WO2000043624A1 - Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants - Google Patents

Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants Download PDF

Info

Publication number
WO2000043624A1
WO2000043624A1 PCT/EP1999/009713 EP9909713W WO0043624A1 WO 2000043624 A1 WO2000043624 A1 WO 2000043624A1 EP 9909713 W EP9909713 W EP 9909713W WO 0043624 A1 WO0043624 A1 WO 0043624A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
actuating lever
handlebar
storage device
energy storage
locking device
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/009713
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Dieter Schneider
Original Assignee
Siegenia-Frank Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia-Frank Kg filed Critical Siegenia-Frank Kg
Priority to PL99348855A priority Critical patent/PL195921B1/pl
Priority to AT99966938T priority patent/ATE235635T1/de
Priority to HU0200485A priority patent/HU223254B1/hu
Priority to DE59904798T priority patent/DE59904798D1/de
Priority to EP99966938A priority patent/EP1147278B1/fr
Priority to AU22819/00A priority patent/AU2281900A/en
Publication of WO2000043624A1 publication Critical patent/WO2000043624A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
    • E05C1/06—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/045—Sliding bolts mounted on or in the edge of a normally closed wing of a double-door or -window

Definitions

  • Locking device for the underlapping wing of double-leaf timber without doors, doors or the like.
  • the invention relates to a locking device for the embossing sash of double-leaf, setless wood windows, doors or the like. According to the preamble of claim 1.
  • DE 35 04 025 A1 discloses a closure device of the type mentioned at the outset. It is used to lock the underlapping wing of two-wing windows or doors without a central spar. This is done by manually actuating the locking device, which moves an associated drive rod into the locking position by means of at least one coupling pin. Preferably there are two drive rods which perform an opposite movement by means of the locking device, as a result of which the striking wing is fixed both above and below.
  • the locking device is accommodated in the sash rebate so that it is not visible when the window is closed, ie it is covered in the overlapping sash.
  • the locking device is accessible and can be brought into the open position manually, so that the drive rod or the drive rods release the underlapping wing. This can then also be opened.
  • a detent is provided which is also intended to secure the actuating lever in the locking position.
  • an elongated hole is provided at its free end of the actuating lever, which enables manual actuation by finger engagement in the elongated hole. This is made more difficult Opening and closing by the locking device, which is influenced by the material properties due to its self-locking, for example by the design of the material's own elasticity.
  • Another disadvantage is that the locking means wears out very heavily after several switching operations. Therefore, the rest area must be serviced at certain intervals. This is done, for example, with a lubricant. If maintenance is not carried out, deposits are to be expected on the lower horizontal frame spar, which is very disadvantageous, especially in bright windows.
  • EP 0 786 574 A1 discloses a locking fitting for locking a window or door leaf on the frame.
  • This fitting is also mounted in the rebate space between the two wings and consists of a faceplate, a sliding rod that can be moved under it, a rotating arm that is pivoted in the plane of the faceplate, and one Handlebar mounted on the swivel arm, which together with the swivel arm forms a pair of scissors for actuating the locking bar.
  • the invention has for its object to provide a closure device of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned above and in particular has a reliable and easy to use design.
  • the locking device can be operated via a single actuating lever, which is easily accessible and can be unlocked from the pivot-proof position by simply actuating it by pressing the actuating lever.
  • the actuating lever automatically swings out through a force storage device into a free actuating field - the partially open position. This not only reduces the necessary actuation force to a minimum, it also enables a uniform swiveling movement from the partially open position into an open position without overcoming a latching resistance.
  • the invention provides that the actuating lever has a locking lug projecting against the handlebar, which in a first congruent position, ie in the closed position, cooperates with a locking recess of the handlebar.
  • the handlebar has a recess during manufacture. Conversely, swivel locking is also possible, i.e. the operating lever has a recess and the handlebar has a locking lug. In this way, no additional components are required to create a swivel lock.
  • the closure device is therefore inexpensive.
  • latching lug of the actuating lever has a section at the end which is spaced apart approximately parallel to and approximately the thickness of the actuating lever. The result of this is that when the locking device is operated after the swivel lock has been overcome, the handlebar is in any case out of engagement with the actuating lever.
  • a particularly advantageous embodiment provides that the handlebar is angled so far in the direction of the actuating lever in the region of the latching recess that the section of the latching lug of the actuating lever can reach through between the top edge and the handlebar.
  • the handlebar can for example also be designed so that it is bent parallel to the faceplate. A condition to ensure proper functioning is that the portion of the latch releases the operating lever.
  • the latching recess of the handlebar and the latching lug of the actuating lever are at a distance from the axis of rotation of the actuating lever, which should be largely directed away. It is particularly advantageous that there is a lot of space for receiving a spring element and thus contributes to improving the spring characteristic.
  • the inclination from the handlebar to the actuating lever is greatest in the region of the latching device, so that the latching members can also be designed to be correspondingly large and thus dimensionally stable.
  • the actuating lever receives a constant constant voltage which protrudes the actuating lever at a predetermined angle by means of a projection on an energy storage device or in the region of the axis of rotation by a spring or other energy accumulator or also by the inherent elasticity of the actuating lever tends from the handlebar.
  • the operating lever is permanently held on the one hand by the window sash and other fitting parts, on the other hand, the operating lever is in the non-detent position and is therefore always automatically pressed into the detent recess.
  • an energy storage device causes the automatic swiveling out by means of a projection and a further projection to apply a constant constant voltage to the actuating lever, has proven to be economical in terms of cost and production technology.
  • the handlebar is angled in the region of the pivot pin to limit the angle in the direction of the actuating lever. There must be so much space in the area of the energy storage device that the energy storage device can move freely so as not to impair the functionality.
  • the actuating lever and the handlebar are longitudinally symmetrical, as a result of which a left stop for left windows and a right stop for right windows can be struck with the same components.
  • the side cannot be mixed up when the components are assembled.
  • a power storage device according to the invention is constructive, easy to assemble and easy to use if it is carried by the handlebar. In the partially open position and in the open position, the actuating lever is free of any components that can impair operation.
  • the energy storage device is a spring element which is designed in an I-shape. This shape enables the locking device for the same components, a use for left-hinged window sash and for right-hinged window sash, and after the locking device has been fully assembled.
  • the actuating lever has a recess on each of its two longitudinal edges, the end of the energy storage device engaging in a recess, for example, and by lifting the actuating lever above the energy storage device and thus directed away from the faceplate, the energy storage device can be moved into the other recess.
  • This embodiment variant allows a symmetrical structure of all components, at least the closure device. As a result, an assembly error can be excluded.
  • the actuating lever is in a third position - the open position - out of engagement of the energy storage device. This also allows easy operation of the sash and, despite its ease of movement, prevents the fitting from being moved automatically into the closed position, since the actuating lever first changes to a second position - the partial opening position - and is absorbed by the energy storage device, which counteracts the locking.
  • the spring element is also U-shaped can be trained.
  • the embodiment for right and left hinged window sashes is also used here.
  • the locking device In order to achieve an adjustment after final assembly, the locking device must be moved from the swivel-secured position into the open position by actuating the actuating lever. This releases the U-shaped spring element and rotates it by 180 °, depending on the version - for a right or left stop.
  • a particularly useful embodiment also provides that a trough is provided at the free end of the actuating lever, which trough is concave in the direction of the faceplate.
  • the advantage here is that the closure device is actuated via the trough, the trough being arranged diametrically on the side of the fitting. Due to the fact that the trough has a full surface and thus keeps all other fitting parts covered in this area, there is no risk of injury.
  • FIG. 1 is a view of a double-leaf window, the folding wing being provided with a locking device,
  • FIG. 2b is a plan view of the closure device according to FIG. 2a
  • Fig. 3b is a plan view of the closure device according to FIG. 3a, the actuating lever in the second position in the
  • Fig. 5 shows the closure device in a longitudinal section
  • 6b is a plan view of the closure device in two different switching direction positions
  • Fig. 7 shows a closure device after another
  • FIG. 7a shows a top view of the closure device according to FIG. 7.
  • one of the two drive rods 9a, 9b is also sufficient to lock the window sash 4.
  • the closure device 5 is shown in more detail in FIG. 2a. It has a one-armed actuating lever 6, the axis of rotation 12 of which runs perpendicular to the faceplate 8 and is provided on the outside of the faceplate 8, the axis of rotation 12 of the actuating lever 6 being connected to a coupling pin 11a. On the other coupling pin 11 b engages a link 7, which is at a distance from the axis of rotation 12 of the
  • Actuating lever 6 is articulated thereon, the actuating lever 6 being secured against swiveling in the congruent position of the stub 8.
  • the swivel lock is carried out via the actuating lever 6, which has a locking lug 16 projecting against the handlebar 7, which cooperates with a locking recess 17 of the handlebar 7 in the closed position.
  • the latch 16 is partially punched out of the operating lever 6 and then pressed out.
  • the drive rods 9a, 9b already mentioned above are guided so that they can move slowly, ie they are located - according to FIG a projection 23 is provided, which applies a continuously constant voltage to the actuating lever 6, which inclines the actuating lever 6 at a predetermined angle 29 from the handlebar 7.
  • the permanent tension can, for example, also in the area of the pivot pin 30, by a spring, other energy accumulators 32 or also by the inherent elasticity of the actuating lever 6, which is made of a Stamped and bent part exists.
  • the actuating lever 6 is made of a plastic injection-molded part, or else a design as a corresponding element made of spring steel.
  • the handlebar is angled in the direction of the actuating lever 6 at the end of the link 7 in the region of the pivot pin 30.
  • the handlebar 7 has a bore 33, which is arranged near the pivot pin 30 and serves to receive the energy storage device 15.
  • the handlebar 7 also has a slot embossment 34 from the bore 33 in the direction of the longitudinal axis, which receives a partial section of the energy storage device 15.
  • the exemplary embodiment is the energy storage device 15, a spring element 19 which is designed in an I-shape 20 in the unloaded state.
  • the closure device 5 thus assumes a window sash 4 hinged to the right, which is described in more detail below.
  • the spring element 19 assumes its original shape, so that the spring element 19 is unloaded and I-shaped in this position.
  • the drive rods 9a, 9b are extended from the corresponding counter elements of the window frame 2 - not shown here - and the drive rods are delimited via the coupling pins 11a, 11b in the elongated holes 10 or, depending on the embodiment, an elongated hole 10, one of which two axes of rotation 12, 35 is firmly connected to the faceplate 8.
  • the spring element 19 is in the corresponding third position out of engagement with the actuating lever 6.
  • the projection 36 of the energy storage device 15 engages in one of the recesses 22a, 22b depending on the right or left usability.
  • the dash-dotted energy storage device 15 shows the corresponding unloaded position of the energy storage device 15 when, according to FIG. 5, the actuating lever 6 is in the dash-dotted position.
  • FIG. 7 and in FIG. 7a A further exemplary embodiment is shown in FIG. 7 and in FIG. 7a, wherein the control arm 7 has two receptacles 26, which are of identical design and receive the U-shaped 21 spring element 19.
  • the receptacle 26 surrounds the U-web 25 and, on the other hand, one free leg 27a projects into the handlebar 7 and the other free leg 27b, which is designed as a round projection, engages through one of the two laterally offset cutouts 28 of the actuating lever 6.
  • it is a window wing hinged on the right.
  • the locking device In order to convert the locking device to a left stop - not shown in the drawing - the locking device must be brought into the open position by actuating the actuating lever 6 from the pivot-proof position.
  • the U-shaped 21 spring element 19 is released and rotated through 180 ° depending on the type of design.
  • the free leg 27b engages in the cutout 28 of the actuating lever 6 on the other side.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Coin-Freed Apparatuses For Hiring Articles (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fermeture (5) pour les battants à croisement de fenêtres, de portes et similaires sans montants, à deux battants. Ce dispositif de fermeture comprend un pivot d'accouplement (11a) déplaçable ou deux pivots d'accouplement déplaçables en sens contraire, guidé(s) dans au moins un trou oblong (10) d'une glissière emboutie (8), qui est(sont) prévu(s) pour une tige d'entraînement (9). Ledit dispositif comprend également un levier d'actionnement (6) à un seul bras, l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement (6) étant relié à un pivot d'accouplement (11a), un bras oscillant (7) étant appliqué sur l'autre pivot d'accouplement (11b). Ledit bras oscillant est articulé sur le levier d'actionnement (6), à distance de l'axe de rotation (12) dudit levier. Le levier d'actionnement (6) est bloqué en pivotement dans une position congruente à la glissière emboutie (8). Le levier d'actionnement(6) peut être déplacé perpendiculairement à la surface de feuillure (13) du battant de fenêtre (4), ce qui permet de suspendre la fonction de blocage en pivotement. Le levier d'actionnement (6) peut être déplacé par pivotement automatiquement hors de la position congruente, par un dispositif à accumulation d'énergie (15), de manière à être éloigné de la surface de feuillure (13) du battant de fenêtre (4), et passe ainsi dans un champ d'actionnement libre.
PCT/EP1999/009713 1999-01-22 1999-12-10 Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants WO2000043624A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL99348855A PL195921B1 (pl) 1999-01-22 1999-12-10 Zamknięcie przykrywanego skrzydła w dwuskrzydłowych, niemających środkowego słupka oknach, drzwiachlub tym podobnych
AT99966938T ATE235635T1 (de) 1999-01-22 1999-12-10 Verschlussvorrichtung für den unterschlagenden flügel zweiflügeliger setzholzloser fenster, türen od. dgl.
HU0200485A HU223254B1 (hu) 1999-01-22 1999-12-10 Zárószerkezet kétszárnyú, középoszlop nélküli nyílászáró szerkezetek alázáródó szárnyához
DE59904798T DE59904798D1 (de) 1999-01-22 1999-12-10 Verschlussvorrichtung für den unterschlagenden flügel zweiflügeliger setzholzloser fenster, türen od. dgl.
EP99966938A EP1147278B1 (fr) 1999-01-22 1999-12-10 Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants
AU22819/00A AU2281900A (en) 1999-01-22 1999-12-10 Locking device for the overlapped wing of two-wing windows, doors or such like not having central posts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902579.7 1999-01-22
DE19902579A DE19902579C2 (de) 1999-01-22 1999-01-22 Verschlußvorrichtung für den unterschlagenden Flügel zweiflügeliger setzholzloser Fenster oder Türen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000043624A1 true WO2000043624A1 (fr) 2000-07-27

