WO1994007982A1 - Flüssiges reinigungs- und pflegemittel für haushaltsgeschirrspülmaschinen - Google Patents

Flüssiges reinigungs- und pflegemittel für haushaltsgeschirrspülmaschinen Download PDF

Info

Publication number
WO1994007982A1
WO1994007982A1 PCT/EP1993/002634 EP9302634W WO9407982A1 WO 1994007982 A1 WO1994007982 A1 WO 1994007982A1 EP 9302634 W EP9302634 W EP 9302634W WO 9407982 A1 WO9407982 A1 WO 9407982A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
weight
percent
aqueous
soluble
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/002634
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jürgen Härer
Theodor Altenschöpfer
Peter Jeschke
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of WO1994007982A1 publication Critical patent/WO1994007982A1/de

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003—Alcohols; Phenols
    • C11D3/2065—Polyhydric alcohols
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/662—Carbohydrates or derivatives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003—Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006—Monohydric alcohols
    • C11D3/201—Monohydric alcohols linear

Definitions

  • limescale or silicate deposits can form not only on the items to be washed, but especially in the interior of the machine, because the calcium binding capacity of these detergents is naturally lower than that of the classic phosphate-containing products. Disturbing lime or silicate deposits occur particularly when the washing water in the dishwasher is not or only insufficiently softened and a water hardness of 4 ° dH is exceeded.
  • Such impurities are visually noticeable by a dull gray appearance, particularly on the bare stainless steel parts of the dishwasher.
  • Residual grease, lime and silicate coverings as well as "tarnish colors” can be cleaned with common household cleaners as well as with standard crockery, cleaning Do not remove detergents or rinse aid, or remove them only with great difficulty.
  • Important application-technical criteria when evaluating machine care formulations are therefore not only the ability to dissolve lime and dirt, but also drying.
  • the dishwasher interior as well as the two crockery baskets and the cutlery basket should be as dry as possible after cleaning, so that the machine not only makes it possible to experience the cleanliness but also the shine of the stainless steel surfaces of the interior of the dishwasher and is convincing of hygiene and care.
  • this is only the case if the interior of the machine is largely dry, ie free of adhering drops of water, after application of the machine care staff.
  • this application-technical criterion can only be met if excellently wetting surfactants are used.
  • E0 + PO-containing nonionic surfactants are used in the products on the market which meet the requirements of the Detergent and Cleaning Agents Act with regard to biodegradability.
  • these include the alkyl polyglycosides and the fatty alcohol polyglycol ethers (fatty alcohol ethoxylates) and the modified fatty alcohol polyglycol ethers derived therefrom.
  • Alkyl polyglycosides are normally alone and especially in combination with nonionic surfactants, highly foaming substances which foam just as strongly as anionic surfactants and are therefore not suitable for use in dishwashers according to the prior art and in the opinion of the experts and for a variety of disorders the dishwasher.
  • Alkyl polyglycosides (C8-C12), such as APG () 225 (Henkel), Lutensol ( R ) GD 70 (BASF), are preferably used.
  • Suitable alkyl polyglycol ethers are, for example, compounds of the general formula Ci2-Ci8-alkyl + x E0, where x is an integer from about 1 to 15, preferably about 2 to 10. They are used in amounts of from 0 to about 5, preferably from about 0 to 3.0,% by weight.
  • Suitable alkyl polyglycol ethers are e.g. B.
  • Dehydol ( R ) types from Henkel such as Dehydol ( R ) LS 2, Dehydol ( R ) LS 4, Dehydol ( R ) LS 5 and Dehydol ( R ) LT 2, Dehydol ( R ) 3 and Dehydol ( R ) LT 4.
  • dehydol products of the LS series are EO adducts with fatty alcohols with a chain length in the range of about C12-C14 and the LT series are those in the chain length range of about Ci2-Cl8 '
  • Modified alkyl polyglycol ethers are e.g. B. with a butyl group end-capped alkyl ethoxylates such.
  • a relatively high acid capacity is required for the effective and complete removal of poorly soluble lime and silicate deposits.
  • the organic carboxylic acids are aliphatic hydroxy-di- and tricarboxylic acids such as malic acid (monohydroxysuccinic acid), tartaric acid (dihydroxysuccinic acid); saturated aliphatic dicarboxylic acids such as oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid; Gluconic acid (hexane-pentahydroxy-1-carboxylic acid) but preferably anhydrous citric acid. They are used in amounts of about 5 to 50% by weight, preferably about 5 to 30% by weight.
  • One or more water-soluble polyhydric alcohols in amounts of about 1 to 20% by weight, preferably of about 1 to 10% by weight, are added as a care component for rubber and plastic seals and connections in the machine sector.
  • the compositions can also contain small amounts of about 0.1 to 4.5 percent by weight of solubilizers for the surfactants and / or fragrances and water-soluble monohydric alcohols, in amounts of from 0 to about 20, preferably from 0 to about Contain 10% by weight.
  • the agents according to the invention should be added to the dishwashers at certain time intervals, about once or twice a month, in concentrations of about 5 to 40, preferably about 10 to 25 g / l in the cleaning or rinse cycle and there by normal starting of the unloaded machine ne can be brought into effect. However, they can also advantageously be applied manually in concentrated form with the aid of a cloth or sponge.
  • the liquid, acidic machine cleaners according to the invention dissolve and remove both the fatty food residues as well as lime and cleaning agent residues in the dishwashers.
  • the tarnish colors also disappear when rubbed off. Due to the content of polyhydric alcohols, the premature drying out of the agents is prevented. As a result, not only are rubber and plastic seals or connections kept soft and elastic in the machine area, but stubborn dirt is softened and can be easily wiped off because of the delay in drying again.
  • the foam development of the machine operator was determined with the aid of a circulating pressure measuring device.
  • the machine operator was dosed in the cleaning process.
  • the formulations according to the invention produce little or no foam in the dishwasher.
  • the dishwasher fully loaded with dishes was operated in a 65 ° C normal program with hard water (16 ° C).
  • 120 g of 50% sodium hydroxide solution were added to the cleaning cycle.
  • Five rinse cycles were carried out in each case to produce stubborn, KV-undulated lime deposits on crockery, cutlery and in the interior of the dishwasher.
  • the lime deposits produced in the manner described above could be removed without problems using the machine care formulations 1-5 (Table 1) according to the invention.
  • 250 ml of the formulations listed in Table 1 were added in the cleaning cycle of a standard Miele G 590 dishwasher; the maximum rinse temperature was 55 ° C i 3 ° C.
  • the rinse liquor in the cleaning cycle had a water volume of 5 ⁇ 0.51.
  • a plastic sponge was washed with 12 ml of the cleaning agent to be tested. Soaked medium solution according to Examples 1 to 3 and moved mechanically on the test surface. After 6 wiping movements, the cleaned test area was kept under running water and the loose dirt was removed.
  • the cleaning mixture ie the whiteness of the plastic surface cleaned in this way, was measured with an LF 90 photoelectric colorimeter (Dr. B. Lange).
  • the original, clean, white plastic surface served as the white standard. During the measurement, this clean surface was set to 100 percent and the soiled area to 0 percent.
  • the stated values of the cleaned plastic surfaces are to be regarded as percent cleaning capacity (% RV). They are averages from a 4-fold determination. Averaged% RV of 21 was obtained with tap water.
  • Example 1 2 3 4 5 machine care machines on the market

Abstract

Flüssiges, wäßriges oder wäßrig-alkoholisches Reinigungs- und Pflegemittel, insbesondere für unbeladene Innenräume von Geschirrspülmaschinen auf Basis von wasserlöslichen organischen, ein- oder mehrbasischen, gegebenenfalls durch Hydroxygruppen substituierte Carbonsäuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül, wasserlöslichen mehrwertigen Alkoholen, nichtionischen Tensiden und gegebenenfalls niedermolekularen einwertigen Alkoholen, das es als nichtionische Tenside Alkylpolyglykoside allein oder zusammen mit Alkylpolyglykolethern und/oder modifizierten Alkylpolyglykolethern enthält.

Description

"Flüssiges Reinigungs- und Pflegemittel für Haushaltsoeschirrspülmaschinen"
Es ist bekannt, daß es bei Verwendung moderner phosphatfreier und nieder¬ alkalischer Reiniger für das maschinelle Geschirrspülen nicht nur auf dem Spülgut, sondern vor allem auch im Maschineninnenraum zur Bildung von Kalk- bzw. S likatbelägen kommen kann, denn das Calciumbindevermögen die¬ ser Reiniger ist naturgemäß geringer, als das der klassischen phosphathal- tigen Produkte. Störende Kalk- bzw. Silikatbeläge treten insbesondere dann auf, wenn das Spülwasser der Geschirrspülmaschine nicht oder nicht aus¬ reichend enthärtet wird und eine Wasserhärte von 4 °dH überschritten wird.
Im Bereich der Türoichtungen, Schlauchanschlüsse und strömungsarmen Zonen von Geschirrspülmaschinen, also dort, wo die Oberflächen des Geschirrspül¬ maschineninnenrau s nicht dem direkten und intensiven Betriebsdruck der Reinigungsflotte ausgesetzt sind, kommt es darüber hinaus im Laufe der Zeit zu Ablagerungen von Schmutz, der im wesentlichen aus feinteiligen, fetthaltigen Speiseresten, die von den gängigen Reiniger nicht dispergiert werden, besteht.
Zum Teil bilden sich auch sogenannte "Anlauffarben", wie die regenbogen- farbenen Verfärbungen von Edelstahlteilen der Geschirrspülmaschinen oder auch Geschirrteilen aus Edelstahl, genannt werden.
Optisch machen sich solche Verunreinigungen durch ein stumpfes graues Aus¬ sehen, insbesondere auf den an sich blanken Edelstahlteilen der Geschirr¬ spülmaschine bemerkbar.
Fettrest-, Kalk- und Silikatbeläge sowie "Anlauffarben" lassen sich mit gängigen Haushaltsreinigern sowie mit handelsüblichen Geschirr-, Reini- gungs- bzw. Klarspülmitteln nicht oder nur unzureichend und nur mit großer Mühe entfernen.
Diese Schmutzablagerungen bieten einen unerwünschten Nährboden Für Fäul¬ nisprozesse, die sich durch eine unangenehme Geruchsbildung, besonders beim Öffnen der Spülmaschinen nach längerem Nichtgebrauch, bemerkbar ma¬ chen. Darüber hinaus werden aber auch die Schlauch- und Dichtungsmateria¬ lien, vor allem an den Türen, durch Langzeiteinwirkung dieser Schmutzab¬ lagerungen geschädigt.
Wichtige anwendungstechnische Kriterien bei der Beurteilung von Maschi- nenpflegerformulierungen sind somit nicht nur das Kalklöse- und das Schmutzlösevermögen, sondern auch die Trocknung. Der Spülmaschineninnen- raum sowie die beiden Geschirrkörbe und der Besteckkorb sollen nach der Reinigung möglichst trocken sein, so daß die Maschine nicht nur die Sau¬ berkeit, sondern auch den Glanz der EdelstahlOberflächen des Spülmaschi- neninnenraums erlebbar macht und von Hygiene und Pflege überzeugt. Das ist aber nur dann der Fall, wenn der Maschineninnenraum nach (|er Anwendung des Maschinenpflegers weitgehend trocken, d. h. frei von anhaftendenen Was¬ sertropfen ist. Dieses anwendungstechnische Kriterium kann aber nur dann erfüllt werden, wenn hervorragend netzende Tenside zum Einsatz kommen.
Die bisher zur automatischen Reinigung und Pflege von Geschirrspülmaschi¬ nen angebotenen Produkte basieren weitgehend auf der Verwendung von Citro- nensäure bzw. anderen mehrwertigen und/oder Hydroxygruppen haltigen Car¬ bonsäuren. Additive wie Eisenchlorid, Aluminiumchlorid sollen die Säure¬ wirkung und damit die Reinigungswirkung speziell der Citronensäure erhö¬ hen. Weiter werden in solchen Formulierungen hochwertige schwachschäumen¬ de, nichtionische Tenside (Fettalkohol/Oxoalkohol-E0(= Ethylenoxid) PO (= Propylenoxid-Addukte) und als Pflegekomponente mehrwertige Alkohole (Gly- kole, Glycerin) verwendet (EP 0033111, DE 3002789, EP 0256148).
Aus ökologischen Gründen sollen in modernen Mitteln dieser Art nur Roh¬ stoffe zur Anwendung kommen, die biologisch schnell und vollständig abbau¬ bar sind. Diese Forderung bezieht sich auf alle Inhaltsstoffe. In den marktgängigen Produkten werden E0 + PO-haltige nichtionische Ten¬ side verwendet, die die Forderungen des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzs bezüglich biologischer Abbaubarheit erfüllen. Es stehen jedoch heute noch bessere Alternativen zur Verfügung, die vor allem schneller und vollstän¬ diger biologisch abbaubar sind. Hierzu gehören die Alkylpolyglykoside und die Fettalkoholpolyglykolether (Fettalkoholethoxylate) sowie die hiervon abgeleiteten modifizierten Fettalkoholpolyglykolether.
Alkylpolyglykoside sind normalerweise allein und besonders in Verbindung mit nichtionischen Tensiden stark schäumende Substanzen, die genau so stark schäumen wie anionische Tenside und sich daher nach dem Stand der Technik und der Meinung der Fachleute für den Einsatz in Geschirrspülma¬ schinen nicht eignen und zu vielfältigen Störungen in der Geschirrspül¬ maschine führen.
Es wurden nun überaschenderweise gefunden, daß bei Verwendung kurzkettiger Alkylpolyglykoside allein bzw. in Verbindung mit schaumdämpfenden Fettal- kohopolyglykolethern Formulierungen und bei Einhaltung bestimmter Konzen¬ trationsgrenzen mit diesen ökologisch sehr günstigen Tensiden schaumarme Formulierungen möglich sind. Diese neuartigen Formulierungen sind in allen anwendungstechnischen Eigenschaften den marktgängigen Produkten gleich¬ wertig bzw. übertreffen diese sogar in einigen Punkten.
Die vorliegende Erfindung betrifft somit flüssige wäßrige oder wäßrig-al¬ koholische Reinigungs- und Pflegemittel für das maschinelle Reinigen von unbeladenen Spülmaschineninnenräumen, die wasserlösliche organische, ein- oder mehrbasige, gebenenfalls durch Hydroxygruppen substituierte Carbon¬ säuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül, wasserlösliche mehrwer¬ tige Alkohole, nichtionische Tenside und gegebenenfalls niedermolekulare einwertige AIkohle enthalten und die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie als nichtionische Tenside Alkylpolyglykoside der allgemeinen Formel cnr,2n+l-°-(c6H10°5)xH mιt n = etwa 8"16 u ( 1<: x < 3 alleι"n oder zusammen mit Alkylpolyglykolethern und/oder modifizierten Alkylpolyglykolethern enthalten. Diese Reinigungs- und Pflegemittel werden im weiteren nachfol¬ gend als Maschinenpfleger bezeichnet. In den erfindungsgemäßen Maschinenpflegern werden Alkylpolyglykoside mit Alkylketten im Bereich von etwa C8-C12 und einem Polymerisationsgrad von etwa 1 < x 3, vorzugsweise jedoch Alkylpolyglykoside mit Alkylketten im Bereich von etwa CS-CJO und einem Polymerisationsgrad von etwa 1 < x < 3 eingesetzt. Ihre Menge beträgt etwa 0,2 bis 10, vorzugsweise etwa 0,4 bis 6 Gew.-%. Zur Anwendung kommen vorzugsweise Alkylpolyglykoside (C8-C12), wie z.B. APG ( ) 225 (Henkel), Lutensol (R) GD 70 (BASF).
Als Alkylpolyglykolether kommen etwa Verbindungen der allgemeinen Formel Ci2-Ci8-Alkyl + x E0 in Betracht, wobei x eine ganze Zahl von etwa 1 bis 15, vorzugsweise etwa 2 bis 10 bedeutet. Sie werden in Mengen von 0 bis etwa 5, vorzugsweise von etwa 0 bis 3,0 Gew.-% eingesetzt. Geeignete Al- kylpolyglykolether sind z. B. die Dehydol (R)-Typen der Firma Henkel wie Dehydol (R) LS 2, Dehydol (R) LS 4, Dehydol (R) LS 5 sowie Dehydol (R) LT 2, Dehydol (R) 3 und Dehydol (R) LT 4. Bei den Dehydol-Produkten der LS- Reihe handelt es sich um EO-Addukte an Fettalkohole mit der Kettenlänge im Bereich von etwa C12-C14 und bei der LT-Reihe um solche im Kettenlängenbe- reich von etwa Ci2-Cl8' Weiter kommen in Frage Dehydol (R) 100 C12-Cl8_ Alkyl * 9 E0) und Dehydol (R) 980 (Cιo-Ci4-Alkyl * 6 E0). Modifizierte Alkylpolyglykolether sind z. B. mit einer Butylgruppe endgruppenverschlos- sene Alkylethoxylate wie z. B. Dehypon (R) LS 104, Dehypon (R) LT 104 und Dehypon (R) LT 054 der Firma Henkel.
Für eine wirksame und vollständige Entfernung von schwerlöslichen Kalk- und Silikatbelägen wird eine relativ hohe Säurekapazität benötigt.
Als organische Carbonsäuren kommen aliphatische Hydroxy-di- und Tricar- bonsäuren wie z.B. Äpfelsäure (Monohydroxybernsteinsäure), Weinsäure (Di- hydroxybernsteinsäure); gesättigte aliphatische Dicarbonsäuren wie z.B. Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure; Glucon- säure (Hexan-Pentahydroxy-1-Carbonsäure) vorzugsweise jedoch wasserfreie Citronensäure in Betracht. Sie werden in Mengen von etwa 5 bis 50, vor¬ zugsweise von etwa 5 bis 30 Gew.-% eingesetzt. Als Plegekomponente für Gummi- und Kunststoffdichtungen und -anschlüsse im Maschinenbereich werden ein oder mehrere wasserlösliche mehrwertige Alkohole (Polyole) in Mengen von etwa 1 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise von etwa 1 bis 10 Gew.-% zugesetzt. Außer Farbstoffen und Duftstoffen können die Mittel auch noch geringe Men¬ gen von etwa 0,1 bis 4,5 Gewichtsprozent an Lösungsvermittlern für die Tenside und/oder Duftstoffe sowie wasserlösliche einwertige Alkohole, in Mengen von 0 bis etwa 20, vorzugsweise von 0 bis etwa 10 Gew.-% enthalten.
Die erfindungsgemäßen Mittel sollen den Geschirrspülmaschinen in gewissen Zeitabständen, etwa ein- bis zweimal monatlich, in Konzentrationen von etwa 5 bis 40, vorzugsweise etwa 10 bis 25 g/1 im Reinigungs- oder Klar¬ spülgang zugesetzt und dort durch normales Starten der unbeladenen Maschi¬ ne zur Einwirkung gebracht werden. Sie können jedoch auch vorteilhaft in konzentrierter Form manuell mit Hilfe eines Tuches oder Schwämmchens an¬ gewendet werden.
Die erfindungsgemäßen flüssigen, sauren Maschinenpfleger lösen und ent¬ fernen sowohl die fetthaltigen Speiserestanschmutzungen als auch Kalk- und Reinigungsmittelrückstände in den Geschirrspülmaschinen. Auch die Anlauf¬ farben verschwinden beim Abreiben. Infolge des Gehaltes an mehrwertigen Alkoholen wird die vorzeitige Austrocknung der Mittel verhindert. Dadurch werden nicht nur Gummi- und Kunststoffdichtungen oder -anschlüsse im Ma¬ schinenbereich weich und elastisch gehalten, sondern hartnäckige Ver¬ schmutzungen werden dadurch aufgeweicht und wegen der Verzögerung des Wie- derantrocknens leicht abwischbar.
Beispiele
Die praxisrelevante Anwendung und Wirksamkeit der Maschinenpfleger zur Innenraumreinigung von Geschirrspülmaschinen wurde an Hand des Schaumver¬ haltens (I), der Trocknung (II) sowie des Kalklösevermögens (III) und der Reinigungsleistung (IV) ermittelt.
Tabelle 1: Rezepturen
Rezepturen 1, 2 3 4 5
Figure imgf000008_0001
Die Schaumentwicklung des Maschinenpflegers wurde mit Hilfe eines Umwälz¬ druck-Meßgeräts ermittelt. Der Maschinenpfleger wurde hierbei im Reini¬ gungsgang dosiert.
Dabei bedeuten:
0 Punkte = keine Schaumentwicklung
1 Punkt = schwache Schaumentwicklung
2 Punkte = mittlere Schaumentwicklung (noch akzeptabel) 3 Punkte = starke Schaumentwicklung
Tabelle 2: Schaumverhalten der Maschinenpflegerrezepturen
Figure imgf000009_0001
Die erfindungsgemäßen Formulierungen erzeugen in der Spülmaschine keinen bzw. nur einen sehr geringen Schaum.
II. Trocknung
15 Minuten nach Beendigung des SpülProgramms wurde die Tür der Geschirr¬ spülmaschine vollständig geöffnet. Nach 5 Minuten wurde die Trocknung durch Auszählen der Resttropfen auf der Maschinendecke sowie auf dem obe¬ ren Geschirrkorb und dem Besteckkorb bestimmt.
Bewertung:
0 Punkte = mehr als 5 Tropfen
1 Punkt = 5 Tropfen
2 Punkte = 4 Tropfen
3 Punkte = 3 Tropfen
4 Punkte = 2 Tropfen
5 Punkte = 1 Tropfen
6 Punkte = 0 Tropfen (optimale Trocknung) Tabelle 3: Trocknung des Maschineninnenraums
Rezepturen marktgängiger Maschinenpf1eger/- reiniger
Maschinendecke 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,0 oberer Geschirrkorb 3,0 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 Besteckkorb 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Der mit dem erfindungsgemäßen Rezepturen 1-5 (Tabelle 1) erzielte Trock¬ nungseffekt übertrifft in einigen Punkten, wie z.B. Trocknung der Maschi¬ nendecke, Trocknung des oberen Geschirrkorbs, das marktgängige Produkt.
III. Kalklösever öoen
a) Modellversuch
Glasplatten der Größe 6 x 12 cm wurden gleichmäßig mit einer Schicht von 5 g einer Mischung aus
80 g Calciumcarbonat
7 g Natriummetasilikat, wasserfrei
4 g Magnesiumcarbonat-hexahydrat
2 g Gelatine
60 g Wasser
belegt und 1,5 Stunden lang bei 80 °C getrocknet. Daraus resultierte ein stabiler "Kalkbelag". Jeweils 4 Glasplatten wurden mit je einem der Mittel gemäß den Beispielen 1 bis 5 behandelt. Durch titrimetrische Bestimmung der Restmengen an Ca++- und Mg++-Ionen auf den Glasplatten wurde die mittlere prozentuale Entfernung des Kalkbelags (Kalklösevermögen) festge¬ stellt. Das lediglich mit Wasser bei 55 °C durch mechanischen Abtrag bewirkte Kalklösevermögen betrug 30 Prozent.
Figure imgf000011_0001
Erzeugung von Kalkbelägen
Hierzu wurde die mit Geschirr vollbeladene Geschirrspülmaschine in einem 65°C-Normalprogramm mit Hartwasser (16 °C) betrieben. Zusätzlich wurden in den Reinigungsgang 120 g 50 %ige Natronlauge gegeben. Zur Erzeugung hart¬ näckiger, kv-nulierter Kalkbeläge auf Geschirr, Besteck und im Spülmaschi¬ neninnenrauüj wurden jeweils fünf Spülzyklen gefahren.
Entfernung der Kalkbeläge
Die auf der oben beschriebene Weise erzeugten Kalkbeläge konnten mit den erfindungsgemäßen Maschinenpflegerfor ulierungen 1-5 (Tabelle 1) problem¬ los entfernt werden. Hierzu wurde 250 ml der in Tabelle 1 aμfgeführten Formulierungen im Reinigungsgang einer handelsübl chen Geschirrspülma¬ schine vom Typ Miele G 590 gegeben; die maximale Spültemperatur betrug 55 °C i 3°C. Die Spülflotte im Reinigungsgang hatte ein Wasservolumen von 5 ± 0,51.
IV. Reinigungsleistung
a) Modellversuch
Zur Bestimmung des Reinigungsvermögens der manuell angewendeteten erfin¬ dungsgemäßen Mittel von Gummi- und Kunststoffteilen einer Geschirrspülma¬ schine wurde folgende Versuchsanwendung benutzt:
Auf eine Kunststofftestplatte von 26 x 28 cm wurden mit Hilfe eines Flä¬ chenstreichers .leichmäßig 2 g einer aus eines; Gemisch aus Ruß, Maschi¬ nenöl, Triglyceriden gesättigter Fettsäuren und niedrigsiedenden alipha- tisehen Kohlenwasserstoffen bestehenden künstlichen Anschmutzung aufge¬ tragen.
Ein Kunststoffschwamm wurde jeweils mit 12 ml der zu prüfenden Reinigungs- mittellösung gemäß den Beispielen 1 bis 3 getränkt und maschinell auf der Testfläche bewegt. Nach 6 Wischbewegungen wurde die gereinigte Testfläche unter fließendes Wasser gehalten und der lose sitzende Schmutz entfernt. Die Reinigungsmischung, das heißt der Weißgrad der so gereinigten Kunst- stoffOberfläche wurde mit einem photoelektrischen Farbmeßgerät LF 90 (Dr. B. Lange) gemessen. Als Weiß-Standard diente die ursprüngliche, saubere, weiße Kunststoffoberfläche. Bei der Messung wurde diese saubere Oberfläche auf 100 Prozent und die angeschmutzte Fläche auf 0 Prozent eingestellt. Die angegebenen Werte der gereinigten Kunststofflachen sind als Prozent Reinigungsvermögen (% RV) anzusehen. Es sind gemittelte Werte aus einer 4-fach Bestimmung. Mit Leitungswasser wurde ein gemittelter Wert % RV von 21 erhalten.
Beispiel 1 2 3 4 5 marktgängiger Maschinen pfleger
% RV 40 45 40 43 42 45
b) Praxisversuch
Auf Edelstahloberflächen des Geschirrspülmaschineninnenraumes von 3 Ma¬ schinen vom Typ Miele G 590 wurden je 30 g einer Anschmutzung, bestehend aus 100 g Margarine
50 g Rohei
50 g aufgetauter Gefrierspinat 100 g Trinkmilch; 1,5 % Fettgehalt 100 g Trinkhaferflocken 200 g Kartoffelpüree 400 g Bratensoße, braun
mittels eines Pinsels in Streifenform aufgetragen und 20 Stunden lang bei Raumtemperatur antrocknen gelassen. Dann wurden je ein Mittel gemäß den Beispielen 1 bis 5 in den Reinigungsgang der Geschirrspülmaschine gegeben und diese wurde wie üblich in Gang gesetzt; anschließend wurd das Ergebnis von drei Versuchspersonen beurteilt. Die ursprüngliche neuwertige Edel¬ stahlinnenoberfläche wurde dabei mit 10 (absolut sauber) und die nach dem Antrocknen der Anschmutzungen erhaltenen EdelstahlOberflächen mit 0 beno¬ tet. Mit reiner Wasserbehandlung wurde die Reinigungsnote 4,5 erreicht.
Figure imgf000013_0001

Claims

Patentansprüche
1. Flüssiges, wäßriges oder wäßrig-alkoholisches Reinigungs- und Pflege¬ mittel, insbesondere für unbeladene Innenräume von Geschirrspülmaschi¬ nen auf Basis von wasserlöslichen organischen, ein- oder mehrbasischen, gegebenenfalls durch Hydroxygruppen substituierte Carbonsäuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül, wasserlöslichen mehrwertigen Alko¬ holen, nichtionischen Tensiden und gegebenenfalls niedermolekularen einwertigen Alkoholen, dadurch gekennzeichnet, daß es als nichtionische Tenside Alkylpolyglykoside allein oder zusammen mit Alkylpolyglykol¬ ethern und/oder modifizierten Alkylpolyglykolethern enthält.
2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es bezogen auf das Gesamtgewicht der wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen Lösung etwa
5 bis 50, vorzugsweise etwa 5 bis 30 Gewichtsprozent einer wasserlös¬ lichen organischen ein- oder mehrbasigen, gegebenenfalls durch Hydroxygruppen substituierten Carbonsäure mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül, vorzugsweise Zitronensäure,
1 bis 20, vorzugsweise etwa 1 bis 10 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen mehrwertigen Alkohols, vorzugsweise Glyce- rin,
0,2 bis 10, vorzugsweise etwa 0,4 bis 6 Gewichtsprozent eines Alkyl- polyglykosids der Formel CnH2n+l-0-(C6HιoOs)xH mit n = etwa 8-12 und 1 < x < 3,
0 bis 5, vorzugsweise 0 bis etwa 3,0 Gewichtsprozent Fettalko¬ holpolyglykolether der Formel CιH2n+l 0R + x E0 mit n = etwa 8-18, x = etwa 1-15, vorzugsweise 2 etwa bis 10, R = H, CnH2n+l mit n = etwa 1_4,
0 bis 20, vorzugsweise 0 bis etwa 10 Gewichtsprozent eines wasserlös¬ lichen, einwertigen Alkohols enthält.
PCT/EP1993/002634 1992-10-07 1993-09-28 Flüssiges reinigungs- und pflegemittel für haushaltsgeschirrspülmaschinen WO1994007982A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4233698.8 1992-10-07
DE19924233698 DE4233698A1 (de) 1992-10-07 1992-10-07 Flüssiges Reinigungs- und Pflegemittel für Haushaltsgeschirrspülmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994007982A1 true WO1994007982A1 (de) 1994-04-14

Family

ID=6469838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/002634 WO1994007982A1 (de) 1992-10-07 1993-09-28 Flüssiges reinigungs- und pflegemittel für haushaltsgeschirrspülmaschinen

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4233698A1 (de)
WO (1) WO1994007982A1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995014070A1 (de) * 1993-11-15 1995-05-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Verfahren zur reinigung von badezimmerarmaturen (ii)
WO1995019417A1 (de) * 1994-01-17 1995-07-20 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Flüssige wässrige mittel für die reinigung und pflege harter oberflächen
WO1995021905A1 (de) * 1994-02-10 1995-08-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Reinigungsmittel für harte oberflächen
US5575864A (en) * 1994-03-23 1996-11-19 Haley; Kalliopi S. Method for cleaning a hard surface with an all-purpose liquid cleaning composition
EP2294171A1 (de) * 2008-06-18 2011-03-16 The Clorox Company Rückstandsfreie reinigungslösung
US8871699B2 (en) 2012-09-13 2014-10-28 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US9023784B2 (en) 2012-09-13 2015-05-05 Ecolab Usa Inc. Method of reducing soil redeposition on a hard surface using phosphinosuccinic acid adducts
US9752105B2 (en) 2012-09-13 2017-09-05 Ecolab Usa Inc. Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface
US9994799B2 (en) 2012-09-13 2018-06-12 Ecolab Usa Inc. Hard surface cleaning compositions comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11865219B2 (en) 2013-04-15 2024-01-09 Ecolab Usa Inc. Peroxycarboxylic acid based sanitizing rinse additives for use in ware washing

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5501815A (en) * 1994-09-26 1996-03-26 Ecolab Inc. Plasticware-compatible rinse aid
DE19511193A1 (de) * 1995-03-27 1996-10-02 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Teppichreinigung
ITUD20010185A1 (it) * 2001-11-19 2003-05-19 Internat Steel Co Spa Macchina di lavaggio
DE10221335B4 (de) * 2002-05-10 2006-05-24 Braun Gmbh Verwendung einer Reinigungsflüssigkeit für elektrische Rasierer
GB0524927D0 (en) * 2005-12-07 2006-01-18 Reckitt Benckiser Nv Compositions and method
DE102007032110A1 (de) * 2007-07-09 2009-01-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Wasch- oder Reinigungsmittel mit Tensiden auf Basis nachwachsender Rohstoffe
WO2023197233A1 (en) * 2022-04-14 2023-10-19 Ecolab Usa Inc. Chemo-mechanical solution for cleaning fluidic tanks and piping

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033111A1 (de) * 1980-01-26 1981-08-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Flüssiges Reinigungs- und Pflegemittel und seine Verwendung
EP0256148A1 (de) * 1986-08-12 1988-02-24 Joh. A. Benckiser GmbH Flüssiges, granuliertes oder pulverförmiges Reinigungsmittel, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
JPH0264198A (ja) * 1988-06-01 1990-03-05 Kao Corp 硬質表面洗浄剤組成物
GB2232420A (en) * 1989-05-30 1990-12-12 Unilever Plc Liquid detergent compositions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033111A1 (de) * 1980-01-26 1981-08-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Flüssiges Reinigungs- und Pflegemittel und seine Verwendung
EP0256148A1 (de) * 1986-08-12 1988-02-24 Joh. A. Benckiser GmbH Flüssiges, granuliertes oder pulverförmiges Reinigungsmittel, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
JPH0264198A (ja) * 1988-06-01 1990-03-05 Kao Corp 硬質表面洗浄剤組成物
GB2232420A (en) * 1989-05-30 1990-12-12 Unilever Plc Liquid detergent compositions

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 90-112633 *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995014070A1 (de) * 1993-11-15 1995-05-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Verfahren zur reinigung von badezimmerarmaturen (ii)
WO1995019417A1 (de) * 1994-01-17 1995-07-20 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Flüssige wässrige mittel für die reinigung und pflege harter oberflächen
WO1995021905A1 (de) * 1994-02-10 1995-08-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Reinigungsmittel für harte oberflächen
US5780416A (en) * 1994-02-10 1998-07-14 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Acidic hard surface cleaning formulations comprising APG and propoxylated-ethoxylated fatty alcohol ether
US5575864A (en) * 1994-03-23 1996-11-19 Haley; Kalliopi S. Method for cleaning a hard surface with an all-purpose liquid cleaning composition
US5837065A (en) * 1994-03-23 1998-11-17 Amway Corporation Concentrated all-purpose light duty liquid cleaning composition and method of use
EP2294171A1 (de) * 2008-06-18 2011-03-16 The Clorox Company Rückstandsfreie reinigungslösung
EP2294171A4 (de) * 2008-06-18 2013-03-06 Clorox Co Rückstandsfreie reinigungslösung
US9670434B2 (en) 2012-09-13 2017-06-06 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US9023784B2 (en) 2012-09-13 2015-05-05 Ecolab Usa Inc. Method of reducing soil redeposition on a hard surface using phosphinosuccinic acid adducts
US8871699B2 (en) 2012-09-13 2014-10-28 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US9752105B2 (en) 2012-09-13 2017-09-05 Ecolab Usa Inc. Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface
US9994799B2 (en) 2012-09-13 2018-06-12 Ecolab Usa Inc. Hard surface cleaning compositions comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US10358622B2 (en) 2012-09-13 2019-07-23 Ecolab Usa Inc. Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface
US10377971B2 (en) 2012-09-13 2019-08-13 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11001784B2 (en) 2012-09-13 2021-05-11 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11053458B2 (en) 2012-09-13 2021-07-06 Ecolab Usa Inc. Hard surface cleaning compositions comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11859155B2 (en) 2012-09-13 2024-01-02 Ecolab Usa Inc. Hard surface cleaning compositions comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11952556B2 (en) 2012-09-13 2024-04-09 Ecolab Usa Inc. Detergent composition comprising phosphinosuccinic acid adducts and methods of use
US11865219B2 (en) 2013-04-15 2024-01-09 Ecolab Usa Inc. Peroxycarboxylic acid based sanitizing rinse additives for use in ware washing

Also Published As

Publication number Publication date
DE4233698A1 (de) 1994-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033111B1 (de) Flüssiges Reinigungs- und Pflegemittel und seine Verwendung
WO1994007982A1 (de) Flüssiges reinigungs- und pflegemittel für haushaltsgeschirrspülmaschinen
US4465612A (en) Process for cleaning and maintaining the interior surfaces of a mechanical dishwasher
DE2358116A1 (de) Geschirrspuelmittelzusammensetzungen
AT394861B (de) Fluessiges biologisch abbaubares tensid und waschmittelzusammensetzung
DE4210365C2 (de) Verwendung von Reinigungsmitteln für harte Oberflächen
DE2441944A1 (de) Geschirrspuelmittel
EP0197434A2 (de) Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung
DE2106819A1 (de) Klarspulmittel fur die maschinelle Geschirreinigung
DE4233699A1 (de) Klarspüler für das maschinelle Geschirrspülen
EP0256148A1 (de) Flüssiges, granuliertes oder pulverförmiges Reinigungsmittel, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
CH636373A5 (de) Klarspuelmittel fuer die maschinelle geschirreinigung.
EP2098587B1 (de) Mischung zum Entkalken, Reinigen und/oder Desinfizieren
DE69635690T2 (de) Verfahren, Zusammensetzungen und Gegenstände zur Reinigung und Entkeimung von leblosen nicht-Nahrungsmitteloberflächen
DE2126589C3 (de) Nichtaufgebautes Handgeschirrspülmittel
DE69728303T2 (de) Reinigungsmittel
DE4415804A1 (de) Klarspülmittel mit biologisch abbaubaren Polymeren
DE2153460A1 (de) Geschirrspuelmittel
DE2351387C3 (de) Geschirrspulmittelszusammensetzungen
DE1957456A1 (de) Aufbaumittel fuer ein Reinigungsmittel
WO1995019417A1 (de) Flüssige wässrige mittel für die reinigung und pflege harter oberflächen
WO1994007991A1 (de) Maschinenpflegestift
DE2500411C2 (de) Gerüststoffhaltiges, körniges, seifenfreies Waschmittel
WO1995019422A1 (de) Maschinenpflegestift
EP0095136B1 (de) Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA