WO2004037489A3 - Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern Download PDF

Info

Publication number
WO2004037489A3
WO2004037489A3 PCT/EP2003/011827 EP0311827W WO2004037489A3 WO 2004037489 A3 WO2004037489 A3 WO 2004037489A3 EP 0311827 W EP0311827 W EP 0311827W WO 2004037489 A3 WO2004037489 A3 WO 2004037489A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
producing optical
optical glasses
station
glasses
polishing
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/011827
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2004037489A2 (de
Inventor
Christoph Kuebler
Thomas Koehle
Manfred Kaaz
Christian Bess
Original Assignee
Zeiss Carl
Zeiss Stiftung
Christoph Kuebler
Thomas Koehle
Manfred Kaaz
Christian Bess
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Carl, Zeiss Stiftung, Christoph Kuebler, Thomas Koehle, Manfred Kaaz, Christian Bess filed Critical Zeiss Carl
Priority to EP03809324A priority Critical patent/EP1554082B1/de
Priority to DE50307339T priority patent/DE50307339D1/de
Priority to JP2004545981A priority patent/JP4468818B2/ja
Priority to AU2003301527A priority patent/AU2003301527A1/en
Publication of WO2004037489A2 publication Critical patent/WO2004037489A2/de
Publication of WO2004037489A3 publication Critical patent/WO2004037489A3/de
Priority to US11/113,451 priority patent/US7153184B2/en
Priority to US11/637,845 priority patent/US7338346B2/en
Priority to US11/637,844 priority patent/US7255628B2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/02—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor by means of tools with abrading surfaces corresponding in shape with the lenses to be made
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/005—Feeding or manipulating devices specially adapted to grinding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J11/00—Manipulators not otherwise provided for
    • B25J11/005—Manipulators for mechanical processing tasks
    • B25J11/0065—Polishing or grinding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Ein Verfahren und eine Vorrichtung dienen zum Herstellen von optischen Gläsern (50). Die Gläser (50) werden nach einer Form gebenden Bearbeitung poliert und signiert. Die Schritte des Polierens und des Signierens werden in einer gemeinsamen Fertigungszelle (40) ausgeführt. Hierzu sind eine Polierstation (54), eine Waschstation (56) und eine Signierstation (58) in einer gemeinsamen Fertigungszelle (40) angeordnet.
PCT/EP2003/011827 2002-10-25 2003-10-24 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern WO2004037489A2 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03809324A EP1554082B1 (de) 2002-10-25 2003-10-24 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern
DE50307339T DE50307339D1 (de) 2002-10-25 2003-10-24 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern
JP2004545981A JP4468818B2 (ja) 2002-10-25 2003-10-24 光学ガラスの製造方法および装置
AU2003301527A AU2003301527A1 (en) 2002-10-25 2003-10-24 Method and device for producing optical glasses
US11/113,451 US7153184B2 (en) 2002-10-25 2005-04-22 Method and apparatus for producing optical glasses
US11/637,845 US7338346B2 (en) 2002-10-25 2006-12-12 Method and apparatus for producing optical glasses
US11/637,844 US7255628B2 (en) 2002-10-25 2006-12-12 Method and apparatus for producing optical glasses

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10250856.9 2002-10-25
DE10250856A DE10250856A1 (de) 2002-10-25 2002-10-25 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von optischen Gläsern

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US11/113,451 Continuation US7153184B2 (en) 2002-10-25 2005-04-22 Method and apparatus for producing optical glasses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004037489A2 WO2004037489A2 (de) 2004-05-06
WO2004037489A3 true WO2004037489A3 (de) 2004-08-05

Family

ID=32103232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/011827 WO2004037489A2 (de) 2002-10-25 2003-10-24 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern

Country Status (7)

Country Link
US (3) US7153184B2 (de)
EP (4) EP1554082B1 (de)
JP (1) JP4468818B2 (de)
AT (4) ATE479523T1 (de)
AU (1) AU2003301527A1 (de)
DE (5) DE10250856A1 (de)
WO (1) WO2004037489A2 (de)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004021721B3 (de) * 2004-04-30 2005-10-20 Schneider Gmbh & Co Kg Linsenbearbeitungsmaschine
EP1777035A3 (de) * 2004-11-09 2007-05-16 Seiko Epson Corporation Elastisches Polierwerkzeug und Verfahren zum Polieren einer Linse mit einem solchen Werkzeug
DE102005010583A1 (de) * 2005-03-04 2006-09-07 Satisloh Gmbh Polierteller für ein Werkzeug zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
CA2614483A1 (en) * 2005-07-09 2007-01-18 Tbw Industries Inc. Enhanced end effector arm arrangement for cmp pad conditioning
US7396275B2 (en) * 2005-12-30 2008-07-08 Essilor International (Compagnie General D'optique) Polishing machine comprising sliding means transverse to the front face
DE102006027275A1 (de) * 2006-06-09 2007-12-13 Carl Zeiss Vision Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Politur und Reinigung optischer Komponenten
KR100778806B1 (ko) * 2006-11-07 2007-11-22 주식회사 동구기업 글라스 렌즈의 회전식 자동 연마장치
US20090124183A1 (en) * 2007-02-28 2009-05-14 Edgar Carballo Pneumatic adjustable sanding device
DE102007060467A1 (de) 2007-12-14 2009-06-18 Carl Zeiss Vision Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen einer optischen Linse
DE102008061267A1 (de) 2008-12-10 2010-06-24 Schneider Gmbh & Co. Kg Poliervorrichtung mit Drehdurchführung
DE102009036981A1 (de) 2009-08-12 2011-02-17 Satisloh Ag Flexibles Polierwerkzeug zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
CN102001062B (zh) * 2009-09-03 2013-06-05 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 机械手
DE102009041442A1 (de) 2009-09-16 2011-03-24 Satisloh Ag Vorrichtung zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
US20130072088A1 (en) * 2010-10-04 2013-03-21 Schneider Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for working an optical lens and also a transporting containing for optical lenses
EP2436483A1 (de) * 2010-10-04 2012-04-04 Schneider GmbH & Co. KG Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse
DE102011014230A1 (de) * 2011-03-17 2012-09-20 Satisloh Ag Vorrichtung zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
DE102011015458A1 (de) * 2011-03-25 2012-09-27 Schneider Gmbh & Co. Kg Poliervorrichtung mit Drehdurchführung
FR2980386B1 (fr) * 2011-09-27 2014-09-12 Visioptimum Internat Dispositif de polissage de lentilles optiques
DE102012004547A1 (de) 2012-03-10 2013-09-12 Satisloh Ag Vorrichtung zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern und flexible Fertigungszelle umfassend eine solche Vorrichtung
DE102012010005A1 (de) * 2012-05-22 2013-11-28 Satisloh Ag Zentriermaschine für Werkstücke, insbesondere optische Linsen
US20140287661A1 (en) * 2013-03-21 2014-09-25 Princetel Inc. Prussure module and polishing fixture module for fiber optic polisher
TWI584914B (zh) * 2013-07-22 2017-06-01 佳能股份有限公司 元件製造方法及拋光裝置
JP6383537B2 (ja) * 2013-12-10 2018-08-29 川崎重工業株式会社 ロボットハンド、ロボット、およびロボットセル
CN103737450B (zh) * 2014-01-26 2016-03-09 中国建材检验认证集团苏州有限公司 一种批量化的小玻璃自动磨边机
CN104440908A (zh) * 2014-10-29 2015-03-25 安庆安帝技益精机有限公司 一种基于plc气动搬运机器人的控制方法
DE102015110712A1 (de) * 2015-07-02 2017-01-05 Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, dieses vertreten durch den Präsidenten der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Maschine zum Herstellen von Kugeln, Kugel und Verfahren zum Herstellen einer Kugel
JP2019000957A (ja) * 2017-06-16 2019-01-10 株式会社春近精密 レンズ研磨装置およびレンズ研磨方法
EP3511131B1 (de) 2018-01-12 2023-06-28 Carl Zeiss Vision International GmbH Vorrichtung und verfahren zum handhaben von brillengläsern sowie verfahren zur herstellung von brillengläsern
CN108340273A (zh) * 2018-02-27 2018-07-31 芜湖起岩智能装备有限公司 一种超薄玻璃机器人高速磨边上下料系统
DE102018007494A1 (de) 2018-09-04 2020-03-05 Schneider Gmbh & Co. Kg Bearbeitungssystem zur Bearbeitung von Brillengläsern
CN110355656A (zh) * 2019-08-08 2019-10-22 北京赛育达科教有限责任公司 一种实训用机器人抛光系统
CN112318085B (zh) * 2020-11-21 2021-06-01 深圳中科精工科技有限公司 一种基于aa制程的半导体双滤光片切换器组装设备
EP4137270A1 (de) * 2021-08-19 2023-02-22 Hilti Aktiengesellschaft Schleifgerät, verfahren zu seinem betrieb, sowie schleifscheibe
CN113977396B (zh) * 2021-10-26 2022-11-18 大连理工大学 一种用于金属构筑成形的自动打磨清洁系统及方法
CN116586971B (zh) * 2023-05-26 2024-05-14 广州帅普运动用品有限公司 一种组合型泳镜制造系统及其制造方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19815728A1 (de) * 1998-04-08 1999-10-14 Wernicke & Co Gmbh Anlage zum Formbearbeiten der Ränder von Brillengläsern
EP0982098A2 (de) * 1993-09-21 2000-03-01 Ebara Corporation Poliergerät
WO2001066308A1 (fr) * 2000-03-06 2001-09-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Procede de fabrication d'une surface d'une lentille ophtalmique, installation de mise en oeuvre du procede et lentille ophtalmique obtenue selon le procede
WO2002000392A1 (de) * 2000-06-26 2002-01-03 Loh Optikmaschinen Ag Vorrichtung zum laden und entladen optischer werkstücke
WO2003033205A1 (de) * 2001-10-17 2003-04-24 Schneider Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und verfahren zur komplettbearbeitung von zweiseitig optisch aktiven linsen
DE10248104A1 (de) * 2001-10-17 2003-05-22 Schneider Gmbh & Co Kg Linsenbearbeitungsmaschine, insbesondere zum Polieren von Linsen

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551389B1 (fr) * 1983-09-02 1987-02-06 Calhene Prehenseur a patins de contact multiples
DE3418329A1 (de) 1984-05-17 1985-11-28 Otto 4010 Hilden Helbrecht Brillenglasrandschleifmaschine
US4662119A (en) * 1984-07-25 1987-05-05 Haruchika Precision Company, Ltd. Automatic lens grinding apparatus
US4765669A (en) * 1987-06-03 1988-08-23 Ford Motor Company Adaptable robotic gripper assembly
US5161846A (en) * 1988-08-23 1992-11-10 Canon Kabushiki Kaisha Hand apparatus
DE4127094C2 (de) * 1991-08-16 1994-09-08 Wernicke & Co Gmbh Anlage zum Schleifen der optischen Oberflächen und/oder des Umfangsrandes von Brillengläsern
US5247999A (en) * 1991-09-25 1993-09-28 Fowler John T Oil wellhead fire extinguishing apparatus having adjustable support feet and labyrinth module
US5205083A (en) * 1991-10-24 1993-04-27 Pettibone Dennis R Method and apparatus for polishing optical lenses
DE4214266A1 (de) 1992-05-01 1993-11-04 Loh Engineering Ag Oensingen Vorrichtung zur fuehrung eines werkstuecks oder werkzeugs bei der bearbeitung torischer oder sphaerischer flaechen optischer linsen auf schleif- oder poliermaschinen
US5577950A (en) * 1993-11-29 1996-11-26 Coburn Optical Industries, Inc. Conformal tool operating apparatus and process for an ophthalmic lens finer/polisher
IT1265368B1 (it) * 1993-12-03 1996-11-22 Riello Macchine Utensili Spa Unita' di lavorazione per macchina utensile automatica
DE4402782A1 (de) * 1994-01-31 1995-08-10 Wernicke & Co Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von beidseitig fertigen, gerandeten Brillengläsern
US5967879A (en) * 1994-04-26 1999-10-19 Gottschald; Lutz Process and system to machine and in particular to grind the optical surfaces and/or circumferential edge of eyeglass lenses
DE4414784C2 (de) * 1994-04-28 1996-07-18 Wernicke & Co Gmbh Anlage zum Schleifen des Umfangsrandes und/ oder einer optischen Oberfläche von Brillengläsern
DE19529786C1 (de) 1995-08-12 1997-03-06 Loh Optikmaschinen Ag Verfahren und Werkzeug zur Erzeugung einer konkaven Oberfläche an einem Brillenglasrohling
US6523443B1 (en) 1995-10-14 2003-02-25 Carl-Zeiss-Stiftung, Heidenheim/Brenz Process for manufacturing optical surfaces and shaping machine for carrying out this process
US5775755A (en) * 1997-03-19 1998-07-07 Duratech, Inc. Tube gripper device
JPH11226834A (ja) * 1998-02-13 1999-08-24 Koito Mfg Co Ltd 金型研磨装置における研磨工具の自動交換機構および自動交換方法
WO1999054118A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Barberini S.P.A. Plant and process for automatically gluing polarising lenses
US6015174A (en) * 1998-06-04 2000-01-18 Eastman Kodak Company Universal end effector for robotic applications
FR2781174B1 (fr) 1998-07-20 2000-10-06 Essilor Int Outil de finissage, notamment pour lentille ophtalmique, et equipements propres a sa mise en oeuvre
FR2781175B1 (fr) 1998-07-20 2000-10-06 Essilor Int Dispositif d'entrainement pour outil, notamment pour outil de finissage pour lentille ophtalmique, et procede pour sa mise en oeuvre
JP3778707B2 (ja) * 1998-09-29 2006-05-24 株式会社ニデック 眼鏡レンズ加工装置
JP2000288891A (ja) * 1999-04-01 2000-10-17 Seiko Epson Corp 眼鏡用レンズの製造方法及びレンズ加工装置
US6568990B2 (en) * 2000-01-18 2003-05-27 Ncrx Optical Solutions, Inc. System and method for ophthalmic lens manufacture
WO2001056740A1 (de) * 2000-02-03 2001-08-09 Carl Zeiss Polierkopf für eine poliermaschine
DE10013648A1 (de) * 2000-03-18 2001-09-27 Wernicke & Co Gmbh Anlage zum Formbearbeiten der Ränder von Brillengläsern
JP4145012B2 (ja) * 2000-12-11 2008-09-03 Ｈｏｙａ株式会社 眼鏡レンズ加工方法及びレンズメータ
US7090559B2 (en) * 2003-11-19 2006-08-15 Ait Industries Co. Ophthalmic lens manufacturing system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0982098A2 (de) * 1993-09-21 2000-03-01 Ebara Corporation Poliergerät
DE19815728A1 (de) * 1998-04-08 1999-10-14 Wernicke & Co Gmbh Anlage zum Formbearbeiten der Ränder von Brillengläsern
WO2001066308A1 (fr) * 2000-03-06 2001-09-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Procede de fabrication d'une surface d'une lentille ophtalmique, installation de mise en oeuvre du procede et lentille ophtalmique obtenue selon le procede
WO2002000392A1 (de) * 2000-06-26 2002-01-03 Loh Optikmaschinen Ag Vorrichtung zum laden und entladen optischer werkstücke
WO2003033205A1 (de) * 2001-10-17 2003-04-24 Schneider Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und verfahren zur komplettbearbeitung von zweiseitig optisch aktiven linsen
DE10248104A1 (de) * 2001-10-17 2003-05-22 Schneider Gmbh & Co Kg Linsenbearbeitungsmaschine, insbesondere zum Polieren von Linsen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1736281B1 (de) 2008-11-26
ATE415240T1 (de) 2008-12-15
US20060009126A1 (en) 2006-01-12
EP1554082A2 (de) 2005-07-20
US7255628B2 (en) 2007-08-14
EP1554082B1 (de) 2007-05-23
DE50310844D1 (de) 2009-01-08
DE50313054D1 (de) 2010-10-14
EP1736279B1 (de) 2010-09-01
ATE479523T1 (de) 2010-09-15
JP2006503716A (ja) 2006-02-02
DE50308747D1 (de) 2008-01-17
EP1736280B1 (de) 2007-12-05
AU2003301527A1 (en) 2004-05-13
EP1736279A1 (de) 2006-12-27
US20070093184A1 (en) 2007-04-26
US7338346B2 (en) 2008-03-04
US7153184B2 (en) 2006-12-26
EP1736280A1 (de) 2006-12-27
WO2004037489A2 (de) 2004-05-06
EP1736281A1 (de) 2006-12-27
JP4468818B2 (ja) 2010-05-26
ATE380094T1 (de) 2007-12-15
DE10250856A1 (de) 2004-05-13
DE50307339D1 (de) 2007-07-05
US20070093177A1 (en) 2007-04-26
ATE362823T1 (de) 2007-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004037489A3 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von optischen gläsern
MXPA03006072A (es) ARTICULO MOLDEADO OFTALMICO TEnIDO, ALTO EN DK, Y UN METODO PARA FABRICARLO.
HK1045823A1 (en) Method of producing glasses lenses, and polishing tool
AU2002314698A1 (en) Molded plant fiber manufacturing process
WO2002083400A3 (en) High optical quality molds for use in contact lens production
AU2002361073A1 (en) Method and metal mold for manufacturing optical connector ferrule, optical connector ferrule manufactured by using the method, and optical connector and optical wiring system using the ferrule
GB2409683B (en) Molds for producing contact lenses
MXPA03008436A (es) Proceso para manufactura de tintes transparentes.
EP1561560A4 (de) GIESSFORM FüR KONTAKTLINSEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FüR KONTAKTLINSEN UNTER VERWENDUNG DER GIESSFORM
AU2002361109A1 (en) Polishing pad, process for producing the same, and method of polishing
AU2003274895A1 (en) Metal polish composition, polishing method using the composition and method for producing wafer using the polishing method
EP1538681A3 (de) Verfahren zur Herstellung eines optischen Halbleiterbauelements
MXPA01009501A (es) Metodo de moldeo para fabricar lentes termoplasticas delgadas.
WO2002059682A3 (de) Verfahren zur herstellung eines brillenglases
WO2003073060A3 (en) Dual inspection of ophthalmic lenses
EP1344752B8 (de) Silikatglas mit hoher Beständigkeit, Verfahren zu dessen Herstellung, dieses enthaltendes Element, und damit versehende Vorrichtung
AU2003246104A1 (en) The process for cleaning a glass surface in manufacturing lcd
WO2007073936A3 (en) Method for producing contact lenses
EP1962126A3 (de) Brille
MXPA01011668A (es) Metodo para fabricar lentes oftalmicas.
AU2002365846A8 (en) High-efficiency luminescent glasses, and sol-gel process for producing them
AU2002333869A1 (en) Method for preparing a spin-on process in an open-end rotor- spinning unit
AU2002344500A1 (en) A process for preparing 2,6-dichloropurine
AU2003237049A1 (en) Method for dehydration used in optical fiber preform manufacturing process, and method and apparatus for manufacturing optical fiber preform using the same
AU2002320684A1 (en) Semi-finished resin lens, and method and apparatus for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004545981

Country of ref document: JP

Ref document number: 11113451

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003809324

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003809324

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11113451

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003809324

Country of ref document: EP