Family

ID=7895149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/009713 WO2000043624A1 (fr) 1999-01-22 1999-12-10 Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1147278B1 (fr)
AT (1) ATE235635T1 (fr)
AU (1) AU2281900A (fr)
DE (2) DE19902579C2 (fr)
HU (1) HU223254B1 (fr)
PL (1) PL195921B1 (fr)
WO (1) WO2000043624A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111764769A (zh) * 2020-05-18 2020-10-13 深圳供电局有限公司 用于变电站大门的双向直推式挡风装置
US20230003053A1 (en) * 2017-06-01 2023-01-05 Interlock Usa, Inc. Lever action automatic shootbolt operator with magnetically-triggered locking mechanism

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20218256U1 (de) * 2002-11-25 2004-04-08 Mayer & Co. Beschlaganordnung für zweiflügelige, setzholzfreie Fenster, Türen o.dgl.
FR2854919B1 (fr) * 2003-05-12 2005-07-29 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
DE202010003496U1 (de) 2010-03-11 2010-06-02 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Verschlussvorrichtung
DE102019203403A1 (de) * 2019-03-13 2020-09-17 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Stulphebelgetriebe zur wahlweisen Verriegelung oder Entriegelung eines unterschlagenen Flügels von zweiflügeligen Fenstern

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3504025A1 (de) 1984-04-11 1985-10-17 Mayer & Co Riegel- und Beschlägefabrik, Salzburg Falzgetriebe fuer den unterschlagenden fluegel zweifluegeliger, setzholzloser fenster oder tueren
EP0786574A1 (fr) 1996-01-24 1997-07-30 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Ferrure pour verrouiller un battant d'une fênetre ou d'une porte à un dormant
DE19625098C1 (de) * 1996-06-24 1997-08-28 Roto Frank Ag Verschlußvorrichtung an einem unterschlagenden Flügel von zweiteiligen Fenstern, Türen oder dergleichen

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7111911U (de) * 1971-06-24 Siegenia Frank Kg Kipp Schwenkbeschlag fur Fenster, Türen od dgl

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3504025A1 (de) 1984-04-11 1985-10-17 Mayer & Co Riegel- und Beschlägefabrik, Salzburg Falzgetriebe fuer den unterschlagenden fluegel zweifluegeliger, setzholzloser fenster oder tueren
EP0786574A1 (fr) 1996-01-24 1997-07-30 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Ferrure pour verrouiller un battant d'une fênetre ou d'une porte à un dormant
DE19625098C1 (de) * 1996-06-24 1997-08-28 Roto Frank Ag Verschlußvorrichtung an einem unterschlagenden Flügel von zweiteiligen Fenstern, Türen oder dergleichen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230003053A1 (en) * 2017-06-01 2023-01-05 Interlock Usa, Inc. Lever action automatic shootbolt operator with magnetically-triggered locking mechanism
US11959307B2 (en) * 2017-06-01 2024-04-16 Interlock Usa, Inc. Lever action automatic shootbolt operator with magnetically-triggered locking mechanism
CN111764769A (zh) * 2020-05-18 2020-10-13 深圳供电局有限公司 用于变电站大门的双向直推式挡风装置

Also Published As

Publication number Publication date
AU2281900A (en) 2000-08-07
EP1147278B1 (fr) 2003-03-26
HU223254B1 (hu) 2004-04-28
PL195921B1 (pl) 2007-11-30
ATE235635T1 (de) 2003-04-15
EP1147278A1 (fr) 2001-10-24
PL348855A1 (en) 2002-06-17
HUP0200485A2 (en) 2002-10-28
DE59904798D1 (de) 2003-04-30
DE19902579A1 (de) 2000-08-10
DE19902579C2 (de) 2002-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C2 (de) Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
EP3702562A1 (fr) Ferrure de fixation ainsi qu'agencement de ferrure et agencement de cadre et de battant
DE3041399C3 (de) Drehkippbeschlag für Fenster od.dgl.
DE3142959C2 (de) Treibstangenverschluß für Türen
EP0786574B1 (fr) Ferrure pour verrouiller un battant d'une fênetre ou d'une porte à un dormant
EP0384141B1 (fr) Ferme-porte avec un dispositif d'arrêt
EP1147278B1 (fr) Dispositif de fermeture pour battants a croisement de fenetres, de portes ou similaires, sans montants, a deux battants
EP0096744A2 (fr) Ferrure pour battant oscillo-battant
DE19725677C2 (de) Fenster oder Tür an Wohnwagen, Wohnmobilen oder sonstigen Fahrzeugen, mit Verriegelungseinrichtungen mit gemeinsamer Betätigungshandhabe
EP0249682B1 (fr) Dispositif déflecteur pour vantail de portes, fenêtres ou similaires comprenant un système de sécurité contre la fermeture à l'état ouvert du vantail
DE19603748C1 (de) Verschluß für Schranktüren in Form von Schiebetüren oder Rolladen
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
EP0380440B1 (fr) Porte ou fenêtre
EP0846825B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un vantail de porte amovible dans un châssis
EP0199270B1 (fr) Dispositif pour maintenir une porte ou une fenêtre entrouverte dans au moins une position
DE3429699A1 (de) Fehlbedienungssperre fuer treibstangenbeschlaege
EP0262347B1 (fr) Dispositif de maintien en position ouverte d'une porte, d'une fenêtre etc. au moins pivotante
DE2718439C2 (fr)
DE2904987C2 (de) Beschlag für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
DE19906071C2 (de) Drehbegrenzer für Dreh-Schiebe-Fenster
DE19745180A1 (de) Andrückvorrichtung zwischen einem Flügel und einem Blendrahmen einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
EP3626918B1 (fr) Ferrure pour une fenêtre, fenêtre
WO2006131447A1 (fr) Ferrure
AT375724B (de) Vorrichtung zur selbsttaetigen fehlbedienungssicherung von kipp-schwenk-fluegeln an fenstern, tueren od.dgl.
DE19821129C1 (de) Kippriegelvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999966938

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999966938

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999966938

Country of ref document: EP