WO1997006488A1 - Bidirectional computer communication system - Google Patents

Bidirectional computer communication system Download PDF

Info

Publication number
WO1997006488A1
WO1997006488A1 PCT/JP1995/001931 JP9501931W WO9706488A1 WO 1997006488 A1 WO1997006488 A1 WO 1997006488A1 JP 9501931 W JP9501931 W JP 9501931W WO 9706488 A1 WO9706488 A1 WO 9706488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information
site
input
server
client site
Prior art date
Application number
PCT/JP1995/001931
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Hisashi Moriguchi
Nariaki Hatta
Takeo Maruyama
Original Assignee
Magic Mouse Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magic Mouse Inc. filed Critical Magic Mouse Inc.
Priority to AU35340/95A priority Critical patent/AU3534095A/en
Publication of WO1997006488A1 publication Critical patent/WO1997006488A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/46Multiprogramming arrangements
    • G06F9/54Interprogram communication
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/10Text processing
    • G06F40/12Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126Character encoding
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/53Processing of non-Latin text
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/58Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40Network security protocols

Definitions

  • the present invention relates to a two-way computer communication system used in a computer network, in particular, between sites where client systems and server sites have different input systems, for example, between English and languages other than English.
  • TECHNICAL FIELD The present invention relates to a two-way computer communication system in which sites using the same are connected by a communication network.
  • Computers connected to such a network include an information sender (a client site) that sends information and an information user (a client site) that uses such information. is t and access Sabasai Bok using a communication network by inputting the ID symbol called URL, in order to obtain the information that is going cane claims, in the input system is its co Npyu one data in the browser screen is equipped Enter the information required for requesting information and send it to the server site using a communication line. At the server site, information is sent to the client site using a communication network upon request, and communication is established.
  • the input or output language displayed on the display may be in English or Japanese. There is also. If the input or output language displayed on the display is Japanese, Japanese is represented using Kanji, Hiragana, Katakana, and various symbols and numbers. Furthermore, there are a plurality of kanji conversion code systems for displaying these characters and symbols, for example, JIS, shift JIS, EUC, etc. Further, each kanji conversion code system has been partially modified according to the times. It is used.
  • the computer at the client site is equipped with all kinds of languages, and in the case of Japan, all kinds of kanji conversion code systems, identifies the language of the server site and the kanji conversion code system and uses the same language It is also conceivable to convert the input information with a kanji conversion code system and send it to the server site, but a large amount of R 0 M is used for that purpose, which is not practical.
  • the present invention is based on the fact that citizens who use different languages use their own language, for example, if they are Japanese, Japanese use Japanese. It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of surely exchanging information with server sites around the world.
  • the present invention also provides a two-way computer communication system that enables accurate communication between sites using different languages in a network while minimizing the load on ROM at a client site having relatively small facilities.
  • the purpose is to provide.
  • the present invention uses a multimedia browser with a potenti switch so that only the browser screen can be clicked, except for the first Roman alphabet input, in the native language, It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of accurately transmitting information in Japanese to a server site and accurately achieving a desired information request.
  • This is a two-way computer communication system in which sites with different input systems are connected by a communication network between a server site and a server site.
  • (A) The client site Input the information required for requesting information through the input system, and
  • (B) send the input information from the first input system to the server site using the communication network.
  • the input information sent from the client site is converted into information based on the second input system using a conversion system at the server site, and a communication network is used at the client site.
  • the client site displays the conversion information based on the second input system on the browser screen, sends the re-input information based on the conversion information to the site again using the communication network,
  • the server site performs the computer processing related to the information request based on the re-input information, sends the computer result to the client site using the communication network, and
  • the client site transmits the computer result to the browser.
  • a two-way computer communication system characterized in that it is displayed on a screen.
  • a bidirectional computer communication system in which a client site capable of displaying kanji by a system and a server site capable of converting roman characters into kanji are connected by a public line network such as a telephone line, and (A) a client site Enter the information required for requesting information by inputting Roman characters on the browser screen, (B) send the Roman character input information to the server site using the public telephone network, and (C) send the Roman character input information to the server site.
  • the input information is converted to kanji mixed information using a kanji conversion code system at a server site, and sent back to the client site using a public line network.
  • D The client site displays the kanji mixed information on a browser screen.
  • the server site performs computer processing related to the information request based on the re-input information, and the client site uses the public line network.
  • the client site provides a two-way computer communication system characterized in that the computer result is displayed on a browser screen.
  • the steps (A) to (F) are repeated to narrow down, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested by the client site.
  • the browser screen is a multimedia browser capable of displaying graphic information as well as textual information.
  • ⁇ 1 is an outline of an embodiment of the interactive computer communication system according to the present invention
  • ⁇ c c2 is a browser screen in the first step when a word search is performed using the communication system of ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 1.
  • FIG. 113 is a diagram showing a browser screen in a second step when a word search is performed using the communication system in FIG. 1.
  • 114 is a diagram showing a browser screen in the third step when a word search is performed using the communication system of ⁇ 1.
  • FIGS. 2 to 4 respectively show steps in a word search using the communication system of FIG. It is a figure showing a browser screen.
  • the bidirectional computer communication system has a large number of computers 12 connected to a network 10, and all the computers 12 are connected to all computers 12 on the network 10. This is especially useful in web-like networks where you can access 2.
  • the computer 2 has a server site that transmits information and a client that uses the information. There is one site 1 2b.
  • the Sabasai Bok 1 2 a whereas t has a kanji conversion code system for converting the information Romaji kanji mingled information, client site 1 2 b are, and specific kanji conversion code can Roman character input It has a browser screen that can display kanji by the system.
  • a multimedia browser such as “Mosaic:” or “Netcap eJ, which can display graphic information as well as textual information, is preferable:
  • a potan switch is displayed on the screen. t Therefore, it is out to set in, by overwriting the Chinese characters mingled with information from the Sabasai me this Potansuitchi, only the Chinese characters mingled with information to accurately Sabasai Bok with the click of a first input to Roman input other than the browser screen Has the effect of accurately achieving the desired information request
  • the communication network 14 for connecting the networks may be either wired or wireless, but wired is preferred from the viewpoint of certainty in information transmission.
  • a public network such as a general telephone line is particularly preferable because it can be used at low cost.
  • a browser screen is started, and information necessary for requesting information is input by inputting Roman characters.
  • the characters “nihonehim” are input.
  • Each Roman character can be displayed in one byte and sent to the server site 12a using the communication line 14.
  • the computer installed in the server site 2a has a kanji conversion code system for converting romanized input information into kanji mixed information, and converts it into kanji mixed information based on this.
  • This kanji-mixed information must be correct because the server site 12a uses it later as a keyword for computer processing, for example, a search. Has the advantage that there is no room for error.
  • Kanji-mixed information is sent to the client site 12b using the communication network 4. Will be returned.
  • Kanji-mixed information can be displayed in 2 bytes, but the information actually sent to the client site 1 2b is only the kanji conversion code system that uses the same conversion code in different kanji conversion code systems. It can be sent with a conversion code corresponding to the kanji, and a different kanji conversion code system that uses a different conversion code can be sent with a conversion code equivalent to hiragana. This is because the kanji corresponding to the information entered by the information user in the first step in Roman characters is displayed on the browser M and can be identified if it is sufficient.
  • the client site 1 2b displays kanji mixed information on the browser screen.
  • the kanji mixed information can be overwritten in the potenti switch and the correct kanji mixed by clicking on it. Information can be selected.
  • the kanji of "Japan” is assigned to ⁇ ⁇ ih 0 nj and the kanji of "ehimej [ko]" Ehime J "is assigned. Is displayed. Clicking this button selects "Japan” and "Ehime J.
  • the kanji of" Japan “and” Ehime are displayed above the potan switch. It can be overwritten.
  • the information of the client site ⁇ 2b is selected as information mixed with kanji, so it is re-input information closer to the information request requested by the information user than the first input information:
  • This re-input information is sent again to the server site 12a using the communication network # 4, and the server site 12a performs a computer process related to the information request based on the re-input information, in this embodiment, a search.
  • the search result is sent to the client site 12b using the communication network 14 and displayed on the browser screen of the client site 12b. ⁇
  • Example 4 information about Ehime in Japan is displayed on the browser.
  • the above steps can be repeated to narrow, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested at the client site.
  • the two-way computer communication system of the present invention is a communication system using English and Japanese as described above. It goes without saying that it can be applied to communication between all different languages in the world, not to mention the network.
  • input information from the first input system is sent from the client site to the server site, and is converted into information by the second input system based on the input information at the server site.
  • the client site does not need to have an enormous amount of kanji conversion code systems. Therefore, the information from the first input system and the second input system in the network while keeping the load on the ROM at the client site small is kept small. This has the effect of enabling accurate transmission between the two. This will make it possible for people around the world to exchange information with server sites all over the world in their own language using cheap computers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

A bidirectional computer communication system which enables all people using different languages in the whole world to exchange information with world-wide server sites without fail by using their own languages. The bidirectional communication system can connect server sites and client sites using different input systems from servers' through a communication network. A client site inputs information necessary for information request through a first input system on a browser screen to send it to a server site by using the communication network. The input information sent from the client site is received on the server site and converted to the information based on a second input system by using a conversion system of the server site, and the converted information is sent back to the client site through the communication network. The client site displays the converted information based on the second input system on the browser screen and again sends the information based on this conversion information to the server site through the communication network. The server site executes computation process about the information request by the information and sends the computation results to the client site through the communication network, and the client site displays the computation result on the browser screen.

Description

明細書  Specification
双方向コンビュータ通信システム  Two-way computer communication system
技術分野  Technical field
本発明は、 コンピュータネッ卜ワークで用いられる双方向コンピュータ通信システムに係 り、 特に、 クライエン卜サイトとサーバサイトとで入力システムが異なっているようなサイト 間、 例えば、 英語と英語以外の言語とを用いるサイト間を通信網で接続した双方向コンビユー タ通信システムに関する。  The present invention relates to a two-way computer communication system used in a computer network, in particular, between sites where client systems and server sites have different input systems, for example, between English and languages other than English. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a two-way computer communication system in which sites using the same are connected by a communication network.
背景技術  Background art
1 9 9 5年現在、 世界約 1 5 0ケ国で合計 5 0 0万台のコンピュータが、 「インタ一ネッ ト J と呼ばれるコンピュータネットワークに接続されており、 その数は、 この数年の内に激増 すると言われている  As of 1995, a total of 500,000 computers in about 150 countries worldwide were connected to a computer network called Internet J, the number of It is said to increase sharply
このようなネットワークに接続されるコンピュータには、 情報を発信する情報発信者 (サ 一パサイ卜) とそのような情報を利用する情報利用者 (クライエン卜サイト) とがあり、 クラ イエン卜サイ卜は U R Lと呼ばれる I D記号を入力することにより通信網を用いてサーバサイ 卜にアクセスする t そして、 請求しょうとしている情報を得るために、 ブラウザ画面でそのコ ンピュ一タが供えている入力システムにて情報請求に必要な情報を入力し、 これを通信綱を用 いてサーバサイトに送る。 サーバサイトでは、 請求に応じて情報を通信網を用いてクライエン 卜サイ卜に送り通信が成立する。 Computers connected to such a network include an information sender (a client site) that sends information and an information user (a client site) that uses such information. is t and access Sabasai Bok using a communication network by inputting the ID symbol called URL, in order to obtain the information that is going cane claims, in the input system is its co Npyu one data in the browser screen is equipped Enter the information required for requesting information and send it to the server site using a communication line. At the server site, information is sent to the client site using a communication network upon request, and communication is established.
例えば、 日本人がインターネットに接続する場合、 使用するコンピュータには、 種々のメ 一力の種々の機種があり、 ディスプレイへ表示される入力又は出力言語も英語の場含もあれば 日本語の場合もある。 ディスプレイへ表示される入力又は出力言語が日本語の場含、 日本語は 漢字、 平仮名、 片仮名及び各種記号 ·数字を用いて表現される。 さらに、 これら文字'記号を 表示するための漢字変換コードシステムは複数存在する 例えぱ、 J I S、 シフト J I S、 E U Cなどがあり、 さらに、 それぞれの漢字変換コードシステムも時代によって一部分改変して 使用されている。 For example, when Japanese connect to the Internet, there are various types of computers used, and the input or output language displayed on the display may be in English or Japanese. There is also. If the input or output language displayed on the display is Japanese, Japanese is represented using Kanji, Hiragana, Katakana, and various symbols and numbers. Furthermore, there are a plurality of kanji conversion code systems for displaying these characters and symbols, for example, JIS, shift JIS, EUC, etc. Further, each kanji conversion code system has been partially modified according to the times. It is used.
従って、 あるクライエン卜サイ卜からサーバサイ卜に漢字混じり情報を送ると、 言語上の 違い、 あるいは、 漢字変換コードシステムの違いから正確にクライエン卜サイ卜で入力した情 報が伝わらない場合が生じていた t 当然の結果として、 そのような場合には、 クライエン卜サ ィ卜で望んでいた情報請求はサーバサイ卜から得られず、 通信は失敗に終わる《 Therefore, when information containing kanji is sent from a certain client site to a server site, information input at the client site may not be transmitted accurately due to differences in languages or differences in the kanji conversion code system. as t corollary was, in such a case, information claims wanted by Kuraien boxer I Bok can not be obtained from Sabasai Bok, communication will fail "
クライエン卜サイトのコンピュータに、 全ての種類の言語、 そして、 日本の場合には、 全 ての種類の漢字変換コードシステムを搭載し、 サーバサイ卜の言語や漢字変換コードシステム を識別して同一の言語や漢字変換コードシステムで入力情報を変換してサーバサイ卜に送るこ とも考えられるが、 大量の R 0 Mがそのために使われることとなり現実的でない。  The computer at the client site is equipped with all kinds of languages, and in the case of Japan, all kinds of kanji conversion code systems, identifies the language of the server site and the kanji conversion code system and uses the same language It is also conceivable to convert the input information with a kanji conversion code system and send it to the server site, but a large amount of R 0 M is used for that purpose, which is not practical.
また、 世界的なネッ卜ワークであるインターネッ卜をここまで普及させた原動力でもあつ た U N I Xコンピュータでは、 英語以外の言語への変換コード及び漢字変換コードシステムが 確立していない。 誰でもがコンピュータを使用するようになった現在、 英語以外の言語を使用 する市民、 例えば、 日本人であれば、 日本語を用いて間違いなく世界中のサーバサイ卜と情報 を交換することができるシステムの開発が強く要望されている。  In addition, the conversion computer for languages other than English and the kanji conversion code system have not been established for the UNIX computer, which was the driving force behind the spread of the Internet, which is a worldwide network, to this extent. Now that everyone is using computers, citizens who use languages other than English, such as Japanese, can definitely use Japanese to exchange information with server sites around the world. There is a strong demand for system development.
発明の開示  Disclosure of the invention
本発明は、 上述した從来技術の課題に鑑み、 異なる言語を使用している市民が、 使い馴れ ている自国の言語を用いて、 例えば、 日本人であれば、 日本人が日本語を用いて間違いなく世 界中のサーバサイ卜と情報を交換することができるようにする双方向コンピュータ通信システ ムを提供することを目的とする。  In view of the above-mentioned problems of the prior art, the present invention is based on the fact that citizens who use different languages use their own language, for example, if they are Japanese, Japanese use Japanese. It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of surely exchanging information with server sites around the world.
本発明は、 また、 設備の比較的大きくないクライエン卜サイトにおける R O Mの負担を小 さく抑えつつネットワークにおける異なる言語を使用しているサイ卜間で正確な伝達を可能と する双方向コンピュータ通信システムを提供することを目的とする。  The present invention also provides a two-way computer communication system that enables accurate communication between sites using different languages in a network while minimizing the load on ROM at a client site having relatively small facilities. The purpose is to provide.
本発明は、 さらに、 マルチメディアブラウザにおけるポタンスィッチを用いることにより、 最初に入力するローマ字入力以外はブラウザ画面のクリックのみで自国の言語で、 日本の場含 には日本語による情報を正確にサーバサイ卜に送り、 所望の情報請求を正確に達成することが できる双方向コンピュータ通信システムを提供することを目的とする- 第一の態様に係る発明は、 クライエン卜サイ卜とサーバサイ卜とで入力システムが異なつ ているようなサイ卜間を通信網で接続した双方向コンピュータ通信システムであって、 (A ) クライエン卜サイ卜は、 ブラウザ画面で第一の入力システムにて情報請求に必要な情報を入 力し、 (B ) 第一の入力システムによる入力情報を、 通信網を用いてサーバサイ卜に送り、In addition, the present invention uses a multimedia browser with a potenti switch so that only the browser screen can be clicked, except for the first Roman alphabet input, in the native language, It is an object of the present invention to provide a two-way computer communication system capable of accurately transmitting information in Japanese to a server site and accurately achieving a desired information request. This is a two-way computer communication system in which sites with different input systems are connected by a communication network between a server site and a server site. (A) The client site Input the information required for requesting information through the input system, and (B) send the input information from the first input system to the server site using the communication network.
( C ) サーバサイトにおいて、 クライエン卜サイトから送られてきた入力情報を、 サーバサ ィ卜にある変換システムを用いて第二の入力システムに基づく情報に変換し前記クライエン卜 サイ卜に通信網を用いて送り返し、 (D ) クライエン卜サイトは、 ブラウザ画面で第二の入 カシステムに基づく変換情報を表示し、 この変換情報による再入力情報を、 通信網を用いてサ 一パサイ卜に再度送り、 (E ) サーバサイトは、 再入力情報により情報請求に係る電算処理 を行って、 通信網を用いてクライエン卜サイ卜に電算結果を送り、 (F ) クライエン卜サイ トは、 前記電算結果をブラウザ画面に、 表示することを特徴とする双方向コンピュータ通信シ ステムを提供する- 第二の態様に係る発明は、 ローマ字入力及び特定の漢字変換コードシステムにより漢字表 示可能なクライエン卜サイ卜とローマ字入力を漢字変換できるサーバサイ卜との間を電話回線 などの公衆回線網で接続した双方向コンピュータ通信システムであって、 (A ) クライエン 卜サイ卜は、 ブラウザ画面でローマ字入力にて情報請求に必要な情報を入力し、 (B ) ロー マ字の入力情報を、 公衆回線網を用いてサーバサイトに送り、 (C ) サーバサイトにおいて、 ローマ字の入力情報を、 サーバサイ卜にある漢字変換コードシステムを用いて漢字混じり情報 に変換し前記クライエン卜サイ卜に公衆回線網を用いて送り返し、 (D ) クライエン卜サイ 卜は、 ブラウザ画面で漢字混じり情報を表示し、 この漢字混じり情報に基づき入力された正確 性を増した再入力情報を、 公衆回線網を用いてサーバサイトに再度送り、 (E ) サーバサイ 卜は、 再入力情報により情報請求に係る電算処理を行って、 公衆回線網を用いてクライエン卜 サイトに電算結果を送り、 (F ) クライエン卜サイトは、 前記電算結果をブラウザ画面に表 示することを特徴とする双方向コンピュータ通信システムを提供する。 (C) At the server site, the input information sent from the client site is converted into information based on the second input system using a conversion system at the server site, and a communication network is used at the client site. (D) The client site displays the conversion information based on the second input system on the browser screen, sends the re-input information based on the conversion information to the site again using the communication network, (E) The server site performs the computer processing related to the information request based on the re-input information, sends the computer result to the client site using the communication network, and (F) the client site transmits the computer result to the browser. Provided is a two-way computer communication system characterized in that it is displayed on a screen. A bidirectional computer communication system in which a client site capable of displaying kanji by a system and a server site capable of converting roman characters into kanji are connected by a public line network such as a telephone line, and (A) a client site Enter the information required for requesting information by inputting Roman characters on the browser screen, (B) send the Roman character input information to the server site using the public telephone network, and (C) send the Roman character input information to the server site. The input information is converted to kanji mixed information using a kanji conversion code system at a server site, and sent back to the client site using a public line network. (D) The client site displays the kanji mixed information on a browser screen. Is displayed, and the re-input information, which has been input based on the kanji-mixed information with increased accuracy, is re-input to the server site using the public line network. The (E) server site performs computer processing related to the information request based on the re-input information, and the client site uses the public line network. (F) The client site provides a two-way computer communication system characterized in that the computer result is displayed on a browser screen.
好ましい実施例においては、 (A ) 〜 (F ) の工程を繰り返して、 クライエン卜サイ卜に て要求していた情報請求に最適な情報に絞り込み、 拡張し又は変更する。  In a preferred embodiment, the steps (A) to (F) are repeated to narrow down, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested by the client site.
他の好ましい実施例においては、 ブラウザ画面が、 文字情報だけでなくグラフィック情報 も表示することができるマルチメディアブラウザである  In another preferred embodiment, the browser screen is a multimedia browser capable of displaying graphic information as well as textual information.
図面の簡単な説明  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
囡 1は、 本発明に係る双方向コンピュータ通信システムの一実施例の概略囡である c 囡2は、 囡1の通信システムを用いて単語検索を行った時の第一工程におけるブラウザ画 面を示す図である。  囡 1 is an outline of an embodiment of the interactive computer communication system according to the present invention 囡 c c2 is a browser screen in the first step when a word search is performed using the communication system of に お け る 1. FIG.
11 3は、 図 1の通信システムを用いて単語検索を行った時の第二工程におけるブラウザ画面 を示す図である。  FIG. 113 is a diagram showing a browser screen in a second step when a word search is performed using the communication system in FIG. 1.
11 4は、 囡 1の通信システムを用いて単語検索を行った時の第三工程におけるブラウザ画面 を示す図である,  114 is a diagram showing a browser screen in the third step when a word search is performed using the communication system of 囡 1.
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
以下、 図面を用いて本発明の双方向コンピュータ通信システムについて詳細に説明する。 囡 1は、 本発明に係る双方向コンピュータ通信システムの一実施例の概略囡であり、 図 2 〜図 4は、 それぞれ、 図 1の通信システムを用いて単語検索を行った時の各工程におけるブラ ゥザ画面を示す図である。  Hereinafter, the two-way computer communication system of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. {Circle around (1)} is an outline of an embodiment of a two-way computer communication system according to the present invention, and FIGS. 2 to 4 respectively show steps in a word search using the communication system of FIG. It is a figure showing a browser screen.
本発明に係る双方向コンピュータ通信システムは、 図 1に示すように、 ネッ卜ワーク 1 0 に多数のコンビユータ 1 2が接続されており、 いずれのコンピュータ 1 2からもネットワーク 1 0上の全てのコンピュータ 2にアクセスすることができるウェブ (蜘蛛の巣) 状のネット ワークにおいて特に有用である。  As shown in FIG. 1, the bidirectional computer communication system according to the present invention has a large number of computers 12 connected to a network 10, and all the computers 12 are connected to all computers 12 on the network 10. This is especially useful in web-like networks where you can access 2.
コンピュータ 2には、 情報を発信するサーバサイ卜〗 2 aと情報を利用するクライエン 卜サイ卜 1 2 bとがある。 サーバサイ卜 1 2 aには、 ローマ字入力された情報を漢字混じり情 報に変換する漢字変換コードシステムを有する t 一方、 クライエントサイト 1 2 bは、 ローマ 字入力が可能で且つ特定の漢字変換コードシステムにより漢字表示可能なブラウザ画面を有し ている。 The computer 2 has a server site that transmits information and a client that uses the information. There is one site 1 2b. The Sabasai Bok 1 2 a, whereas t has a kanji conversion code system for converting the information Romaji kanji mingled information, client site 1 2 b are, and specific kanji conversion code can Roman character input It has a browser screen that can display kanji by the system.
ブラゥザ画面としては、 文字情報だけでなくグラフィック情報も表示することができる 「M o s a i c:」 や 「N e t s c a p eJ のようなマルチメディアブラウザが好ましい: この ようなマルチメディアブラウザでは、 ポタンスィッチを画面上に設定することがでる t 従って、 このポタンスィッチにサーバサイ卜からの漢字混じり情報を上書きすることにより、 最初に入 力するローマ字入力以外はブラウザ画面のクリックのみで漢字混じり情報を正確にサーバサイ 卜に送り、 所望の情報請求を正確に達成することができる効果がある As a browser screen, a multimedia browser such as “Mosaic:” or “Netcap eJ, which can display graphic information as well as textual information, is preferable: In such a multimedia browser, a potan switch is displayed on the screen. t Therefore, it is out to set in, by overwriting the Chinese characters mingled with information from the Sabasai me this Potansuitchi, only the Chinese characters mingled with information to accurately Sabasai Bok with the click of a first input to Roman input other than the browser screen Has the effect of accurately achieving the desired information request
ネットワークを接続する通信網 1 4としては、 有線又は無線のいずれでも良いが、 有線の 方が情報伝達の確実性から好ましい。 特に 一般電話回線などの公衆回路網は、 安価に利用で きるため特に好ましい。  The communication network 14 for connecting the networks may be either wired or wireless, but wired is preferred from the viewpoint of certainty in information transmission. In particular, a public network such as a general telephone line is particularly preferable because it can be used at low cost.
次に、 本発明に係る双方向コンピュータ通信システムの動作について説明する 初に、 クライエン卜サイト 1 2 bにおいて、 ブラウザ画面を立ち上げ、 ローマ字入力にて情報請求に 必要な情報を入力する。 囡 2に示された実施例では、 「n i h o n e h i m e」 の文字を入 力する。 ローマ字の各文字は、 1バイ卜で表示可能であり、 これを通信綱 1 4を用いてサーバ サイ卜 1 2 aに送る。  Next, the operation of the two-way computer communication system according to the present invention will be described. First, at the client site 12b, a browser screen is started, and information necessary for requesting information is input by inputting Roman characters. In the embodiment shown in 囡 2, the characters “nihonehim” are input. Each Roman character can be displayed in one byte and sent to the server site 12a using the communication line 14.
サーバサイ卜〗 2 aに設置されたコンピュータは、 ローマ字入力された情報を漢字混じり 情報に変換する漢^換コードシステムを有するから、 これに基づいて、 漢字混じり情報に変 換する。 この漢字混じり情報は、 サーバサイト 1 2 aが後に電算処理、 例えば、 検索を行うキ 一ワードとして使用するものであるから誤りがあってはならないが、 上述のようにローマ字入 力により漢字混じり情報に変換されるから間違いの生じる余地がない利点を有する。  The computer installed in the server site 2a has a kanji conversion code system for converting romanized input information into kanji mixed information, and converts it into kanji mixed information based on this. This kanji-mixed information must be correct because the server site 12a uses it later as a keyword for computer processing, for example, a search. Has the advantage that there is no room for error.
漢字混じり情報に変換された情報は、 通信網 4を用いてクライエン卜サイト 1 2 bに送 り返される。 漢字混じり情報は 2バイ卜で表示可能であるが、 クライエン卜サイ卜 1 2 bに実 際に送られる情報は、 漢字変換コードシステムのうち異なる漢字変換コードシステムでも同じ 変換コードを用いるもののみをその漢字に相当する変換コードで送り、 異なる漢字変換コ一ド システムでは異なる変換コードを用いるものについいてはひらがなに相当する変換コードで送 ることもできる。 情報利用者が、 最初の工程でローマ字入力した情報に対応する漢字が、 ブラ ゥザ M に表示されてし、ればそれを識別できるからであり、 またそれで足りるためである。 The information converted to kanji-mixed information is sent to the client site 12b using the communication network 4. Will be returned. Kanji-mixed information can be displayed in 2 bytes, but the information actually sent to the client site 1 2b is only the kanji conversion code system that uses the same conversion code in different kanji conversion code systems. It can be sent with a conversion code corresponding to the kanji, and a different kanji conversion code system that uses a different conversion code can be sent with a conversion code equivalent to hiragana. This is because the kanji corresponding to the information entered by the information user in the first step in Roman characters is displayed on the browser M and can be identified if it is sufficient.
クライエン卜サイト 1 2 bでは、 ブラウザ画面に漢字混じり情報を表示する グラフイツ ク情報を表示できるマルチメディアブラウザでは、 ポタンスィッチに各漢字混じり情報を上書 きし、 それをクリックすることにより正しい漢字混じり情報を選択させることができる。 図 3 に示された実施例では、 Γ η i h 0 n j に 「日本」 の漢字が、 そして、 「e h i m e j 【こ 「愛 媛 J の漢字が当てられており、 それそれの漢字の直前にポタンスィッチが表示されている。 こ のポタンスィッチをクリックすることにより 「日本」 及び 「愛媛 J が選択される。 もちろん、 スペースを省くために、 「日本」及び 「愛媛」 の漢字をポタンスィッチの上に上書きすること もできる。  The client site 1 2b displays kanji mixed information on the browser screen. With a multimedia browser that can display graphic information, the kanji mixed information can be overwritten in the potenti switch and the correct kanji mixed by clicking on it. Information can be selected. In the embodiment shown in FIG. 3, the kanji of "Japan" is assigned to Γ η ih 0 nj and the kanji of "ehimej [ko]" Ehime J "is assigned. Is displayed. Clicking this button selects "Japan" and "Ehime J. Of course, to save space, the kanji of" Japan "and" Ehime "are displayed above the potan switch. It can be overwritten.
この段階におけるクライエントサイ卜〗 2 bの情報は、 漢字混じり情報での選択となるた め、 最初の入力情報に比較して情報利用者が要求している情報請求に近い再入力情報となる: この再入力情報は、 通信網〗 4を用いてサーバサイ卜 1 2 aに再度送られ、 サーバサイ卜 1 2 aにおいて、 再入力情報により情報請求に係る電算処理、 本実施例では検索を行う。  At this stage, the information of the client site〗 2b is selected as information mixed with kanji, so it is re-input information closer to the information request requested by the information user than the first input information: This re-input information is sent again to the server site 12a using the communication network # 4, and the server site 12a performs a computer process related to the information request based on the re-input information, in this embodiment, a search.
検索結果は、 通信網 1 4を用いてクライエン卜サイト 1 2 bに送られ、 クライエントサイ 卜 1 2 bのブラウザ画面に表示する。 囡 4の実施例では、 日本国の愛媛に関する情報が、 ブラ ゥザ 上に表示されている。  The search result is sent to the client site 12b using the communication network 14 and displayed on the browser screen of the client site 12b.囡 In Example 4, information about Ehime in Japan is displayed on the browser.
好ましい実施例においては、 上記工程を繰り返して、 クライエン卜サイ卜にて要求してい た情報請求に最適な情報に絞り込み、 拡張し又は変更することができる。  In a preferred embodiment, the above steps can be repeated to narrow, expand, or change the information that is most appropriate for the information request requested at the client site.
本発明の双方向コンピュータ通信システムは、 上述した英語と日本語とを用いたサイ卜間 でのネットワークにかぎらないことは言うまでもなく、 世界の全ての異なる言語間での通信に 適用し得るものである。 The two-way computer communication system of the present invention is a communication system using English and Japanese as described above. It goes without saying that it can be applied to communication between all different languages in the world, not to mention the network.
本発明は、 請求の範囲に記載された発明の精神を逸脱することなく種々の修正及び変更が 可能である。  Various modifications and changes can be made to the present invention without departing from the spirit of the invention described in the claims.
産業上の利用可能性  Industrial applicability
本発明の双方向コンピュータ通信システムは、 クライエン卜サイ卜からサーバサイ卜に第 一の入力システムによる入力情報が送られ、 サーバサイ卜でこれに基づいて第二の入力システ ムによる情報に変換するから、 クライエン卜サイトにおいては膨大の量の漢字変換コードシス テムを備える必要がなく、 従って、 クライエン卜サイトにおける R O Mの負担を小さく抑えつ つネットワークにおける第一の入力システムと第二の入力システムとによる情報の間で正確な 伝達を可能とする効果がある。 これにより、 安価なコンピュータで世界中の人々が自国の言語 を用いて、 間違いなく、 世界中のサーバサイ卜と情報を交換することができるようになる。  In the two-way computer communication system of the present invention, input information from the first input system is sent from the client site to the server site, and is converted into information by the second input system based on the input information at the server site. The client site does not need to have an enormous amount of kanji conversion code systems. Therefore, the information from the first input system and the second input system in the network while keeping the load on the ROM at the client site small is kept small. This has the effect of enabling accurate transmission between the two. This will make it possible for people around the world to exchange information with server sites all over the world in their own language using cheap computers.
また、 マルチメディアブラウザを用いれば、 最初に入力するローマ字入力以外はブラウザ 画面のクリックのみで使い馴れた自国の言語による情報を正確にサーバサイ卜に送り、 所望の 情報請求を正確に達成することができる。  In addition, if a multimedia browser is used, information in the language of the user's home country can be accurately sent to the server site only by clicking on the browser screen, except for the Roman alphabet input that is entered first, and the desired information request can be accurately achieved. it can.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
1. クライエン卜サイ卜とサーバサイ卜とで入力システムが異なっているようなサイ卜間 を通信網で接続した双方向コンピュータ通信システムであって、  1. A bidirectional computer communication system in which sites having different input systems between a client site and a server site are connected by a communication network,
(A) クライエン卜サイ卜は、 ブラウザ画面で第一の入力システムにて情報請求に必要な 情報を入力し、  (A) The client site inputs the information required for requesting information using the first input system on the browser screen,
(B) 第一の入力システムによる入力情報を、 通信網を用いてサーバサイトに送り、 (B) sending input information from the first input system to a server site using a communication network,
(C) サーバサイ卜において、 クライエン卜サイトから送られてきた入力情報を、 サーバ サイ卜にある変換システムを用いて第二の入力システムに基づく情報に変換し前記クライエン 卜サイ卜に通信網を用いて送り返し、 (C) At the server site, the input information sent from the client site is converted into information based on the second input system by using a conversion system at the server site, and a communication network is used at the client site. Send it back,
(D) クライエン卜サイ卜は、 ブラウザ画面で第二の入力システムに基づく変換情報を表 示し、 この変換情報による再入力情報を、 通信網を用いてサーバサイ卜に再度送り、  (D) The client site displays the conversion information based on the second input system on the browser screen, sends the re-input information based on the conversion information to the server site again using the communication network,
(E) サーバサイトは、 再入力情報により情報請求に係る電算処理を行って、 通信網を用 いてクライエン卜サイ卜に電算結果を送り、  (E) The server site performs the computer processing related to the information request based on the re-input information, sends the computer result to the client site using the communication network,
(F) クライエン卜サイ卜は、 前記電算結果をブラウザ画面に表示する、  (F) The client site displays the computerized result on a browser screen,
ことを特徴とする双方向コンピュータ通信システム。  An interactive computer communication system, comprising:
2. ローマ字入力及び特定の漢字変換コードシステムにより漢字表示可能なクライエン卜 サイ卜とローマ字入力を漢字変換できるサーバサイ卜との間を電話回線などの公衆回線網で接 続した双方向コンビュータ通信システムであつて、  2. A two-way computer communication system that connects a client site that can display kanji with a Roman character input and a specific kanji conversion code system to a server site that can convert roman characters into kanji via a public line network such as a telephone line. Hot,
(A) クライエン卜サイ卜は、 ブラウザ画面でローマ字入力にて情報請求に必要な情報を 入力し、  (A) The client site inputs the information required for requesting information by entering Roman characters on the browser screen,
(B) ローマ字の入力情報を、 公衆回線網を用いてサーバサイトに送り、  (B) Send the input information in Roman characters to the server site using the public line network,
(C) サーバサイ卜において、 ローマ字の入力情報を、 サーバサイ卜にある漢字変換コー ドシステムを用いて漢字混じり情報に変換し前記クライエン卜サイ卜に公衆回線網を用いて送 り返し、 ( D ) クライエン卜サイトは、 ブラウザ画面で漢字混じり情報を表示し、 この漢字混じり情報に基づき入力された正確性を増した再入力情報を、 公衆回線網を用いて サーバサイ卜に再度送り、 (C) At the server site, the Roman character input information is converted into kanji-mixed information using the kanji conversion code system at the server site, and sent back to the client site using a public line network. (D) The client site displays kanji-mixed information on the browser screen, and sends the re-input information with increased accuracy based on this kanji-mixed information to the server site again using the public line network.
( E ) サーバサイ卜は、 再入力情報により情報請求に係る電算処理を行って、 公衆回線網 を用いてクライエン卜サイ卜に電算結果を送り、  (E) The server site performs computer processing related to the information request based on the re-input information, and sends the computer result to the client site using the public telephone network,
( F ) クライエントサイトは、 前記電算結果をブラウザ画面に表示する、  (F) The client site displays the computerized result on a browser screen,
ことを特徴とする双方向コンピュータ通信システム。  An interactive computer communication system, comprising:
3. ( A ) 〜 (F ) の工程を繰り返して、 クライエン卜サイトにて要求していた情報請求 に最適な情報に絞り込み、 拡張し又は変更することを特徴とする請求項 1又は 2に記載の双方 向コンビユータ通信システム。  3. The method according to claim 1 or 2, wherein the steps (A) to (F) are repeated to narrow down, expand, or change the information to the information requested at the client site. Bidirectional computer communication system.
4 . ブラウザ 11面が、 文字情報だけでなくグラフィック情報も表示することができるマル チメディアブラウザであることを特徴とする請求項 3に記 の双方向コンピュータ通信システ ム。  4. The two-way computer communication system according to claim 3, wherein the browser 11 is a multimedia browser capable of displaying graphic information as well as character information.
PCT/JP1995/001931 1995-08-08 1995-09-25 Bidirectional computer communication system WO1997006488A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU35340/95A AU3534095A (en) 1995-08-08 1995-09-25 Bidirectional computer communication system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7/221227 1995-08-08
JP7221227A JPH0950411A (en) 1995-08-08 1995-08-08 Two-way computer communications system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997006488A1 true WO1997006488A1 (en) 1997-02-20

Family

ID=16763468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1995/001931 WO1997006488A1 (en) 1995-08-08 1995-09-25 Bidirectional computer communication system

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0950411A (en)
AU (1) AU3534095A (en)
WO (1) WO1997006488A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (en) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 Real-time translation system and method, network communication apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005091118A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-29 Wei Zhang Input system within an internet website and method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH047662A (en) * 1990-04-24 1992-01-13 Canon Inc Conversion process selection system for character processor
JPH06274433A (en) * 1993-03-24 1994-09-30 Nec Corp Kana to kanji converting system of server/client model
JPH06325037A (en) * 1993-05-13 1994-11-25 Nec Corp Kana/kanji conversion system
JPH0785025A (en) * 1993-06-23 1995-03-31 Nec Corp Japanese input system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH047662A (en) * 1990-04-24 1992-01-13 Canon Inc Conversion process selection system for character processor
JPH06274433A (en) * 1993-03-24 1994-09-30 Nec Corp Kana to kanji converting system of server/client model
JPH06325037A (en) * 1993-05-13 1994-11-25 Nec Corp Kana/kanji conversion system
JPH0785025A (en) * 1993-06-23 1995-03-31 Nec Corp Japanese input system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (en) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 Real-time translation system and method, network communication apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU3534095A (en) 1997-03-05
JPH0950411A (en) 1997-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6973505B1 (en) Network resource access method, product, and apparatus
US7496497B2 (en) Method and system for selecting web site home page by extracting site language cookie stored in an access device to identify directional information item
US5987401A (en) Language translation for real-time text-based conversations
CA2319750C (en) Www addressing
US7206998B2 (en) System and method for automatically learning information used for electronic form-filling
US20010037405A1 (en) Wireless web generation from conventional web sites by pattern identification and dynamic content extraction
EP1072984A2 (en) Method and system for providing native language query service
US20040225722A1 (en) Method and apparatus for domain hosting by using logo domain
JPH10116220A (en) System and method for easily displaying parameter on local display device
JPH11328076A (en) Method and system for accessing internet
US20020091818A1 (en) Technique and tools for high-level rule-based customizable data extraction
US8193908B2 (en) Pager with a touch-sensitive display screen and method for transmitting a message therefrom
RU2251729C2 (en) Method and device for registering and using domain names on native language
GB2372117A (en) Data lookup
JP2001249884A (en) System for using domain name in desired language by internet user
US6834277B1 (en) Normalized transaction processing for search engine
US20030025724A1 (en) Transmitting Web pages in a plurality of alternate readable modes selectable to direct users having different reading skills to read along a world wide Web page
KR20060102614A (en) System and method for providing translated font image data with multi-language font servers connected over network
WO1997006488A1 (en) Bidirectional computer communication system
EP1176518A2 (en) Method and system in a computer network for searching and linking web sites
CN108959899A (en) A method of picture validation code generation is realized based on React and is refreshed
JP2006244286A (en) Log-in information processing system, log-in information processing method, and log-in information processing program
JP2003228575A (en) Interactive system, interactive server, interactive method, and interactive program
JP2727919B2 (en) Japanese input system
JPH113329A (en) Network japanese input method and its system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA