WO2003085342A1 - Dichtungsanordnung - Google Patents

Dichtungsanordnung Download PDF

Info

Publication number
WO2003085342A1
WO2003085342A1 PCT/CH2003/000123 CH0300123W WO03085342A1 WO 2003085342 A1 WO2003085342 A1 WO 2003085342A1 CH 0300123 W CH0300123 W CH 0300123W WO 03085342 A1 WO03085342 A1 WO 03085342A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing
sealing arrangement
elements
flat
parting line
Prior art date
Application number
PCT/CH2003/000123
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Heinz Resch
Hermann Zwyssig
Original Assignee
Bühler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bühler AG filed Critical Bühler AG
Priority to CN03806778.1A priority Critical patent/CN1643321B/zh
Priority to AU2003203129A priority patent/AU2003203129A1/en
Priority to BRPI0308417-5A priority patent/BR0308417B1/pt
Priority to DE50303952T priority patent/DE50303952D1/de
Priority to EP03701435A priority patent/EP1492989B1/de
Publication of WO2003085342A1 publication Critical patent/WO2003085342A1/de
Priority to US10/957,133 priority patent/US7481007B2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
    • F26B25/08—Parts thereof
    • F26B25/12—Walls or sides; Doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/008—Seals, locks, e.g. gas barriers or air curtains, for drying enclosures

Definitions

  • the invention relates to a sealing arrangement for flat elements or wall elements, in particular for dryers of pasta and the like.
  • the invention is based on the object of creating a sealing arrangement for flat elements or wall elements, for example of pasta dryers, which enable simple connection of such elements with simultaneous sealing of the connection point. This object is achieved with the features of the claim shown. Advantageous refinements are disclosed in the subclaims.
  • connection takes place without overlapping of the elements and thus assembly and disassembly can also be carried out with simple means. It is also possible to compensate for, in particular, temperature-related position or dimension deviations.
  • Figure 1 a sealing arrangement in the form of a ceiling panel seal
  • Figure 2 a further embodiment of a sealing joint.
  • a tier dryer for pasta as described for example in WO 85/00090 or the not previously published DE 10158446.6 by the applicant, has individual dryer compartments, which in turn have an outer casing.
  • the formwork consists of individual, shaped panels.
  • a ceiling plate 1 is connected to a further ceiling plate 2 (FIG. 1).
  • the connection is butt-jointed on the end faces 3 and 3 ⁇ . Neither a sealing contact of the end faces 3 and 3 against one another is required, nor is there any special finishing of the end faces 3, 3 " , so that no special requirements are placed on the parting line 4.
  • the plates 1 and 2 each have through or blind holes 5.
  • a ceiling cross member 6 with a flat contact surface and through holes analogous to the through holes 5 of the plates 1, 2 is placed and on the outside a flat sealing strip
  • the outer regions of the sealing strip 7 are L-shaped parallel to the course of the sealing joint 4, so that a flexible sealing element, here a silicone tube 10, can additionally be inserted between the sealing strip 7 and the plates 1, 2.
  • the joint 4 is adequately sealed against the passage of steam or gases. If necessary, however, a further sealing plate 11 can be provided between the joint 4 and the sealing strip 7 or the ceiling cross member 6, as shown.
  • a position compensation perpendicular to the plane of the parting line 4 is possible.
  • two formwork parts 20, 21 of a floor dryer are tightly connected to one another to form a parting line 4, with positional adjustment parallel to the parting line 4 being possible.
  • a sealing strip 7 ′ is in turn arranged over its entire length, each of which contains a silicone tube 10 to the right and left of the parting line 4.
  • a cover plate 22 is also arranged between the sealing strip 7 ⁇ and the casing parts 20, 21.
  • both sealing strips 7 ⁇ are braced against one another by means of a screw connection 9 and reliably seal the parting line.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für flache Wandelemente oder dergleichen, zum Beispiel von Teigwarentrocknern. Erreicht werden soll eine einfache und sichere Abdichtung von Trennfugen (4) gegen den Durchtritt von Gasen oder Dampf. Dies ist dadurch gelöst, dass auf beiden Seiten der Trennfuge (4) ebene Dichtelemente aufgesetzt sind, die durch Verbindungsmittel gegeneinander verspannt sind.

Description

Dichtungsanordnung
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für flächige Elemente oder Wandelemente, insbesondere für Trockner von Teigwaren und dergleichen.
Es ist bekannt, flächige Elemente, zum Beispiel flächige Wandelemente gegen den Durchlass von gasförmigen oder flüssigen aber auch festen Stoffen abzudichten. Dies kann durch Dichtungsmassen oder Klebstoffe erfolgen, die aber zu einer Verschmutzung oder dauerhaften Verbindung der Wandelemente führen. Weiterhin ist es zum Beispiel aus der EP-A-685255 bekannt, die Auslasskiappen eines Mischerbehälters mittels Andrückrolle und Dichtschlauch im Betriebszustand abzudichten. Hierbei drückt nach Einschwenken eines Riegels die Andrückrolle gegen die Überlappungsstelle der Klappen. Ein aufblasbarer Dichtschlauch dichtet die jeweils gegenüberliegende Klappenseite ab. Vor dem Öffnen der Klappen muss der Dichtschlauch entlüftet werden.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung für flächige Elemente oder Wandelemente, zum Beispiel von Teigwarentrocknem zu schaffen, die ein einfaches verbinden von solchen Elementen bei gleichzeitiger Abdichtung der Verbindungsstelle ermöglichen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den aufgezeigten Merkmalen des Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Kennzeichnend ist hierbei, dass die Verbindung ohne Überlappung der Elemente erfolgt und somit auch die Montage bzw. Demontage mit einfachen Mitteln erfolgen kann. Zudem ist ein Ausgleich von, insbesondere temperaturbedingten Lage- bzw. Massabweichungen möglich.
Die Erfindung wird nachfolgend an zwei Beispielen an Hand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Figur 1: eine Dichtungsanordnung in Form einer Deckenplattendichtung Figur 2: eine weitere Ausführungsform eines Dichtungsstosses.
Ein Etagentrockner für Teigwaren, wie er zum Beispiel in der WO 85/00090 oder der nicht vorveröffentlichten DE 10158446.6 der Anmelderin beschrieben ist, weist einzelne Trocknerabteile auf, die wiederum eine äussere Verschalung aufweisen. Die Verschalung besteht aus einzelnen, geformten Platten.
Im Beispiel ist eine Deckenplatte 1 mit einer weiteren Deckenplatte 2 verbunden (Fig. 1). Die Verbindung erfolgt stumpf an den Stirnflächen 3 bzw. 3\ Dabei ist weder eine dichtende Anlage der Stirnflächen 3 und 3 gegeneinander erforderlich noch eine besondere Feinbearbeitung der Stirnflächen 3, 3", so dass an die Trennfuge 4 keine besonderen Anforderungen gestellt werden.
Parallel zur Stirnfläche 3, 3X weisen die Platten 1 bzw. 2 jeweils Durchgangs- oder Sacklochbohrungen 5 auf. Auf der Innenseite der Trennfuge 4 ist eine Deckentraverse 6 mit einer ebenen Auflagefläche und Durchgangsbohrungen analog zu den Durchgangsbohrungen 5 der Platten 1 , 2 aufgesetzt und auf der Aussenseite eine ebene Dichtleiste
7 mit analogen Durchgangsbohrungen. Auf das Dichtblech kann eine weitere Traverse
8 aufgesetzt sein. Die lagefixierte Befestigung der einzelnen Elemente erfolgt wie abgebildet mittels Verschraubungen 9.
Die äusseren Bereiche der Dichtleiste 7 sind parallel zum Verlauf der Dichtfuge 4 L- förmig geformt, so dass zusätzlich zwischen Dichtleiste 7 und Platten 1 , 2 ein flexibles Dichtelement, hier ein Silikonschlauch 10 eingelegt werden kann.
Infolge der Verschraubungen 9 ist somit eine ausreichende Abdichtung der Trennfuge 4 gegen den Durchtritt von Dampf oder Gasen gegeben. Im Bedarfsfalls kann jedoch, wie abgebildet noch ein weiteres Dichtblech 11 zwischen der Trennfuge 4 und der Dichtleiste 7 bzw. der Deckentraverse 6 vorgesehen sein.
Ein Lageausgleich senkrecht zur-Ebene der Trennfuge 4 ist möglich. Bei einem Dichtungsstoss gemäss Fig. 2 sind zwei Verschalungsteile 20, 21 eines Etagentrockners unter Bildung einer Trennfuge 4 dicht miteinander verbunden, wobei ein Lageausgleich parallel zur Trennfuge 4 möglich ist.
Sowohl auf der Innenseite als auch auf der Innenseite der Trennfuge 4 ist wiederum über deren ganze Länge eine Dichtleiste 7' angeordnet, die je einen Silikonschlauch 10 rechts und links von der Trennfuge 4 enthält. Auf der Aussenseite des Dichtungsstos- ses befindet sich zusätzlich zwischen der Dichtleiste 7Λ und den Verschalungsteilen 20, 21 noch ein Deckblech 22 (analog zum Dichtblech 11). Beide Dichtleisten 7Λwerden wie im ersten Beispiel mittels einer Verschraubung 9 gegeneinander verspannt und dichten die Trennfuge zuverlässig ab.
Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungsformen begrenzt.
Bezugszeichen
1. Deckenplatte
2. Deckenplatte
3. Stirnfläche
3' Stirnfläche
4. Trennfuge
5. Bohrung
6. Deckentraverse
7. Dichtleiste
7' Dichtleiste
8 Traverse
9 Verschraubung
10 Silikonschlauch
11 Dichtblech
20 Verschalung
21 Verschalung
22 Deckblech

Claims

Patentansprüche
1. Dichtungsanordnung für flächige Elemente oder Wandelemente, deren Stirnflächen (3, 3") unter Bildung einer Trennfuge (4) angeordnet sindrwobei auf die innere und äussere Längsseite der Trennfuge (4) ebene Dichtmittel aufgesetzt sind, die gegeneinander verspannt sind und die einen abdichtenden Abschluss der Trennfuge (4) bilden.
2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die, die Trennfuge (4) erzeugenden Elemente parallel zur Trennfuge (4) jeweils Durchgangs- oder Sacklochbohrungen (5) aufweisen und die beidseitig im Bereich der Längsseiten der Trennfuge (4) aufgesetzten Dichtelemente Durchgangsbohrungen aufweisen, durch die Verbindungsmittel geführt sind.
3. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel Verschraubungen (9) sind.
4. Dichtungsanordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest auf einer Seite zwischen der Wandung der verbundenen, flächigen Elemente und dem ebenen Dichtelement mindestens ein weiteres Dichtelement vorgesehen ist.
5. Dichtungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Dichtelement ein ebenes Element und/oder ein flexibles Element ist.
6. Dichtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes flächige Element oder Wandelement mindestens zwei Bohrungen (5) aufweist.
7. Dichtungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element rechts und links von der Trennfuge (4) angeordnet ist.
PCT/CH2003/000123 2002-04-05 2003-02-19 Dichtungsanordnung WO2003085342A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN03806778.1A CN1643321B (zh) 2002-04-05 2003-02-19 密封装置
AU2003203129A AU2003203129A1 (en) 2002-04-05 2003-02-19 Sealing arrangement
BRPI0308417-5A BR0308417B1 (pt) 2002-04-05 2003-02-19 disposiÇço de vedaÇço.
DE50303952T DE50303952D1 (de) 2002-04-05 2003-02-19 Dichtungsanordnung
EP03701435A EP1492989B1 (de) 2002-04-05 2003-02-19 Dichtungsanordnung
US10/957,133 US7481007B2 (en) 2002-04-05 2004-10-04 Sealing arrangement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10215181.4 2002-04-05
DE10215181A DE10215181A1 (de) 2002-04-05 2002-04-05 Dichtungsanordnung

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/957,133 Continuation US7481007B2 (en) 2002-04-05 2004-10-04 Sealing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003085342A1 true WO2003085342A1 (de) 2003-10-16

Family

ID=28458611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2003/000123 WO2003085342A1 (de) 2002-04-05 2003-02-19 Dichtungsanordnung

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1492989B1 (de)
CN (1) CN1643321B (de)
AT (1) ATE331195T1 (de)
AU (1) AU2003203129A1 (de)
BR (1) BR0308417B1 (de)
DE (2) DE10215181A1 (de)
RU (1) RU2325604C2 (de)
WO (1) WO2003085342A1 (de)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1741342A (en) * 1928-07-20 1929-12-31 Proctor & Schwartz Inc Panel for driers
DE744357C (de) * 1940-12-17 1944-01-14 Benno Schilde Maschb Ag Geruestaufbau fuer waerme- oder kaelteisolierende Doppelwaende von Trocken-, Heiz- und Kuehlanlagen
GB797450A (en) * 1954-12-17 1958-07-02 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Improvements in or relating to means for joining prefabricated structural components
US3175652A (en) * 1960-12-14 1965-03-30 Means for interconnecting adjacent wall sections
DE1804043A1 (de) * 1968-10-19 1970-12-03 Buettner Shilde Haas Ag Gehaeuse fuer Trockner u.dgl.mit durch ein Rahmenwerk gestuetzten Doppelwaenden
EP0011239A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-28 G + H MONTAGE GmbH Schallschutzwand
US4296540A (en) * 1978-12-21 1981-10-27 Burley Industries, Inc. Method for sealing a dryer
WO1985000090A1 (en) 1983-06-24 1985-01-17 Gebrüder Bühler Ag Method for producing elongate italian paste and installation for implementing such method
DE3734818A1 (de) * 1987-10-14 1989-04-27 Rheinhold & Mahla Gmbh Trockenkanal, insbesondere fuer textile kunststoffasern
EP0685255A1 (de) 1994-04-29 1995-12-06 Bühler Ag Chargenmischerausgang
US6220651B1 (en) * 1996-09-12 2001-04-24 Wabash Technology Corporation Composite joint configuration
DE10158446A1 (de) 2001-11-30 2003-06-12 Buehler Ag Trockner für die Durchlauftrocknung von Lebensmittelprodukten

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804043U (de) * 1959-08-21 1960-01-14 Theo Lommerzheim Flacher lockenwickler.
CN2092075U (zh) * 1991-01-31 1992-01-01 张弘基 一种结构简单的节能型振动干燥机

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1741342A (en) * 1928-07-20 1929-12-31 Proctor & Schwartz Inc Panel for driers
DE744357C (de) * 1940-12-17 1944-01-14 Benno Schilde Maschb Ag Geruestaufbau fuer waerme- oder kaelteisolierende Doppelwaende von Trocken-, Heiz- und Kuehlanlagen
GB797450A (en) * 1954-12-17 1958-07-02 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Improvements in or relating to means for joining prefabricated structural components
US3175652A (en) * 1960-12-14 1965-03-30 Means for interconnecting adjacent wall sections
DE1804043A1 (de) * 1968-10-19 1970-12-03 Buettner Shilde Haas Ag Gehaeuse fuer Trockner u.dgl.mit durch ein Rahmenwerk gestuetzten Doppelwaenden
EP0011239A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-28 G + H MONTAGE GmbH Schallschutzwand
US4296540A (en) * 1978-12-21 1981-10-27 Burley Industries, Inc. Method for sealing a dryer
WO1985000090A1 (en) 1983-06-24 1985-01-17 Gebrüder Bühler Ag Method for producing elongate italian paste and installation for implementing such method
DE3734818A1 (de) * 1987-10-14 1989-04-27 Rheinhold & Mahla Gmbh Trockenkanal, insbesondere fuer textile kunststoffasern
EP0685255A1 (de) 1994-04-29 1995-12-06 Bühler Ag Chargenmischerausgang
US6220651B1 (en) * 1996-09-12 2001-04-24 Wabash Technology Corporation Composite joint configuration
DE10158446A1 (de) 2001-11-30 2003-06-12 Buehler Ag Trockner für die Durchlauftrocknung von Lebensmittelprodukten

Also Published As

Publication number Publication date
BR0308417A (pt) 2005-01-18
RU2004132227A (ru) 2005-04-27
AU2003203129A1 (en) 2003-10-20
CN1643321B (zh) 2010-10-06
ATE331195T1 (de) 2006-07-15
DE10215181A1 (de) 2003-10-23
CN1643321A (zh) 2005-07-20
DE50303952D1 (de) 2006-08-03
RU2325604C2 (ru) 2008-05-27
EP1492989A1 (de) 2005-01-05
EP1492989B1 (de) 2006-06-21
BR0308417B1 (pt) 2013-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0187321B1 (de) Von der Decke eines Raumes abhängbare modulare Rahmenanordnung zur Aufnahme von Filtern mit Fluiddichtung für Reinraumdecken
EP0355270A1 (de) Dichtung für eine Durchführung für Leitungen, wie Kabel, Rohre oder dergl., durch eine Wandöffnung
DE3436158C2 (de)
DE1565046C3 (de) Hochvakuumkammer zur Elektronenstrahlschweißung
WO2003085342A1 (de) Dichtungsanordnung
EP0057767A1 (de) Gelenkverbindung von zur Abdeckung insbesondere von Schwimmbädern dienenden Hohlkammerplatten
DE19905674C1 (de) Filterpresse mit horizontal angeordneten Filterplatten
DE946261C (de) Anordnung zum Zusammenfuegen von Platten zu doppelten Waenden, Tueren u. dgl.
DE19961396C2 (de) Vorrichtung zum dichten Verschließen einer Gebäudeöffnung
DE2236097C3 (de) Zarge für ein Fensterelement mit Rolladenkasten
EP0365773A1 (de) Trennwand
DE3031024C2 (de) Staubsauger
DE3616896C2 (de) Rastertrennwand für Reinräume
DE4413817A1 (de) Dichtigkeitsmeßvorrichtung für Leitungsdurchführungen
DE3935780A1 (de) Plattenstruktur
DE3406017A1 (de) Dichtungsprofile fuer fassaden-, tuer- und fensterelemente
EP3357667B1 (de) Vakuum-trockenkalibrierwerkzeug für die extrusion eines kunststoffhohlprofils
DE2524523C3 (de) Aus Einzelelementen bestehender Feuerschutzabschluß für Wand- oder Deckenöffnungen in Gebäuden
DE2023528A1 (de) Dichtungssystem fur Kabeldurch fuhrungen
DE1507772B1 (de) Bandfilter zur Staubabscheidung aus Gasen
WO1998001373A2 (de) Verbindungsbereich zweier einander dicht zugeordneter, voneinander lösbarer teile, insbesondere an einem auffangbehälter für verunreinigende flüssigkeit wie isolierflüssigkeit eines transformators
DE3926648C2 (de) Lüftungsdecke oder Lüftungswand
DE2954245C2 (de) Kabelschacht
AT410955B (de) Einrichtung zur abdichtung der sich zwischen zwei abschnitten eines betonkörpers ausbildenden fuge
DE3617219A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur montage von zwischenwaenden und pfosten

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003701435

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038067781

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10957133

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: DZP2004000310

Country of ref document: DZ

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2004132227

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003701435

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003701435

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP