness to the observer, so there is no jump in brightness when switching between the indicating instruments located in different positions.
  • FIG. 4 shows a second embodiment of the combination instrument 100 according to the invention, which corresponds to the first embodiment 10 shown in FIG. 3 except for the fact that the two large first display instruments 40 ', 41' are not completely within the contour of the electronic display device 2 to come to rest, but project laterally over the display device 2 with the smaller part of their area and thus leave a larger area for information from the display device 2 as in the case of the first embodiment. In these positions they would overlap the smaller indicating instruments 12, 13, which adjoin the sides of the display device 2 and thus occupy the same position as in the case of the first embodiment. In practice, however, such an overlap does not take place, because the first and second indicating instruments 40, 41 and 12, 13 always come only as an alternative to the display.
  • Combination instrument Display device a Central axis Field of view Display device a Center line Combination device virtual image Aperture Basic background Base plate 0
  • Second display instrument 3 Second display instrument 4

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug, mit einer elektronischen Displayeinrichtung (2), wie etwa einer LED- oder OLED-Anzeigeeinrichtung, welche abbildendes Licht abgibt und im unmittelbaren Blickfeld (3) eines Betrachters angeordnet ist, und einer ersten beleuchteten und/oder selbstleuchtenden elektromechanischen Anzeigeeinrichtung (40, 41), welche unter einem Winkel zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) im dem Blickfeld (3) des Betrachters angeordnet ist und über eine für das abbildende Licht der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung (40, 41) reflektierend ausgebildete optische Kombinationseinrichtung (5) zusätzlich oder alternativ zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) in das Blickfeld (3) des Betrachters rückbar (einspiegelbar) ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die elektromechanische Anzeigeeinrichtung (40, 41) zwei erste Anzeigeinstrumente (40, 41) umfasst, die bei kombinierter Darstellung von Anzeigeeinrichtung und Displayeinrichtung (2) an den seitlichen Rändern der Displayeinrichtung (2), zumindest teilweise innerhalb derselben zu liegen kommen, und dass im unmittelbaren Blickfeld (3) des Betrachters eine beleuchtete und/oder selbstleuchtende zweite elektromechanische Anzeigeeinrichtung (12, 13) angeordnet ist, die beiderseits der elektronischen Displayeinrichtung (2) zwei zweite Anzeigeinstrumente (12, 13) umfasst, die alternativ zu den zwei ersten Anzeigeinstrumenten (40, 41) zusätzlich zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) anzeigbar sind.

Description

E i nbau- Kom bi nations i nstru me nt für ei n Kraftfahrze ug
Die Erfindung betrifft ein Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug, mit einer elektronischen Displayeinrichtung, wie etwa einer LED- oder OLED-Anzeigeeinrichtung, welche abbildendes Licht abgibt und im unmittelbaren Blickfeld eines Betrachters angeordnet ist, und einer ersten beleuchteten und/oder selbstleuchtenden elektromechanischen Anzeigeinrichtung, welche unter einem Winkel zu der elektronischen Displayeinrichtung im dem Blickfeld des Betrachters angeordnet ist und über eine für das abbildende Licht der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung reflektierend ausgebildete optische Kombinationseinrichtung zusätzlich oder alternativ zu der elektronischen Displayeinrichtung in das Blickfeld des Betrachters rückbar (einspiegelbar) ist.
Die Anzahl von Informationen, die einem Fahrzeugführer aufgrund der steigenden Anzahl von Komforteinrichtungen, wie Navigationseinrichtungen, Telekommunikationseinrichtungen, Fahrerassistenzsystemen und aufgrund gewünschter Wahlhinweise und dergleichen angezeigt werden, steigt ständig. In zahlreichen Fahrzeugen, kommen deshalb bereits heutzutage so genannte Multifunktions-Bedieneinheiten zum Einsatz, die beispielsweise in der Mittelkonsole angeordnet sind. Der Fahrer ist bei dieser Anordnung für den Informationserhalt gezwungen, seinen Blick vom Fahrgeschehen abzuwenden. Aus diesem Grund ist es von Vorteil, wenigstens einen Teil der Informationen in dem in Fahrtrichtung im Blickfeld des Fahrzeugführers befindlichen Kombiinstrument anzuzeigen. Um das Problem zu überwinden, demnach nur eine bestimmte Anzeigefläche im Kombiinstrument neben den analogen Anzeigeinstrumenten für Geschwindigkeit, Drehzahl und dergleichen zur Verfügung steht, ist ein eingangs genanntes Einbau-Kombinationsinstrument entwickelt worden (nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 103 33 745.8). Bei diesem Einbau-Kombinationselement sind Displayeinrichtung und elektromechanische Anzeigeeinrichtung speziell relativ zueinander so angeordnet, dass sie stets im Blickfeld des Betrachters zu liegen kommen. Während die Displayeinrichtung, die in Gestalt einer Flüssigkristallanzeige, einer OLED-Anzeige oder einer beliebigen anderen Anzeigeart vorliegt, körperlich im Blickfeld des Betrachters im Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, ist die elektromagnetische Anzeigeeinrichtung, welche Anzeigeelemente eines herkömmlichen Kombiinstruments, wie etwa Rundinstrumente zur
BESTÄTIGUNGSKOPfE Geschwindigkeitsanzeige aufweist, unter einem Winkel zu der elektronischen Displayeinrichtung außerhalb des Blickfelds des Fahrzeugführers angeordnet. Eine Kombinationseinrichtung, bevorzugt in Gestalt eines halbdurchlässigen Spiegels, ist zwischen der elektronischen Displayeinrichtung und der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung derart angeordnet, dass sie das abbildende Licht der elektronischen Displayeinrichtung und der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung zu einem gemeinsamen in Blickrichtung des Betrachters liegenden Anzeigebild zusammenführt. Ein derart gestaltetes Einbau-Kombinationsinstrument gestattet die gleichzeitige oder alternative Anzeige von der elektronischen Displayeinrichtung und der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung.
Die räumlich beengten Verhältnisse bei Anordnung dieses Einbau-Kombinationsinstruments im Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs in unmittelbarer Nähe zur Lenksäule lässt wenig Platz für eine komplexere Auslegung des Kombinationsinstruments mit einer größeren Anzahl von elektromechanischen Anzeigeeinrichtungen, bevorzugt in Gestalt herkömmlicher Rundinstrumente bei gleichzeitig guter Sicht auf die Information auf der elektronischen Displayeinrichtung. Es besteht deshalb ein Bedarf an einem Aufbau des Kombinationsinstruments mit optimaler Ausnutzung der Nutzfläche der elektronischen Displayeinrichtung bei gleichzeitiger Nutzung von zumindest zwei elektromechanischen Anzeigeinstrumenten bzw. Rundinstrumenten zur klassischen Anzeige von z. B. der Fahrzeuggeschwindigkeit und der Motordrehzahl.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Einbau- Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei Nutzung von zumindest zwei elektromechanischen Anzeigeinstrumenten im Sichtfeld eines Betrachters eine optimale Ausnutzung der Nutzfläche der elektronischen Displayeinrichtung gewährleistet.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Einbau-Kombinationsinstrument mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Die Erfindung nutzt zwei an unterschiedlichen Orten relativ zur Displayeinrichtung angeordnete und alternativ zur Darstellung im Sichtfeld eines Nutzers bringbare Paare von elektromechanischen Anzeigeinstrumenten, vorzugsweise zum Anzeigen derselben Information, jedoch einmal im Bereich der Kontur der Displayeinrichtung, insbesondere innerhalb derselben, und einmal außerhalb derselben angeordnet. Unter Berücksichtigung der durch einen Betrachter nutzbaren Sichtfläche am Einbauort im Armaturenbrett, mit einer ausgehend von einer geraden Basislinie sich typischerweise bogenförmig nach oben erstreckenden Sichtfeldgrenze des Einbau-Kombinationsinstruments lassen sich folgende Konfigurationen alternativ optimal nutzen:
1. Der normalen Fahrsituation mit primärem Informationsbedarf bezüglich Geschwindigkeit wird durch Einblendung relativ großer elektromechanischer Instrumente vor die Displayeinrichtung mittels des teildurchlässigen Spiegels Rechnung getragen;
2. Der vor allem vor Fahrtantritt auftretenden Situation nach größerem Informationsbedarf wird Rechnung getragen durch alternative Darstellung vor allem kleinerer Anzeigeinstrumente seitlich neben der elektronischen Displayeinrichtung unter bevorzugt zumindest im Wesentlichen vollständiger Freigabe der Nutzfläche der Displayeinrichtung.
Diese Anordnung trägt optimal den Platzverhältnissen am Einbauort des Kombinationsinstruments Rechnung mit relativ größerem Platzangebot in der Horizontalebene zur Aufnahme größerer elektromechanischer Anzeigeinstrumente und dem relativ kleineren Platzangebot in der Ebene der Displayeinrichtung, das in erster Linie vom gebogenen Verlauf der Sichtbarkeitsgrenze bestimmt ist.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. In dieser zeigen:
Fig. 1 schematisch den Aufbau eines erfindungsgemäßen Kombinationsinstruments zur Verdeutlichung der Zusammenführung der Information von der elektronischen Displayeinrichtung mit der Information von der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung mittels einer Kombinationseinrichtung, um diese kombinierte Information in das Blickfeld eines Nutzers zu rücken,
Fig. 2 schematisch eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsinstruments mit einer elektronischen Displayeinrichtung und vier auf zwei Ebenen angeordneten Anzeigeinstrumenten in einer dreidimensionalen realen Anordnungsansicht, Hg. 3 eine Darstellung der ersten Ausführungsform des Kombinationsinstruments in einer im Blickfeld eines Betrachters liegenden Ansicht, und
Fig. 4 schematisch eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsinstruments als Abwandlung der in Fig. 3 gezeigten ersten Ausführungsform, ebenfalls in einer im Blickfeld des Betrachters liegenden Ansicht.
Das in Fig. 1 im Querschnitt schematisch gezeigte Einbau-Kombinationsinstrument für ein Fahrzeug ist allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet. Das Kombinationsinstrument bzw. Kombiinstrument 1 umfasst eine elektronische Displayeinrichtung 2, die in unmittelbarem Blickfeld 3 des Fahrzeugführers im Bereich eines nicht dargestellten Lenkrads im Armaturenbrett angeordnet ist, und aus einer ersten elektromechanischen Anzeigeeinrichtung 4, die im Ausführungsbeispiel liegend, unterhalb des Blickfelds 3 des Fahrzeugführers angeordnet ist. Bei der elektronischen Displayeinrichtung 2 handelt es sich bevorzugt um ein OLED-Display, während es sich bei der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung bevorzugt um zumindest ein Rundinstrument handelt (in der nachfolgenden Ausführungsform kommen zwei derartige Rundinstrumente zum Einsatz).
Die im Einzelnen nicht dargestellten Anzeigeinstrumente der ersten elektromechanischen Anzeigeeinrichtung 4 sind bevorzugt selbstleuchtend oder beleuchtet ausgeführt, während der Hintergrund typischerweise tiefschwarz ist. Der Hintergrund des Displays ist aufgrund seiner Konstruktion als OLED oder dergleichen typischerweise nicht tiefschwarz sondern heller schwarz bis dunkelgrau.
Die Mittelachsen 2a und 4a der elektronischen Displayeinrichtung 2 und der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung 4 sind vorteilhafterweise unter einem Winkel α von 90° zueinander angeordnet. In einem Winkel von 45° von der ersten elektromechanischen Anzeigeeinrichtung 4 ist eine Kombinationseinrichtung 5 vorgesehen, typischerweise handelt es sich bei der Kombinationseinrichtung 5 um einen planaren teildurchlässigen Spiegel, der für das abbildende Licht der elektronischen Displayeinrichtung 2 durchlässig ausgebildet ist, so dass ein Betrachter das Anzeigefeld der Displayeinrichtung direkt wahrnimmt. Das abbildende Licht der ersten elektromechanischen Anzeigeeinrichtung 4 wird von dem teildurchlässigen Spiegel 5 reflektiert, so dass es für den Betrachter dem Anzeigebild der elektronischen Displayeinrichtung 2 als virtuelles Bild 6 vorgelagert erscheint. Oberhalb der elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung 4 befindet sich eine Blende 7 aus halbdurchlässigem bzw. semitransparentem Material, die für das abbildende Licht der ersten Anzeigeeinrichtung 4 durchlässig ausgebildet ist und diese Anzeigeeinrichtung für den Betrachter zumindest im ausgeschalteten Zustand abdeckt. Soweit entspricht dieses Kombinationsgerät dem in der einleitend genannten nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung 103 33 745.8 genannten Kombinationsinstrument.
In Fig. 2 und 3 ist eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsinstruments 10 gezeigt. Die gleichen Elemente wie in Fig. 1 sind mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Die elektronische Displayeinrichtung 2, der teildurchlässige Spiegel 5, ein Basishintergrund 8 für die Displayeinrichtung 2 und eine die erste elektromechanische Anzeigeeinrichtung 4 aufnehmende Basisplatte 9 sind rechteckig gebildet. Die erste elektromagnetische Anzeigeeinrichtung umfasst zwei als Rundinstrumente ausgebildete erste Anzeigeinstrumente 40 und 41, insbesondere zur Anzeige der Kraftfahrzeuggeschwindigkeit der Motordrehzahl. Die Anzeigeinstrumente 40, 41 sind in der ersten Ausführungsform des Kombinationsinstruments 1 derart positioniert, dass sie bei kombinierter Darstellung gemeinsam mit der elektronischen Displayeinrichtung 2 durch Einspiegelung auf diese mittels des teildurchlässigen Spiegels 5 innerhalb des Umrisses der Displayeinrichtung 2, an deren Seitenränder angrenzend zu liegen kommen, um zwischen den Anzeigeinstrumenten möglichst viel Platz für Anzeige von Information 11 in Gestalt von Icons, Text oder dergleichen auf der Displayeinrichtung 2 zur Verfügung zu stellen. In Fig. 3 ist die eingespiegelte Version der Anzeigeinstrumente mit 40' und 41' bezeichnet.
Um eine noch größere Fläche für auf der elektronischen Displayeinrichtung 2 großflächig anzuzeigenden Informationen, wie etwa Navigationsinhalt, einschließlich z. B. Straßenpläne, bereitzustellen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die relativ großen, eingespiegelten ersten Rundinstrumente 40', 41' aus dem Sichtfeld des Betrachters auszublenden, z. B. indem ihre Beleuchtung ausgeschaltet wird, und ersatzweise zwei kleinere zweite Anzeigeinstrumente im Sichtfeld des Betrachters im Bereich der Seitenränder der Displayeinrichtung 2 sichtbar zu machen. Diese kleineren Anzeigeinstrumente könnten ebenso wie die größeren Anzeigeinstrumente auf der Basisplatte 9 angeordnet und über den teildurchlässigen Spiegel 5 vor bzw. neben die elektronische Displayeinrichtung 2 alternativ zu den größeren Anzeigeinstrumenten 40, 41 eingespiegelt werden. In der Praxis verbietet sich dieser Ansatz jedoch aufgrund der beengten Platzverhältnisse auf der Basisplatte 9, die im unmittelbaren Bereich der Lenksäule zu liegen kommt. Etwas mehr Platz findet sich für weitere elektromechanische Anzeigeinstrumente im Bereich des Basishintergrunds 8 beiderseits der elektronischen Displayeinrichtung 2, außerhalb von dieser, angrenzend an die untere Sichtfeldgrenze 14 und die obere Sichtfeldgrenze 14a, welche durch den typischerweise bogenförmigen oberen Rand des Ausschnitts im Armaturenbrett zur Aufnahme des Kombinationsinstruments 1 festgelegt ist.
In Fig. 2 und 3 sind die in diesen Positionen angeordneten, ebenfalls als Rundinstrumente ausgelegten zweiten Anzeigeinstrumente mit den Bezugsziffern 12 und 13 bezeichnet. Die ersten und zweiten Anzeigeinstrumente 40, 41 und 12, 13 gelangen bestimmungsgemäß stets alternativ zur Anzeige, indem sie aufleuchten gelassen oder beleuchtet werden. Wenn die großen ersten Anzeigeinstrumente 40, 41 zugunsten der kleineren zweiten Anzeigeinstrumente 12, 13 nicht zur Anzeige gelangen, wird auf der Displayeinrichtung Platz zur Anzeige zusätzlicher Information gewonnen und die von den großen ersten Anzeigeinstrumenten ansonsten angezeigte Information wird von den kleinen Anzeigeinstrumenten angezeigt.
Dieses „Ausblenden" der großen Anzeigeinstrumente zugunsten der seitlich dazu versetzten kleinen Anzeigeinstrumente und umgekehrt schafft nicht nur Anzeigeplatz auf der Displayeinrichtung, sondern erweist sich als verblüffender optischer Effekt für den Nutzer. Bevorzugt werden das Transmissionsvermögen und das Reflexionsvermögen des teildurchlässigen Spiegels 5 und das Leuchtvermögen der ersten und zweiten Anzeigeinstrumente 40, 41 und 12, 13 so abgestimmt, dass die alternativ dargestellten ersten und zweiten Anzeigeinstrumente für den Betrachter gleich hell leuchten. Es erfolgt also kein Helligkeitssprung beim Umschalten zwischen den in unterschiedlichen Positionen liegenden Anzeigeinstrumenten.
Erreichen lässt sich diese Abstimmung z. B.
mit gleicher Ausleuchtung beider Instrumentenarten bei einem Transmissionsvermögen des teildurchlässigen Spiegels von 50% und einem Reflexionsvermögen dieses Spiegels von 50%; mit hellerer Ausleuchtung der kleinen Instrumente bei einem Transmissionsvermögen des teildurchlässigen Spiegels von 30% und einem Reflexionsvermögen dieses Spiegels von 70%; und
mit umgekehrtem Verhältnis des Transmissionsvermögens zum Reflexionsvermögen des teildurchlässigen Spiegels.
In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsinstruments 100 gezeigt, das der in Fig. 3 gezeigten ersten Ausführungsform 10 bis auf die Tatsache entspricht, dass die beiden großen ersten Anzeigeinstrumente 40', 41' nicht vollständig innerhalb der Kontur der elektronischen Displayeinrichtung 2 zu liegen kommen, sondern mit dem kleineren Teil ihrer Fläche seitlich über die Displayeinrichtung 2 vorragen und damit eine größere Fläche für Information von der Displayeinrichtung 2 freilassen als im Falle der ersten Ausführungsform. In diesen Positionen würden sie die kleineren Anzeigeinstrumente 12, 13 überlappen, die an die Seiten der Displayeinrichtung 2 angrenzen und damit dieselbe Position einnehmen wie im Falle der ersten Ausführungsform. In der Praxis findet jedoch keine derartige Überlappung statt, weil die ersten und zweiten Anzeigeinstrumente 40, 41 und 12, 13 stets nur alternativ zur Anzeige gelangen.
BEZU G SZE I C H E N LISTE
Kombinationsinstrument Displayeinrichtung a Mittelachse Blickfeld Anzeigeeinrichtung a Mittelachse Kombinationseinrichtung virtuelles Bild Blende Basishintergrund Basisplatte 0 Kombinationsinstrument 1 Information 2 zweites Anzeigeinstrument 3 zweites Anzeigeinstrument 4 untere Sichtfeldgrenze 4a obere Sichtfeldgrenze 0 erstes Anzeigeinstrument 0' Einspiegelung des ersten Anzeigeinstruments 1 erstes Anzeigeinstrument 1' Einspiegelung des ersten Anzeigeinstruments 00 Kombinationsinstrument

Claims

PATE N TA N S P RÜ C H E
1. Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug, mit einer elektronischen Displayeinrichtung (2), wie etwa einer LED- oder OLED-Anzeigeeinrichtung, welche abbildendes Licht abgibt und im unmittelbaren Blickfeld (3) eines Betrachters angeordnet ist, und einer ersten beleuchteten und/oder selbstleuchtenden elektromechanischen Anzeigeinrichtung (40, 41), welche unter einem Winkel zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) im dem Blickfeld (3) des Betrachters angeordnet ist und über eine für das abbildende Licht der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung (40, 41 ) reflektierend ausgebildete optische Kombinationseinrichtung (5) zusätzlich oder alternativ zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) in das Blickfeld (3) des Betrachters rückbar (einspiegelbar) ist, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromechanische Anzeigeeinrichtung (40, 41 ) zwei erste Anzeigeinstrumente (40, 41 ) umfasst, die bei kombinierter Darstellung von Anzeigeeinrichtung (40, 41 ) und Displayeinrichtung (2) an den seitlichen Rändern der Displayeinrichtung (2), zumindest teilweise innerhalb derselben zu liegen kommen, und dass im unmittelbaren Blickfeld (3) des Betrachters eine beleuchtete und/oder selbstleuchtende zweite elektromechanische Anzeigeeinrichtung (12, 13) angeordnet ist, die beiderseits der elektronischen Displayeinrichtung (2) zwei zweite Anzeigeinstrumente (2, 3) umfasst, die alternativ zu den zwei ersten Anzeigeinstrumenten (40, 41) zusätzlich zu der elektronischen Displayeinrichtung (2) anzeigbar sind.
2. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Anzeigeinstrumente (40, 41; 12, 13) so bemessen und positioniert sind, dass sie sich bei angenommener gleichzeitiger Darstellung überlappen würden.
3. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Anzeigeinstrumente (40, 41 ; 12, 13) zur Anzeige derselben Information bestimmt sind.
4. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Anzeigeinstrumente (12, 13) kleiner als die ersten Anzeigeinstrumente (40, 41 ) sind.
5. Kombinationsinstrument nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die kleineren zweiten Anzeigeinstrumente (12, 13) im Sichtfeld (3) des Betrachters tiefer liegen als die größeren Anzeigeinstrumente (40, 41).
6. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und/oder die zweiten Anzeigeinstrumente (40, 41 ; 12, 13) als Rundinstrumente gebildet sind.
7. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kombinationseinrichtung (5) ein teildurchlässiger Spiegel ist.
8. Kombinationsinstrument nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Transmissionsvermögen und das Reflexionsvermögen des teildurchlässigen Spiegels (5) auf das Leuchtvermögen der ersten und zweiten Anzeigeinstrumente (40, 41 ; 12, 13) so abgestimmt sind, und das Leuchtvermögen der ersten Anzeigeinstrumente (40, 41) auf das Leuchtvermögen der zweiten Anzeigeinstrumente (12, 13) so abgestimmt ist, dass die alternativ dargestellten ersten und zweiten Anzeigeinstrumente (40, 41; 12, 13) für den Betrachter gleich hell leuchten.
PCT/EP2005/011340 2004-11-12 2005-10-21 Einbau-kombinationsinstrument für ein kraftfahrzeug Ceased WO2006050805A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004054769.6 2004-11-12
DE102004054769.6A DE102004054769B4 (de) 2004-11-12 2004-11-12 Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006050805A1 true WO2006050805A1 (de) 2006-05-18

Family

ID=35996310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/011340 Ceased WO2006050805A1 (de) 2004-11-12 2005-10-21 Einbau-kombinationsinstrument für ein kraftfahrzeug

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004054769B4 (de)
WO (1) WO2006050805A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016038237A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
JP2016038236A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
JP2016038235A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
CN113799603A (zh) * 2021-10-09 2021-12-17 黑龙江天有为电子有限责任公司 一种汽车仪表盘
WO2024096161A1 (ko) * 2022-11-02 2024-05-10 엘지전자 주식회사 차량의 디스플레이 장치

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012024949B4 (de) 2012-12-19 2019-02-07 Audi Ag Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug und Fahrzeug
US9902268B2 (en) 2014-08-06 2018-02-27 Denso Corporation Display device for vehicle
DE102019211518B3 (de) * 2019-08-01 2020-08-20 Audi Ag Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung
FR3106311B1 (fr) * 2020-01-21 2021-12-10 Psa Automobiles Sa Combiné d’instruments pour véhicule automobile à lame réfléchissante

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0482805A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-29 Hughes Aircraft Company Zwei-Seiten-Vorrichtung zum Anzeigen eines virtuelles Bildes für Fahrzeuge
DE4323082A1 (de) * 1993-07-10 1995-01-12 Vdo Schindling Anzeigeeinheit für Kraftfahrzeuge
US6317037B1 (en) * 1997-11-03 2001-11-13 Atoma International Corp. Virtual instrument panel
WO2005087531A1 (fr) * 2004-03-03 2005-09-22 Johnson Controls Technology Company Combine de vehicule automobile a renvoi d’image

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH075036B2 (ja) * 1987-03-19 1995-01-25 日本電装株式会社 車両用表示装置
JPH03273942A (ja) * 1990-03-22 1991-12-05 Nippon Seiki Co Ltd 車両用表示装置
JPH03273946A (ja) * 1990-03-22 1991-12-05 Nippon Seiki Co Ltd 車両用表示装置
GB2244569A (en) * 1990-06-01 1991-12-04 Delco Electronics Corp Image source for head-up display
US5371510A (en) * 1990-11-28 1994-12-06 Nippondenso Co., Ltd. Automotive information display apparatus
GB2266375A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Delco Electronics Corp Vehicle instrument display apparatus.
DE19806146A1 (de) * 1998-02-14 1999-09-16 Bosch Gmbh Robert Deckscheibe für ein Kombiinstrument
EP1342605B1 (de) * 2002-03-04 2006-07-26 Ford Global Technologies, LLC Vorrichtung zur Steuerung einer Bildschirmanzeige

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0482805A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-29 Hughes Aircraft Company Zwei-Seiten-Vorrichtung zum Anzeigen eines virtuelles Bildes für Fahrzeuge
DE4323082A1 (de) * 1993-07-10 1995-01-12 Vdo Schindling Anzeigeeinheit für Kraftfahrzeuge
US6317037B1 (en) * 1997-11-03 2001-11-13 Atoma International Corp. Virtual instrument panel
WO2005087531A1 (fr) * 2004-03-03 2005-09-22 Johnson Controls Technology Company Combine de vehicule automobile a renvoi d’image

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016038237A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
JP2016038236A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
JP2016038235A (ja) * 2014-08-06 2016-03-22 株式会社デンソー 車両用表示装置
CN113799603A (zh) * 2021-10-09 2021-12-17 黑龙江天有为电子有限责任公司 一种汽车仪表盘
WO2024096161A1 (ko) * 2022-11-02 2024-05-10 엘지전자 주식회사 차량의 디스플레이 장치

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004054769A1 (de) 2006-05-18
DE102004054769B4 (de) 2016-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1651463B1 (de) Anzeigeeinrichtung für ein kraftfahrzeug
EP1932710B1 (de) Kraftfahrzeug mit einem Kombiinstrument zur Darstellung von Informationen
DE10026136B4 (de) Transparente elektrolumineszierende Anzeige mit mechanischem Messer
EP3658402A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug, verfahren zum betreiben einer anzeigevorrichtung, steuereinrichtung, und kraftfahrzeug
EP3847498B1 (de) Anzeigevorrichtung mit einem selbstleuchtenden bildschirmelement, kraftfahrzeug mit einer anzeigevorrichtung, sowie zugehöriges betriebsverfahren
DE112015003634B4 (de) Anzeigevorrichtung für fahrzeug
DE4319904A1 (de) Warngerät zum Anzeigen einer Information in einem Vehikel
DE102017101699B3 (de) Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Verwendung des Anzeigesystems in einem Fahrzeug
WO2006005407A1 (de) Anzeigeeinrichtung für ein fahrzeug und verfahren zur anzeige von informationen
DE4407855B4 (de) Anzeigeeinheit
DE102012221310B4 (de) Anzeigeanordnung für ein Kraftfahrzeug, mit einem Bildgeber und einem Bildtrenner
DE102004054769B4 (de) Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug
DE102018202317B3 (de) Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102017130376A1 (de) Anzeigevorrichtung als Head-up Display mit einfacher Eyebox-Verschiebung
EP4007708B1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE102005001973A1 (de) Vorrichtung zur Anzeige visueller Informationen
DE10302387A1 (de) Head-up-Display für den Einsatz in Kraftfahrzeugen
DE3902673C2 (de) Anzeigedarstellungseinrichtung für Fahrzeuge
DE102016123257B3 (de) Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102004054771B4 (de) Einbau-Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug
DE102018212046A1 (de) Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige in einem Kraftfahrzeug sowie Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102019119906A1 (de) Anzeigesystem für ein Kraftfahrzeug
EP3655812A1 (de) Projektionsanzeigevorrichtung mit einer darstellung in mehreren anzeigenebenen
WO2008019821A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE102023100331B3 (de) Anzeigesystem und Verfahren zum Darstellen eines Anzeigeinhalts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05802309

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5802309

Country of ref document: EP