WO1997006488A1 - Systeme bidirectionnel de communication informatique - Google Patents

Systeme bidirectionnel de communication informatique Download PDF

Info

Publication number
WO1997006488A1
WO1997006488A1 PCT/JP1995/001931 JP9501931W WO9706488A1 WO 1997006488 A1 WO1997006488 A1 WO 1997006488A1 JP 9501931 W JP9501931 W JP 9501931W WO 9706488 A1 WO9706488 A1 WO 9706488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information
site
input
server
client site
Prior art date
Application number
PCT/JP1995/001931
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
Hisashi Moriguchi
Nariaki Hatta
Takeo Maruyama
Original Assignee
Magic Mouse Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magic Mouse Inc. filed Critical Magic Mouse Inc.
Priority to AU35340/95A priority Critical patent/AU3534095A/en
Publication of WO1997006488A1 publication Critical patent/WO1997006488A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/46—Multiprogramming arrangements
    • G06F9/54—Interprogram communication
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40—Network security protocols

Definitions

  • the present invention relates to a two-way computer communication system used in a computer network, in particular, between sites where client systems and server sites have different input systems, for example, between English and languages other than English.
  • TECHNICAL FIELD The present invention relates to a two-way computer communication system in which sites using the same are connected by a communication network.
  • Computers connected to such a network include an information sender (a client site) that sends information and an information user (a client site) that uses such information. is t and access Sabasai Bok using a communication network by inputting the ID symbol called URL, in order to obtain the information that is going cane claims, in the input system is its co Npyu one data in the browser screen is equipped Enter the information required for requesting information and send it to the server site using a communication line. At the server site, information is sent to the client site using a communication network upon request, and communication is established.
  • the input or output language displayed on the display may be in English or Japanese. There is also. If the input or output language displayed on the display is Japanese, Japanese is represented using Kanji, Hiragana, Katakana, and various symbols and numbers. Furthermore, there are a plurality of kanji conversion code systems for displaying these characters and symbols, for example, JIS, shift JIS, EUC, etc. Further, each kanji conversion code system has been partially modified according to the times. It is used.
  • the computer at the client site is equipped with all kinds of languages, and in the case of Japan, all kinds of kanji conversion code systems, identifies the language of the server site and the kanji conversion code system and uses the same language It is also conceivable to convert the input information with a kanji conversion code system and send it to the server site, but a large amount of R 0 M is used for that purpose, which is not practical.
  • the present invention is based on the fact that citizens who use different languages use their own language, for example, if they are Japanese, Japanese use Japanese. It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of surely exchanging information with server sites around the world.
  • the present invention also provides a two-way computer communication system that enables accurate communication between sites using different languages in a network while minimizing the load on ROM at a client site having relatively small facilities.
  • the purpose is to provide.
  • the present invention uses a multimedia browser with a potenti switch so that only the browser screen can be clicked, except for the first Roman alphabet input, in the native language, It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of accurately transmitting information in Japanese to a server site and accurately achieving a desired information request.
  • This is a two-way computer communication system in which sites with different input systems are connected by a communication network between a server site and a server site.
  • (A) The client site Input the information required for requesting information through the input system, and
  • (B) send the input information from the first input system to the server site using the communication network.
  • the input information sent from the client site is converted into information based on the second input system using a conversion system at the server site, and a communication network is used at the client site.
  • the client site displays the conversion information based on the second input system on the browser screen, sends the re-input information based on the conversion information to the site again using the communication network,
  • the server site performs the computer processing related to the information request based on the re-input information, sends the computer result to the client site using the communication network, and
  • the client site transmits the computer result to the browser.
  • a two-way computer communication system characterized in that it is displayed on a screen.
  • a bidirectional computer communication system in which a client site capable of displaying kanji by a system and a server site capable of converting roman characters into kanji are connected by a public line network such as a telephone line, and (A) a client site Enter the information required for requesting information by inputting Roman characters on the browser screen, (B) send the Roman character input information to the server site using the public telephone network, and (C) send the Roman character input information to the server site.
  • the input information is converted to kanji mixed information using a kanji conversion code system at a server site, and sent back to the client site using a public line network.
  • D The client site displays the kanji mixed information on a browser screen.
  • the server site performs computer processing related to the information request based on the re-input information, and the client site uses the public line network.
  • the client site provides a two-way computer communication system characterized in that the computer result is displayed on a browser screen.
  • the steps (A) to (F) are repeated to narrow down, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested by the client site.
  • the browser screen is a multimedia browser capable of displaying graphic information as well as textual information.
  • ⁇ 1 is an outline of an embodiment of the interactive computer communication system according to the present invention
  • ⁇ c c2 is a browser screen in the first step when a word search is performed using the communication system of ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 1.
  • FIG. 113 is a diagram showing a browser screen in a second step when a word search is performed using the communication system in FIG. 1.
  • 114 is a diagram showing a browser screen in the third step when a word search is performed using the communication system of ⁇ 1.
  • FIGS. 2 to 4 respectively show steps in a word search using the communication system of FIG. It is a figure showing a browser screen.
  • the bidirectional computer communication system has a large number of computers 12 connected to a network 10, and all the computers 12 are connected to all computers 12 on the network 10. This is especially useful in web-like networks where you can access 2.
  • the computer 2 has a server site that transmits information and a client that uses the information. There is one site 1 2b.
  • the Sabasai Bok 1 2 a whereas t has a kanji conversion code system for converting the information Romaji kanji mingled information, client site 1 2 b are, and specific kanji conversion code can Roman character input It has a browser screen that can display kanji by the system.
  • a multimedia browser such as “Mosaic:” or “Netcap eJ, which can display graphic information as well as textual information, is preferable:
  • a potan switch is displayed on the screen. t Therefore, it is out to set in, by overwriting the Chinese characters mingled with information from the Sabasai me this Potansuitchi, only the Chinese characters mingled with information to accurately Sabasai Bok with the click of a first input to Roman input other than the browser screen Has the effect of accurately achieving the desired information request
  • the communication network 14 for connecting the networks may be either wired or wireless, but wired is preferred from the viewpoint of certainty in information transmission.
  • a public network such as a general telephone line is particularly preferable because it can be used at low cost.
  • a browser screen is started, and information necessary for requesting information is input by inputting Roman characters.
  • the characters “nihonehim” are input.
  • Each Roman character can be displayed in one byte and sent to the server site 12a using the communication line 14.
  • the computer installed in the server site 2a has a kanji conversion code system for converting romanized input information into kanji mixed information, and converts it into kanji mixed information based on this.
  • This kanji-mixed information must be correct because the server site 12a uses it later as a keyword for computer processing, for example, a search. Has the advantage that there is no room for error.
  • Kanji-mixed information is sent to the client site 12b using the communication network 4. Will be returned.
  • Kanji-mixed information can be displayed in 2 bytes, but the information actually sent to the client site 1 2b is only the kanji conversion code system that uses the same conversion code in different kanji conversion code systems. It can be sent with a conversion code corresponding to the kanji, and a different kanji conversion code system that uses a different conversion code can be sent with a conversion code equivalent to hiragana. This is because the kanji corresponding to the information entered by the information user in the first step in Roman characters is displayed on the browser M and can be identified if it is sufficient.
  • the client site 1 2b displays kanji mixed information on the browser screen.
  • the kanji mixed information can be overwritten in the potenti switch and the correct kanji mixed by clicking on it. Information can be selected.
  • the kanji of "Japan” is assigned to ⁇ ⁇ ih 0 nj and the kanji of "ehimej [ko]" Ehime J "is assigned. Is displayed. Clicking this button selects "Japan” and "Ehime J.
  • the kanji of" Japan “and” Ehime are displayed above the potan switch. It can be overwritten.
  • the information of the client site ⁇ 2b is selected as information mixed with kanji, so it is re-input information closer to the information request requested by the information user than the first input information:
  • This re-input information is sent again to the server site 12a using the communication network # 4, and the server site 12a performs a computer process related to the information request based on the re-input information, in this embodiment, a search.
  • the search result is sent to the client site 12b using the communication network 14 and displayed on the browser screen of the client site 12b. ⁇
  • Example 4 information about Ehime in Japan is displayed on the browser.
  • the above steps can be repeated to narrow, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested at the client site.
  • the two-way computer communication system of the present invention is a communication system using English and Japanese as described above. It goes without saying that it can be applied to communication between all different languages in the world, not to mention the network.
  • input information from the first input system is sent from the client site to the server site, and is converted into information by the second input system based on the input information at the server site.
  • the client site does not need to have an enormous amount of kanji conversion code systems. Therefore, the information from the first input system and the second input system in the network while keeping the load on the ROM at the client site small is kept small. This has the effect of enabling accurate transmission between the two. This will make it possible for people around the world to exchange information with server sites all over the world in their own language using cheap computers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention porte sur un système bidirectionnel de communication informatique permettant à toute personne au langage différent de par le monde entier d'échanger des informations avec des sites serveurs à l'échelle planétaire sans commettre de fautes en utilisant sa propre langue. Ce système bidirectionnel de communication est susceptible de relier sites serveurs et sites clients en faisant intervenir différents systèmes d'entrée à partir de serveurs par le canal d'un réseau de communications. Un site client entre une information nécessaire à une demande de renseignements par le biais d'un premier système d'entrée sur un écran de navigation afin de l'envoyer à un site serveur à l'aide du réseau de communications. L'information d'entrée en provenance du site client, reçue par le site serveur, est convertie en information fondée sur un second système d'entrée grâce à un dispositif de conversion du site serveur et l'information convertie est renvoyée au site client par le canal du réseau de communication. Le site client affiche l'information convertie fondée sur le second système d'entrée sur l'écran de navigation et envoie derechef l'information fondée sur cette information de conversion au site serveur par le canal du réseau de communications. Le site serveur, qui effectue des calculs concernant la demande de renseignements, envoie ces résultats au site client par le canal du réseau de communications et le site client affiche le résultat de ces calculs sur l'écran de navigation.
PCT/JP1995/001931 1995-08-08 1995-09-25 Systeme bidirectionnel de communication informatique WO1997006488A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU35340/95A AU3534095A (en) 1995-08-08 1995-09-25 Bidirectional computer communication system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7/221227 1995-08-08
JP7221227A JPH0950411A (ja) 1995-08-08 1995-08-08 双方向コンピュータ通信システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997006488A1 true WO1997006488A1 (fr) 1997-02-20

Family

ID=16763468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1995/001931 WO1997006488A1 (fr) 1995-08-08 1995-09-25 Systeme bidirectionnel de communication informatique

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0950411A (fr)
AU (1) AU3534095A (fr)
WO (1) WO1997006488A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (zh) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 实时翻译系统和方法、网络通讯设备

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005091118A1 (fr) * 2004-03-19 2005-09-29 Wei Zhang Systeme d'entree dans un site web internet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH047662A (ja) * 1990-04-24 1992-01-13 Canon Inc 文字処理装置の変換プロセス選択方式
JPH06274433A (ja) * 1993-03-24 1994-09-30 Nec Corp サーバクライアントモデルのかな漢字変換システム
JPH06325037A (ja) * 1993-05-13 1994-11-25 Nec Corp かな漢字変換システム
JPH0785025A (ja) * 1993-06-23 1995-03-31 Nec Corp 日本語入力システム

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH047662A (ja) * 1990-04-24 1992-01-13 Canon Inc 文字処理装置の変換プロセス選択方式
JPH06274433A (ja) * 1993-03-24 1994-09-30 Nec Corp サーバクライアントモデルのかな漢字変換システム
JPH06325037A (ja) * 1993-05-13 1994-11-25 Nec Corp かな漢字変換システム
JPH0785025A (ja) * 1993-06-23 1995-03-31 Nec Corp 日本語入力システム

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (zh) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 实时翻译系统和方法、网络通讯设备

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0950411A (ja) 1997-02-18
AU3534095A (en) 1997-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6973505B1 (en) Network resource access method, product, and apparatus
US7496497B2 (en) Method and system for selecting web site home page by extracting site language cookie stored in an access device to identify directional information item
US5987401A (en) Language translation for real-time text-based conversations
US20010037405A1 (en) Wireless web generation from conventional web sites by pattern identification and dynamic content extraction
US20020174196A1 (en) Methods and systems for creating a multilingual web application
US20020091818A1 (en) Technique and tools for high-level rule-based customizable data extraction
US20060146024A1 (en) Digital information search method and its system
CA2319750A1 (fr) Adressage sur le world wide web
US8193908B2 (en) Pager with a touch-sensitive display screen and method for transmitting a message therefrom
RU2251729C2 (ru) Способ и устройство для регистрации и использования имен доменов на родном языке
US20030115200A1 (en) Wireless application protocol for real estate data access
GB2372117A (en) Data lookup
KR100632701B1 (ko) 네트워크를 통하여 접속된 폰트 서버들을 이용한 다국어번역 및 변환된 서체 이미지 데이터 제공 방법 및 시스템
JP2001249884A (ja) インターネットユーザが所望の言語でドメイン名を使用するためのシステム
US6834277B1 (en) Normalized transaction processing for search engine
US20030025724A1 (en) Transmitting Web pages in a plurality of alternate readable modes selectable to direct users having different reading skills to read along a world wide Web page
WO1997006488A1 (fr) Systeme bidirectionnel de communication informatique
US20060290536A1 (en) System And Method For Producing Character On Interactive Equipment
EP1176518A2 (fr) Procédé et système dans un réseau informatique pour rechercher et associer des sites Web
CN108959899A (zh) 一种基于React实现图片验证码生成及刷新的方法
US20010032090A1 (en) One-line registration
JP2006244286A (ja) ログイン情報処理システム、ログイン情報処理方法、およびログイン情報処理プログラム
CN1953424B (zh) 传输网络文档的被选择部分的系统和方法
JP2727919B2 (ja) 日本語入力システム
JPH113329A (ja) ネットワーク型日本語入力方式及びそのシステム

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA