WO2001094707A1

WO2001094707A1 - Strahlregler

Info

Publication number: WO2001094707A1
Application number: PCT/EP2001/005725
Authority: WO
Inventors: Hermann Grether; Christoph Weis
Original assignee: Dieter Wildfang Gmbh
Priority date: 2000-06-06
Filing date: 2001-05-18
Publication date: 2001-12-13
Also published as: EP1287208B1; US6892964B2; JP4653378B2; ATE253668T1; BR0111501A; CN1434891A; BR0111501B1; DE10027987A1; JP2003536000A; US20040050968A1; AU2001265991A1; DE10027987B4; CN1230593C; DE50100924D1; EP1287208A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1), mit einem Strahlregler-Gehäuse (2), in dessen Gehäuseinneren eine Strahlreguliereinrichtung (4) vorgesehen ist. Um einen derartigen Strahlregler (1) mit geringem Aufwand auch mittels einfacher herkömmlicher Fertigungstechniken herstellen zu können und um gleichzeitig einer Verkalkung der Strahlreguliereinrichtung (4) entgegenzuwirken, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Strahlreguliereinrichtung (4) mehrere Einsetzteile (9, 10) aufweist, die in Durchströmrichtung (Pf1) nacheinander in das Strahlregler-Gehäuse (2) einsetzbar sind, dass die Einsetzteile (9, 10) jeweils über den Durchtrittsquerschnitt verlaufende, unidirektional begrenzte Durchtrittsöffnungen (11) aufweisen und dass die Durchtrittsöffnungen (11) benachbarter Einsetzteile (9, 10) in Umfangsrichtung des Strahlregler-Gehäuses (2) oder in Durchströmrichtung (Pf1) des Strahlreglers (1) versetzt zueinander angeordnet sind.

Description

Strahlregler

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler mit einem Strahlregler- Gehäuse, in dessen Gehäuseinneren eine Strahlreguliereinrichtung vorgesehen ist .

Aus der DE 196 42 055 C2 ist bereits ein Strahlregler bekannt, der zur Erzeugung eines perlend-weichen und nicht-spritzenden Wasserstrahls in das Auslaufmundstück einer sanitären Auslaufarmatur einsetzbar ist. Der vorbekannte Strahlregler weist eine Lochplatte auf, die den zuströmenden Wasserstrahl in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt, welche anschließend, gegebenenfalls nach einer Luftbeimischung, in einer Strahlreguliereinrichtung wieder zu einem homogenen Gesamtstrahl zusammengefaßt werden.

Dabei ist das hülsenförmige Strahlreglergehäuse des vorbekannten Strahlreglers aus zumindest zwei, als Umfangssegmente ausgebildeten Hülsenteilen zusammengesetzt. Die Strahlreguliereinrichtung weist quer zur Durchströmrichtung verlaufende Stifte auf, die an der Innenseite wenigstens eines der als Kunststoff- Spritzgußteile hergestellten Umfangssegmente vorstehen.

Da bei dem aus DE 196 42 055 C2 vorbekannten Strahlregler auf Metallsiebe verzichtet werden kann und die Stifte seiner Strahlreguliereinrichtung aus Kunststoff hergestellt sind, wird einer Verkalkung im Gehäuseinneren dieses Strahlreglers wirkungsvoll entgegengewirkt.

Um die Umfangssegmente zum Strahlregler-Gehäuses dieses vorbekannten Strahlreglers zusammenfügen und um die im Gehäuseinneren vorgesehenen Stifte der Strahlreguliereinrichtung positionsgerecht ausrichten zu können, ist jedoch ein Spritzgußwerkzeug erforderlich, dessen Herstellung eine große Präzision erfordert und sich daher nur bei hohen Stückzahlen rentiert. Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, einen Strahlregler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der mit geringem Aufwand auch mittels einfacher herkömmlicher Fertigungstechniken hergestellt werden kann, wobei dessen Strahlreguliereinrichtung nicht zu einer Verkalkung neigen soll.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Strahlregler der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß die Strahlreguliereinrichtung mehrere Einsetzteile aufweist, die in Durchströmrichtung nacheinander in das Strahlregler-Gehäuse einsetzbar sind, daß die Einsetzteile jeweils etwa über den Durchtrittsquerschnitt verlaufende, unidirektional begrenzte Durchtrittsöffnungen aufweisen und daß die Durchtrittsöffnungen benachbarter Einsetzteile in Umfangsrichtung des Strahlregler- Gehäuses oder in Durchströmrichtung des Strahlreglers versetzt zueinander angeordnet sind.

Der erfindungsgemäße Strahlregler hat eine Strahlreguliereinrichtung, die im wesentlichen durch mehrere, in Durchströmrichtung nacheinander in das Strahlregler-Gehäuse einsetzbare Einsetzteile gebildet ist. Jedes dieser Einsetzteile weist mehrere, etwa über den Durchtrittsquerschnitt verlaufende, unidirektional begrenzte Durchtrittsöffnungen auf. Dabei sind die Durchtrittsöffnungen benachbarter Einsetzteile entweder in Umfangsrichtung des Strahlregler-Gehäuses oder in Durchströmrichtung des Strahlreglers versetzt zueinander angeordnet.

Sind die Durchtrittsöffnungen in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet, so bilden die benachbarten Einsetzteile eine Maschenstruktur, ohne daß herkömmliche, eine unerwünschte Verkalkung des Strahlreglers begünstigende Metallsiebe erforderlich wären. Sind die Durchtrittsöffnungen demgegenüber in Durchströmrichtung versetzt zueinander angeordnet, bilden die in etwa gleicher Richtung orientierten Durchtrittsöffnungen der benachbarten Einsetzteile eine kaskadenförmige Struktur. Obwohl also mit Hilfe der erfindungsgemäß vorgesehenen Einsetzteile komplexe, die Strömungsgeschwindigkeit stark abbremsende und einen perlend-weichen Wasserstrahl bildende maschenartige oder kaskadenförmige Strukturen geschaffen werden können, ist jedes Einsetzteil für sich vergleichsweise einfach ausgestaltet und kann mit geringem Aufwand auch mittels einfacher herkömmlicher Fertigungstechniken hergestellt werden.

Dabei sieht eine besonders einfache undbevorzugteAusführungsform gemäß der Erfindung vor, daß die Einsetzteile zur Bildung einer Maschenstruktur in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind.

Um die einfache Herstellung der benötigten Einsetzteile zu begünstigen und um die Montage des erfindungsgemäßen Strahlreglers noch zusätzlich zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn die Einsetzteile jeweils einen äußeren Trägerring und mit diesem innenseitig verbundene, etwa parallel verlaufende, zueinander beabstandete Stegeaufweisen, zwischendenenjeweils schlitzförmige Durchtrittsöffnungen gebildet sind.

Um ein Durchbiegen der die Durchtrittsöffnungen begrenzenden Stege zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn die Einsetzteile wenigstens einen quer zu den etwa parallel verlaufenden Stegen angeordneten, insbesondere diametral verlaufenden Stützsteg aufweisen, der vorzugsweise mit den Stegen verbunden ist.

Um die Durchtrittsöffnungen der benachbarten Einsetzteile möglichst rechtwinklig zueinander zu einer Maschenstruktur oder möglichst unidirektional zu einer kaskadenförmigen Struktur anordnen zu können, sieht eine Weiterbildung der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung vor, daß am Strahlregler-Gehäuse einerseits und den Einsetzteilen andererseits Lagezuordnungsan- beziehungsweise -ausformungen zum lagerichtigen Montieren der Einsetzteile vorgesehen sind, und daß dazu vorzugsweise an den Einsetzteilen außenseitig Vorsprünge und am Gehäuse innenseitig nutförmige, zum Zuströmende hin offene Einsetzführungen vorgesehen sind.

Dabei wird bei der Montage des erfindungsgemäßen Strahlreglers eine korrekte Aufeinanderfolge der einzelnen, eventuell auch unterschiedlich ausgebildeten Einsetzteile sichergestellt, wenn die am Strahlregler-Gehäuse und den Einsetzteilen vorgesehenen Lagezuordnungsan- beziehungsweise -ausformungen unterschiedlich und zum lagerichtigen Montieren jeweils eines Einsetzteiles passend ausgebildet sind.

Damit die der Strahlreguliereinrichtung des erfindungsgemäßen Strahlreglers zuströmenden Einzelstrahlen darin wieder zu einem homogenen Gesamtstrahl geformt werden können, ist es zweckmäßig, wenn die Breite der Stege der Einsetzteile kleiner als deren Höhe in Durchströmrichtung ist. Zwischen den eher hohen als breiten Stegen wird der Wasserstrahl gut geführt und vergleichmäßigt.

Die Einsetzteile des erfindungsgemäßen Strahlreglers lassen sich besonders einfach als Spritzgußteile herstellen. Damit die in der Trennebene des Spritzgußwerkzeuges eventuell verbleibenden Grate keine unerwünschte Geräuschbildung verursachen, ist es vorteilhaft, wenn die Stege der Einsetzteile einen zuströmseitigen Abschnitt mit einem größeren Querschnitt und einen sich daran anschließenden, abstrδmseitigen Abschnitt mit demgegenüber verringertem Querschnitt aufweisen. Somit kann die Trennebene zwischen den beiden Formhälften des Spritzgußwerkzeuges genau in der Trennebene zwischen dem zuströmseitigen Abschnitt und dem abströmseitigen Abschnitt der Stege angeordnet werden. Die Einzelstrahlen werden in der Strahlreguliereinrichtung des erfindungsgemäßen Strahlreglers besonders gut und geräuscharm aufgeteilt, wenn der zuströmseitige Abschnitt der Stege des zuströmseitig ersten Einsetzteiles satteldachförmig ausgebildet ist, und wenn sich daran über einen Querschnittsrücksprung ein abströmseitiger, vorzugsweise im Querschnitt etwa rechteckiger, abströmseitig gerundeter Abschnitt anschließt.

