WO2004088798A1 - Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung - Google Patents

Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung Download PDF

Info

Publication number
WO2004088798A1
WO2004088798A1 PCT/EP2004/002152 EP2004002152W WO2004088798A1 WO 2004088798 A1 WO2004088798 A1 WO 2004088798A1 EP 2004002152 W EP2004002152 W EP 2004002152W WO 2004088798 A1 WO2004088798 A1 WO 2004088798A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
locking element
wall
connector
wall bushing
bushing clamp
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/002152
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Oliver Lange
Original Assignee
Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg filed Critical Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg
Priority to AT04717076T priority Critical patent/ATE508504T1/de
Priority to US10/552,104 priority patent/US7513794B2/en
Priority to DE502004012472T priority patent/DE502004012472D1/de
Priority to JP2006504524A priority patent/JP4511521B2/ja
Priority to EP04717076A priority patent/EP1636880B1/de
Publication of WO2004088798A1 publication Critical patent/WO2004088798A1/de

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/745—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means separate from the housing

Definitions

  • the invention relates to a wall feed-through terminal or a wall feed-through connector with a locking element for fastening the terminal housing consisting of insulating material to a device or housing wall.
  • wall feed-through terminals or wall feed-through connectors in a one-piece design, it is known that they are pushed into a housing wall opening up to a firm stop on the housing made of insulating material, and the wall thickness of the housing wall is then screwed onto the rear of the housing wall by means of a wedge or a spreading component is clamped between the fixed stop and the wedge or the screw connection.
  • From DE 198 01 260 AI is a wall feed-through clamp made of a disc-shaped insulating material body for electrical
  • Feedthrough clamp on the wall bushing has, for the clamping process of the device wall has a resilient U-shaped locking bracket with two resilient, preloaded locking legs, which is a housing wall between a stop on the clamp and the U-shaped locking bracket that can be pushed on as an additional part. Since this terminal is a wall feed-through terminal for individual connections of electrical conductors, only slight forces act on the fastening point of the wall feed-through terminal itself in the cutout of the wall passage opening when the conductor contact means are actuated.
  • This wall feed-through clamp with its attachment is not up to its connection stability to a plug connection with high plug and pull forces and in handling by a tool or a connector frequently used back and forth movements when loosening or inserting the tool or a plug, so that Likewise, with rough handling, both the clamp connection of the PE connection and the additional clamp using the clamp bracket do not guarantee adequate fastening of the wall feed-through clamp.
  • the object of the invention is to develop the wall bushing clamps or wall bushing plug connectors known from the prior art in such a way that they save space and components in terms of fastening to a housing wall.
  • the wall bushing clamp / plug connector should be assembled and disassembled as quickly and easily as possible without screws, rivets or the like, the insertion and fastening of the entire wall bushing clamp being made possible from one wall side of the device.
  • the cut-out tolerances of the wall bushing opening and the wall thickness of the housing or device wall itself should no longer have any influence on the tight fit of the bushing clamp or bushing connector.
  • additional screw-on or threaded holes in the housing wall are to be dispensed with, thereby advantageously avoiding loose individual parts, for example screws, rivets and other attached fastening parts for the tight fit of the wall bushing clamp or plug connector.
  • the one-piece wall feed-through clamp / plug connector that is the object of this should not only have a tight fit in the housing wall opening for the action of an actuating tool for connecting an electrical conductor or against the insertion or removal forces of a plug, but also for wall feed-through terminals / -Plug connectors that consist of any number of disc-shaped insulated plastic housings have a secure tight fit in the through opening of the housing wall.
  • this fastening can be improved considerably with respect to the prior art, because a considerable load acts on the fastening elements due to push-on and pull-off forces. Because of this, this type of fastening should have approximately the same fastening effect as a screw connection.
  • the solution enables the secure fastening of a one-piece or preferably disc-shaped wall bushing clamp / connector with a special design of the fastening means an extremely tight fit in the housing wall.
  • the attachment provided in the case of one-piece connection housings has an advantageous effect in the case of a series of disk-shaped connection housings if they form a block with one another from a freely selectable number of disk-shaped individual housings be locked.
  • the fastening means as a component are snapped onto the outer insulating material housings of the block or attached via dovetail guides and thus firmly connected.
  • the fastening means is shaped in such a way that it is designed as a resilient, narrow latching means and is fastened laterally on the narrow side of a wall passage clamp or a wall passage connector.
  • the U-shape provided enables the resulting connection block to be inserted precisely.
  • a wedge lock according to the invention. This is provided on both sides of the one-piece or disk-shaped connection housing block.
  • the structural design of the locking element offers in particular the possibility of mounting the wall bushing clamp or the plug connector from one side of the device or housing wall.
  • the locking element is designed as a U-shaped bracket.
  • the outside dimension of the bracket with its outwardly resilient clamping legs is dimensioned such that a slight excess is provided compared to the height of the wall cutout.
  • this U-shaped bracket is pushed through, it is pressed together by the edge of the opening, so that a slight clamping occurs even when inserted.
  • an inner curvature is provided on the outside thereof toward the edge of the through opening, into which one edge of the housing wall can snap due to the U-shaped bracket which bends open outward in a springy manner.
  • This snap of the fastener is supported according to the invention by a wedge-shaped pivot element which is connected in one piece to the U-shaped retaining bracket via a narrow connecting web with one of the legs of the U-shaped retaining bracket.
