WO1999010610A1 - Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit - Google Patents

Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit Download PDF

Info

Publication number
WO1999010610A1
WO1999010610A1 PCT/FR1998/001819 FR9801819W WO9910610A1 WO 1999010610 A1 WO1999010610 A1 WO 1999010610A1 FR 9801819 W FR9801819 W FR 9801819W WO 9910610 A1 WO9910610 A1 WO 9910610A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
window
blades
opening
fork
base areas
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/001819
Other languages
English (en)
Inventor
Patrice Kandin
Original Assignee
Patrice Kandin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26233773&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1999010610(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9710766A external-priority patent/FR2767554A1/fr
Priority to CA002340024A priority Critical patent/CA2340024C/fr
Priority to EP98942752A priority patent/EP1003943B1/fr
Priority to JP2000507903A priority patent/JP2001514348A/ja
Priority to US09/486,099 priority patent/US6363666B1/en
Application filed by Patrice Kandin filed Critical Patrice Kandin
Priority to DK98942752T priority patent/DK1003943T3/da
Priority to AU90769/98A priority patent/AU738943B2/en
Priority to AT98942752T priority patent/ATE252187T1/de
Priority to DE69819011T priority patent/DE69819011T2/de
Publication of WO1999010610A1 publication Critical patent/WO1999010610A1/fr
Priority to NO20000830A priority patent/NO318331B1/no

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/11—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against burglary
    • E06B5/113—Arrangements at the edges of the wings, e.g. with door guards to prevent the insertion of prying tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the present invention relates to a security device for preventing the opening of the exterior of a roof window comprising an operating bar disposed opposite a ventilation opening making the exterior and interior sides of said window communicate and without removing the device allowing such ventilation.
  • This window is in fact traditionally carried out from the inside, using an operating bar, serving for blocking in the closed position and for ventilation valve in the semi-open or semi-closed position.
  • the purpose of a window is also to protect a house by only opening from the inside, we can say that at this day this objective is not fulfilled by certain roof windows which can be opened by the exterior because it is possible to actuate this maneuvering bar by introducing the outside through the ventilation opening, of an instrument making this maneuvering bar pivot, and thus opening the window.
  • the device according to the invention comprises according to a first characteristic at least two blades whose surfaces are more reduced than those of the base areas of said opening that they close partly, so that no rigid instrument can be slid from the outside towards the operating bar and leaving free the passage of ventilation air.
  • Said blades are preferably located in the planes of said base areas delimiting the exterior and interior faces of the volume of the ventilation opening.
  • the two said blades have smaller dimensions in width than those of the base areas arranged in length along the opening side of the window, which blades are positioned offset to form a labyrinth; the offset position does not prevent air from circulating, so the window ventilation function can continue to be used.
  • the two blades completely cover the base areas of the opening and are pierced by orifices of all shapes but in an offset manner not vertically aligned between the two said blades;
  • - Said blades can also be made of perforated sheets or small module mesh entirely covering the base areas;
  • the device can be used with one or more cutouts, depending on the size of the roof window, made in the blade located on the side of the closing mechanism (s) existing in the roof window to let it pass, or these, in fact on the outside;
  • Two or more spacers can connect said blades in order to reinforce the device according to the length of said blades; - At least one shaped cover adapted to protect the window closing mechanism such that the control lever for the lock thereof can be disposed at each cut made in the blade allowing said mechanism to pass; this or these covers are secured either to the blade located on the outside of the window, or to the closing mechanism disposed on the movable frame of the window itself.
  • a cut can also be made in the blade located on the outside of the window so as to receive a fork used to actuate any existing lock making it possible to keep the window ajar; the sides forming the slide of the fork are longer than the dimensions of the cut so that in all the positions of this fork, the opening of the cutout receiving said fork is covered to leave no day.
  • the at least said blades constitute, with at least two connecting spacers, a housing whose two base areas are partially closed by said blades and which is thus removable; in another embodiment, said blades can be directly produced and / or machined during the production of the ventilation opening and thus form an integral part of the movable frame of the window or be fixed thereon.
  • At least a third blade can be interposed between them in the center of the housing in order to increase the difficulty of intrusion of an instrument.
  • the result is a new safety device preventing the opening of the exterior of the roof windows, comprising an operating bar disposed opposite a ventilation opening.
  • the device according to the invention can be added in the form of a prefabricated box in any already existing window without users having to modify it, or can be provided on any new window and thus be integrated directly into the movable frame of the window.
  • FIG. 1 shows in section along AA of Figure 2 an embodiment of the device of the invention in the form of a removable housing, inserted in the ventilation opening of the movable frame of a roof window shown partly in fine lines and as shown as a whole in FIG. 6.
  • FIG. 2 represents a top view of the device of FIG. 1.
  • FIG. 4 shows in perspective a device of the invention as shown in FIGS. 1 and 2.
  • Figure 5 shows in perspective a fork forming part of the device of Figure 4 is compatible with the cutout 1 0 shown in this figure.
  • Figure 6 is a side sectional view of a roof window locating with reference the enlarged detail of Figure 1 and shown in the open position in solid lines and in the closed position in dotted lines.
  • the roof window comprises in a known manner a fixed part 6 integral with said roof, a chassis or frame 7 movable between any open position 7, and the closed position 7 2 , and an interior operating bar 8 generally located at the top of said movable frame 7 when the window is placed in the slope of a roof as shown in FIG. 6.
  • Said operating bar 8 is arranged opposite a ventilation opening 1 3 communicating the outside sides 1 5 and inside 1 4 of said window: this operating bar 8 is articulated around an axis 8 ⁇ and, having at less the same length and width as the area of the ventilation opening 1 3, allows in the folded position against the internal face 1 3 2 of said ventilation opening opening on the internal side 14 of the window, to close said opening ventilation; in the semi-open position, said operating handle 8 releases this opening, then ensuring ventilation while keeping the window closed; and in the fully tilted opening position, this operating bar allows the complete opening of the window as shown in solid lines in FIG. 6.
  • the device comprises a housing 1 made of steel or plastic, in the case of manufacture by molding, of parallelepiped shape whose two faces 2, 3 forming the bottoms partially close the base areas 13) 1 3 2 of the opening 1 3 of the window 7 and receive for this, according to the embodiments shown in Figures 1, 2 and 4 a blade each of dimensions smaller in width, considering the opening 1 3 of ventilation of the window 7 arranged lengthwise along the opening side 16 thereof: the two said blades 2, 3 are then arranged in an offset manner to form a labyrinth of instruments for opening from the outside.
  • Said blades 2, 3 are preferably located in the planes of said base areas 1 3 ! 1 3 2 delimiting the external and internal faces of the volume of the ventilation opening 1 3 but in other embodiments, said blades can be set back relative to said planes of the base areas.
  • a third blade 12 can be inserted in the center of the housing 1 between the two said blades 2, 3 and various spacers 4 along the length of the housing serve to stiffen the assembly.
  • a cutout or two 5 depending on the size of the roof window 6, 7, 8 are machined in at least the blade 3 of Figures 2 and 3 to let pass or the window closing mechanisms.
  • the two said blades 2, 3 can completely close the housing 1 and be pierced with circular or oval holes or the like but always in an offset position and not vertically aligned.
  • a cutout 10 machined in the blade 3 so as to receive a fork 1 1 makes it possible to actuate the existing lock of the window.
  • the sides forming the slide of the fork are longer and also wider than the machining of the cutout 1 0 so that in all the positions of the fork, the cutout 10 is covered so as to leave no day.
  • the box 1 will have dimensions of the order of 30 mm for the width "1"
  • the height "h” will be of the order of 20 to 30 mm
  • the length "L” is function of the window to be fitted such as 500 to 1400 mm.
  • the device can be cut by the user or the installer into three pieces according to the marks indicated on the housing: the central part corresponding to the location of the motor then being discarded, the two remaining lateral parts being reused for the same function.
  • such casings are fixed in the movable part 7 of the window by any means such as screws which can withstand any pressing of an external instrument to prevent displacement of the housing and therefore protect the interior operating bar 8.
  • screws can be, for example, screwed through the part of the movable frame 16 and the removable housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Dispositif de sécurité pour empêcher l'ouverture de l'extérieur d'une fenêtre de toit tout en conservant l'utilisation du système de ventilation de cette fenêtre. L'invention concerne un dispositif permettant d'empêcher l'introduction par l'extérieur d'instruments pouvant faire pivoter la barre de manoeuvre (8) située à l'intérieur d'une fenêtre de toit (6, 7, 8); et ainsi empêcher l'ouverture de la fenêtre de toit par l'extérieur. Il est constitué d'un boîtier (1) et de deux lames (2, 3) plus petites en largeur, positionnées d'une façon décalée de manière à former un labyrinthe interdisant l'introduction de tout instrument, mais laissant le passage à l'air de ventilation. Des entretoises (4) servent de raidisseurs à l'ensemble. Un capot (9) protège le levier de commande d'ouverture de la serrure de la fenêtre et une fourchette (11) permet le déplacement du verrou existant sur la fenêtre. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la protection contre l'ouverture par l'extérieur des fenêtres de toit.

Description

DISPOSITIF DE SECURITE ANTI OUVERTURE DE L'EXTERIEUR D' UNE FENETRE DE TOIT.
La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour empêcher l'ouverture de l'extérieur de fenêtre de toit comportant une barre de manoeuvre disposée en regard d'une ouverture de ventilation faisant communiquer les côtés extérieur et intérieur de ladite fenêtre et sans supprimer le dispositif permettant une telle ventilation.
L'ouverture de cette fenêtre est en effet traditionnellement effectuée de l'intérieur, à l'aide d'une barre de manoeuvre, servant au blocage en position fermée et de clapet de venti lation en position semi ouverte ou semi fermée. Le but d'une fenêtre étant aussi de protéger une maison en ne s'ouvrant que de l'intérieur on peut dire qu'à ce j our cet objectif n'est pas rempli par certaines fenêtres de toit qui peuvent s'ouvrir par l'extérieur car on peut actionner cette barre de manoeuvre par l'introduction de l'extérieur à travers l'ouverture de ventilation, d'un instrument faisant pivoter cette barre de manoeuvre, et ainsi ouvrir la fenêtre.
L'obj ectif de la présente invention est donc de remédier à ce problème : pour cela le dispositif selon l ' invention comporte selon une première caractéristique au moins deux lames dont les surfaces sont plus réduites que celles des aires de base de ladite ouverture qu'elles ferment en partie, de telle façon qu'aucun instrument rigide ne puisse être glissé de l'extérieur vers la barre de manoeuvre et laissant libre le passage de l'air de ventilation. Lesdites lames sont situées de préférence dans les plans desdites aires de base délimitant les faces extérieure et intérieure du volume de l'ouverture de ventilation.
Dans un mode préférentiel de réalisation les deux dites lames ont des dimensions plus réduites en largeur que celles des aires de base disposées en longueur le long du coté ouvrant de la fenêtre , lesquelles lames étant positionnées d'une façon décalées pour former un labyrinthe ; la position décalée n'empêche pas l'air de circuler, donc la fonction ventilation de la fenêtre peut continuer à être utilisée. Selon des modes particuliers de réalisation de l' invention :
- les deux lames recouvrent entièrement les aires de base de l'ouverture et sont percées par des orifices de toutes formes mais de façon décalée non alignés verticalement entre les deux dites lames ;
- lesdites lames peuvent également être constituées de tôles perforées ou de grillage de petit module recouvrant entièrement les aires de base ;
- le dispositif peut être utilisé avec une ou plusieurs découpes, selon la dimension de la fenêtre de toit, réalisées dans la lame située du côté du ou des mécanisme(s) de fermeture existant dans la fenêtre de toit pour laisser passer celui-ci ou ceux-ci, soit en fait côté extérieur ;
- deux ou plusieurs entretoises peuvent relier lesdites lames afin de renforcer le dispositif en fonction de la longueur desdites lames ; - au moins un capot en forme adaptée pour protéger le mécanisme de fermeture de la fenêtre tel que le levier de commande de la serrure de celle ci peut être disposé au niveau de chaque découpe réalisée dans la lame laissant passer ledit mécanisme ; ce ou ces capots sont solidaires, soit de la lame située sur le coté extérieur de la fenêtre, soit du mécanisme de fermeture disposé sur le bâti mobile de la fenêtre elle même .
Une découpe peut également être réalisée dans la lame située du côté extérieur de la fenêtre de manière à recevoir une fourchette servant à actionner tout verrou existant permettant de maintenir la fenêtre entrebâillée ; les côtés formant le coulisseau de la fourchette sont plus longs que les dimensions de la découpe de façon à ce que dans toutes les positions de cette fourchette l'ouverture de la découpe recevant ladite fourchette soit recouverte pour ne laisser aucun j our.
Selon un mode préférentiel de réalisation de l ' invention, les au moins dites lames constituent avec au moins deux entretoises de liaison, un boîtier dont les deux aires de base sont fermées partiellement par lesdites lames et qui est ainsi amovible; dans un autre mode de réalisation lesdites lames peuvent être directement réalisées et/ou usinées lors de la réalisation de l'ouverture de ventilation et faire ainsi partie intégrante du bâti mobile de la fenêtre ou être fixées sur celui ci .
Pour renforcer l'effet de labyrinthe entre les ouvertures décalées des lames fermant en partie les aires de base de l'ouverture de ventilation, au moins une troisième lame peut être intercalée entre celles ci au centre du boîtier afin d'augmenter la difficulté d'intrusion d'un instrument.
Le résultat est un nouveau dispositif de sécurité empêchant l'ouverture de l'extérieur des fenêtres de toit comportant une barre de manoeuvre disposée en regard d'une ouverture de ventilation. Le dispositif selon l ' invention peut être rajouté sous forme de boîtier préfabriqué dans toute fenêtre déjà existante sans que les utilisateurs n'aient à le modifier, ou peut être prévu sur toute nouvelle fenêtre et être ainsi intégré directement au bâti mobile de la fenêtre.
Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation de l'invention mais d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la portée de l'étendue de cette invention :
La figure 1 représente en coupe suivant AA de la figure 2 un mode de réalisation du dispositif de l' invention sous forme d'un boîtier amovible, inséré dans l'ouverture de ventilation du bâti mobile d'une fenêtre de toit représenté en partie en traits fins et tel que représenté dans son ensemble sur la figure 6. La figure 2 représente une vue de dessus du dispositif de la figure 1 .
La figure 3 représente une vue de dessus d'une variante de ce dispositif. La figure 4 représente en perspective un dispositif de l'invention tel que représenté sur les figures 1 et 2.
La figure 5 représente en perspective une fourchette faisant partie du dispositif de la figure 4 est compatible avec la découpe 1 0 représentée sur cette figure. La figure 6 est une vue latérale en coupe d'une fenêtre de toit situant en référence le détail agrandi de la figure 1 et représentée en position ouverte en trait plein et en position fermée en trait pointillé.
En référence à ces dessins, la fenêtre de toit comporte d'une manière connue une partie fixe 6 solidaire dudit toit, un châssis ou bâti 7 mobile entre toute position ouverte 7 , et la position fermée 72, et une barre de manoeuvre intérieure 8 située en général à la partie supérieure dudit bâti mobile 7 quand la fenêtre est placée dans la pente d'un toit comme représenté sur la figure 6.
Ladite barre de manoeuvre 8 est disposée en regard d'un ouverture de ventilation 1 3 faisant communiquer les côtés extérieur 1 5 et intérieur 1 4 de ladite fenêtre : cette barre de manoeuvre 8 est articulée autour d'un axe 8 ι et, ayant au moins les mêmes longueur et largeur que l'aire de l'ouverture de ventilation 1 3 , permet en position rabattue contre la face intérieure 1 32 de ladite ouverture de ventilation débouchant sur le côté 14 intérieur de la fenêtre, d'obturer ladite ouverture de ventilation ; en position semi-ouverte ladite poignée de manoeuvre 8 dégage cette ouverture, assurant alors une ventilation tout en maintenant la fenêtre fermée ; et en position entièrement basculée d'ouverture, cette barre de manoeuvre permet l'ouverture complète de la fenêtre telle que représentée en trait plein sur la figure 6. Suivant l'invention, le dispositif comporte un boîtier 1 en acier ou plastique, dans le cas de fabrication par moulage, de forme parallèlépipédique dont les deux faces 2, 3 formant les fonds ferment en partie les aires de base 13 ) 1 32 de l'ouverture 1 3 de la fenêtre 7 et reçoivent pour cela, suivant les modes de réalisation représentés sur les figures 1 , 2 et 4 une lame chacune de dimensions plus petites en largeur, en considérant l'ouverture 1 3 d'aération de la fenêtre 7 disposée en longueur le long du coté ouvrant 16 de celle-ci : les deux dites lames 2, 3 sont disposées alors d'une façon décalée pour former un labyrinthe aux instruments d'ouverture par l'extérieur. Lesdites lames 2, 3 sont situées de préférence dans les plans des dites aires de base 1 3 ! 1 32 délimitant les faces extérieures et intérieures du volume de l'ouverture 1 3 de ventilation mais dans d'autres modes de réalisation, lesdites lames peuvent être en retrait par rapport auxdits plans des aires de base.
Une troisième lame 12 peut être intercalée au centre du boîtier 1 entre les deux dites lames 2, 3 et diverses entretoises 4 selon la longueur du boîtier servent à rigidifier l'ensemble.
Une découpe ou deux 5 selon la dimension de la fenêtre de toit 6, 7, 8 sont usinées dans au moins la lame 3 des figures 2 et 3 pour laisser passer le ou les mécanismes de fermeture de la fenêtre. Un ou deux capots 9 disposés dans l'exemple de réalisation ci-j oint sur la lame 3 située vers le coté externe 1 5 de la fenêtre mais pouvant être également solidaire du mécanisme de fermeture du bâti 7 mobile de la fenêtre, servent à protéger les mécanismes de fermeture de celle ci .
Selon une variante représentée sur la figure 3 les deux dites lames 2, 3 peuvent fermer complètement le boîtier 1 et être percées de trous circulaires ou ovales ou autres mais touj ours dans une position décalée et non alignée verticalement. Une découpe 10 usinée dans la lame 3 de manière à recevoir une fourchette 1 1 permet de faire actionner le verrou existant de la fenêtre. Les cotés formant le coulisseau de la fourchette sont plus longs et également plus larges que l'usinage de la découpe 1 0 de façon à ce que dans toute les positions de la fourchette, la découpe 10 soit recouverte de façon à ne laisser aucun jour.
A titre d'exemple non limitatif, le boîtier 1 aura des dimensions de l'ordre de 30 mm pour la largeur " 1" , la hauteur "h" sera de l'ordre de 20 à 30 mm et la longueur "L" est fonction de la fenêtre à équiper telle que 500 à 1400 mm. Dans le cas de l'installation d'une motorisation de la fenêtre, le dispositif pourra être découpé par l'utilisateur ou l'installateur en trois morceaux selon des repères indiqués sur le boîtier : la partie centrale correspondant à l'emplacement de la motorisation étant alors jetée, les deux parties restantes latérales étant réutilisées pour la même fonction.
Dans le cas d'une réalisation par boîtier amovible telle que représentée sur les figures jointes, de tels boîtiers sont fixés dans la partie mobile 7 de la fenêtre par tout moyen tel que des vis pouvant résister à tout appui d'instrument extérieur pour empêcher une déplacement du boîtier et donc protéger la barre de manoeuvre intérieure 8. De telles vis peuvent être, par exemple, vissées à travers la partie du bâti mobile 16 et le boîtier amovible.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour empêcher l'ouverture de l'extérieur des fenêtres de toit (7) comportant une barre de manoeuvre intérieure (8) disposée en regard d'une ouverture de ventilation (13) faisant communiquer les côtés extérieur et intérieur de ladite fenêtre (7) et caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux lames (2, 3) dont les surfaces sont plus réduites que celles des aires de base (13,, 132) de ladite ouverture (13) qu'elles ferment en partie, de telle façon qu'aucun instrument rigide ne puisse être glissé de l'extérieur (15) vers la barre de manoeuvre (8), et laissant libre le passage de l'air de ventilation.
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux dites lames (2, 3) ont des dimensions plus réduites en largeur que celles des aires de base (13,, 132) disposées en longueur le long du coté ouvrant de la fenêtre, lesquelles lames (2, 3) étant positionnées d'une façon décalées pour former un labyrinthe.
3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les lames (2, 3) recouvrent entièrement les aires de base (13,, 132) de l'ouverture (13) et sont percées par des orifices de toutes formes disposés de façon décalée et non alignés verticalement entre les deux dites lames (2, 3).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comporte au moins une troisième lame intercalée entre les deux lames (2, 3) qui ferment en partie les aires de base (13,, 132).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'une ou plusieurs découpes (5) selon la dimension de la fenêtre de toît (6, 7, 8) sont réalisées au moins dans la lame (3) située du côté du ou des mécanismes de fermeture de la fenêtre de toit (7) pour laisser passer celui-ci ou ceux-ci.
6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte au niveau de chaque dite découpe (5) un capot (9) en forme usinée pour protéger le mécanisme de fermeture de la fenêtre (7).
7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledit capot (9) est solidaire de la lame (3 ) située vers le côté extérieur de la fenêtre.
8. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledit capot (9) est solidaire du mécanisme de fermeture du bâti mobile de la fenêtre (7) .
9. Dispositif selon l ' une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'au moins une découpe ( 1 0) est réalisée dans la lame (3) située sur le côté extérieur de la fenêtre de manière à recevoir une fourchette ( 1 1 ) servant à actionner tout verrou existant permettant de maintenir la fenêtre entrebailléee, les côtés fermant le coulisseau de la fourchette ( 1 1 ) étant plus longs et plus larges que les dimensions de la découpe ( 1 0) de façon à ce que dans toutes les positions de la fourchette, l'ouverture de la découpe ( 1 0) recevant ladite fourchette ( 1 1 ) soit recouverte de façon à ne laisser aucun j our.
1 0. Dispositif selon l ' une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les au moins dites lames (2, 3 ) constituent avec au moins deux entretoises de liaison un boitier ( 1 ) dont les deux aires de base sont fermées partiellement par lesdites lames (2, 3 ), et qui est amovible.
1 1 . Dispositif suivant lune quelconque des revendication 1 à 9 caractérisé en ce qu'au moins lesdites lames (2, 3 ) sont directement réalisées dans le bâti mobile (7) de la fenêtre.
PCT/FR1998/001819 1997-08-22 1998-08-19 Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit WO1999010610A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69819011T DE69819011T2 (de) 1997-08-22 1998-08-19 Sicherheitsvorrichtung zur verhinderung des öffnens eines dachfensters von aussen
AT98942752T ATE252187T1 (de) 1997-08-22 1998-08-19 Sicherheitsvorrichtung zur verhinderung des öffnens eines dachfensters von aussen
EP98942752A EP1003943B1 (fr) 1997-08-22 1998-08-19 Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit
JP2000507903A JP2001514348A (ja) 1997-08-22 1998-08-19 天窓の外部からの不当な開放を防止するための安全デバイス
US09/486,099 US6363666B1 (en) 1997-08-22 1998-08-19 Safety device for preventing a skylight from being opened from outside
CA002340024A CA2340024C (fr) 1997-08-22 1998-08-19 Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit
DK98942752T DK1003943T3 (da) 1997-08-22 1998-08-19 Sikkerhedsindretning til forhindring af åbning af tagvinduer udefra
AU90769/98A AU738943B2 (en) 1997-08-22 1998-08-19 Safety device for preventing a skylight from being opened from outside
NO20000830A NO318331B1 (no) 1997-08-22 2000-02-18 Sikkerhetsanordning for a forhindre at et takvindu apnes utenfra

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710766A FR2767554A1 (fr) 1997-08-22 1997-08-22 Dispositif de securite pour empecher l'ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit ; tout en conservant l'utilisation du systeme de ventilation existant de cette fenetre
FR97/10766 1997-08-22
FR9712853A FR2767555B1 (fr) 1997-08-22 1997-10-09 Dispositif de securite pour empecher l'ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit, tout en conservant l'utilisation du systeme de ventilation existant de cette fenetre
FR97/12853 1997-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999010610A1 true WO1999010610A1 (fr) 1999-03-04

Family

ID=26233773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/001819 WO1999010610A1 (fr) 1997-08-22 1998-08-19 Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6363666B1 (fr)
EP (1) EP1003943B1 (fr)
JP (1) JP2001514348A (fr)
AT (1) ATE252187T1 (fr)
AU (1) AU738943B2 (fr)
CA (1) CA2340024C (fr)
DE (1) DE69819011T2 (fr)
DK (1) DK1003943T3 (fr)
ES (1) ES2209200T3 (fr)
FR (1) FR2767555B1 (fr)
NO (1) NO318331B1 (fr)
WO (1) WO1999010610A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4694297B2 (ja) * 2005-04-12 2011-06-08 新日軽株式会社 窓部における換気構造
CN201056920Y (zh) * 2006-06-26 2008-05-07 Vkr控股公司 用于通风窗的锁定组件
DK2751355T4 (en) 2011-10-04 2018-12-17 Vkr Holding As SKYLIGHT WINDOW WITH A TOP FRAME MODULE
TWI650475B (zh) * 2018-03-07 2019-02-11 振洋防火科技有限公司 捲門的防風、防盜裝置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE668226A (fr) * 1965-08-12 1965-12-01
GB1180128A (en) * 1967-04-20 1970-02-04 Rasmussen V B K Improvements in and relating to Ventilation Apparatus in Windows.
US4164106A (en) * 1977-09-26 1979-08-14 Gustav Klosz Skylight
DE2812058A1 (de) * 1978-03-20 1979-09-27 Ewald Dieck Dachluefterfenster
GB2063460A (en) * 1979-09-20 1981-06-03 Code Designs Window-mounted Ventilators
US5062247A (en) * 1990-04-02 1991-11-05 Dittmer Marlan A Ventilated multiple pane skylight

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3350819A (en) * 1965-03-11 1967-11-07 John E Polidoro Ventilating skylight with two simultaneously operated closures
US4106399A (en) * 1977-03-08 1978-08-15 Lawrence Jr George C Vehicle roof ventilator insulation covering
US4616560A (en) * 1981-07-06 1986-10-14 Four Seasons Solar Products Corp. Greenhouse construction provided with special ridge for ventilation
US4862657A (en) * 1982-01-22 1989-09-05 Wasco Products, Inc. Ventilating skylight
US4480406A (en) * 1982-08-11 1984-11-06 Wilh. Frank Gmbh Skylight
US6009929A (en) * 1997-12-11 2000-01-04 Linderman; Tim Exterior skylight solar screen cover
US6155008A (en) * 1999-03-31 2000-12-05 Canplas Industries Ltd. Passive venting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE668226A (fr) * 1965-08-12 1965-12-01
GB1180128A (en) * 1967-04-20 1970-02-04 Rasmussen V B K Improvements in and relating to Ventilation Apparatus in Windows.
US4164106A (en) * 1977-09-26 1979-08-14 Gustav Klosz Skylight
DE2812058A1 (de) * 1978-03-20 1979-09-27 Ewald Dieck Dachluefterfenster
GB2063460A (en) * 1979-09-20 1981-06-03 Code Designs Window-mounted Ventilators
US5062247A (en) * 1990-04-02 1991-11-05 Dittmer Marlan A Ventilated multiple pane skylight

Also Published As

Publication number Publication date
NO318331B1 (no) 2005-03-07
FR2767555B1 (fr) 1999-11-12
US6363666B1 (en) 2002-04-02
DE69819011T2 (de) 2004-06-17
NO20000830L (no) 2000-04-14
CA2340024C (fr) 2007-01-09
AU9076998A (en) 1999-03-16
JP2001514348A (ja) 2001-09-11
ES2209200T3 (es) 2004-06-16
NO20000830D0 (no) 2000-02-18
EP1003943A1 (fr) 2000-05-31
EP1003943B1 (fr) 2003-10-15
FR2767555A1 (fr) 1999-02-26
AU738943B2 (en) 2001-09-27
DK1003943T3 (da) 2004-02-23
ATE252187T1 (de) 2003-11-15
CA2340024A1 (fr) 1999-03-04
DE69819011D1 (de) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949104B1 (fr) Malle arrière pour véhicule découvrable à toit repliable, cette malle pouvant s'ouvrir de l'arrière vers l'avant et de l'avant vers l'arrière
EP1159149B1 (fr) Toit repliable pour vehicule decouvrable
EP0857598B2 (fr) Malle arrière pour véhicule découvrable
CA2760396C (fr) Dispositif de protection balistique deportee destine a couvrir completement une porte
EP1028211A1 (fr) Poignée d'ouvrant de vehicule automobile comportant un capuchon de verrou
EP0949102B1 (fr) Malle arrière pour véhicule découvrable à toit repliable
FR2576352A1 (fr) Dispositif de positionnement de portiere de vehicule automobile
EP1568844B1 (fr) Joue pour un dispositif obturateur de coffre-tunnel
EP1003943B1 (fr) Dispositif de securite anti ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit
EP1458946B1 (fr) Etui pour menottes
EP1610969B1 (fr) Systeme de plage arriere de vehicule
FR2739571A1 (fr) Embase de fixation de ski reglable longitudinalement
EP0869242A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant
EP1524399A1 (fr) Portillon de sécurité
EP1151880B1 (fr) Porte transformable de véhicule automobile
FR2795447A1 (fr) Coffre pour volet roulant ou analogue et procede de montage d'un tel coffre
EP0756406B1 (fr) Boitier électronique à volet pivotant
FR2760721A1 (fr) Dispositif de prehension, constitue au moins d'une poignee
FR2767554A1 (fr) Dispositif de securite pour empecher l'ouverture de l'exterieur d'une fenetre de toit ; tout en conservant l'utilisation du systeme de ventilation existant de cette fenetre
EP3581739A1 (fr) Dispositif de protection pour mécanisme de déverrouillage d'une serrure de porte du type à poignée affleurante
EP1243451A1 (fr) Dispositif de protection latérale pour véhicule automobile
FR2695891A1 (fr) Ensemble de protection d'éléments de structure en particulier pour véhicules automobiles.
FR2715431A1 (fr) Grilles rabattables pour fenêtres et portes-fenêtres.
CH674753A5 (en) Detachable grille for motor vehicle window - has upper and lower frame borders shaped to engage with top of door frame and sliding glass
FR2855550A1 (fr) Dispositif d'acces securise a un local

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09486099

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 90769/98

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998942752

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998942752

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2340024

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2340024

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 90769/98

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998942752

Country of ref document: EP