Auf die Wasserströmung kann eine erhöhte Bremswirkung einwirken, ohne daß ein unerwünschter Rückstau zu befürchten ist, wenn der zuströmseitige Abschnitt der Stege eines dem zuströmseitig ersten Einsetzteil nachgeordneten Einsetzteiles eine gerundete Zuströmseite aufweist, und wenn sich daran, vorzugsweise über einen Querschnittsrücksprung, ein abströmseitiger, vorzugsweise im Querschnitt etwa rechteckiger, abströmseitig gerundeter Abschnitt anschließt.

Die Stege der benachbarten Einsetzteile lassen sich bei Bedarf ohne weiteres geringfügig auf Abstand halten, wenn die in Durchströmrichtung orientierte Höhe des Trägerrings des Einsetzteiles größer ist als die Höhe der Stege und des gegebenenfalls vorgesehenen Stützstegs und wenn die Stege und der Stützsteg innerhalb der Umrißkontur des Trägerrings angeordnet sind.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zumindest zwei in Durchströmrichtung nacheinander, vorzugsweise unmittelbar aneinander angrenzende Einsetzteile vorgesehen sind.

UmdenzumerfindungsgemäßenStrahlregler zufließendenWasserstrom gut in Einzelstrahlen aufteilen zu können, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß der Strahlreguliereinrichtung eine Strahlzerlegeeinrichtung vorgeschaltet ist, die zumindest eine mit dem Strahlregler-Gehäuse lösbar verrastbare Lochplatte aufweist .

Die einzelnen Bauteile des erfindungsgemäßen Strahlreglers werden sicher und fest in ihrer Lage gehalten, wenn die Lochplatte ein abströmseitiges Einsetzteil beaufschlagt und wenn die Lochplatte dazu abströmseitig vorzugsweise sich bis zum ersten Einsetzteil erstreckende und dieses beaufschlagende Führungsstege hat.

Die gute Strahlbildung und Strahlformung im erfindungsgemäßen Strahlregler wird noch begünstigt, wenn der Strahlreguliereinrichtung abströmseitig ein Strömungsgleichrichter nachgeschaltet ist, der kreissegmentförmige oder wabenförmige Durchlaßöffnungen aufweist, deren Öffnungsbreite kleiner als die Höhe in Durchströmrichtung ist .

Um den erfindungsgemäßen Strahlregler gegen mutwillige Zerstörungen der im Gehäuseinneren des Strahlregler-Gehäuses befindlichen Einsetzteile zu sichern und um den Strömungsgleichrichter gleichzeitig auch als Vandalismussicherung nutzen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Strömungsgleichrichter einstückig mit dem Strahlregler-Gehäuse verbunden und an dessen Austrittsende angeordnet ist.

Die Einsetzteile des erfindungsgemäßen Strahlreglers lassen sich auf einfache Weise mittels einfacher herkömmlicher Fertigungsmethoden herstellen. So sieht eine Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, daß die Einsetzteile mit Trägerring, Stegen sowie gegebenenfalls mit Stützsteg und Vorsprüngen jeweils als einstückiges Metallteil durch Schmieden oder Kaltverformen hergestellt sind. Solche als Metallteile ausgestalteten Einsetzteile zeichnen sich im Vergleich zu Kunststoffteilen durch eine wesentlich höhere mechanische Stabilität und Temperaturbeständigkeit aus. Darüber hinaus können sich beispielsweise aus Edelstahl hergestellte Einsetzteile in solchen Anwendungsbereichen empfehlen, wo hohe hygienische Anforderungen gestellt werden.

Metallene Einsetzteile können auch in kleineren Stückzahlen besonders kostengünstig hergestellt werden, wenn die Einsetzteile aus einer Blechplatine mittels eines Stanz- und/oder Umformvorganges hergestellt sind. Einsetzteile, die aus einer Blechplatine durch einen Stanz- und/oder Umformvorgang hergestellt werden, zeichnen sich durch eine hohe Wirtschaftlichkeit aus.

Um die von einer Lochplatte oder dergleichen Strahlzerlegeeinrichtung kommenden Einzelstrahlen gut abbremsen zu können, kann es zweckmäßig sein, wenn zumindest eines der als Stanz- und/oder Umformteil ausgestalteten Einsetzteile Stege aufweist, die eine sich in Abströmrichtung erweiternde Außenkontur haben. Dabei können die Stege eine bogen- oder dachförmige Außenkontur haben. Bogenförmige Stege können beispielsweise kreisbogenförmig oder eliptisch ausgestaltet sein.

Um die Geschwindigkeit der Einzelstrahlen von Einsetzteil zu Einsetzteil zunehmend abbremsen zu können, kann es zweckmäßig sein, wenn der Neigungswinkel des Stegprofils der an den in Abströmrichtung nachgeordneten Einsetzteilen vorgesehenen bogen- oder dachförmigen Stege abnimmt. Somit weisen die an dem oberen Einsetzteil oder den oberen Einsetzteilen vorgesehenen Stege im Vergleich zu den Stegen an den nachfolgenden Einsetzteilen einen steileren Winkel in der Neigung ihres Stegprofils auf.

Vorteilhaft ist es, wenn die Blechplatine aus Messing oder einem vorzugsweise nicht-rostenden Stahl besteht. Dabei können die zur Ausrichtung der Einsetzteile vorgesehenen Vorsprünge am Trägerring der Einsetzteile aus einem unverformten Abschnitt der Blechplatine gebildet sein. Nach einem anderen Vorschlag gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einsetzteile mit Trägerring, Stegen sowie gegebenenfalls mit Stützsteg und Vorsprüngen einstückig als Spritzgußteil, insbesondere als Kunststoffspritzgußteil, ausgestaltet sind.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.

Es zeigt:

Fig. 1 einenineinemLängsschnitt dargestelltenStrahlregler , dessen Strahlreguliereinrichtung aus mehreren, in das Strahlregler-Gehäuse einsetzbaren Einsetzteilen gebildet ist,

Fig. 2 den Strahlregler aus Fig. 1 in einer Draufsicht auf seine abströmseitige Stirnseite,

Fig. 3 die als Lochplatte ausgebildete Strahlzerlegeeinrichtung, wobei diese Lochplatte in Draufsichten auf die abström- und die zuströmseitige Stirnseite (Fig. 3a und 3c) und in einem Längsschnitt (Fig. 3b) dargestellt ist,

Fig. 4 das der Lochplatte nachfolgende Einsetzteil der Strahlreguliereinrichtung des Strahlreglers aus Fig. 1 und 2, wobei das Einsetzteil in einem Längsschnitt (Fig. 4a) und in einer Draufsicht (Fig. 4b) dargestellt ist, Fig. 5 das ebenfalls in einem Längsschnitt (Fig. 5a) sowie in einer Draufsicht (Fig. 5b) dargestellte nachfolgende Einsetzteil des Strahlreglers aus Fig. 1 und 2.,

Fig. 6 ein aus einer Blechplatine durch einen Stanz- und Umformvorgang hergestelltes Einsetzteil in einer Draufsicht auf die Zustrom-Stirnseite (Fig. 6a) sowie in einem Längsschnitt (Fig. 6b) und einem Querschnitt (Fig. 6c) , wobei eine vergrößerte Detailansicht der Zuströmstirnseite und des Querschnitts in den Fig. 6d und 6e dargestellt ist,

Fig. 7 eine Teilansicht eines metallenen Einsetzteiles im Bereich eines dachförmig umgebogenen Steges und

Fig. 8 eine Teilansicht eines metallenen Einsetzteiles im Bereich eines kreisbogenförmig umgebogenen Steges .

In Fig. 1 ist ein Strahlregler 1 dargestellt, der zur Erzeugung eines homogenen, perlend-weichen und nicht-spritzenden Wasserstrahls in das Auslaufmundstück einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Auslaufarmatur einsetzbar ist.

Der Strahlregler 1 hat ein hülsenformiges Strahlregler-Gehäuse 2, in dessen Gehäuseinneren in Durchströmrichtung Pf1 eine als Lochplatte 3 ausgebildete Strahlzerlegeeinrichtung, eine nachfolgende Strahlreguliereinrichtung 4 und abströmseitig ein Strömungsgleichrichter 5 vorgesehen sind. Um Schmutzpartikel aus dem Gehäuseinneren des Strahlreglers 1 fernhalten und um dessen strömungsfreien Betrieb sicherstellen zu können, ist dem Strahlregler 1 ein Vorsatzsieb 6 vorgeschaltet.

Die Lochplatte 3, deren Plattenebene quer zur Durchströmrichtung Pf1 orientiert ist, hat eine Vielzahl voneinander beabstandete Durchflußlöcher 7, welche zuströmseitig jeweils eine trichterförmig gerundete Einlaßöffnung 8 aufweisen (vgl. Fig. 3b, 3c).

Der dem Strahlregler 1 zufließende Flüssigkeitsstrom wird in der als Lochplatte 3 ausgebildeten Strahlzerlegeeinrichtung in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufgeteilt. Diese Einzelstrahlen werden anschließend in der nachfolgenden Strahlreguliereinrichtung 4 zu einem homogenen und perlend-weichen Gesamtstrahl geformt.

Die Strahlreguliereinrichtung 4 weist dazu zwei unmittelbar aneinander angrenzende Einsetzteile 9, 10 auf, die jeweils etwa über den Durchtrittsquerschnitt verlaufende, unidirektional begrenzte Durchtrittsöffnungen 11 haben. Dabei sind die Durchtrittsöffnungen 11 der beiden benachbarten Einsetzteile 9, 10 in Durchströmrichtung Pf1 versetzt zueinander angeordnet und bilden damit eine kaskadenförmige Struktur.

Möglich wäre auch, die Einsetzteile 9, 10 in Umfangsrichtung derart versetzt zueinander anzuordnen, daß sich statt dessen eine Maschenstruktur ergibt. Dabei sind die Durchtrittsöffnungen 11 jedes Einsetzteiles 9, 10 zwar unidirektional, d.h. parallel zueinander ausgerichtet, - ergeben aber bei zusammenschauender Betrachtung aller Einsetzteile 9, 10 eine sieb- oder gitterartige Struktur. Durch diese sieb- beziehungsweise gitterartige oder - wie hier - kaskadenförmige Struktur wird der Wasserstrahl gut abgebremst, um anschließend als perlend-weicher Gesamtstrahl austreten zu können.

Die Einsetzteile 9, 10 weisen jeweils einen äußeren Trägerring 12 und mit diesem innenseitig verbundene, etwa parallel verlaufende, zueinander beabstandete Stege 13 auf, zwischen denen jeweils schlitzförmige Durchtrittsöffnungen 11 gebildet sind. Wie aus einem Vergleich der Fig. 1 , 4a und 5a deutlich wird, haben die Stege 13 einen zuströmseitigen Abschnitt 14 mit einem größeren Querschnitt und einen sich daran anschließenden abströmseitigen Abschnitt 15 mit einem demgegenüber verringerten Querschnitt. Dabei bildet die Trennebene zwischen der Zuströmseite und der Abströmseite der Stege 13 der als Kunststoff-Spritzgußteile ausgebildeten Einsetzteile 9, 10 gleichzeitig auch die Trennebene des verwendeten Spritzgußwerkzeuges. Dadurch werden zuströmseitige spritzgußbedingte Ausformungen vermieden, die ansonsten zu unerwünschten und geräuschbildenden Turbulenzen führen könnten.

Der zuströmseitige Abschnitt 14 der Stege des in Fig. 4 noch näher dargestellten zuströmseitig ersten Einsetzteiles 9 ist satteldachförmig ausgebildet. Daran schließt sich über einen Querschnittsrücksprung ein abströmseitiger, im Querschnitt etwa rechteckiger und abströmseitig gerundeter Abschnitt 15 an. Wie aus Fig. 1 deutlich wird, sind die Durchflußlöcher 7 in der Lochplatte 3 so plaziert, daß ihre Mittellinie mit der Mittellinie eines abströmseitig nachfolgenden Steges 13 etwa axial fl chten.

In Fig. 5 ist das dem zuströmseitig ersten Einsetzteil 9 nachgeordnete Einsetzteil 10 noch näher gezeigt. Die Stege 13 dieses Einsetzteiles 10 weisen einen zuströmseitigen Abschnitt 14 auf, der eine gerundete Zuströmseite hat. Daran schließt sich über einen Querschnittsrücksprung ein im Querschnitt etwa rechteckigerAbschnitt 15 an, der abströmseitigebenfalls gerundet ist. Diese nachfolgende Steglage erhöht den dem Wasser entgegengesetzten Widerstand, ohne zu einem unerwünschten Rückstau zu führen.

Wie aus Fig. 1 deutlich wird, sind die Einsetzteile von der zuströmseitigen Gehäuse-Stirnseite aus gemeinsam bis zu einem Einsetzanschlag 16 in das Strahlregler-Gehäuse 2 lösbar einsetzbar. Dazu ist der Außenumfang des Trägerringes 12 der Einsetzteile 9, 10 an den lichten Innendurchmesser des Strahlreg- ler-Gehäuses 2 angepaßt. Nach Einführen der Einsetzteile 9, 10 in das Strahlregler-Gehäuse 2 wird auch die Lochplatte 3 in das Strahlregler-Gehäuse 2 eingesetzt und dort lösbar verrastet.

Um die positionsgerechte Anordnung der Einsetzteile 9, 10 zueinander und zur Lochplatte 3 sicherzustellen, sind am Strahlregler-Gehäuse 2 einerseits und den Einsetzteilen 9, 10 beziehungsweise der Lochplatte 3 andererseits Lagezuordnungsan- beziehungsweise -ausformungen vorgesehen. Die Einsetzteile 9, 10 und die Lochplatte 3 weisen dazu Führungsvorsprünge 17 beziehungsweise 18 auf, die am Gehäuse-Innendurchmesser in nutförmige, zum Zuströmende hin offene Einsetzführungen 19 eingreifen.

Während diese auf gegenüberliegenden Seiten angeordneten Führungsvorsprünge 17 an den Einsetzteilen 9, 10 radial nach außen vorstehen, stehen die an der Lochplatte 3 vorgesehenen Führungsvorsprünge 18 in Durchströmrichtung Pf1 vor. Dabei können die an der Lochplatte 3 vorgesehenen Führungsvorsprünge 18 gegebenenfalls so lang dimensioniert werden, daß die Lochplatte 3 mit diesen Führungsvorsprüngen 18 das nachfolgende Einsetzteil 9 beaufschlagt und zusätzlich in seiner Lage sichert.

Aus den Fig. 1 , 4 und 5 ist auch erkennbar, daß die in Durchströmrichtung Pf1 orientierte Höhe des Trägerrings 12 der Einsetzteile 9, 10 größer ist als die Höhe der Stege 11 und daß die Stege 11 in der Umrißkontur des Trägerrings 12 bleiben, so daß ein allseitiges Umströmen der Stege 11 gewährleistet ist.

Um die in der Strahlreguliereinrichtung 4 wieder zu einem perlend- weichen Gesamtstrahl vereinzelten Einzelstrahlen zu vergleichmäßigen, ist der Strahlreguliereinrichtung 4 abströmseitig ein Strömungsgleichrichter 5 nachgeschaltet, der wabenförmige oder - wie hier - kreissegmentförmige Durchlaßöffnungen 21 aufweist. Die Öffnungsbreite dieser Durchlaßöffnungen 21 ist kleiner als die Höhe in Durchströmrichtung Pf1 bemessen. Da der Strömungsgleichrichter 5 einstückig mit dem Strahlregler-Gehäuse 2 verbunden und an dessen Austrittsende angeordnet ist, dient dieser Strömungsgleichrichter 5 gleichzeitig auch als Vandalismussiche- rung.

Der Strahlregler 1 kann als belüfteter oder unbelüfteter Strahlregler ausgebildet sein. Das hier als belüfteter Strahlregler ausgebildete sanitäre Einbauteil weist a Umfangsmantel seines Strahlregler-Gehäuses Belüftungsöffnungen 20 auf, die im Bereich zwischen der Lochplatte 3 und der Strahlreguliereinrichtung 4 münden.

Aus Fig. 1 wird deutlich, daß die Durchflußlöcher 21 des Strömungsgleichrichters 5 durch Führungswandungen 22 getrennt sind, die sich etwa in Strömungsrichtung Pf 1 erstrecken. Diese Führungswandungen 22 weisen eine Wandstärke auf, welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers eines von den Führungswandungen 22 begrenzten Durchflußloches 21 beträgt. Um die gute Funktion des Strömungsgleichrichters 5 zu begünstigen, hatte sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Verhältnis h : D zwischen der Höhe h der Führungswandungen 22 und dem Gesamtdurchmesser D des Strömungsgleichrichters 5 kleiner 1 und insbesondere kleiner 1 : 2 ist.

In Fig. 6 ist in verschiedenen Ansichten ein Einsetzteil 23 dargestellt, das in seiner Funktion den Einsetzteilen 9, 10 aus Fig. 4 und 5 entspricht. Während jedoch die in den Fig. 4 und 5 dargestellten Einsetzteile 9, 10 als Kunststoffspritzgußteile ausgebildet sind, ist das Einsetzteil 23 gemäß Fig. 6 aus einer Blechplatine einstückig in einem Stanz- und Umformvorgang hergestellt. Auch das Einsetzteil 23 gemäß Fig. 6 weist Stege 13 auf, die etwa über den Durchtrittsquerschnitt verlaufende, unidirektional orientierte Durchtrittsöffnungen 11 begrenzen. Die Stege 13 sind an einem äußeren Trägerring 12 gehalten und mit diesem in ein Strahlregler-Gehäuse einsetzbar. An dem Trägerring 12 sind Führungsvorsprünge 17 vorgesehen, die aus einem unverformten Abschnitt der Blechplatine gebildet sind und als Lagezuordnungsanformungen dienen.

Wie aus Fig. 6c und der Detaildarstellung in Fig. 6e deutlich wird, ist die Profilierung der unidirektionalen Stege 13 dachförmig.

Die Blechdicke der zur Herstellung des Einsetzteiles 23 verwendeten Blechplatine richtet sich nach den Erfordernissen der Festigkeit und des Umformvermögens des Materials. Als Werkstoffe kommen Messing oder vorzugsweise nic t-rostender Stahl in Frage. Ein Messingblech kann dann noch oberflächenbehandelt werden, um einen verbesserten Korrosionsschutz zu gewährleisten.

Die Höhe der Stege 13 richtet sich zum einen nach dem Material, was zwischen den benachbarten Stegen 13 in unverformten Zustand der ebenen Blechplatine als maximale Steghöhe noch zur Verfügung steht, kann aber auch reduziert werden, wenn Materialstreifen aus der ebenen Blechplatine herausgestanzt werden, bevor der Umformprozeß zum Stegprofil erfolgt.

Das aus einer Blechplatine hergestellte Einsetzteil 23 zeichnet sich durch seine vergleichsweise geringen Herstellkosten und die höhere mechanische Stabilität und Temperaturbeständigkeit aus. Darüber hinaus kann sich die Verwendung eines aus Edelstahl hergestellten Einsetzteiles 23 in solchen Anwendungsbereichen empfehlen, wo besonders hohe hygienische Anforderungen gestellt werden. Die Höhe des umlaufenden Trägerrings 12, der ebenfalls durch Umformen aus der ebenen Blechplatine hergestellt wird, ist größer oder gleich der Steghöhe. Mit der Höhe des Trägerrings 12 ist die achsiale Beabstandung zweier benachbarter Einsetzteile 23 vorgegeben, wobei es sich als vorteilhaft erweisen kann, die axialen Abstände in Abhängigkeit der Flankenwinkel des Stegprofils zu gestalten.

Die Anzahl der unidirektionalen Stege 13 richtet sich nach den Erfordernissen der Wasserstrahlabremsung und kann variiert werden. Eine Positionierung der Einbaulage des metallenen Einsetzteiles 23 erfolgt durch den Vorsprung 17, der dadurch hergestellt wird, daß die ebene Blechplatine in diesem Bereich nicht zum umlaufenden Kreisring verformt wird.

Aus einem Vergleich der Figuren 7 und 8 wird deutlich, daß die Profilierung der unidirektionalen Stege 13 sowohl dachförmig als auch bogenförmig gewählt werden kann. Dabei kann der Winkel des Stegprofils unterschiedlich gestaltet sein, je nachdem, wie stark der von oben auftreffende Wasserstrahl abgebremst werden soll. Sofern die Geschwindigkeit der von der Strahlzerlegeeinrichtung kommenden Einzelstrahlen von Einsetzteil zu Einsetzteil zunehmend abgebremst werden soll, ist es auch möglich, das Stegprofil der an einem oberen Einsetzteil 23 vorgesehenen Stege 13 im Vergleich zu den Stegen 13 an einem abströmseitig nachgeschalteten Einsetzteil 23 mit einem steileren Winkel zu versehen.

Wie die in den Fig. 4 bis 8 dargestellten Beispiele zeigen, kann der hier dargestellte Strahlregler 1 mit geringem Aufwand auch mittels einfacher herkömmlicher Fertigungstechniken hergestellt werden, wobei dessen Strahlreguliereinrichtung 4 und dessen Strömungsgleichrichter 5 nicht zu einer Verkalkung neigen.

/Ansprüche

Claims

Ansprüche

1. Strahlregler (1) mit einem Strahlregler-Gehäuse (2), in dessen Gehäuseinneren eine Strahlreguliereinrichtung (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlreguliereinrichtung (4) mehrere Einsetzteile (9,10,23) aufweist, die in Durchströmrichtung (Pf1 ) nacheinander in das Strahlregler-Gehäuse (2) einsetzbar sind, daß die Einsetzteile (9,10,23) jeweils etwa über den Durchtrittsquerschnittverlaufende, unidirektionalbegrenzte Durchtrittsöffnungen (11) aufweisen und daß die Durchtrittsöffnungen (11) benachbarter Einsetzteile (9,10,23) in Umfangsrichtung des Strahlregler-Gehäuses (2) oder in Durchströmrichtung (Pf1 ) des Strahlreglers (1) versetzt zueinander angeordnet sind.

2. Strahlregler nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (9,10,23) zur Bildung einer Maschenstruktur in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind.

3. Strahlregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (9,10,23) jeweils einen äußeren Trägerring (12) und mit diesem innenseitig verbundene, etwa parallel verlaufende, zueinander beabstandete Stege (13) aufweisen, zwischen denen jeweils schlitzförmige Durchtrittsöffnungen (11) gebildet sind.

4. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (9,10,23) wenigstens einen quer zu den etwa parallel verlaufenden Stegen (13) angeordneten, insbesondere diametral verlaufenden Stützsteg aufweisen, der vorzugsweise mit den Stegen (13) verbunden ist .

5. Strahlregler, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Strahlregler-Gehäuse (2) einerseits und den Einsetzteilen (9,10,23) andererseits Lagezuordnungsan- beziehungsweise -ausformungen zum lagerichtigen Montieren der Einsetzteile (9,10,23) vorgesehen sind und daß dazu vorzugsweise an den Einsetzteilen (9,10,23) außenseitig Vorsprünge (17) und am Strahlregler-Gehäuse (2) innenseitig nutförmige, zum Zuströmende offene Einsetz-führungen (19) vorgesehen sind.

6. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die am Strahlregler-Gehäuse (2) und den Einsetzteilen (9,10,23) vorgesehenen Lagezuordnungsan- beziehungsweise -ausformungen unterschiedlich und zum lagerichtigen Montieren jeweils eines Einsetzteiles (9,10,23) passend ausgebildet sind.

7. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (9,10,23) mit Trägerring (12) und Stegen (13) sowie gegebenenfalls mit Stützsteg und

Vorsprüngen (17) einstückig als Spritzgußteil, insbesondere als Kunststoff-Spritzgußteil, ausgestaltet sind.

8. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Stege (13) der Einsetzteile (9, 10) kleiner als deren Höhe in Durchströmrichtung (Pf1 ) ist.

9. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (13) der Einsetzteile

(9,10,23) einen zuströmseitigen Abschnitt (14) mit einem größeren Querschnitt und einem sich daran anschließenden, abströmseitigen Abschnitt (15) mit demgegenüber verringertem Querschnitt aufweisen.

10. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zuströmseitige Abschnitt (14) der Stege (13) des zuströmseitig ersten Einsetzteiles (9) satteldachförmig ausgebildet ist, und daß sich daran über einen Querschnittsrücksprung ein abströmseitiger, vorzugsweise im Querschnitt etwa rechteckiger, abströmseitig gerundeter Abschnitt (15) anschließt.

11. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der zuströmseitige Abschnitt (14) der Stege (13) eines dem zuströmseitig ersten Einsetzteil (9) nachgeordneten Einsetzteiles (10) eine gerundete Zuströmseite aufweist, und daß sich daran, vorzugsweise über einen Querschnittsrücksprung, ein abströmseitiger, insbesondere im Querschnitt etwa rechteckiger, abströmseitig gerundeter Abschnitt anschließt.

12. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die in Durchströmrichtung orientierte Höhe des Trägerrings (12) des Einsetzteiles (9,10,23) größer ist als die Höhe der Stege (13) und des gegebenenfalls vorgesehenen Stützstegs und daß die Stege und gegebenenfalls der Stützsteg innerhalb der Umrißkontur des Trägerringes (12) angeordnet sind.

13. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 12 , dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei in Durchströmrichtung

(Pf1 ) nacheinander, vorzugsweise unmittelbar aneinander angrenzende Einsetzteile (9,10,23) vorgesehen sind.

14. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlreguliereinrichtung (4) eine Strahlzerlegeeinrichtung vorgeschaltet ist, die zumindest eine mit dem Strahlreglergehäuse (2) lösbar verrastbare Lochplatte (3) aufweist.

15. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatte (3) ein abströmseitig nachfolgendes Einsetzteil (9) beaufschlagt und daß die Lochplatte (3) dazu abströmseitig vorzugsweise sich bis zum ersten Einsetzteil (9) erstreckende und dieses beaufschlagende Führungsstege oder dergleichen Führungsvorsprünge (18) hat .

16. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlreguliereinrichtung (4) abströmseitig ein Strömungsgleichrichter (5) nachgeschaltet ist, der kreissegment f örmige oder wabenförmige Durchlaßöff unge (21) auf eist , derenöf f nungsbreitekleiner als die Höhe in Durchströmrichtung ist.

17. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsgleichrichter (5) einstückig mit dem Strahlregler-Gehäuse (2) verbunden und an dessen Austrittsende angeordnet ist.

18. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 17 , dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarte Durchflußlöcher (21) voneinander trennenden und sich etwa in Strömungsrichtung

(Pf1 ) erstreckenden Führungswandungen (22) des Strömungsgleichrichters (5) jeweils eine Wandstärke aufweisen, welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers eines von den Führungswandungen (22) begrenzten Durchflußloches (21) beträgt und daß das Verhältnis h : D zwischen der Höhe (h) der Führungswandungen (22) und dem Gesamtdurchmesser D des Strömungsgleichrichters (5) kleiner 1, vorzugsweise kleiner 1 : 2 ist.

19. Strahlregler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (23) mit Trägerring

(12) und Stegen (13) sowie gegebenenfalls mit Stützsteg und Vorsprüngen (17) als einstückiges Metallteil durch Schmieden oder Kaltverformen hergestellt sind.

20. Strahlregler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzteile (23) aus einer Blechplatine mittels eines Stanz- und/oder Umformvorganges hergestellt sind.

21. Strahlregler nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der als Stanz- und/oder Umformteil ausgestalteten Einsetzteile (23) Stege (13) aufweist, die eine sich in Abströmrichtung erweiternde Außenkontur haben.

22. Strahlregler nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (13) eine bogen- oder dachförmige Außenkontur haben.

23. Strahlregler nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel des Stegprofils der an den in Abströmrichtung nachgeordneten Einsetzteilen (23) vorgesehenen bogen- oder dachförmigen Stege (13) abnimmt.

24. Strahlregler nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechplatine aus Messing oder einem vorzugsweise nicht-rostenden Stahl besteht.

25. Strahlregler nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (17) aus einem unverformten Abschnitt der Blechplatine gebildet sind.