UA58080A - Method for surgical treatment of chronic pancreatitis - Google Patents

Method for surgical treatment of chronic pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
UA58080A
UA58080A UA2002097541A UA200297541A UA58080A UA 58080 A UA58080 A UA 58080A UA 2002097541 A UA2002097541 A UA 2002097541A UA 200297541 A UA200297541 A UA 200297541A UA 58080 A UA58080 A UA 58080A
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
small intestine
segment
pancreas
surgical treatment
chronic pancreatitis
Prior art date
Application number
UA2002097541A
Other languages
Russian (ru)
Ukrainian (uk)
Inventor
Володимир Михайлович Копчак
Владимир Михайлович Копчак
Олексій Іванович Дронов
Алексей Иванович Дронов
Іван Михайлович Тодуров
Иван Михайлович Тодуров
Ігор Васильович Хомяк
Игорь Васильевич Хомяк
Original Assignee
Інститут Хірургії Та Трансплантології Академії Медичних Наук України
Институт Хирургии И Трансплантологии Академии Медицинских Наук Украины
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Інститут Хірургії Та Трансплантології Академії Медичних Наук України, Институт Хирургии И Трансплантологии Академии Медицинских Наук Украины filed Critical Інститут Хірургії Та Трансплантології Академії Медичних Наук України
Priority to UA2002097541A priority Critical patent/UA58080A/en
Publication of UA58080A publication Critical patent/UA58080A/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The method for the surgical treatment of the chronic pancreatitis comprises applying pancreatojejunoanastomosis with the isolated region of intestine as the segment alongside the pancreas. In addition choledochoduodenojejunoanastomosis is applied with the same intestinal segment. With this aim the choledochotomy and papilloduodenotomy is performed, the choledoch is sewed to the duodenum and the pancreatic duct and anastomosed with the distal end of the intestinal segment.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до медицини, а саме до хірургі і може бути використаний при лікуванні 2 фіброзно-дегенеративного панкреатиту ускладненого тубулярним стенозом загальної жовчної протоки.The invention relates to medicine, namely to surgery and can be used in the treatment of type 2 fibrotic-degenerative pancreatitis complicated by tubular stenosis of the common bile duct.

Відомі способи хірургічного лікування хронічного панкреатиту, які включають накладання панкреатоєюноанастомозу з петлею тонкої кишки виключеною з травлення за способом Ру (|11.There are known methods of surgical treatment of chronic pancreatitis, which include the imposition of pancreatojejunoanastomosis with a loop of the small intestine excluded from digestion according to the Roux method (|11.

Недоліком цих способів є велика кількість ускладнень у вигляді дисфункцій травного тракту.The disadvantage of these methods is a large number of complications in the form of dysfunctions of the digestive tract.

Найближчим аналогом є спосіб хірургічного лікування хронічного панкреатиту, який включає накладання 70 панкреатоєюноанастомозу з виділеною ділянкою тонкої кишки у вигляді сегменту по довжині підшлункової залози (21.The closest analogue is the method of surgical treatment of chronic pancreatitis, which includes the imposition of 70 pancreatojejunoanastomosis with a selected area of the small intestine in the form of a segment along the length of the pancreas (21.

Недоліком аналогу є велике число ускладнень у вигляді механічної жовтяниці.The disadvantage of the analog is a large number of complications in the form of mechanical jaundice.

Задачею винаходу є розробка такого способу хірургічного лікування хронічного панкреатиту, який за рахунок додаткового накладання холедоходуоденоєюноанастомозу забезпечував би зменшення кількості ускладнень у вигляді механічної жовтяниці.The task of the invention is to develop such a method of surgical treatment of chronic pancreatitis, which would reduce the number of complications in the form of mechanical jaundice due to the additional application of choledochoduodenojejunostomy.

Поставлене завдання вирішується тим, що в способі хірургічного лікування хронічного панкреатиту, який включає накладання панкреатоєюноанастомозу з виділеною ділянкою тонкої кишки у вигляді сегменту по довжині підшлункової залози, згідно до винаходу, додатково накладають холедоходуоденоєюноанастомоз з цим сегментом тонкої кишки, для чого виконують холедохотомію і папіллодуоденотомію, послідовно зшивають холедох з дванадцятипалою кишкою і панкреатичним протоком та анастомозують з дистальним кінцем сегменту тонкої кишки.The task is solved by the fact that in the method of surgical treatment of chronic pancreatitis, which includes applying pancreatojejunoanastomosis with a selected area of the small intestine in the form of a segment along the length of the pancreas, according to the invention, choledochoduodenojejunoanastomosis is additionally applied with this segment of the small intestine, for which choledochotomy and papilloduodenotomy are performed, the choledochus is sequentially sutured with the duodenum and pancreatic duct and anastomosed with the distal end of the segment of the small intestine.

Додаткове накладання холедоходуоденоєюноанастомозу забезпечує фізіологічний відтік жовчі з загальної жовчної протоки в дванадцятипалу кишку, що і попереджує виникнення ускладнень у вигляді механічної жовтяниці. Цьому також сприяє виконання холедохотомії і папіллодуоденотомії, 22 послідовне зшивання холедоху з дванадцятипалою кишкою і панкреатичним протоком та анастомозування з « дистальним кінцем сегменту тонкої кишки.Additional overlap of choledochoduodenojejunoanastomosis ensures the physiological outflow of bile from the common bile duct into the duodenum, which prevents the occurrence of complications in the form of mechanical jaundice. This is also facilitated by the performance of choledochotomy and papilloduodenotomy, 22 consecutive suturing of the choledochus with the duodenum and pancreatic duct and anastomosis with the distal end of the segment of the small intestine.

Спосіб виконують наступним чином.The method is performed as follows.

Проводять лапаротомію. Мобілізують дванадцятипалу кишку за Кохером, розкривають шлунково-ободову зв'язку та ретельно виділяють підшлункову залозу зі спайок від голівки до хвоста. Пальпаторно визначають о величину збільшення голівки підшлункової залози, місце тубулярного стенозу загальної жовчної протоки, місце с знаходження головної панкреатичної протоки. Послідовно розсікають головну панкреатичну протоку від хвоста до великого дуоденального сосочка, розтинають фатеровий сосочок, загальну жовчну протоку на протязі о тубулярного стенозу. Тонку кишку в 20см від зв'язки Трейтца перетинають у двох місцях так, щоб ділянка кишки, с яка утворилася, за розмірами відповідала довжині розтину від хвоста підшлункової залози до фатерового сосочка і ізольовано кровопостачалася судинною ніжкою магістральних судин брижі. Кінці тонкої кишки, які о залишилися, анастомозують між собою "кінець в кінець". Виділена ділянка тонкої кишки розсікається повздовж напроти брижі і з протокою підшлункової залози формується повздовжній панкреатоєюноанастомоз. Дистальний кінець виділеного сегменту тонкої кишки анастомозують з попередньо послідовно зшитими між собою загальної « жовчної протоки, дванадцятипалої кишки та панкреатичної протоки. З 50 Приклад. Хворий Д., 52 років, поступив у відділ хірургії підшлункової залози та реконструктивної хірургії с жовчовивідних проток інституту хірургії та трансплантології АМН України з скаргами на постійну помірну біль уA laparotomy is performed. The duodenum is mobilized according to Kocher, the gastro-colonic ligament is opened and the pancreas is carefully separated from adhesions from head to tail. The amount of enlargement of the head of the pancreas, the site of tubular stenosis of the common bile duct, and the location of the main pancreatic duct are determined by palpation. The main pancreatic duct is sequentially dissected from the tail to the large duodenal papilla, the pharyngeal papilla, the common bile duct along the tubular stenosis are dissected. The small intestine 20 cm from the ligament of Treitz is cut in two places so that the section of the intestine that was formed corresponds to the length of the dissection from the tail of the pancreas to the papilla of the pancreas and is supplied with blood in isolation by the vascular pedicle of the main vessels of the mesentery. The remaining ends of the small intestine are anastomosed "end to end". The selected section of the small intestine is dissected lengthwise opposite the mesentery and a longitudinal pancreatojejunoanastomosis is formed with the pancreatic duct. The distal end of the selected segment of the small intestine is anastomosed with the common bile duct, the duodenum and the pancreatic duct, which are previously sequentially sutured together. From 50 Example. Patient D., 52 years old, was admitted to the Department of Pancreatic Surgery and Bile Duct Reconstructive Surgery of the Institute of Surgery and Transplantology of the Medical Academy of Ukraine with complaints of constant moderate pain in

Із» епігастральні ділянці, нудоту, жовтизну склер та шкіри, анорексію, загальну слабість, нездужання. Хворіє протягом 3-Х років коли з'явилася біль у верхніх ділянках живота, останні 2 місяці відзначає жовтизну слизових та шкіри. Лікувався амбулаторне та стаціонарно. Останнім часом стан хворого погіршився. При об'єктивному обстеженні стан хворого середньої важкості. Конституція - тіпостенік. Шкіра та видимі слизові і-й жовтуватого кольору. Пульс - 84уд. в хвилину, АТ - 130/9О0мм рт.ст. Живіт при пальпації м'який, болючий вFrom" the epigastric area, nausea, yellowness of the sclera and skin, anorexia, general weakness, malaise. He has been sick for 3-X years when pain appeared in the upper abdomen, the last 2 months he notes yellowness of the mucous membranes and skin. He was treated as an outpatient and inpatient. Recently, the patient's condition has worsened. During an objective examination, the patient's condition is of moderate severity. The Constitution is a typosthenic. The skin and visible mucous membranes are yellowish in color. Pulse - 84 beats. per minute, blood pressure - 130/9O0 mm Hg. Abdomen on palpation is soft, painful

Ге | проекції підшлункової залози. Печінка біля краю реберної дуги, селезінка не пальпується. Кал періодично білуватого кольору. о Проведені лабораторні та інструментальні обстеження. о» ШІ Аналіз крові: Ер.-4,0-1012/л, Гем.-112г/л, Лейк.-8,9-109/л, ШОЕ-18мм/год. о Біохімія крові: заг.білок-65,4г/л, білірубін загальний-1О8мкмоль/л, білірубін прямий-8Змкмоль/л,Ge | projections of the pancreas. The liver is near the edge of the costal arch, the spleen is not palpable. Feces are periodically whitish in color. o Laboratory and instrumental examinations were carried out. o» AI Blood analysis: Er.-4.0-1012/l, Hem.-112g/l, Leuk.-8.9-109/l, ESR-18mm/h. o Blood biochemistry: total protein-65.4g/l, total bilirubin-1O8µmol/l, direct bilirubin-8µmol/l,

К-4,0ммоль/л, Ма-13бммоль/л, цукор крові-5,2ммоль/л.K-4.0mmol/l, Ma-13bmmol/l, blood sugar-5.2mmol/l.

УЗД - Холедох розширений до 1,5см у діаметрі. Печінка з ознаками холестатичного гепатиту. Жовчний міхур містить "замазку", конкрементів немає. Підшлункова залоза збільшена у розмірах на всьому протязі, переважно у 59 ділянці голівки. В паренхімі залози множинні мілкі кальцифікати. Вірсунгов проток розширений до мм. в. Селезінка, нирки - без особливостей.Ultrasound - Choledochus dilated to 1.5 cm in diameter. Liver with signs of cholestatic hepatitis. The gallbladder contains "putty", there are no calculi. The pancreas is enlarged throughout, mainly in the 59th area of the head. There are multiple shallow calcifications in the parenchyma of the gland. Virsung duct expanded to mm. in. Spleen, kidneys - without features.

Дослідження зовнішньо секреторної функції підшлункової залози - гідроліз білка значно знижений, Т 4/5-10,2 години.Examination of the exocrine function of the pancreas - protein hydrolysis is significantly reduced, T 4/5-10.2 hours.

При рентгенологічному дослідженні шлунка та дванадцятипалої кишки виявлена значна деформація 60 останньої, низхідний відділ кишки змінений процесами у голівці підшлункової залози.X-ray examination of the stomach and duodenum revealed significant deformation of the latter, the descending part of the intestine was changed by processes in the head of the pancreas.

Встановлено діагноз; хронічний фіброзно-дегенеративний панкреатит з протоковою гіпертензією, тубулярний стеноз дистального відділу загальної жовчної протоки, механічна жовтяниця, хронічний гепатит, хронічний гастро . дуоденіт.The diagnosis is established; chronic fibrotic-degenerative pancreatitis with ductal hypertension, tubular stenosis of the distal part of the common bile duct, mechanical jaundice, chronic hepatitis, chronic gastro. duodenitis

Враховуючи наявність хронічного фіброзно-дегенеративного панкреатиту з протоковою "гіпертензією, бо тубулярного стенозу дистального відділу загальної жовчної протоки, механічної жовтяниці в плановому порядку виконали оперативне втручання. Верхньо-серединна лапаротомія. При ревізії органів черевної порожнини підшлункова залоза ущільнена, збільшена на всьому протязі, переважно у ділянці голівки. Гепатохоледох розширений до 1,5см. Печінка з ознаками холестатичного гепатиту. Мобілізували дванадцятипалу кишку заTaking into account the presence of chronic fibrotic-degenerative pancreatitis with ductal hypertension, because of tubular stenosis of the distal part of the common bile duct, mechanical jaundice, surgical intervention was performed as planned. Upper-middle laparotomy. During the revision of the abdominal cavity, the pancreas was compacted, enlarged throughout, mainly in the area of the head. Hepatocholedoche dilated to 1.5 cm. Liver with signs of cholestatic hepatitis. Duodenum was mobilized for

Кохером. Розкрили шлунково-ободову зв'язку. Пальпаторно визначається розширена головна панкреатична протока до 10 мм у діаметрі. Розкрили вірсунгову протоку протягом хвоста, тіла, голівки. Розріз продовжили на великий дуоденальний сосочок. Додатково розсікли дистальний відділ загальної жовчної протоки у ділянці тубулярного стенозу. Тонку кишку в 20см від зв'язки Трейтца пересікли у двох місцях так, що ділянка кишки, яка утворилася, відповідає довжині розтину від хвоста підшлункової залози до фатерового сосочка та 7/0 Їзвольовано кровопостачається судинами брижі. Кінці кишки, які залишилися, зшили між собою "кінець в кінець".Kocher. The gastro-colonic connection was opened. An enlarged main pancreatic duct up to 10 mm in diameter is palpated. They opened the Versung duct throughout the tail, body, and head. The incision was extended to the large duodenal papilla. In addition, the distal part of the common bile duct was dissected in the area of tubular stenosis. The small intestine 20 cm from the ligament of Treitz was cut in two places so that the section of intestine that was formed corresponds to the length of the dissection from the tail of the pancreas to the papilla of the pancreas and is 7/0 Voluntarily supplied with blood by the vessels of the mesentery. The ends of the intestine, which remained, were sewn together "end to end".

Виділену ділянку тонкої кишки розсікли повздовж напроти брижі. Проксимальну частину кишки почали анастомозу вати з панкреатичною протокою в ділянці хвоста підшлункової залози. Далі зформували повздовжній панкреатоєюноанастомоз протягом тіла, голівки. Дистальний кінець виділеного сегменту тонкої кишки анастом озували з попередньо послідовно зшитими між собою загальною жовчною протокою, дванадцдятипалою кишкою /5 та панкреатичною протокою.The selected area of the small intestine was dissected lengthwise opposite the mesentery. The proximal part of the intestine was started to be anastomose with the pancreatic duct in the area of the tail of the pancreas. Next, a longitudinal pancreatojejunoanastomosis was formed throughout the body and head. The distal end of the selected segment of the small intestine was anastomosed with the common bile duct, duodenum /5 and pancreatic duct sutured together.

Післяопераційний період середньої важкості. Хворий в задовільному стані виписаний Через 12 діб після оперативної о лікування.The postoperative period is of moderate severity. The patient was discharged in satisfactory condition 12 days after the operative treatment.

Оглянутий через З місяця. Скарг немає, за даними УЗД загальна жовчна протока 8мм, протокової гіпертензії підшлункової залози не відзначено, ознак запалення немає.Reviewed in Z month. There are no complaints, according to ultrasound, the common bile duct is 8 mm, ductal hypertension of the pancreas is not noted, there are no signs of inflammation.

За запропонованим способом оперовано 2-х хворих. У цих хворих не спостерігалося проявів дисфункції шлунково-кишкового тракту та механічної жовтяниці, тоді як у 2 хворих, оперованих за найближчим аналогом, у 1 випадку відзначена дисфункція кишківника, а у обох механічна жовтяниця, для усунення якої цим хворим додатково були накладенні біліодигестивні анастомози.According to the proposed method, 2 patients were operated on. In these patients, there were no manifestations of gastrointestinal tract dysfunction and mechanical jaundice, while in 2 patients operated on according to the closest analogue, intestinal dysfunction was noted in 1 case, and mechanical jaundice was noted in both, for the elimination of which these patients were additionally subjected to biliodigestive anastomoses.

Таким чином, застосування запропонованого способу дозволяє зменшити число ускладнень у вигляді ов механічної жовтяниці.Thus, the use of the proposed method allows to reduce the number of complications in the form of mechanical jaundice.

Джерела інформації « 1. Золлингер Р., Золлингер Р. Атлас хирургических операций. -Москва, 1996. - 436бс. (190-194) 2. Патент України Мо47721 А, МПК Аб61817/00, 2001. - найближчий аналог. «в)Sources of information « 1. Zollinger R., Zollinger R. Atlas of surgical operations. - Moscow, 1996. - 436bs. (190-194) 2. Patent of Ukraine Mo47721 A, IPC Ab61817/00, 2001. - the closest analogue. "in)

Claims (1)

30 Формула винаходу со с, , , , - | «в) Спосіб хірургічного лікування хронічного панкреатиту, який включає накладання панкреатоєюноанастомозу з виділеною ділянкою тонкої кишки у вигляді сегмента по довжині підшлункової залози, який відрізняється тим, с30 Formula of the invention so c, , , , - | "c) The method of surgical treatment of chronic pancreatitis, which includes the imposition of pancreatojejunoanastomosis with a selected area of the small intestine in the form of a segment along the length of the pancreas, which differs in that c 35 Що додатково накладають холедоходуоденоєюноанастомоз з цим сегментом тонкої кишки, для чого виконують ю холедохотомію і папіллодуоденотомію, послідовно зшивають холедох з дванадцятипалою кишкою і панкреатичним протоком та анастомозують з дистальним кінцем сегменту тонкої кишки.35 In addition, a choledochoduodenojejunoanastomosis with this segment of the small intestine is imposed, for which a choledochotomy and papilloduodenotomy are performed, the choledochus is sequentially sutured with the duodenum and pancreatic duct and anastomosed with the distal end of the segment of the small intestine. Офіційний бюлетень "Промислоава власність". Книга 1 "Винаходи, корисні моделі, топографії інтегральних «Official bulletin "Industrial Property". Book 1 "Inventions, useful models, topographies of integrals" мікросхем", 2003, М 7, 15.07.2003. Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і з с науки України. . и?microcircuits", 2003, M 7, 15.07.2003. State Department of Intellectual Property of the Ministry of Education and Science of Ukraine. . и? 1 (ее) («в)1 (ee) («c) (ее) (42)(ee) (42) 60 б560 b5
UA2002097541A 2002-09-19 2002-09-19 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis UA58080A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2002097541A UA58080A (en) 2002-09-19 2002-09-19 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2002097541A UA58080A (en) 2002-09-19 2002-09-19 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA58080A true UA58080A (en) 2003-07-15

Family

ID=74212282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA2002097541A UA58080A (en) 2002-09-19 2002-09-19 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA58080A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sharapov MODERN METHODS OF SURGICAL TREATMENT OF GASTRIC ULCER AND DUODENAL ULCER
Tucker et al. Compression anastomosis for Roux-en-Y gastric bypass: observations in a large animal model
UA58080A (en) Method for surgical treatment of chronic pancreatitis
UA45721A (en) METHOD OF SURGICAL TREATMENT OF CHRONIC PANCREATITIS
UA54888A (en) Technique for pancreatoduodenal resection
RU2228146C1 (en) Method for treating the cases of large intestine diverticulum disease
RU2768180C9 (en) Method for performing reconstructive surgery on extrahepatic bile ducts
RU2238044C1 (en) Method for covering duodenal stump at gastric resection
RU2438606C1 (en) Method of forming cervical oesophagocoloanastomosis in oesophagoplasty in children
UA54080A (en) Method for surgical treatment of chronic pancreatitis
RU2263517C1 (en) Method for draining pancreatogastroanastomosis at pancreatoduodenal resection
UA30106U (en) Technique for simultaneous abdominal surgery
RU2255672C2 (en) Method for reduodenization in case of disease of operated stomach
RU2115367C1 (en) Method for performing pancreatic duodenal resection
RU2548519C1 (en) Method for preventing left hepatic lobe necrosis in oncologic patients with supplementary hepatic artery
RU2089109C1 (en) Experimental method for pancreatoduodenal resection
UA53600A (en) Technique for resecting duodenum
SU1195984A1 (en) Method of placing cholecystodigestive anastomosis
RU2387389C1 (en) Method of surgical treatment of circular ulcers of duodenum bulb, complicated by penetration into head of pancreas
RU2275869C1 (en) Method for building compressive invaginating small-to-large intestine end-to-side anastomosis
UA7035U (en) Technique for surgical treatment of affected greater duodenal papilla in surgery due to bleeding postbulbar duodenal ulcers
RU2145804C1 (en) Method of surgical treatment of combined stenoses of esophagus thoracal part and stomach antral part
RU2302832C1 (en) Method for preventing reflux cholangitis in surgically treating mechanical jaundice cases
SU1153893A1 (en) Method of making holding ileostoma
RU2254068C1 (en) Method for developing antiperistaltic pancreaticogastoroanastomosis