WO1999027184A1 - Web feeding device and method for feeding a web end - Google Patents

Web feeding device and method for feeding a web end Download PDF

Info

Publication number
WO1999027184A1
WO1999027184A1 PCT/FI1998/000865 FI9800865W WO9927184A1 WO 1999027184 A1 WO1999027184 A1 WO 1999027184A1 FI 9800865 W FI9800865 W FI 9800865W WO 9927184 A1 WO9927184 A1 WO 9927184A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
web
aggregate
feeding device
vicinity
charac
Prior art date
Application number
PCT/FI1998/000865
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Martti Karhu
Original Assignee
Valmet Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Corporation filed Critical Valmet Corporation
Priority to DE19882815T priority Critical patent/DE19882815B4/de
Priority to CA002310579A priority patent/CA2310579A1/en
Priority to AU10355/99A priority patent/AU1035599A/en
Publication of WO1999027184A1 publication Critical patent/WO1999027184A1/en
Priority to SE0001682A priority patent/SE521251C2/sv

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14Pulleys, rollers, or rotary bars
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/36Guiding mechanisms
    • D21F1/40Rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/001Wire-changing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/02Mechanical driving arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0063Devices for threading a web tail through a paper-making machine

Definitions

  • the present invention relates to a web feeding device as defined in the preamble of claim 1 and to a procedure for web feeding as defined in the preamble of claim 18
  • the invention concerns especially chemical pulp machines and a procedure for feeding the end of a pulp web from one aggregate to another, e.g. from a drying chamber to a sheet cutter, in such machines.
  • the invention is not restricted to this application, but it can also be used e.g. in conjunction with paper machines or cardboard machines as well as various machines for further processing of paper and cardboard
  • Feeding the web end manually from one aggregate to another is a slow operation which constitutes a significant safety risk for the operating personnel.
  • manual web feeding is difficult because especially a thick high-grammage web generally has to be supported at intermediate positions instead of merely drawing by the end.
  • manual web feeding has been feasible, but as the speed is increasing, which is a natural trend of development even in chemical pulp machines, the manual web feeding process is difficult and is continuously becoming more and more so.
  • a specific object of the present invention is to disclose a new type of web feeding device and a corresponding procedure, which allow web feeding without the web being touched manually, especially in the case of a relatively heavy chemical pulp web.
  • the web feeding device of the invention for feeding a web end from a first aggregate to a second aggregate comprises a transfer gear for guiding the track of the web from the first aggregate to the vicinity of the second aggregate .
  • the transfer gear comprises means for moving it from the vicinity of the first aggregate to the vicinity of the second aggregate while the web is resting on the transfer gear.
  • the web feeding device preferably comprises a guiding device by means of which the web is passed into the second aggregate from its vicinity.
  • the transfer gear is so disposed that it extends relatively close to the guiding device so that the web can be brought into contact with the guiding device by means of the transfer gear.
  • the guiding device may also consist of a mere roll nip, because e.g. in a cardboard machine application the web feeding device of the invention can be used e.g. for web feeding between the drying section and the machine calender. In this case, the leader can be conveyed to the vicinity of the calender, cut off and passed directly to the nip without actually using roller belts or equivalent.
  • the web feeding device comprises a cutting device placed in the vicinity of the second aggregate for cutting off the leader and passing the cut end to the second aggregate .
  • the cutting device preferably consists of a blade and a counter blade disposed in the vicinity of the second aggregate, between which the web is cut off.
  • other types of known cutting devices and means may be used.
  • the web coming from the first aggregate is first moved by means of a transfer gear so as to make it run in the vicinity of the second aggregate.
  • the web end can be cut off in the vicinity of the second aggregate and, by means of the guiding device, the cut end is conveyed to the second aggregate.
  • Another alternative is to pass the web or leader in a doubled condition into the nip formed by the roller and the guiding device, whereupon it either breaks or is cut off. It is also possible that part of the leader that remains intact rises up from the pulper and passes through the nip.
  • the transfer gear preferably comprises a rotatably mounted reel or roller.
  • a suitable power means for moving it from the vicinity of the first aggregate to the vicinity of second aggregate while at the same time the web is supported by it and thus runs over said reel or roller.
  • the power means used to move the reel or roller may consist of e.g. a cogged-belt driven linear guide, a telescopic cylinder, various lever structures, rail systems or equivalent along which the reel or roller can move.
  • the transfer gear may comprise several reels or rollers supporting the web between the first and second aggregates.
  • the roller or reel at the end of the transfer gear which is used to push the web may also be provided with a drive, in which case it will be able to guide the web more accurately while its own movement towards the second aggregate is taken into account. In this way, the web can also be drawn if necessary while its track is being shifted.
  • the transfer gear consists of an endless belt running on rollers, together with means for tension adjustment, at least one of the rollers being movable between the first and second aggregates. In this case, when the track of the web is being guided by means of the movable roller from the first aggregate to the second aggregate, the web is supported on the endless belt and the track of the web is removed until the web runs near the second aggregate .
  • the guiding device preferably comprises an endless circulating belt connected to the second aggregate, e.g. to the leading roll of the second aggregate.
  • the endless belt of the guiding device is preferably disposed above the web running in the vicinity of the second aggregate so that the web or its cut end can be brought into contact with the lower surface of the belt, thus allowing the web end to be conveyed, guided by the lower surface of the belt, to a desired point in the second aggregate.
  • the guiding device is provided with contact elements enabling the upper surface of the web to be brought into contact with the guiding device or maintained in contact with the guiding device.
  • the contact elements consist of vacuum means, placed e.g. on one side of the endless belt of the guiding device, by means of which a suction acting through the belt is generated to keep the web or web end brought by the transfer gear in contact with the guiding device .
  • the contact elements may also comprise a blowing device to guide or push the web or its cut end into contact with the lower surface of the endless belt of the guiding device. It is also possible to maintain this contact by means of the blowing device until the web or its end reaches the nip of the second aggregate, in which case the use of vacuum means and suction through the belt may be unnecessary.
  • the web feeding device preferably comprises a cutter by means of which a leader known in itself is cut from the web, which leader is first passed to the second aggregate using a web feeding device according to the invention. After the leader has been conveyed to the second aggregate, the width of the leader can then be increased by means of the cutter so that finally the web in its entire width runs from the first aggregate to the second aggregate .
  • the web In the procedure of the invention for feeding a web from a first aggregate to a second aggregate in a chemical pulp, cardboard or paper machine, in an initial condition the web is driven down from the first aggregate to an exit space, such as e.g. a pulper.
  • the track of the web or a leader cut from it is removed at a speed below the running speed of the web to make it run from the vicinity of the first aggregate to the vicinity of the second aggregate and further to where it has been running, e.g. to a pulper.
  • the web continues to be passed into the exit space.
  • a bearing supporting the web is moved at a speed below the running speed of the web toward the second aggregate while the web is running into an exit space, such as a pulper.
  • the upper surface of the leader is brought into contact with the guiding device, which guides the web and leads it to the second aggregate.
  • the web is drawn in contact with the guiding device to the second aggregate.
  • the web or leader is held in contact with the guiding device preferably using either a vacuum method or a blowing method or both.
  • the web is preferably passed from one aggregate to another at a clearly lower speed than the web speed.
  • the speed may be e.g. 30-60 m/min or only about 2% of the web speed.
  • the web or leader may be cut off at a point near the second aggregate so that the cut end is taken to the second aggregate.
  • the web feeding device of the invention and the corresponding procedure provide significant advantages as compared with prior art.
  • the invention enables automatic web feeding without the web being touched manually. Thus it significantly improves industrial safety.
  • the device takes up only a small space beside the machine as it only moves along tracks substantially parallel to the machine.
  • the invention allows the web feeding operation to be performed at a speed that is independent of the speed of the web in the machine.
  • the web end can be passed from a first aggregate to a second aggregate at a speed of about 30 - 60 m/min while the machine speed is 1000 (paper machine) , 500 (cardboard machine) or 100 m/min (pulp drying machine) , with the invention taking care of directing the faster running leader e.g. to a pulper.
  • the speed of the web feeding process itself can be selected so that maximum success in the web feeding operation is achieved.
  • the web feeding speed may be only e.g. about 2% of the web speed.
  • Fig. 1 presents a diagram representing a web feeding device according to the invention in side view
  • Fig. 2 presents another embodiment of the invention in top view
  • Fig. 3 presents a third embodiment of the invention in side view
  • Fig. 4 presents a fourth embodiment of the invention in side view
  • Fig. 5 presents a diagram illustrating the basic principle of the invention.
  • the web feeding device comprises a transfer gear 1 disposed in the vicinity of a first aggregate 5 and the web 4 coming out of it.
  • the transfer gear consists of a roller 11 rotatably mounted with bearings and connected to a telescopic hydraulic cylinder 12 and supported by a linear guide 26 extending from a point below the first aggregate 5 to a point near a second aggregate 6.
  • a guiding device 8 Disposed in the vicinity of the second aggregate 6, to which the end of the web 4 is to be fed, is a guiding device 8, which consists of an endless belt 21 supported by and driven around rollers 23 and 24. Roller 23 rests on the leading roll 25 of the second aggregate 6.
  • a nip is formed between the rollers 23 and 25, into which the web end is to be conveyed.
  • vacuum means acting as a contact element 9 which are used to generate a suction through the belt 21 to keep the web in contact with the lower surface of the web .
  • the web feeding device also comprises a blowing device acting as a second contact element 10, which can be used to produce an air blast to push the web in a desired direction.
  • the web feeding device comprises a cutting device 7 disposed in the vicinity of the second aggregate 6, consisting of a blade 19 and a counter blade 20, by means of which the web running between them can be cut.
  • a slitting device 22 Disposed in the vicinity of the first aggregate 5 is also a slitting device 22, which cuts from the web 4 a narrow leader which can be fed to the second aggregate 6 first.
  • the device illustrated by Fig. 1 works as follows. In the initial situation, the web 4 is running from the first aggregate 5 directly down e.g. to a pulper. When the web 5 is to be passed from the first aggregate 5, e.g. a drying chamber, to the second aggregate 6, e.g. a sheet cutter, a narrow leader is cut from the web using the slitting device 22. The rest of the web continues to be passed down directly to the pulper.
  • the leader also continues to run to the pulper, the transfer gear 1 pushes the leader along the linear guide 26 towards the second aggregate 6, intermediate position 11a, right up to it to a position lib below the endless belt 21 of the guiding device 8.
  • the web can be pushed into direct contact with the guiding device or it can be left at a short distance from it.
  • the leader still continues to run around the roller 11 and down to the pulper.
  • the leader is now cut off and at the same time a blast is applied by the blowing device 10 to force the cut end of the leader up towards the lower surface of the endless belt 21 of the guiding device 8. Due to the action of the vacuum means 9, the end of the leader remains in contact with the lower surface of the belt 21, and while the belt 21 is being
  • the guiding device 8 or at least one 23 of its rollers is raised so that the belt 21 is disengaged from contact with the leading roll 25 of the second aggregate 6.
  • Fig. 2 presents another embodiment of the invention, which mainly corresponds to the embodiment in Fig. 1.
  • the difference lies in the structure of the transfer gear, which consists of a cog-belt driven linear guide 26 on which a roller 11 is supported by a carriage 27.
  • the roller 11 can take the leader 28 from the first aggregate 5 to the guiding device 8 in the vicinity of second aggregate ⁇ .
  • the web feeding device takes up but a very small space beside the machine.
  • the web feeding roller 11 itself need not be pulled transversely out of the machine, but it can be brought to an initial position below the first aggregate 5.
  • Fig. 3 presents a third embodiment which mainly corresponds to the embodiment in Fig. 1 in respect of both structure and operation.
  • the only difference is the transfer gear 2, which consists of an endless circulating belt 16 running around several rollers.
  • the belt has been arranged to run via tensioning devices 17 known in themselves because, as in the embodiment in Fig. 1, one 18 of the rollers can be moved from the vicinity of the first aggregate 5 to the vicinity of the second aggregate 6.
  • the device works in a manner corresponding to the device in Fig. 1.
  • Fig. 4 presents a fourth embodiment, in which the transfer gear 3 consists of a pair of rollers 15 movable along a rail 13.
  • the rollers 15 are connected to each other via a power means 14, i.e. a telescopic structure that allows adjustment of the distance between the rollers.
  • a power means 14 i.e. a telescopic structure that allows adjustment of the distance between the rollers.
  • the web 4 can be removed from the vicinity of the first aggregate 5 to the vicinity of the second aggregate 6.
  • the rollers connected to each other via a suitable linkage structure allowing them to be moved farther apart or closer to each other in the direction of the rail 13. After the web 4 or a leader cut from it has been removed in this way to the vicinity of the second aggregate 6, the web end is fed to the second aggregate 6 in the manner described in connection with Fig. 1.
  • the first aggregate 5 may consist of e.g. a drying cylinder section where the web 4 is circulating from one drying cylinder to the next.
  • the web 4 is passed from a first aggregate directly down to an exit space 30, which may be a pulper.
  • a second aggregate 6 e.g. a size press
  • a transfer gear 31 is engaged to support the web on it in the vicinity of the first aggregate 5.
  • the transfer gear is moved to the vicinity of the second aggregate while the web is supported by the transfer gear, thus removing the track of the web so as to make it run close by the second aggregate.
  • the web is running to the exit space 30 all the time during the removal.
  • the removal can be achieved tranquilly and slowly, at a speed substantially lower than the running speed of the web, so the speed of removal of the track is independent of the running speed of the web.
  • the web can be e.g. cut off and its end can be conveyed into the nip of the second aggregate, for it is always necessary to have some type of nip (roll nip, belt nip, roll/belt nip, rope nip, and so on) into which the web is directed to create a pull on it .
  • nip roll nip, belt nip, roll/belt nip, rope nip, and so on

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
PCT/FI1998/000865 1997-11-10 1998-11-09 Web feeding device and method for feeding a web end WO1999027184A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19882815T DE19882815B4 (de) 1997-11-10 1998-11-09 Bahnzuführvorrichtung und Verfahren zum Zuführen eines Bahnendes
CA002310579A CA2310579A1 (en) 1997-11-10 1998-11-09 Web feeding device and method for feeding a web end
AU10355/99A AU1035599A (en) 1997-11-10 1998-11-09 Web feeding device and method for feeding a web end
SE0001682A SE521251C2 (sv) 1997-11-10 2000-05-08 Banmatningsanordning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI974188A FI108872B (fi) 1997-11-10 1997-11-10 Päänvientilaite ja menetelmä rainan pään viemiseksi
FI974188 1997-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999027184A1 true WO1999027184A1 (en) 1999-06-03

Family

ID=8549906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI1998/000865 WO1999027184A1 (en) 1997-11-10 1998-11-09 Web feeding device and method for feeding a web end

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU1035599A (fi)
CA (1) CA2310579A1 (fi)
DE (1) DE19882815B4 (fi)
FI (1) FI108872B (fi)
SE (1) SE521251C2 (fi)
WO (1) WO1999027184A1 (fi)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003054295A2 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Automatic sheet threading and cutting device and method
WO2013001163A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 Metso Paper, Inc. Method and apparatus for transferring a leader from a first processing apparatus to a second processing apparatus
AT16508U1 (de) * 2017-11-16 2019-11-15 Valmet Technologies Oy Bahnzuführvorrichtung für eine Faserstofftrocknungsmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1533720A (en) * 1975-08-18 1978-11-29 Rooney S Transfer apparatus for paper making machines

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9208419U1 (de) * 1992-06-24 1992-08-13 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Vorrichtung zum Überführen einer Faserstoffbahn
CA2208381A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-20 Roman C. Caspar Apparatus for cutting and threading a tail of a travelling web in a papermaking machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1533720A (en) * 1975-08-18 1978-11-29 Rooney S Transfer apparatus for paper making machines

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003054295A2 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Automatic sheet threading and cutting device and method
WO2003054295A3 (en) * 2001-12-20 2003-08-14 Kimberly Clark Co Automatic sheet threading and cutting device and method
US7406901B2 (en) 2001-12-20 2008-08-05 Kimberly Clark Worldwide, Inc. Auto sheet threading and cutting device and method
WO2013001163A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 Metso Paper, Inc. Method and apparatus for transferring a leader from a first processing apparatus to a second processing apparatus
AT516266A5 (de) * 2011-06-29 2016-04-15 Valmet Technologies Inc Verfahren und Vorrichtung zum Überführen eines Vorlaufstreifens von einer ersten Verarbeitungseinrichtung zu einer zweiten Verarbeitungseinrichtung
AT516266B1 (de) * 2011-06-29 2016-04-15 Valmet Technologies Inc Verfahren und Vorrichtung zum Überführen eines Vorlaufstreifens von einer ersten Verarbeitungseinrichtung zu einer zweiten Verarbeitungseinrichtung
AT16508U1 (de) * 2017-11-16 2019-11-15 Valmet Technologies Oy Bahnzuführvorrichtung für eine Faserstofftrocknungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FI974188A0 (fi) 1997-11-10
FI108872B (fi) 2002-04-15
SE0001682D0 (sv) 2000-05-08
FI974188A (fi) 1999-05-11
SE521251C2 (sv) 2003-10-14
DE19882815T1 (de) 2001-05-10
SE0001682L (sv) 2000-05-08
AU1035599A (en) 1999-06-15
CA2310579A1 (en) 1999-06-03
DE19882815B4 (de) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2655842A (en) Blank forming apparatus
JP3545476B2 (ja) ウェブの巻き取り方法および巻き取り装置
USRE33288E (en) Automatic laminator
AT400558B (de) Verfahren und vorrichtung zum aufrollen und wickeln einer bahn
JPH06606B2 (ja) ウエブを自動的に導通する装置と方法
US20070163699A1 (en) Process and device for processing a film web
EP0775777B1 (de) Kalander in einer Papier- oder Streichmaschine
EP0886005B1 (en) Method of cutting and threading a tail of a travelling web in a papermaking machine
CA1202286A (en) Surface winder
EP1245729B1 (de) Vorrichtung zum Überführen einer Bahn
EP1232980B1 (en) Core feeding method in a rewinding machine for making logs of sheet material
US5759350A (en) Papermaking process dry end slabbing method
US4997524A (en) Method and apparatus for transport of a web to be threaded
DE69103763T2 (de) Trennvorrichtung mit gegenläufig rotierenden messern für überführstreifen einer papierbahn.
US5255602A (en) Apparatus for threading webs in rotary printing machines
EP0771623B1 (en) Cutting device for cutting continuous webs
US5273226A (en) Winding machine with support cylinders
WO1999027184A1 (en) Web feeding device and method for feeding a web end
US6325265B1 (en) Feed accessory apparatus and process for feeding the tail of a material web into a roll machine
JPH01145966A (ja) ストックロールからの材料ウェブの連続供給装置
FI83402C (fi) Skaeranordning foer pappersbana.
AT508281A1 (de) Verfahren in einem abwickelwerk mit endlosbetrieb für eine faserbahn, insbesondere für eine papier- oder kartonbahn, und abwickelwerk mit endlosbetrieb für eine faserbahn, insbesondere für eine papier- oder kartonbahn
KR100475293B1 (ko) 제지웨브의권취방법및권취장치
WO2007107627A1 (en) Method in connection with a slitter-winder
EP1972718A2 (de) Vorrichtung zum Führen bzw. Überführen einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)

Free format text: (EXCEPT GD)

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2310579

Country of ref document: CA

Ref document number: 2310579

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 00016824

Country of ref document: SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 00016824

Country of ref document: SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09530147

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase
RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 19882815

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19882815

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8607