WO2002092306A1 - Formwork for precast concrete panels - Google Patents

Formwork for precast concrete panels Download PDF

Info

Publication number
WO2002092306A1
WO2002092306A1 PCT/SG2002/000052 SG0200052W WO02092306A1 WO 2002092306 A1 WO2002092306 A1 WO 2002092306A1 SG 0200052 W SG0200052 W SG 0200052W WO 02092306 A1 WO02092306 A1 WO 02092306A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
formwork
spaced apart
panel
side panels
parallel
Prior art date
Application number
PCT/SG2002/000052
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Tian Khoo
Original Assignee
O-Stable Panel Sdn Bhd
Khoo, Ah Kim
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by O-Stable Panel Sdn Bhd, Khoo, Ah Kim filed Critical O-Stable Panel Sdn Bhd
Priority to EP02726549A priority Critical patent/EP1385681A1/en
Priority to CA002426566A priority patent/CA2426566A1/en
Priority to JP2002589227A priority patent/JP2004520206A/ja
Priority to EA200300494A priority patent/EA005174B1/ru
Publication of WO2002092306A1 publication Critical patent/WO2002092306A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/0002Auxiliary parts or elements of the mould
    • B28B7/0014Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps
    • B28B7/0017Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps for attaching mould walls on mould tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/02Moulds with adjustable parts specially for modifying at will the dimensions or form of the moulded article
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a formwork for pre-cast concrete panels used in the building industry.
  • the present invention mqre particularly relates to an adjustable formwork for constructing concrete panels, which are provided with an opening or a recess portion.
  • Most particularly the present invention relates to a portable and lightweight formwork for precast concrete panel.
  • precast concrete structures for the purpose of building engineering structures such as houses, office buildings or other concrete structures.
  • Columns and beams are the most common precast concrete structures constructed in a factory and later transported to the site.
  • the site for constructing precast concrete panels are generally located far from the construction site and therefore transporting said precast concrete structures is very costly as it requires heavy transportation. Furthermore, the high cost of transportation is one of the reasons why precast concrete structures have not gained much popularity in the field of building industry.
  • each section in a building consists of different size of structural panels, which have different widths, heights and thickness.
  • precast concrete panel are used, preparing different moulds for each type of panel in a building can be an expensive exercise and time consuming.
  • US patent document 5,219,473 teaches a method of casting a precast beam comprising of a formwork with at least two spatially oriented upper sleeves and two spatially oriented lower sleeves and there between provided a connecting member.
  • the length and height of the precast beam is determined by the dimension of the connecting member, which preferably is wood.
  • the objective of the present invention is to reduce the above mentioned drawbacks by providing a portable and light weight formwork, which is easily transported to the construction site with minimal transportation cost.
  • Another objective of the present invention is tp provide a longitudinal channel with sufficient thickness along the edges of the precast concrete panel but reducing the thickness of the central region of the precast concrete panel.
  • Another objective of the present invention is that to introduce an universal formwork, wherein the same formwork can be used to cast different size of concrete panel without adding any additional formwork.
  • Another objective of the present invention is to introduce a precast concrete panel with aesthetic opening for the installation of window and the like
  • a formwork for precast concrete panel comprises of a quadrangle panel with a base and four side panels.
  • the formwork comprises of a base which is provided with an island region and/or a mound region, a pair of parallel fixed spaced apart side panels and a pair of parallel moveable side panels.
  • the island region and or mound region is, positioned between the parallel moveable paced apart side panels and wherein said parallel moveable spaced apart side panel are removeably secured to the parallel fixed spaced apart side panels in a tight manner in any desired distance from the center of the island and/or mound region.
  • the parallel moveable spaced apart side panel is slideable against the pair of parallel fixed spaced apart side panel.
  • the parallel moveable spaced apart side panels are secured to the parallel fixed space apart side panels at pre-determined distance from the center of the mould.
  • the parallel moveable spaced apart side panels are positionable to a predetermined distance apart and wherein the same formwork with an island region and/or mound region is usable for constructing precast concrete panels of different predetermined widths.
  • the parallel moveable spaced apart side panel includes a longitudinal ledge such that the therein-casted panel would include a longitudinal channel corresponding to the longitudinal ledge. At least one of the pair of parallel fixed spaced apart side panels includes at least one aperture to receive at least one reinforcement member.
  • the peripheral side of the island region includes a patterned edge.
  • the peripheral side of the mound region includes a patterned surface.
  • the mound region optionally includes a mould of any desired impressions.
  • a subsidiary formwork is assembled thereon to the formwork in which the subsidiary formwork comprises of a pair of longitudinal spaced apart panels across the pair of parallel fixed spaced apart side panels.
  • the inner sides of the longitudinal spaced apart panel form the sides of a mould and the upper surface of the concrete in the formwork forms the base of the mould, said mould is designed to receive concrete such that on setting, a projecting edge is formed.
  • the subsidiary formwork is positionable at any point along the parallel fixed spaced apart side panels.
  • the distance apart between each member of the said of longitudinal spaced apart panel is variable such that the casted longitudinal ledge is of variable predetermined width.
  • a longitudinal channel is accommodated within the subsidiary formwork such that the therein, casted projecting edge (30) includes a longitudinal channel.
  • Figure 1 is a perspective view of the present embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a perspective view of a parallel sideable spaced apart side panel.
  • Figure 3 is a plan view and, side and front cross sectional view of the completed precast concrete panel.
  • Figure 4 A - 4G shows the sequence of forming a base in cross sectional views.
  • Figure 5 shows various designs of precast concrete panels panel formed by a various type of moulds.
  • Figure 6 shows various types of precast concrete panels with different widths formed by using the same mould.
  • Figure 6A shows precast concrete panels with and without the subsidiary 'T' and l V joints formed using the same mould.
  • Figure 7 shows a perspective view of the subsidiary formwork shown in Figure 1.
  • Figure 8 shows a cross sectional view of the formwork with a subsidiary 'T' joint formwork.
  • Figure 9 shows a cross sectional view of the formwork with a subsidiary 'L' joint formwork.
  • Figure 10 shows a perspective view of the 'L' shaped subsidiary formwork of the present embodiment.
  • Figure 11 shows a perspective view of the formwork provided with a 'L' shaped subsidiary formwork.
  • Figure 12 shows a cross sectional view of the securing means of the parallel fixed space apart side panels to the base.
  • Figure 13 shows a perspective view of the formwork shown in Figure 1 without providing any subsidiary formwork.
  • Figure 14 shows a side view of the securing means of the parallel slideable spaced apart side panels as shown in Figure 10.
  • Figure 15 shows a cross sectional view of the formwork shown in Figure 13.
  • the present invention comprises of a main formwork (10) and optionally a subsidiary formwork (12).
  • the main formwork (10) comprises of a preferably quadrangular shaped base (14), a pair of parallel fixed spaced apart side panels (hereinafter referred to as fixed panels) (16) and a pair of parallel slideable spaced apart side panels (hereinafter referred to as slideabe panels) (18).
  • the base (14) is further provided with an island region (20) and/or a mound region (22) preferably between the slideable panels (18), ( Figure I).
  • the said fixed panels (16) are longitudinal structures. One side of the said panels (16A) borders the upper part of the thereafter, casted concrete panel and the other side borders the lower part of the thereafter casted concrete panel (16B).
  • the fixed panel (16) includes guides (15) along the length of the panel to receive the slideable panel (18).
  • the said panel (16A) is provided with at least one aperture (24).
  • the aperture (24) is provided to receive reinforcement bars.
  • the said slideable panels (18) are also longitudinal structures and . are positionalbe perpendicular to the fixed panels (16) along the same plane. At least one side of the each of the slideable panels (18) is provided with an longitudinal ledge (26), ( Figure 2).
  • the longitudinal edge of the casted panel will include a longitudinal channel (34) corresponding to the said longitudinal ledge (26) when the concrete has set and then the parallel side panels (16,18) are removed from the base (14), ( Figure 3).
  • An island region (20) is defined wherein after casting, the precast concrete panel is provided with an opening. Said opening can be an opening for ventilation or can be for the purpose of installing a window or a door frame or the like.
  • a mound region (22) is defined wherein after casting, the thickness of the precast concrete panel where the mound region is provided is smaller compared to the thickness of the other sections of the precast concrete panel. This configuration of the panel enable the structural strength of the panel to be maintained but the weight of the panel is substantially reduced without sacrificing the structural strength.
  • Gypsum fame (50) is placed on a flat working platform (17) to form the rectangular enclosure, ( Figures 4A & 4B). Borders (52) are placed along the peripheral edge of the gypsum frame (50), ( Figure 4C). Said borders (52) are made of gypsum or any other appropriate settable material. It will be appreciated that a depressed portion is created in the centre portion of the gypsum frame (50). Either fiberglass or plastics material is introduced into the enclosed portion and the borders (52) and left to set. ( Figure 4D). After the fiberglass material has set, a fiberglass mould is formed.
  • a metal frame (19), which is laminated with fiberglass material is provided to the fiberglass mould before the gypsum frame (50) and the borders (52) are removed, ( Figures 4E & 4F).
  • the purpose of the said metal frame is to support the fiberglass mould when the said gypsum frame (50) and the borders (52) are removed, ( Figure 4G).
  • An imprint of a purposed window frame design is formed of gypsum material and is placed in the center of the enclosed portion constructed as mentioned above and thereafter fiberglass or plastics material is introduced. It will be appreciated that a metal frame, which is laminated with fiberglass material is provided to the fiberglass mould before the gypsum frame and the borders are removed. The purpose of the said metal frame is to support the fiberglass mould when the said gypsum frame and the borders are removed.
  • the base (14) is formed as a single piece manually. It will be appreciated that for a large project, where large scale of identical mould is required, then the process of manufacturing said moulds can be done by utilizing the plastics moulding method.
  • the subsidiary formwork (12) comprises of a pair of longitudinal parallel side panels (28).
  • Said subsidiary formwork is provided on the casted main formwork for the purpose of providing an adjoining projecting structure such as a T-joint or a L-joint to receive other precast concrete panels.
  • Said subsidiary formwork (12) is positionable at any point along the parallel fixed side panels (16).
  • the subsidiary formwork (12) is provided on the main formwork either when the concrete poured in the main formwork has fully set or partly set.
  • a longitudinal ledge (30) is accommodated within the pair of parallel side panels (28), wherein when the subsidiary formwork is casted and concrete material had set, the casted projecting structure would include a longitudinal channel (32) corresponding to the longitudinal ledge (30), ( Figures 7 & 8).
  • the said base (14) is placed on a supporting structure (36), which is essentially a rigid planar surface, ( Figures 8 & 9).
  • the supporting structure is placed in a totally horizontal plane.
  • Each of the fixed panels (16) is placed on a rebated portion (38) on the base (14), ( Figure 12).
  • the width of the said rebated portion (38) is equivalent to the width of the fixed panels (16).
  • a restricting means (40) is provided on the supporting structure (36) to secure the fixed panels (16) on the base (14) and also to secure the base (14) on the supporting structure (36).
  • Said restricting means (40) is preferably a metal bar which is welded to the supporting structure (36), ( Figure 1).
  • each terminal edge of the upper part and the lower part of the base (14) is provided with at least one restricting means (40).
  • a gap is allocated between the edge of the base and the restricting means (40) to receive a wedged spacer means (42).
  • Said wedged spacer means (42) is provided to ensure that the fixed panels (16) is secured on the rebated portion (38) of the base (14) and the base (14) is secured to the supporting structure (36).
  • the slideable panels (18) are slideably positioned apart from the central portion of the base (14) and between the fixed panel (16).
  • the said slideable panels (18) are locked in its present position.
  • the means of locking the slideable panels (18) in its position is done by providing an adjustable arm (44) wherein one end of the adjustable arm (44) is placed against the slideable panels (18) while the other end extends and placed in a bracket (46), ( Figure 13).
  • a spacer (48) is introduced into the gap between the said end of the adjustable arm (44) and the bracket (46), ( Figure 14).
  • the terminal edge of the slideable panels (18) is configured to matingly fit the contour on the fixed panels (16) in order to provide a rigid structure. This method ensures that the slideable panels (18) remains in an upright position when the concrete is poured into the formwork (10). This configuration enables easy and convenient dismantling of the side panels from the base (14).
  • the island region (20) and the mound region (22) are designed as a flat planar surface, but said island region (20) and mound region (22) can be designed in any other geometrical shaped structure or can be provided with design wherein upon casting, it resembles an impression of an object such as a vase, an animal and the like, (not illustrated).
  • the island region (20) and/or the mound region (22) is positioned on the base (14) in such a manner that, said island region (20) and/or mound region (22) is centrally located between the slideable spaced apart side panel (18) or between both the fixed and slideable panels (16,18).
  • Said island region (20) and/or mound region (22) can be positioned anywhere between the two pairs of parallel side panels (16,18) with or without additional adjustment or modifications.
  • the fixed panels (16) is secured to the base by providing a restraining member (38) and a wedged spacer timber (42), but said fixed panels (16) can be either secured to the base by providing a tongued member of the fixed panel (16) and a grooved member on the rebated portion of the base or by any other means known in the art, (not illustrated).
  • the completed precast concrete panel includes a projecting portion such as a 'T' joint or a 'L' joint for the purpose of providing an adjoining projecting structure to receive other precast concrete panels.
  • said precast concrete panel can also be constructed without the projecting structures, ( Figure 15). Therefore, to secure precast concrete panels to each other, a separate 'T', 'L ⁇ crossed or even a rectangular shaped columns can be erected on site.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
PCT/SG2002/000052 2001-05-11 2002-04-01 Formwork for precast concrete panels WO2002092306A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02726549A EP1385681A1 (en) 2001-05-11 2002-04-01 Formwork for precast concrete panels
CA002426566A CA2426566A1 (en) 2001-05-11 2002-04-01 Formwork for precast concrete panels
JP2002589227A JP2004520206A (ja) 2001-05-11 2002-04-01 プレキャストコンクリートパネル用型枠
EA200300494A EA005174B1 (ru) 2001-05-11 2002-04-01 Опалубка для сборных железобетонных панелей

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MYPI20012228 MY135260A (en) 2001-05-11 2001-05-11 Formwork for pre-cast concrete panels
MYPI20012228 2001-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002092306A1 true WO2002092306A1 (en) 2002-11-21

Family

ID=19749513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SG2002/000052 WO2002092306A1 (en) 2001-05-11 2002-04-01 Formwork for precast concrete panels

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1385681A1 (zh)
JP (1) JP2004520206A (zh)
CN (1) CN1267260C (zh)
CA (1) CA2426566A1 (zh)
EA (1) EA005174B1 (zh)
MY (1) MY135260A (zh)
OA (1) OA12524A (zh)
WO (1) WO2002092306A1 (zh)
ZA (1) ZA200302764B (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102909777B (zh) * 2012-09-29 2015-03-04 金华运酬科技有限公司 一种尺寸可调的板材制作模具
CN105881713A (zh) * 2014-12-24 2016-08-24 天津尚清科技有限公司 一种建筑板材的压型制作装置
CN105881708A (zh) * 2014-12-24 2016-08-24 天津辰凰科技发展有限公司 一种建筑板材的压合成型装置
CN107806277A (zh) * 2017-10-27 2018-03-16 郭昌磊 一种小型输电线路塔底座修建用混凝土凝固设备
CN108000689B (zh) * 2017-12-29 2024-03-08 山东能源集团建工集团有限公司 带窗框的砼构件用组合模板及其浇筑方法和砼构件
CN108995022B (zh) * 2018-09-11 2020-08-07 成都建工工业化建筑有限公司 一种用于预制外墙构件的加工模具
CN109722975B (zh) * 2019-01-04 2021-04-27 核工业金华建设集团有限公司 一种市政用地面修补设备
CN113524381B (zh) * 2021-07-02 2022-11-18 歌山建设集团有限公司 钢木组合式预制叠合板万能模具及预制叠合板的制作方法
CN113799237B (zh) * 2021-09-26 2022-09-23 重庆水利电力职业技术学院 一种建筑预制砌块可调节成型模具

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3931951A (en) * 1971-11-23 1976-01-13 Constructions Edmond Coignet Mobile pallet for an installation for production of pre-fabricated elements of concrete
US4141532A (en) * 1976-11-11 1979-02-27 Leisure Life, Inc. Frame structure for casting concrete
DE3038871A1 (de) * 1980-10-15 1982-05-27 Hans Veit 8602 Schlüsselfeld Dennert Formmaschine fuer betonfertigplatten
US5332191A (en) * 1992-10-26 1994-07-26 Nolan Terry L Apparatus for making concrete slabs
US5372349A (en) * 1993-04-27 1994-12-13 Jte, Inc. Single form system and method for molding pre-cast structural wall panels of different sizes for different types of wall systems
JPH07229240A (ja) * 1994-02-18 1995-08-29 Shimizu Corp 片面に凹凸を有するコンクリートパネルの製造方法

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3931951A (en) * 1971-11-23 1976-01-13 Constructions Edmond Coignet Mobile pallet for an installation for production of pre-fabricated elements of concrete
US4141532A (en) * 1976-11-11 1979-02-27 Leisure Life, Inc. Frame structure for casting concrete
DE3038871A1 (de) * 1980-10-15 1982-05-27 Hans Veit 8602 Schlüsselfeld Dennert Formmaschine fuer betonfertigplatten
US5332191A (en) * 1992-10-26 1994-07-26 Nolan Terry L Apparatus for making concrete slabs
US5372349A (en) * 1993-04-27 1994-12-13 Jte, Inc. Single form system and method for molding pre-cast structural wall panels of different sizes for different types of wall systems
JPH07229240A (ja) * 1994-02-18 1995-08-29 Shimizu Corp 片面に凹凸を有するコンクリートパネルの製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN1267260C (zh) 2006-08-02
EP1385681A1 (en) 2004-02-04
MY135260A (en) 2008-03-31
CA2426566A1 (en) 2002-11-21
EA005174B1 (ru) 2004-12-30
JP2004520206A (ja) 2004-07-08
ZA200302764B (en) 2004-07-16
OA12524A (en) 2006-05-31
EA200300494A1 (ru) 2003-12-25
CN1464825A (zh) 2003-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060180736A1 (en) Pre-cast concrete panels for construction of a building
US7121520B2 (en) Pre-cast concrete panels for construction of a building
US3853452A (en) Molding machine
US2416559A (en) Apparatus for molding and handling concrete slabs
US7337591B2 (en) Building construction system
US5491939A (en) Prefabricated staircase unit
WO2002092306A1 (en) Formwork for precast concrete panels
AU2009101212A4 (en) Wall spacer and method of installation
WO2002066757A9 (en) A load bearing building panel
KR20200069486A (ko) 프리캐스트 콘크리트 벽체를 제작하기 위한 거푸집 장치 및 벽체의 제작 방법
AU2002256963A1 (en) Formwork for precast concrete panels
KR200321364Y1 (ko) 프리캐스트 콘크리트 패널용 거푸집장치
JP2634571B2 (ja) コンクリートの型枠装置
JPH08158632A (ja) コンクリートの型枠装置
US2713190A (en) Building construction form
JP2543752Y2 (ja) 型枠の連結金具
EP1321602A1 (en) Formwork for concrete structure
JPS5926740B2 (ja) 基礎築造装置
JP3154941B2 (ja) 建築用型枠レベル出し金具
JPS5923159Y2 (ja) 建造物の壁体および床版作製用型枠装置
JPH07279313A (ja) 石柱,石壁及びこれらの型枠無し施工法
WO2003044306A1 (en) Method of manufacturing modules
JPH0681392A (ja) 建屋構築方法
JPH069243Y2 (ja) 曲面屋根型枠用仮設梁取付構造
JPH03169919A (ja) 布基礎の構築工法

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 028023668

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002256963

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002589227

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003/02764

Country of ref document: ZA

Ref document number: 200302764

Country of ref document: ZA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2426566

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002726549

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200300494

Country of ref document: EA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1200300500

Country of ref document: VN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1-2003-500563

Country of ref document: PH

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002726549

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002726549

Country of ref document: EP