  • the wedge-shaped pivot element can be moved back and forth elastically around this narrow connecting web, the pivot element being dimensioned such that when the wedge-shaped pivot element is pivoted, the free end of the wedge clamps the second bracket end on the inside of the housing opening.
  • the contact surface of the swivel element to the underside of one leg of the U-shaped bracket is dimensioned such that the clamping between the contact surfaces increases as the swivel angle increases.
  • the one-piece connection on the first leg of the U-shaped retaining bracket means that the swivel element acts like a wedge between the contact legs and presses them outward against the inner edge of the wall opening.
  • anti-slip devices are provided on its contact surface and on the inside of the mounting bracket, which counteract an automatic release.
  • the design of the locking wedge enables quick assembly without tools, the wedge can be pressed audibly with the fingers between the legs of the retaining bracket.
  • an insertion opening for a screwdriver blade is provided due to the tight fit of this wedge.
  • a light or firm fit of the bracket and thus the entire wall bushing clamp / connector can be achieved.
  • connection element 3 disc-shaped connection element 4 end element for connection element with locking means
  • connection element 10 Stop in the direction of insertion on the connection element
  • Fig.l shows an exemplary arrangement of a wall bushing clamp / connector in a perspective view, the disc-shaped
  • connection elements 3 each having connection points in different forms, for. B. by means of spring force or screw technology for electrical conductors.
  • These disk-shaped connection elements 3 are fastened to one another by means of latching means or dovetail guides, so that they are held together to form a fixed connection block.
  • the number of connection elements 3 is advantageously freely configurable according to the application.
  • This wall bushing clamp / connector 1 is laterally provided with a locking element 5 in preparation for insertion into a dimensionally specified bushing opening of a housing or device wall 2, which advantageously has a fixed connection to the wall bushing clamp by snapping in using known latching means or plugging in using known dovetail guides / Connector received.
  • a bilateral arrangement according to FIG. 1 is necessary for a tight fit of the wall bushing clamp / connector 1, a bilateral arrangement according to FIG. 1 is necessary.
  • the locking element 5 when the locking element 5 is attached to one side of the wall bushing adhesive / plug connector 1 in a disc-shaped construction, protruding locking means of the last disc-shaped connecting element 3 do not interfere with a locking element 4, which in turn can be any Known locking or plug-in means for a firm connection between the locking element 5 and the wall bushing clamp / connector 1.
  • the latching or plug-in means are arranged in such a way that the locking element 5 can be fastened to the wall leadthrough terminal / plug connector 1 only in one orientation.
  • This completed wall bushing clamp / connector 1 is then inserted into the opening of the housing or device wall 2.
  • the wall bushing clamp / connector 1 is dimensioned smaller in height than the height of the through opening.
  • a stop 10 is provided in the insertion direction on the individual disk-shaped connecting elements 3, which prevents the wall feed-through terminal / connector 1 from being completely inserted.
  • the locking element 5 according to FIG. 2 is essentially U-shaped in shape, the respective legs 6, 7 of the latched locking element 5 in the stop position of the wall bushing clamp / connector 1 still through the opening of the housing or device wall 2 protrude.
  • the installer can determine the correct end position of the wall bushing clamp / connector 1 by snapping the locking elements 5 behind the housing or device wall 2 shortly before the end position, which is predetermined by the stop 10.
  • undercuts 8, 9 are provided on the side of the legs 6, 7 facing the edge 19, 20 of the wall opening, which undercuts allow the legs 6, 7 to be compressed in the insertion process.
  • the locking element 5 has between its legs 6, 7 a wedge-shaped actuating part 18. This is connected to the clamping leg 7 via a flexible connecting web 17.
  • the actuating part 18 can be actuated in the X direction in a simple manner by thumb pressure.
  • the actuating part 18 has an insertion opening 12 for an actuating tool, in this case a screwdriver blade 11 is advantageous.
  • the actuating wedge 18 can be removed from the clamping position between the first 6 and second leg 7 of the retaining bracket via its flexible retaining web 16 of the locking element 5 move out.
  • the side of the wedge-shaped actuating part 17 facing the second clamping piece 15 is constructed in such a way that, as the actuating part 18 swivels inward, its contact surface 13 comes closer to the rear of the clamping piece 15 with its contact surface 14 and, in its swivel end position, press-connects to the mating contact surface received.
  • the actuating part 18 is supported on the first leg 7 via the flexible holding web 17.
  • ribs are provided on the contacting surfaces 13 of the actuating part 18 and the corresponding clamping piece surface 14 of the clamping piece 15, for example, ribs which are aligned transversely to the actuating direction and interlock.
  • FIG 3 shows a pivot position of the actuating part 18, in which the contacting surfaces 13 and 14 are in engagement.
  • the actuating part 18 is jammed between the leg 7 with the holding web 17 and the first clamping piece 15, the surfaces 13, 14 facing each other pressing against one another.
  • the actuating part 18 is like a wedge in the space between the first and second legs 6, 7 of the Bracket of the locking element 5 driven, which are supported by the clamping pieces 15, 16 on the inner edge of the wall opening.
  • the wall bushing clamp / connector 1 is removed, the actuating part 18 is pivoted out of the U-shaped retaining bracket of the locking element 5 with the aid of an actuating tool 11, the transverse toothing on the mutually facing surfaces 13, 14 having to be overcome due to the pressing.
  • the wall feed-through clamp 1 can be removed by compressing the clamping pieces 15, 16 projecting through the wall opening.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführungs-Klemme oder einen Wanddurchführungs-Steckverbinder mit einem Verriegelungselement zur Befestigung des aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuses an einer Geräte- oder Gehäusewand, wobei dieses zusammen mit dem Verriegelungselement in einer Öffnung einer metallischen Geräte- oder Gehäusewand einsteckbar ist und mit einem schwenkbaren Betätigungskeil in der Geräte- oder Gehäusewand-Öffnung klemmend befestigt wird.

Description

Wanddurchführungsklemme/-Steckverbinder mit keilförmiger Befestigung
Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführungs-Klemme oder einen Wanddurchführungs-Steckverbinder mit einem Verriegelungselement zur Befestigung des aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuses an einer Geräte- oder Gehäusewand.
Bei Wanddurchführungs-Klemmen oder Wanddurchführungs- Steckverbinder in einer einteiligen Ausführung ist es bekannt, dass diese bis zu einem festen Anschlag an dessen aus Isolierstoff bestehenden Gehäuse in eine Gehäusewandöffnung eingeschoben und die Wanddicke der Gehäusewand dann auf der Gehäusewand-Rückseite mittels eines Keils, einer Verschraubung oder einem sich spreizenden Bauteil zwischen dem festen Anschlag und dem Keil oder der Verschraubung eingeklemmt wird.
Aus der DE 36 13 681 Cl ist bekannt, dass insbesondere bei einem zweiteiligen Isolierstoff-Gehäuse ein Außenteil mit einem Innenteil derart ineinander geschoben werden können, dass die beiden Gehäusehälften eine mit einer Durchführungsöffnung versehenen Blechwand einer Gerätefront zwischen sich einklemmen können, wobei das Außenteil und das Innenteil miteinander verrastbare Elemente besitzen, so dass eine haltbare Verbindung zwischen beiden Gehäusehälften entsteht und die Durchführungsklemme zu einem festen Klemmengehäuse wird. Diese insbesondere für Einzelanschlüsse ausreichend festsitzende Durchführungsklemme ist dem rauheren Verbindungsstecker-Anschluss mit hohen Steck- und Ziehkräften sowie ruckartigen Kipp- und Lösebewegungen nicht gewachsen.
Aus der DE 198 01 260 AI ist eine Wand-Durchführungsklemme aus einem scheibenförmigen Isolierstoffkörper für elektrische
Leiter bekannt, die gleichfalls zur Positionierung der Wand- Durchführungsklemme einen Anschlag zur Anlage der Durchführungsklemme an der Wanddurchführung besitzt, wobei für den Klemmvorgang der Gerätewand ein federnder U-förmiger Rastbügel mit zwei federnden, vorgespannten Rastschenkeln besitzt, die eine Gehäusewand zwischen einem Anschlag an der Klemme und dem als zusätzliches Teil aufschiebbaren U-förmigen Rastbügel zustande kommt. Da es sich bei dieser Klemme um eine Wand-Durchführungsklemme für Einzelanschlüsse von elektrische Leitern handelt, wirken bei der Betätigung der Leiterkontaktmittel auch nur geringe Kräfte auf die Befestigungsstelle der Wand-Durchführungsklemme selbst im Ausschnitt der Wanddurchgangsöffnung. Diese Wand- Durchführungsklemme mit seiner Befestigung ist in seiner Verbindungsstabilität einem Steckanschluss mit hohen Steck- und Ziehkräften und in der Handhabung durch ein Werkzeug oder durch einen Steckverbinder häufig benutzten Hin- und Herbewegungen beim Lösen oder Stecken des Werkzeugs oder eines Steckers nicht gewachsen, so dass gleichfalls bei rauhe Handhabung sowohl die Klemmverbindung des PE-Anschlusses wie auch die zusätzliche Klemmung mittels des Klemmbügels keine ausreichende Befestigung der Wand-Durchführungsklemme gewährleistet .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Wanddurchführungs-Klemmen oder Wanddurchführungs-Steckverbinder hinsichtlich der Befestigung an einer Gehäusewand derart Platz und Bauteile sparend zu entwickeln. Die Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder soll möglichst schnell und einfach ohne Schrauben, Niete oder dergleichen zu montieren oder demontieren sein, wobei das Einstecken und das Befestigen der gesamten Wanddurchführungs- Klemme von einer Wandseite des Gerätes ermöglicht werden soll. Die Ausschnitt-Toleranzen der Wanddurchführungs-Öffnung und auch die Wanddicke der Gehäuse- oder Gerätewand selbst soll keinen Einfluss mehr auf den Festsitz der Durchführungs-Klemme bzw. des Durchführungs-Steckverbinders haben. Insbesondere soll aufgabengemäß auf zusätzliche Anschraub- oder Gewindebohrungen in der Gehäusewand verzichtet werden, wobei dadurch vorteilhaft auf lose Einzelteile, zum Beispiel Schrauben, Niete und sonstig beigelegte Befestigungsteile für den Festsitz der Wanddurchführungs-Klemme oder -Steckverbinders verzichtet werden soll. Die zur Aufgabe gestellte einstückige Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder soll dabei nicht nur für die Wirkung eines Betätigungswerkzeugs zum Anschluss eines elektrischen Leiters oder gegen die Einsteck- oder Abziehkräfte eines Steckers einen guten Festsitz in der Gehäusewand-Öffnung haben, sondern auch Wanddurchführungs-Klemmen/-Steckverbinder, die aus beliebig vielen scheibenförmig zusammengesetzten Isolierstoffgehäusen bestehen einen sicheren Festsitz in der Durchgangsöffnung der Gehäusewand besitzen.
Insbesondere in einer Ausführungsvariante für den beidseitigen Anschluss von Steckverbindern ist diese Befestigung hinsichtlich des Standes der Technik erheblich zu verbessern, weil durch Aufsteck- und Abziehkräfte eine erhebliche Last auf die Befestigungselemente wirkt. Diese Befestigungsart sollte aufgrund dessen annähernd die gleiche Befestigungswirkung wie eine Schraubenverbindung haben.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.
Die Lösung ermöglicht die sichere Befestigung einer einteiligen oder auch vorzugsweise in Scheibenbauweise konzipierten Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder bei besonderer Ausgestaltung des Befestigungsmittes einen überaus festen Sitz in der Gehäusewand. Vorteilhaft wirkt sich die an bei einteiligen Anschlussgehäusen vorgesehene Befestigung bei einer Aneinanderreihung scheibenförmiger Anschlussgehäuse aus, wenn diese aus einer frei wählbaren Anzahl von scheibenförmigen Einzelgehäusen zu einem Block miteinander verrastet werden. Hierzu werden die Befestigungsmittel als Bauteil vor der Wandmontage an den äußeren Isolierstoffgehäusen des Blockes angerastet oder über Schwalbenschwanzführungen angesteckt und damit fest verbunden.
Das Befestigungsmittel ist dabei so geformt, dass dieses als ein federndes, schmales Rastmittel konzipiert ist und seitlich an der Schmalseite einer Wanddurchgangs-Klemme oder eines Wanddurchgangs-Steckverbinders befestigt wird. Die vorgesehene U-Form ermöglicht ein passgenaues Einstecken des entstehenden Anschlussblockes. Beim Einstecken der Wanddurchführungs-Klemme bzw. des Steckverbinders in der Öffnung einer Geräte- oder Gehäusewand wird diese Bewegung nur bis zu einem Anschlag an dem Klemmen- bzw. Steckverbindergehäuses ermöglicht. Die überaus wirksame Befestigung wird durch eine erfindungsgemäße Keilverriegelung erreicht. Diese ist an beiden Seiten des einstückigen oder scheibenförmigen Anschlussgehäuseblocks vorgesehen. Die konstruktive Gestaltung des Verriegelungselements bietet insbesondere die Möglichkeit, die Wanddurchführungs-Klemme oder den -Steckverbinder von einer Seite der Geräte- oder Gehäusewand zu montieren. Hierzu ist das Verriegelungselement als U-förmiger Bügel ausgeführt. Der Bügel ist mit seinen nach außen federnden Klemmschenkeln in seinen Außenabmessung so dimensioniert, dass ein geringes Übermaß gegenüber der Höhe des Wand-Ausschnittes vorgesehen ist. Beim Durchstecken dieses U-förmigen Bügels wird dieser durch die Kante der Öffnung zusammengedrückt, so dass bereits im eingesteckten Zustand eine leichte Klemmung entsteht. Das ist vorteilhaft, weil damit Toleranzschwankungen der Durchführungsöffnung ausgeglichen werden können. Zur genauen Lagepositionierung des Bügels ist auf dessen Außenseite zur Kante der Durchführungsöffnung hin eine Innenwölbung vorgesehen, in die eine Kante der Gehäusewand aufgrund des federnd nach außen sich aufbiegenden U-förmigen Bügels einschnappen kann. Diese Einschnappen des Befestigungselements wird erfindungsgemäß durch ein keilförmiges Schwenkelement unterstützt, welches einstückig mit dem U-förmigen Haltebügel über einen schmalen Verbindungssteg mit einem der Schenkel des U-förmigen Haltebügels verbunden. Das keilförmige Schwenkelement lässt sich um diesen schmalen Verbindungssteg elastisch hin und her bewegen, wobei das Schwenkelement derart dimensioniert ist, dass beim Schwenken des keilförmig konstruierten Schwenkelements das freie Ende des Keils das zweite Bügelende an der Innenseite der Gehäuseöffnung einklemmt. Hierzu ist die Kontaktfläche des Schwenkelements zur Unterseite des einen Schenkels des U-förmigen Bügels so dimensioniert, dass mit zunehmendem Schwenkwinkel sich die Klemmung zwischen den Kontaktflächen vergrößert. Bei zunehmenden Schwenkwinkel wirkt das Schwenkelement durch seine einstückige Anbindung am ersten Schenkel des U-förmigen Haltebügels wie ein Keil zwischen den Anlageschenkeln und presst diese nach außen gegen die Innenkante der Wandöffnung.
Damit sich diese Keilwirkung im Einsatzfall durch eins selbsttätiges Zurückschwenken des Keils bei Vibrationen oder sonstigen Einflüssen nicht selbstständig löst, sind auf dessen Kontaktfläche und auf der Innenseite des Tragbügels Rutschsicherungen vorgesehen, die einem selbsttätigen Lösen entgegenwirken. Die Ausgestaltung des Verriegelungskeils ermöglicht eine schnelle Montage ohne Werkzeug, wobei der Keil mit den Fingern hörbar einrastend zwischen die Schenkel des Haltebügels gedrückt werden kann. Zum Lösen des Keils bei einer Entnahme der Wanddurchführungs-Klemme oder Steckverbinders ist aufgrund des Festsitzes dieses Keils eine Einstecköffnung für eine Schraubendreherklinge vorgesehen. Je nachdem wie fest dieses Keilelement zwischen die Schenkel des Tragbügels gedrückt wird, kann damit ein leichter oder fester Sitz des Bügels und damit der gesamten Wanddurchführungs- Klemme/-Steckverbinder erreicht werden. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und den dazugehörenden Figuren beschrieben.
Bezugszeichenliste
1 Wanddurchführungs-Klemme oder -Steckverbinder
2 Gehäuse- oder Gerätewand
3 scheibenförmiges Anschlusselement 4 Abschlusselement für Anschlusselement mit Rastmitteln
5 Haltebügel
6 zweiter Schenkel des Haltebügels
7 erster Schenkel des Haltebügels
8 obere äußere Ausnehmung am Haltebügel 9 untere äußere Ausnehmung am Haltebügel
10 Anschlag in Einsteckrichtung am Anschlusselement
11 Schraubendreherklinge
12 Einstecköffnung für Schraubendreherklinge
13 Keil-Kontaktfläche mit Rutschsicherung 14 Klemmschenkel-Innenfläche mit Rutschsicherung
15 erstes Klemmstück am Haltebügel
16 zweites Klemmstück am Haltebügel
17 Haltesteg
18 Betätigungskeil 19 obere Innenkante der Durchgangsöffnung 20 untere Innenkante der Durchgangsöffnung
Überschrift der Figuren
Fig.l zeigt eine beispielhafte Anordnung einer Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder in einer perspektivischen Ansicht, die aus scheibenförmigen
Anschlussgehäusen zusammengesetzt wurde Fig.2 zeigt ein Verriegelungselement im geöffneten Zustand Fig.3 zeigt ein Verriegelungselement in Klemmstellung
In Fig. 1 ist beispielhaft die Anordnung einer Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 bestehend aus scheibenförmigen Anschlusselementen 3 dargestellt, wobei die scheibenförmigen Anschlusselemente 3 jeweils Anschlussstellen in unterschiedlicher Ausprägung z. B. mittels Federkraft- oder Schraubtechnik für elektrische Leiter besitzen. Diese scheibenförmigen Anschlusselemente 3 sind dabei mittels Rastmittel oder Schwalbenschwanzführungen aneinander befestigt, so dass diese zu einem festen Anschlussblock zusammengehalten werden. Die Anzahl der Anschlusselemente 3 ist hierbei vorteilhaft frei konfektionierbar nach der Anwendung zu bestimmen. Diese Wanddurchführungs-Klemme/- Steckverbinder 1 wird in einer Vorbereitung zum Einstecken in eine maßlich vorgegebene Durchführungsöffnung einer Gehäuseoder Gerätewand 2 seitlich mit einem Verriegelungselement 5 versehen, welches vorteilhaft durch Anrasten mittels bekannter Rastmittel oder Anstecken mittels bekannter Schwalbenschwanzführungen eine feste Verbindung mit der Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder eingeht. Für einen Festsitz der Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 ist eine beidseitige Anordnung nach Fig. 1 notwendig. Damit bei der Befestigung des Verriegelungselements 5 an der einen Seite der Wanddurchführungs-Kle me/-Steckverbinder 1 in scheibenförmigem Aufbau überstehende Rastmittel des letzten scheibenförmigen Anschlusselements 3 nicht stören, wird ein Abschlusselement 4 angerastet, welches wiederum beliebige bekannte Rast- oder Steckmittel für eine feste Verbindung zwischen dem Verriegelungselement 5 und der Wanddurchführungs- Klemme/-Steckverbinder 1 hat. Dabei sind die Rast- oder Steckmittel derart angeordnet, dass das Verriegelungselement 5 nur in einer Ausrichtung an der Wanddurchführungs-Klemme/- Steckverbinder 1 befestigbar ist. Diese somit komplettierte Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 wird anschließend in die Öffnung der Gehäuse- oder Gerätewand 2 eingesteckt. Hierbei ist die Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 in deren Höhe kleiner dimensioniert als die Höhe der Durchgangsöffnung. Damit die Wanddurchführungs-Kle me/- Steckverbinder 1 gegenüber der Wanddurchführung eine vorgegebene Position einnehmen kann, ist an den einzelnen scheibenförmigen Anschlusselementen 3 ein Anschlag 10 in Einsteckrichtung vorgesehen, der ein komplettes Durchstecken der Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 verhindert.
Das Verriegelungselement 5 nach Fig. 2 ist in seiner Gestalt im wesentlichen U-förmig ausgeführt, wobei die jeweiligen Schenkel 6, 7 des angerasteten Verriegelungselements 5 in der Anschlagposition der Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder 1 noch durch die Öffnung der Gehäuse- oder Gerätewand 2 ragen. Die korrekte Endposition der Wanddurchführungs-Klemme/- Steckverbinder 1 kann der Monteur dadurch feststellen, dass die Verriegelungselemente 5 kurz vor der Endlage, die durch den Anschlag 10 vorgegeben ist, hinter der Gehäuse- oder Gerätewand 2 einschnappen. Hierzu sind an den der Kante 19, 20 der Wandöffnung zugewandten Seite der Schenkel 6, 7 Hinterschneidungen 8, 9 vorgesehen, die ein Aufweiten der im Einsteckvorgang zusammengedrückten Schenkel 6, 7 ermöglicht. Aufgrund der in den Wanddurchführungsbereich hineinragenden Klemmstücke 14, 15, die sich aus den Endstücken der Schenkel 6, 7 bilden, ist eine Abstützung der Schenkel 6, 7 des Haltebügels des Verriegelungselements 5 gewährleistet. Das Verriegelungselement 5 besitzt zwischen seinen Schenkeln 6, 7 ein keilförmiges Betätigungsteil 18. Dieses ist über einen flexiblen Verbindungssteg 17 mit dem Klemmschenkel 7 verbunden. Die Betätigung des Betätigungsteils 18 in X- Richtung kann in einfacher Weise durch Daumendruck erfolgen. Zur Öffnung der Keilverbindung in Y-Richtung hat das Betätigungsteil 18 eine Einstecköffnung 12 für ein Betätigungswerkzeug, vorteilhaft ist hierbei eine Schraubendreherklinge 11. Damit lässt sich der Betätigungskeil 18 über dessen flexiblen Haltesteg 16 aus der Klemmstellung zwischen dem ersten 6 und zweiten Schenkel 7 des Haltebügels des Verriegelungselements 5 heraus bewegen. Dabei ist die dem zweiten Klemmstück 15 zugewandte Seite des keilförmigen Betätigungsteils 17 derart konstruiert, dass bei zunehmender Einschwenkung des Betätigungsteils 18 dessen Kontaktfläche 13 der Rückseite des Klemmstücks 15 mit seiner Kontaktfläche 14 näher kommt und dieses in seiner Schwenk-Endlage in eine Pressverbindung mit der Gegenkontaktflache eingeht. Dabei stützt sich das Betätigungsteil 18 über den flexiblen Haltesteg 17 am ersten Schenkel 7 ab. Damit sich die Keilverbindung nicht selbsttätig durch zurückschwenken löst, sind auf den sich kontaktierenden Oberflächen 13 des Betätigungsteils 18 und der korrespondierenden Klemmstück- Oberfläche 14 des Klemmstücks 15 zum Beispiel quer zur Betätigungsrichtung ausgerichtete Rippen vorgesehen, die sich gegenseitig verhaken.
In Fig. 3 ist eine Schwenkstellung des Betätigungsteils 18 dargestellt, bei dem die sich kontaktierenden Flächen 13 und 14 im Eingriff befinden. Dabei verklemmt sich das Betätigungsteil 18 zwischen dem Schenkel 7 mit dem Haltesteg 17 und dem ersten Klemmstück 15, wobei die einander zugewandten Oberflächen 13, 14 eine Pressung gegeneinander ausführen. Das Betätigungsteil 18 wird dabei wie ein Keil in den Freiraum zwischen den ersten und zweiten Schenkel 6, 7 des Haltebügels des Verriegelungselements 5 getrieben, welche sich über die Klemmstücke 15, 16 an der Innenkante der Wandöffnung abstützen. Bei einer Entnahme der Wanddurchführungs-Klemme/- Steckverbinder 1 wird das Betätigungsteil 18 aus dem U- förmigen Haltebügel des Verriegelungselements 5 mit Hilfe eines Betätigungswerkzeugs 11 herausgeschwenkt, wobei die Querverzahnung auf den einander zugewandten Oberflächen 13, 14 aufgrund der Pressung zu überwinden ist. Durch ein Zusammendrücken der durch die Wandöffnung durchragenden Klemmstücke 15, 16 kann die Wanddurchgangsklemme 1 entnommen werden.
(hierzu gehören 3 Figuren)

Claims

Patentansprüche
1. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem
Verriegelungselement (5) zur Befestigung des aus Isolierstoff bestehenden " Klemmengehäuses (3) an einer Geräte- oder Gehäusewand (2) , gekennzeichnet durch einen schwenkbaren Betätigungskeil (18) der mit einem
Verriegelungselement (5) einstückig verbunden ist.
2. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (5) Klemmstücke (15) , (16) enthält, die zwischen der oberen und unteren Innenkante (19, 20) der Durchgangsöffnung beim Einstecken einrasten.
3. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmstücke (15) , (16) durch die Gehäuse- /Gerätewand (2) hindurch ragen.
4. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (5) spritzgießtechnisch einstückig mit der Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) verbunden ist.
5. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (5) an der Wanddurchführungs- Klemme/-Steckverbinder (1) mittels einer Verrastung oder einer Schwalbenschwanzverbindung befestigt wird.
6. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem scheibenförmig aneinander befestigten Aufbau der einzelnen Kontaktgehäuse (3) eine abschließende Befestigungsplatte (4) verwendet wird.
7. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungskeil (18) durch einen flexiblen Verbindungssteg (17) mit einem Schenkel des Haltebügels (7) verbunden ist.
8. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche des Betätigungskeils (18) und der Oberfläche (14) der dem Betätigungskeil (18) zugewandten Seite des Klemmstücks (15) Rutschsicherungen in Form einer Verzahnung vorgesehen sind.
9. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungskeil (18) eine Einstecköffnung (12) für ein Betätigungswerkzeug (11) besitzt.
0. Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder (1) mit einem Verriegelungselement (5) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (6), (7) des Haltebügels (5) flexibel und federnd gegeneinander bewegbar sind, so dass sich diese beim Einstecken der Wanddurchführungs-Klemme/- Steckverbinder (1) selbsttätig in der Geräte- oder Gehäuseöffnung einrasten.
PCT/EP2004/002152 2003-04-04 2004-03-04 Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung WO2004088798A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04717076T ATE508504T1 (de) 2003-04-04 2004-03-04 Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung
US10/552,104 US7513794B2 (en) 2003-04-04 2004-03-04 Clamp/plug connector for through-wall connection having wedge-shaped attachment
DE502004012472T DE502004012472D1 (de) 2003-04-04 2004-03-04 Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung
JP2006504524A JP4511521B2 (ja) 2003-04-04 2004-03-04 壁貫通端子形プラグコネクター
EP04717076A EP1636880B1 (de) 2003-04-04 2004-03-04 Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10315661A DE10315661B4 (de) 2003-04-04 2003-04-04 Verriegelungselement für eine Wanddurchführungs-Klemme/-Steckverbinder mit keilförmiger Befestigung
DE10315661.5 2003-04-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004088798A1 true WO2004088798A1 (de) 2004-10-14

Family

ID=33103227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/002152 WO2004088798A1 (de) 2003-04-04 2004-03-04 Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7513794B2 (de)
EP (1) EP1636880B1 (de)
JP (1) JP4511521B2 (de)
CN (1) CN100505433C (de)
AT (1) ATE508504T1 (de)
DE (2) DE10315661B4 (de)
ES (1) ES2366091T3 (de)
WO (1) WO2004088798A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1693928A2 (de) 2005-02-18 2006-08-23 WIELAND ELECTRIC GmbH Steckverbindersystem
JP2008519408A (ja) * 2004-11-09 2008-06-05 フェニックス コンタクト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 電気的な接続端子
WO2012022483A1 (de) * 2010-08-19 2012-02-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische wanddurchführungsklemme
WO2018001682A1 (de) * 2016-06-28 2018-01-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Durchführungsklemme

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062059B4 (de) * 2005-12-22 2008-11-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Anschlussklemmen mit einer Befestigungseinrichtung zur Durchführung einer Leitung durch eine Gehäusewand
US7553188B2 (en) * 2007-04-05 2009-06-30 Tyco Electronics Corporation Slide lock panel-mount connector
US7462067B1 (en) 2007-08-08 2008-12-09 Tyco Electronics Corporation Cable-to-cable panel mount power connector
DE102010015449A1 (de) * 2009-11-05 2011-05-19 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Montageanordnung für elektrische Geräte
DE102010045913B4 (de) 2010-09-21 2012-05-24 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Wanddurchführungs-Steckverbinder und Befestigungselement hierzu
DE102012011676B4 (de) * 2012-05-14 2022-02-03 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Befestigungsklemme und Baueinheit mit zwei Befestigungsklemmen und mehreren nebeneinander angeordneten Reihenklemmen
DE202013102150U1 (de) 2013-05-16 2014-05-20 Conrad Stanztechnik Gmbh Wanddurchführungsklemme für einen elektrischen Leiter
DE202014102112U1 (de) 2014-05-06 2015-05-08 Conrad Stanztechnik Gmbh Anordnung mit einer Durchführungsklemme, Durchführungsklemme und Isolierplatte für die Anordnung
DE102016111847B4 (de) 2016-06-28 2019-02-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Durchführungsklemme
CN106058576A (zh) * 2016-08-14 2016-10-26 华威博奥电力设备有限公司 插拔模块
TWI604673B (zh) * 2016-08-15 2017-11-01 緯創資通股份有限公司 電子裝置及防鬆脫模組
DE102017124143A1 (de) * 2017-10-17 2019-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Befestigungsklemme
DE102020105580B4 (de) 2020-03-03 2022-03-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Befestigungsklemme zur Fixierung mindestens einer Reihenklemme in einer Wandöffnung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165146A (en) * 1978-02-03 1979-08-21 Circle F Industries, Inc. Retention means for snap-in spring
US5044985A (en) * 1990-01-24 1991-09-03 Light Sheen Type of fixed sleeve for a cigarette lighter seat
DE4342512A1 (de) * 1993-12-09 1995-06-14 Ludwig Schroeder Elektrische Einbaudose
DE19801260A1 (de) * 1998-01-09 1999-07-22 Wago Verwaltungs Gmbh Wand-Durchführungsklemme für elektr. Leiter
US20010002018A1 (en) * 1998-01-27 2001-05-31 Jean-Paul Goudal A wall recessible box for electrical apparatus

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5278793U (de) * 1975-12-10 1977-06-11
JPS5361691U (de) * 1976-10-28 1978-05-25
DE3036404C2 (de) * 1980-09-26 1986-06-19 Hans 8024 Deisenhofen Sauer Relais-Steckfassung
US4560227A (en) * 1983-02-04 1985-12-24 Littelfuse, Inc. Fuseholder for blade-type fuses
FR2550907B1 (fr) * 1983-08-17 1985-10-11 Merlin Gerin Dispositif d'assemblage de modules d'appareillage electrique
US4543557A (en) * 1983-11-30 1985-09-24 Littelfuse, Inc. Panel mountable fuse holder
US4797123A (en) * 1986-04-22 1989-01-10 Amp Incorporated Programmable modular connector assembly
DE3613681C1 (en) * 1986-04-23 1987-06-04 Phoenix Elekt Electrical connecting terminal for passing a cable (lead, line) through a housing wall or the like
JPH0421270Y2 (de) * 1987-03-16 1992-05-14
JPH0753268Y2 (ja) * 1990-03-15 1995-12-06 日本エー・エム・ピー株式会社 パネル取付用コネクタ
US5199896A (en) * 1991-07-29 1993-04-06 Itt Corporation Latchable p.c. board connector
JP2605189B2 (ja) * 1991-08-27 1997-04-30 矢崎総業株式会社 コネクタ接続装置
KR950008243Y1 (ko) * 1993-02-18 1995-10-06 윤홍식 도선 결속용 역지편이 탄설된 조립식 전기접속단자
JP3140336B2 (ja) * 1995-08-01 2001-03-05 矢崎総業株式会社 可動コネクタ取付け構造
JP3811403B2 (ja) * 2001-12-28 2006-08-23 日本圧着端子製造株式会社 パネル表裏何れの壁面からも取付可能な係止部材を備えたコネクタ
DE20200974U1 (de) * 2002-01-24 2003-05-28 Weidmueller Interface Durchführungsklemme für elektrische Leiter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165146A (en) * 1978-02-03 1979-08-21 Circle F Industries, Inc. Retention means for snap-in spring
US5044985A (en) * 1990-01-24 1991-09-03 Light Sheen Type of fixed sleeve for a cigarette lighter seat
DE4342512A1 (de) * 1993-12-09 1995-06-14 Ludwig Schroeder Elektrische Einbaudose
DE19801260A1 (de) * 1998-01-09 1999-07-22 Wago Verwaltungs Gmbh Wand-Durchführungsklemme für elektr. Leiter
US20010002018A1 (en) * 1998-01-27 2001-05-31 Jean-Paul Goudal A wall recessible box for electrical apparatus

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008519408A (ja) * 2004-11-09 2008-06-05 フェニックス コンタクト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 電気的な接続端子
JP4740252B2 (ja) * 2004-11-09 2011-08-03 フェニックス コンタクト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 電気的な接続端子
EP1693928A2 (de) 2005-02-18 2006-08-23 WIELAND ELECTRIC GmbH Steckverbindersystem
EP1693928A3 (de) * 2005-02-18 2008-04-02 WIELAND ELECTRIC GmbH Steckverbindersystem
WO2012022483A1 (de) * 2010-08-19 2012-02-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische wanddurchführungsklemme
WO2018001682A1 (de) * 2016-06-28 2018-01-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Durchführungsklemme
LU93126B1 (de) * 2016-06-28 2018-01-24 Phoenix Contact Gmbh & Co Kg Intellectual Property Licenses & Standards Durchführungsklemme
EA035781B1 (ru) * 2016-06-28 2020-08-10 Фёникс Контакт Гмбх Унд Ко. Кг Проходная клемма

Also Published As

Publication number Publication date
CN1762077A (zh) 2006-04-19
US20060194473A1 (en) 2006-08-31
US7513794B2 (en) 2009-04-07
EP1636880B1 (de) 2011-05-04
ATE508504T1 (de) 2011-05-15
EP1636880A1 (de) 2006-03-22
DE10315661A1 (de) 2004-11-04
JP4511521B2 (ja) 2010-07-28
CN100505433C (zh) 2009-06-24
DE10315661B4 (de) 2005-11-10
ES2366091T3 (es) 2011-10-17
DE502004012472D1 (de) 2011-06-16
JP2006522437A (ja) 2006-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004088798A1 (de) Wanddurchführungsklemme/ -steckverbinder mit keilförmiger befestigung
DE602005000149T2 (de) Anschlussanordnung eines elektrischen Gerätes
DE102013205447B4 (de) Elektrischer Steckverbinder sowie elektrische Steckverbindung mit einem solchen Steckverbinder
DE19938068A1 (de) Leistungsverteilungszentrum mit verbesserter Leistungsversorgungsverbindung
EP0735615A2 (de) Anschlusselement für elektrische Geräte
DE19801260C2 (de) Wand-Durchführungsklemme für elektr. Leiter
EP3622586B1 (de) Steckverbindermodul
DE102019135726A1 (de) Halterahmen für einen Steckverbinder
WO1997008783A1 (de) Anordnung mit zwei steckerhälften zur fixierung in einer wandung
DE102016111847B4 (de) Durchführungsklemme
LU93126B1 (de) Durchführungsklemme
WO2019076745A1 (de) Steckverbinderteil
EP3593411A1 (de) Kontakteinsatz für ein steckverbinderteil
EP0616390A2 (de) Steckverbindergehäuse
DE202017101632U1 (de) Steckeranordnung und Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung eines Gegensteckverbinders an einem Steckverbinder
EP3577725B1 (de) Steckverbinder mit schutzleiterbrücke
EP1430567A1 (de) Elektrische steckvorrichtung
DE202013104941U1 (de) Elektrische Steckverbinderanordnung und Schirmanbindungselement hierzu
EP3584888A1 (de) Gerätestecker zum einschieben in eine gehäusewand sowie gerätesteckersystem und elektrogerät
DE102020105580B4 (de) Befestigungsklemme zur Fixierung mindestens einer Reihenklemme in einer Wandöffnung
EP1445840A1 (de) Elektrischer Steckverbinder
DE4343992C2 (de) Übergabestecksystem
DE19608899A1 (de) Anordnung mit zwei Steckerhälften zur Fixierung in einer Wandung
EP4104253A1 (de) Baugruppe eines steckverbinderteils, steckverbinderteil und elektronisches gerät
EP4073888A1 (de) Anschlusseinrichtung für einen schirmleiter einer elektrischen leitung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004717076

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20048073011

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006194473

Country of ref document: US

Ref document number: 10552104

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006504524

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004717076

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10552104

Country of ref document: US