UA123803C2 - Коренеплодозбирач - Google Patents

Description

Винахід відноситься до коренеплодозбирача у формі картоплезбиральної машини згідно з обмежувальною частиною п. 1 формули винаходу.

Картоплезбиральні машини у формі так званих збиральних комбайнів застосовуються вже протягом тривалого часу, причому відомі самохідні і буксирувані виконання збиральних комбайнів. У буксируваній машині згідно з ОЕ 93 20 575.9 01 прийнята з рілля викопувальним пристроєм суміш, яка складається зі збираної культури і грудок землі, передається через декілька ситових стрічкових транспортерів на верхній каменевіддільний пристрій. Тут за допомоги пальцевого транспортера або обертових щіток здійснюється керування переданням збираної культури на транспортер перебирання.

У рішенні згідно з ОЕ 195 24 145 А1 у цю систему також інтегрований подібний пристрій для відокремлення каміння і груддя, так що збирана культура утворює значною мірою вільний від домішок потік. У пропозиції згідно з ОЕ 20 2013 102 558 01 для направлення суміші і сортування складових частин використовується багатоярусна система в ділянці транспортера для грудок землі, причому для видалення забруднень, що містяться в суміші, передбачені відповідні ролики або щітки.

У картоплезбиральній машині, яка знаходиться на ринку протягом тривалого часу (компанія

Сгітте І апатазспіпепіаріік отрЬН 45 Со. КО, фірмовий проспект ЗЕ150/170/60, 01/08/4000), у сортувальній зоні транспортувальної системи розташований роздільний агрегат, який впливає на попередно очищену суміш. У ділянці відвідної системи, яка виконана у вигляді пластинчастого або стрижневого транспортера, він має відповідні відвідні елементи у формі захватних пальців або голчастих контурів. При цьому принаймні дві такі відвідні системи розташовані одна за одною в напрямку транспортування транспортера, що подає, так що відвідні елементи утворюють дві, розташовані поряд в одній площині площини відведення, які одна після іншої впливають над транспортером, що подає, на підведену до них суміш.

За рахунок цього в сортувальній зоні стає можливим багатофазне поперечне переміщення частин збираної культури, і вона може відповідно без домішок потрапляти на сортувальний транспортер. При цьому обидва відвідні транспортери налаштовуються за своєю швидкістю.

Тим не менш через конструктивні умови можливе тільки спільне налаштування обох відвідних транспортерів, так що при швидко змінюваних, різних умовах збирання врожаю частка домішок,

Зо що небажано потрапляють на сортувальний транспортер, може бути негативно високою.

Відповідне виконання роздільного агрегата передбачене також у конструкції картоплезбиральної машини, яка утворює родове поняття, згідно з ОЕ 10 2007 034 446 А1.

Винахід займається проблемою, яка полягає в тому, щоб представити картоплезбиральну машину, яка працює зі стрічковими ситами, в сортувальній зоні якої за допомоги вдосконаленого роздільного агрегата можливе оптимальне налаштування змінних параметрів сортування, так що в такий спосіб можна краще реагувати на різні умови збирання врожаю, а також на структури суміші, які змінюються залежно від грунту.

Винахід вирішує цю задачу картоплезбиральною машиною згідно з п. 1 формули винаходу.

Інші форми здійснення відповідної до винаходу конструкції випливають з пп. 2-12 формули винаходу.

Виходячи з описаних раніше і представлених як рівень техніки структур відомих картоплезбиральних машин, в ділянці принаймні однієї зі своїх сортувальних зон вона забезпечена роздільним агрегатом, який впливає на збирану культуру і який тепер у відповідному до винаходу виконанні за рахунок вибраних різним чином параметрів налаштування в ділянці принаймні двох відвідних транспортерів може реагувати в ділянці принаймні одного транспортера, що подає, на варійовані суміші і/або консистенції транспортованого потоку.

Виходячи з двох відвідних транспортерів з розташованими поряд одна з одною площинами відведення, передбачено, що кожний з цих обох відвідних транспортерів інтегрується в систему з можливістю окремого налаштування. Для цього вони у вигляді незалежних вузлів з'єднуються в поперечний блок відведення, який за допомоги принаймні одного несучого пристрою встановлений вище транспортера, що подає, який діє як транспортер суміші.

Ці можливості окремого налаштування в ділянці відвідних транспортерів спрямовані на те, щоб відповідні відвідні елементи циркулюючих відвідних транспортерів могли займати різні положення доступу вище транспортера, що подає. За рахунок цього система, яка утворює в робочому зазорі між відвідними транспортерами відповідні горизонтальні площини відведення, може бути налаштована так, що введеній під неї циркулюючим транспортером, що подає, суміші, яка складається з бульб, каміння і груддя, повідомляються різні рухи відведення і захоплення. При цьому відвідні елементи впливають на збирану культуру - на основі 60 відповідних варійованих кутів захоплення і/або глибин захоплення, переважно так, що їй надаються певні імпульси руху, відбувається спрямоване впоперек витягання з суміші до розташованого поряд сортувального транспортера, а домішки значною мірою без впливу направляються далі.

При цьому вже може бути використане налаштоване різним чином вертикальне положення відвідних елементів над транспортером, що подає, для ступінчастого відбору великих і менших грудок збираної культури, одночасно більш дрібні, важкі грудки і каміння залишаються на циркулюючому транспортері, що подає, і несуться до них в сторону в напрямку ходу.

Крім того, передбачено, що орієнтація площин відведення обох пар відвідних елементів, яка утворює "клиноподібний" робочий зазор, за допомоги зміни їх положення щодо "горизонтальної" площини подання може призвести також до того, що менші, а також більш тверді структури груддя і каміння притискаються до транспортеру, що подає, і ці шматки цілеспрямовано переводяться у зміщеному, насамперед, на 90" відносно напрямку відведення напрямку ходу до транспортеру для відходів або до подібного відвідного транспортеру.

Мається на увазі, що налаштована система обох відвідних транспортерів надає можливість подальших різних варіантів налаштування, причому відвідні елементи відповідного відвідного транспортера можуть бути окремо або попарно позиційовані щодо транспортера, що подає, сортувальної зони як у варійованих вертикальних відстанях, так і в кутових положеннях і при цьому варійовані площини відведення побудовані в цій структурі перетину транспортерів.

Конструктивно вдосконалена реалізація цієї системи окремого налаштування передбачає, що відвідні транспортери можуть мати також загальне опорне з'єднання, в ділянці якого тоді можливе одночасне налаштування або ж перестановка виконаних відвідними елементами площин відведення.

Переважне виконання конструкції в ділянці загального несучого пристрою передбачає, що відповідні площини відведення обох відвідних транспортерів можуть бути налаштовані в їх поперечному напрямку на змінюваний кут нахилу. Звідси випливає, що наявні на відвідних транспортерах відвідні елементи у формі пальців або щіток при зміні куту нахилу відвідного транспортера "рухаються попутно". За рахунок цього порівняно просто можуть бути змінені описані раніше умови транспортування і передання в ділянці робочого зазору між транспортером, що подає, і відвідними транспортерами, а умови відведення можуть бути швидко адаптовані до змінюваних транспортованих потоків.

Виявилось, що в ділянці сортувальної зони, яка має "перетин транспортерів", вже може бути досягнута зміна умов сортування за рахунок того, що площини відведення кожного з обох відвідних транспортерів окремо налаштовуються відносно паралельної вертикальної відстані до транспортера, що подає, на однакові або різні відстані. При цьому в ділянці робочого зазору може бути досягнутий, насамперед, також "ступінчастий" перехід з різними по висоті площинами відведення. З цього випливає, що вплив на умови сортування виявляється в ділянці уступоподібних "профілів" у ділянці перекритих роздільним агрегатом транспортувальної ділянки або ж сортувальної зони.

Виходячи з відомих виконань відвідних транспортерів, кожний з них, переважним чином, забезпечений двома рядами циркулюючих відвідних елементів. При налаштуванні відповідного відвідного транспортера ці обидва ряди пальцевих структур переміщуються, насамперед, спільно.

Для конструктивної реалізації системи з відвідними транспортерами, що переставляються окремо, є мислимими різні можливості налаштування. При цьому оптимальна структура може залежати, насамперед, також від доступного монтажного простору, так що є мислимим вибіркове виконання, наприклад, виконавчих двигунів або виконавчих циліндрів з відповідними виконавчими ланками. У будь-якому випадку передбачено, що в ділянці "двокомпонентного" несучого пристрою кожний з відвідних транспортерів має принаймні один руховий виконавчий орган з виконавчою ланкою. За рахунок відповідних опорних конструктивних елементів у ролі з'єднувачів з рамою машини і за допомоги реалізованих окремо умов налаштування стають можливими вибіркове налаштування висоти або зміна похилого положення на обох відвідних транспортерах.

У переважному виконанні кожний з обох відвідних транспортерів фіксується в рамному каркасі, який має бокові несучі пластини. У його ділянці передбачений відповідно принаймні один виконавчий привод у формі гідравлічного двигуна або подібного. За рахунок цього підйомний циліндр або подібний виконавчий орган може пересувати відповідний виконавчий механізм так, що є здійснюваними обидва незалежні налаштування обох відвідних транспортерів.

Переважне виконання цієї несучої конструкції передбачає, що обидва відвідні транспортери бо взаємодіють у ділянці центрального опорного з'єднання через загальний обертальний шарнір.

За рахунок переміщення, яке впливає на цей обертальний шарнір, обидва відвідні транспортери можуть одночасно переміщатися у відповідні похилі положення, які проходять у протилежних або однакових напрямках. При цьому в ділянці цього обертального шарніра переважно передбачений зворотний механізм, наприклад, зі зворотною пружиною, так що є можливим значною мірою самостійне зворотне переміщення обох відвідних транспортерів у паралельне до транспортера, що подає, вихідне положення.

Загальна концепція нового роздільного агрегата передбачає, що в ділянці обох відвідних транспортерів він може бути обпертий на раму машини за допомоги тільки трьох опорних з'єднань. При цьому передбачено, що, насамперед, в ділянці трьох виконавчих органів за допомоги відповідних тримачів утворюється триточкова опора. За рахунок цього досягається переважно стабільна і жорстка на кручення фіксація роздільного агрегата в рамі машини.

Окрім цього, поставлена на початку задача, якщо брати до уваги оптимальне використання сортувального транспортера при всіх параметрах сортування і різних умовах збирання врожаю, а також при структурі суміші, що змінюється залежно від грунту, вирішується предметом згідно з п. 13 формули винаходу. Переважні виконання цього предмета можуть бути взяті в комбінації з ознаками інших, описаних раніше або далі, відповідних до винаходу прикладів здійснення, а також у комбінації з залежними від п. 13 формули винаходу, а також з пунктами формули винаходу, що відносяться до п. 13.

Коренеплодозбирач згідно з п. 13 формули винаходу виконаний у вигляді картоплезбиральної машини, яка забезпечена викопувальним пристроєм, від якого суміш, яка містить як збирану культуру, так і груддя, бадилля і подібні домішки, може переміщуватися в ділянку розташованих далі стрічкових сит, при цьому суміш, яка лежить на одному з транспортерів, що подає, потрапляє в сортувальну зону і в цій сортувальній зоні за допомоги роздільного агрегата коренеплодозбирача, розташованого над транспортером, що подає, а також який впливає на суміш упоперек напрямку її подання, збирана культура є сортованою таким чином, що два, циркулюючі у напрямку відведення в однаковому напрямку відвідні транспортери захоплюють за допомоги відповідних відвідних елементів збирану культуру, подають її у двох розташованих поряд одна з одною площинах відведення на розташований далі сортувальний транспортер, і при цьому відповідні домішки, які перебувають на

Зо транспортері, що подає, у вигляді залишків, можуть відправлятися у зміщеному відносно напрямку відведення, переважним чином, на 90" напрямку ходу, окрім цього, виконаний таким чином, що принаймні один з обох відвідних транспортерів має в напрямку транспортування перед своїм кінцевим поворотом ділянку видання, на якій цей відвідний транспортер, при розгляді впоперек напрямку транспортування, забезпечений підйомом менше 55" відносно площини відведення, причому відвідний транспортер має ділянками некруглий контур і, насамперед, постійний підйом. При цьому повороти, які проходять у відомих випадках через кінцеві ролики або інші, які мають форму, принаймні, кругового сегмента, напрямні на ділянці видання, не враховуються.

Підйом відвідних транспортерів на відповідній ділянці видання одержується за рахунок кута між контуром або ж у певних випадках при вигнутому контурі між дотичною до контуру тягнучого елемента відвідного транспортера на ділянці видання і площинами відведення при розгляді у вигляді збоку впоперек напрямку транспортування або ж напрямку відведення відповідного відвідного транспортера. "Ділянками некруглий" означає, що у вигляді збоку, тобто при розгляді в напрямку впоперек напрямку транспортування і, насамперед, під кутом 90" до нього, відвідний транспортер має припіднятий хід або хід, що піднімається, нижньої гілки транспортерної стрічки, який виконаний не у формі дуги кола і який ще перед власне поворотом відповідного відвідного транспортера сприяє обережному і, насамперед, регульованому за швидкістю переданню коренеплодів, насамперед картоплі, на сортувальний транспортер. У цьому відношенні "некругла" відноситься не до форми, яка замкнута протягом 360".

Транспортована в сортувальній зоні в напрямку кінця відвідного транспортера картопля перед ділянкою видання, на якій хід відвідного транспортера є, насамперед, прямолінійним, ще знаходиться в зачепленні або ж у контакті з розташованими більш або менш вертикально відвідними елементами відвідного транспортера. Відвідні елементи являють собою, наприклад, відвідні пальці, які при розгляді в напрямку відведення можуть знаходитись один за одним і/або зі зміщенням відносно один одного на стрічці і/або на поперечинах відвідного транспортера. За рахунок повороту відвідного транспортера на своєму кінці відвідні пальці в рівні техніки відчувають прискорення, насамперед, на їх зовнішніх кінцях, що перебувають у контакті з коренеплодами. Це негативно впливає на коренеплоди, що в стані техніки нерідко призводить 60 до того, що коренеплоди прискорюються і переміщуються до бокового обмеження сортувального транспортера або ж за межі сортувального транспортера. Цей прискорений процес передання погано контролюється, насамперед, тоді, коли на сортувальному транспортері різні за розміром фракції повинні накопичуватися окремо. Більш короткий відвідний транспортер призводить, звичайно, до того, що не вся ширина сортувального транспортера може бути використана цілеспрямовано.

За рахунок відповідної до винаходу форми здійснення з ділянкою видання здійснюється більш цілеспрямоване укладання по суті звільнених від груддя, бадилля і подібних домішок коренеплодів і передання на сортувальний транспортер здійснюється значною мірою надійно.

На ділянці видання, яка піднімається відносно власне сортувальної зони, відвідні елементи обережніше витягаються з потоку коренеплодів, так що вони щонайменше перебувають у контакті з коренеплодами. Заданий власне поворотом, починаючи, насамперед, від підйому під кутом 55", хід транспортера призводить всього лише до малого подальшого імпульсного впливу на коренеплоди або відсутності такого. Таким чином, за рахунок ділянки видання, яка задає ділянку видання в сортувальній зоні, коренеплоди потрапляють на сортувальний транспортер надійніше і з регульованою швидкістю на відміну від того, що має місце в рівні техніки.

Загалом, коренеплодозбирач виконаний у вигляді картоплезбиральної машини з викопувальним пристроєм і додатково має розташовані далі стрічкові сита і транспортери, що подають, які вздовж напрямку подання доставляють суміш у сортувальній зоні в ділянку роздільного агрегата коренеплодозбирача. Роздільний агрегат має розташовані впоперек напрямку подання, тобто під кутом від 80" до 1457", і, таким чином, розташовані навскоси аж до прямого кута відвідні транспортери з відповідними відвідними елементами, які розділяють суміш, що надходить, таким чином, що на сортувальний транспортер коренеплодозбирача, який слідує далі по потоку в напрямку відведення, передаються по суті вільні від домішок коренеплоди. Домішки, що залишаються на транспортері, що подає, або на наявному в сортувальній зоні транспортері, є відвідними у виконаному по суті паралельно до напрямку подання напрямку ходу.

Всі, наявні в сортувальній зоні транспортери, що подають, і сортувальні транспортери, а також можливо наявні транспортери для проміжного транспортування суміші або ж її складових частин, насамперед, забезпечені, принаймні, по суті паралельним у вигляді зверху, тобто таким, що відрізняється менше, ніж на 10", а також, насамперед, паралельним напрямком транспортування, тоді як тільки відвідні транспортери розташовані своїм напрямком руху під кутом до нього. Таким чином, вся ділянка сортування може бути забезпечена конструктивно більш простими і за потреби більш вузькими, а також, насамперед, такими транспортерами, що подають, і відвідними сортувальними транспортерами, які добре використовують ширину машини. Відвідні транспортери за рахунок імпульсів, що подаються впоперек напрямку транспортування, цілеспрямовано переводять транспортовану далі в напрямку транспортування збирану культуру, яка підлягає сортуванню, у напрямку сортувального транспортера, в той час як, насамперед, каміння зіштохуються відвідними транспортерами в сторону менш сильно і за рахунок подальшого транспортування в напрямку транспортування швидко потрапляють у кінцеву ділянку транспортера, що подає, або можливо розташованого в проміжку транспортера для проміжного транспортування і звідти потрапляють на відвідний транспортер, що видаляє домішки. Він розташований при розгляді, насамперед, у напрямку транспортування частково за транспортером, що подає, і знову ж може мати той же напрямок транспортування. За рахунок розташування транспортера, що подає, і сортувального транспортера, а також наявного за потреби транспортера для проміжного транспортування з ідентичним напрямком транспортування безпосередньо один біля одного збирана культура за допомоги відвідних транспортерів може без ступеня падіння переноситись на сортувальний транспортер. Транспортери розташовані безпосередньо один біля одного, насамперед, тоді, коли вони віддалені один від одного менше, ніж на 5 см, ще переважніше менше, ніж на З см, а також, крім цього, переважним чином, не мають зміщення по висоті більше З см.

У поздовжньому напрямку відвідного транспортера вздовж довжини ділянки видання відстань від відвідних елементів до власне площини відведення відвідного транспортера зростає максимально до 50 95, переважним чином максимально до 30 95, від довжини відвідних елементів. При висоті близько 50 95 над площиною відведення вплив на вже наявну в певних випадках на сортувальному транспортері, вже відокремлену від домішок, таких як груддя і каміння, масу коренеплодів значною мірою виключено. При цьому в ролі відстані розглядається вертикальний відрізок від кінця відповідного відвідного елемента, який вказує в напрямку площини відведення, до площини відведення.

Площина відведення відвідного транспортера відповідає площині, яка проходить через лінії, 60 які проводяться кінцями відвідних елементів, які діють у суміші в сортувальній зоні, а саме в частині відвідного транспортера, що проходить прямолінійно над сумішшю, перед можливо наявною ділянкою видання. Тоді при відвідних елементах з різною довжиною утворюються одна або декілька інших площин відведення, які тоді розглядаються відповідно до відстані між відповідно довгими відвідними елементами в зоні видання. Для цілей попереднього або подальшого розгляду ці площини відведення проходять (незігнуто) далі в тому ж напрямку також на ділянці видання.

Насамперед, при ділянках видання, які мають постійний підйом і, як наслідок, піднімаються лінійно, відбувається рівномірне відокремлення відвідних елементів від збираної культури, так що вона обережно передається на сортувальний транспортер або залишається.

Залежно від ширини сортувального транспортера і довжини або ж поздовжньої позиції кінця відвідного транспортера спроектована на площину відведення довжина ділянки видання складає приблизно 5-10 95 від довжини відвідного транспортера, що спостерігається у вигляді зверху.

Згідно з переважним вдосконаленням винаходу з метою адаптації до різних умов збирання врожаю, змінюваних параметрів сортування, а також до відповідних форм коренеплодів підйом ділянки видання може бути налаштованим окремо. Для цього, наприклад, між ділянками рами відвідного транспортера, можуть бути передбачені відповідні кінцеві ролики і виконавчі засоби.

Передання коренеплодів на сортувальний транспортер виконане особливо обережно тоді, коли сортувальний транспортер утворює принаймні з одним транспортером, що подає, одну площину транспортування. При цьому в ролі площини транспортування розглядається задана, наприклад, при голчастих транспортерах їх вершинами площина. Єдина площина транспортування задана принаймні тоді, коли захвати або ж несучі елементи, що транспортують відповідні коренеплоди, (наприклад, транспортера з виступами або голчастого транспортера) сортувального транспортера і безпосередньо такого транспортера, що подає, при розгляді в площині, паралельній до напрямку транспортування, принаймні, частково знаходяться на одній висоті один біля одного. Можливо наявні транспортери для проміжного транспортування також знаходяться, переважним чином, на тій же висоті.

Підведення до сортувального транспортера і, насамперед, далі до столу перебирання виконане, насамперед, без ступенів падіння, причому стіл перебирання може бути виконаний у

Зо вигляді частини сортувального транспортера або розташованого далі пристрою. Переважним чином, відсутні будь-які ступені падіння, принаймні, окрім таких, коли транспортер, що подає, і подальший транспортер столу перебирання розташовані частково один під одним, і коренеплоди передаються, принаймні, по суті у вільному падінні, тобто ділянками без дотику.

Передавальний валик, який з'єднує між собою кінцеві ділянки відповідних транспортерів, без вільного падіння не вважається в цьому сенсі ступенем падіння.

Для оптимального поділу і оптимального розподілу складових частин поданої суміші довжини принаймні двох відвідних транспортерів, насамперед при розгляді у вигляді зверху, переважним чином, є різними. У переважній формі здійснення винаходу перший і передній у напрямку подання відвідний транспортер виконаний довше, ніж другий відвідний транспортер, що знаходиться за ним. За рахунок цього найбільші з коренеплодів, що підлягають сортуванню, можуть транспортуватися за допомоги більш довгого відвідного транспортера краще за все в найбільш крайню крайову область сортувального транспортера, що знаходиться на віддаленні від транспортера, що подає, в той час як менші картоплини або коренеплоди можуть транспортуватися за допомоги відвідного транспортера, що прямує, або ряду, що прямує до сторони сортувального транспортера, яка знаходиться ближче до транспортера, що подає.

При небажаних похилих положеннях коренеплодозбирача і, як наслідок, транспортера, що подає, може трапитися, що суміш, яка подається, подається з одностороннім і нерівномірним розподілом по транспортеру, що подає. Для того щоб варіювати максимальну ширину траси відвідних транспортерів, що діють, насамперед, упоперек напрямку руху, або щоби взагалі краще контролювати обробку суміші, що подається, і розподіл окремих коренеплодів, відвідні транспортери можуть бути виконані переміщуваними поздовжньо в їх напрямку транспортування або проти нього окремо або разом і, насамперед, також відносно один одного.

Для цього передбачені поздовжні виконавчі органи, які розташовані безпосередньо на рамі машини або на іншій рамній деталі, наприклад, роздільного агрегата, і як частина несучого пристрою.

Відвідні транспортери і, насамперед, несучий пристрій, переважним чином, виконані з можливістю повороту навколо відповідної вертикальної осі, щоб можна було налаштувати кут між напрямком відведення і напрямком подання, якщо брати до уваги різні параметри сортування і/або швидкості руху транспортерів. Відвідні транспортери можуть бути виконані бо здатними повертатися навколо відповідної або ідентичної вертикальної осі. При цьому вертикальна вісь є, насамперед, перпендикулярною до площини відведення віссю. Для повороту передбачені поворотні виконавчі органи, які приєднані на шарнірах, насамперед, до несучої рами або до інших частин несучого пристрою і/або до рами машини і якими відвідні транспортери можуть одночасно повертатися відповідно паралельно або ж різно відносно один одного.

Відвідні транспортери, насамперед, утворюють з транспортером, що подає, кут від 80" до 1457, так що передання і поділ суміші в напрямку сортувального транспортера або ж транспортера, який проходить, переважним чином, паралельно до нього, для відведення домішок здійснюється впоперек.

Залежно від наявного монтажного простору і кількості поданої суміші, що підлягає сортуванню, сортувальна зона між транспортером, що подає, і сортувальним транспортером може бути збільшена за рахунок транспортера для проміжного транспортування, що збільшує сортувальну зону. Він також утворює одну площину з транспортером, що подає, і сортувальним транспортером. Як транспортер, що подає, так і сортувальний транспортер можуть бути відомими голчастими транспортерами або транспортерами з гумовими виступами. Напрямки транспортування транспортера, що подає, сортувального транспортера і транспортера для проміжного транспортування, переважним чином, принаймні, у вигляді зверху паралельні.

Для того щоб на продукт, який підлягає сортуванню, можна було подавати різні вздовж довжини відвідного транспортера імпульси, довжина відвідних елементів відвідного транспортера при розгляді вздовж його протяжності як у поперечному, так і в його поздовжньому напрямку може бути різною. В окремих відвідних елементах довжина, переважним чином, знижена максимально приблизно до 3095 від довжини найдовшого елемента, щоб, наприклад, при пальцеподібних елементах схема з загальною довжиною від 15 до 25 см мала відповідний розподіл імпульсу, який діє на різні за розміром коренеплоди, за коренеплодами, які підлягають поділу.

Відстань між відвідними елементами, які знаходяться один за одним у напрямку відведення, окремого відвідного транспортера або відвідних транспортерів, які знаходяться один за одним, переважно є також різною за величиною, і, насамперед, у задньому при розгляді в напрямку подання відвідному транспортері вона менша, ніж у передньому в напрямку подання відвідному

Зо транспортері. При роботі пристрою це сприяє вже описаному раніше поділу коренеплодів на різні за величиною фракції, так що ряди відвідних елементів, які знаходяться один за одним при розгляді в напрямку подання, мають все більш зменшуване віддалення один від одного, і на сортувальному транспортері при розгляді в його поздовжньому напрямку можна досягати по всій ширині, наприклад, рівномірного поділу на фракції за розміром.

Сортування коренеплодів у суміші, яке підлягає обробці відповідним до винаходу пристроєм, вдосконалюється далі, якщо в поздовжньому напрямку одного з розглянутих у його розташованому під кутом стані відвідних транспортерів між двома зовнішніми відвідними елементами розташований принаймні один інший, розташований ексцентрично відвідний елемент. При розгляді з напрямку подання цей інший відвідний елемент розташований, насамперед, щільніше і далі в напрямку першого ряду відвідних елементів, щоб при експлуатації докладати до суміші, що надходить, перший сильний вхідний імпульс і щоб можна було розпушувати можливо ще наявні після ситової ділянки груддя і скупчення. Насамперед, для особливо високоврожайних ділянок з відповідно потрібними високими продуктивностями транспортування і сортування може бути переважним, якщо через більш високі тоді швидкості збирання врожаю і копки принаймні 40 95 і, насамперед, аж до 60 95 наявної між обома крайніми відвідними елементами ширини покрито іншими відвідними елементами. Вони можуть бути різними по висоті, так що докладання занадто сильного імпульсу до дрібних фракцій у суміші, що надходить, запобігається.

Подальші деталі і переважні форми здійснення винаходу випливають з подальшого опису і креслень, які наочно роз'яснюють декілька прикладів здійснення забезпеченої відповідним до винаходу вдосконаленим роздільним агрегатом картоплезбиральної машини.

На кресленні показано:

Фіг. 1 принципова схема транспортувальних ділянок у картоплезбиральній машині згідно з рівнем техніки,

Фіг. 2 збільшене зображення фрагмента застосованого в машині згідно з фіг. 1 роздільного агрегата згідно з рівнем техніки,

Фіг. З ії фіг. 4 відповідні принципові схеми роздільного агрегата згідно з фіг. 2 з можливостями налаштування згідно з рівнем техніки,

Фіг. 5 принципова схема, подібна до фіг. 4, з відповідним до винаходу роздільним агрегатом бо і з його окремими можливостями налаштування в ділянці обох відвідних транспортерів, (с;

Фіг. 6 принципова схема, подібна до фіг. 5, з обома відвідними транспортерами в однаково спрямованому похилому положенні,

Фіг. 7 принципова схема, подібна до фіг. б, з відвідними транспортерами в спрямованому однаковому напрямку назовні похилого положення,

Фіг. 8 принципова схема, подібна до фіг. 5, з одним нахиленим відвідним транспортером і одним переміщеним по висоті відвідним транспортером,

Фіг. 9 конструктивне виконання роздільного агрегата згідно з принципом, зображеним на фіг. 5,

Фіг. 10 вигляд спереду на роздільний агрегат у змонтованому положенні над транспортером, що подає, аналогічно до фіг. 9, Її

Фіг. 11 вигляд на сортувальну зону з передбаченим над транспортером, що подає, в похилому положенні роздільним агрегатом у перспективі,

Фіг. 12 вигляд збоку на частину іншого, відповідного до винаходу пристрою,

Фіг. 13 предмет згідно з фіг. 12 у вигляді зверху,

Фіг. 14 предмет згідно з фіг. 13 в іншому робочому положенні,

Фіг. 15 предмет згідно з фіг. 14 у вигляді згідно з фіг. 12,

Фіг. 16 вигляд на частину відповідного до винаходу предмета в напрямку відведення.

Якщо це доцільно, то елементи, які діють однаково, забезпечені ідентичними посилальними позначеннями. Окремі ознаки описаних далі прикладів здійснення в комбінації з ознаками незалежних пунктів формули винаходу, а також у певних випадках інших пунктів формули винаходу можуть призвести також до відповідних до винаходу предметів.

На фіг. 1 у принциповій схемі у вигляді збоку наочно представлений коренеплодозбирач у формі картоплезбиральної машини 1. Подібні картгоплезбиральні машини 1 мають передній викопувальний пристрій 2, від якого суміш СО (фіг. 2), яка містить як збирану культуру Е, так і груддя, бадилля і подібні домішки В, може переміщуватись у ділянку розташованих далі стрічкових сит З або подібних транспортувальних елементів. При цьому суміш с, яка подається на транспортер 4, що подає, потрапляє відповідно до напрямку 5 подання в сортувальну зону 27 (фіг. 2, закрита). У цій сортувальній зоні 72 збирана культура Е за допомоги розташованого над транспортером 4, що подає, а також роздільного агрегата б, який впливає впоперек його

Зо напрямку 5 подання на суміш С, може бути розсортована.

Відомі виконання цих вузлів, які складаються з роздільного агрегата 6 і транспортера 4, що подає, (ОЕ 10 2007 034 446 Ат) мають при цьому два циркулюючі в однаковому напрямку у відповідному напрямку 7, 7" відведення (фіг. 3) відвідних транспортера 8 і 9, які за допомоги відповідних відвідних елементів 10, 10", а також 11, 11" захоплюють збирану культуру Е. За рахунок цього задаються дві, розташовані в напрямку 5 подання одна біля іншої або ж одна після іншої площини 12 і 13 відведення (фіг. 3). Від них значною мірою вивільнена від груддя В збирана культура Е подається на розташований далі сортувальний транспортер 14 (фіг. 2). При цьому в ролі відвідних елементів 10, 10, а також 11, 11" можуть бути застосовані на вибір пальцеві транспортери (фіг. 9) або щіткові стрічки (не зображені), щоб відповідно до умов збирання врожаю виконувати попереднє налаштування на співвідношення домішок В і збираної культури Е в суміші С.

Відповідні домішки В, що перебувають у вигляді залишків на транспортері 4, що подає, насамперед у формі каміння і груддя, подаються у зміщеному, переважним чином, на 90" відносно напрямку 7 відведення напрямку 5' ходу (фіг. 6) на боковий відвідний транспортер 15.

При цьому обидва відвідні транспортери 8, 9 мають у ролі несучого пристрою загальну опорну структуру Т, так що, виходячи з положення (фіг. 3), що утворює робочий зазор А5, можливе спільне переміщення так, що можливе варіювання робочого зазору АЗ в напрямку 16 підйому (фіг. 4).

Концепція згідно з винаходом передбачає, що роздільний агрегат б, виходячи із зображеного на фіг 2-4 виконання рівня техніки з одночасно переміщуваними і налаштовуваними по висоті відвідними транспортерами 8, 9 (напрямок за стрілкою 16, фіг. 4), тепер має конструкцію, в якій кожний з обох відвідних транспортерів 8", 9" у ділянці принаймні одного цього несучого пристрою, який утримує кожний з них, є окремо налаштовуваним (фіг. 5-8 - принципові схеми).

Концепція згідно з винаходом з окремим налаштуванням вузлів передбачає, що відвідні елементи 10, 10 і 11, 11" відповідного відвідного транспортера 8", 9" за допомоги відповідних інсталяційних з'єднувачів, які діють окремо в напрямку стрілки 16' і 16", можуть переміщуватися на варійовані значною мірою "вертикальні" відстані МА і МА" (фіг. 5) відносно транспортера 4, що подає. Точно так же передбачено, що за рахунок відповідних окремих налаштувань відвідних бо транспортерів 8", 9" можуть варіюватися позначені загалом як УМА і М/А" кутові положення (фіг.

6). За рахунок цього стає зрозуміло, що кожний з обох відвідних транспортерів 8", 9" може мати в ділянці сортувальної зони 7 окремо налаштовувані і безступінчасто варійовані позиції щодо транспортера 4, що подає.

Відвідні транспортери 8", 9" задають відповідно до їх налаштування в ділянці сортувальної зони 2 відповідний робочий зазор А5 з варійованими розмірами і/або контурами (фіг. 5-8), так що суміш б піддається при сортуванні різним навантаженням. Вони здатні адаптуватися, насамперед, до специфічних для поля умов збирання врожаю.

Із зображень згідно з фіг. 6 і фіг. 7 стає зрозуміло, що відповідні площини 12", 13" відведення відвідних транспортерів 8", 9" є налаштовуваними в їх відповідному поперечному напрямку на змінюваний кут нахилу відповідно до стрілок УМА і МА". Конструктивне оформлення інсталяційних з'єднувачів може виконуватися так, що кожний з відвідних транспортерів 8", 9" може бути повернутий в однаковому напрямку в напрямку або проти напрямку обертання годинникової стрілки (фіг. б, фіг. 7). Точно так же є мислимою реалізація системи, що повертається в протилежні сторони (аналогічно: фіг. 8, поворот за стрілкою УМА", хід 16").

Із зображення згідно з фіг. 5 стає зрозуміло, що площини 12", 13! відведення обох відвідних транспортерів 8", 9" є відповідно окремо налаштовувані в їх паралельній відстані до приданого транспортера 4, що подає (відстані МА ії МАУ). Комбіноване налаштування повороту і підйому видно з фіг. 8, причому відвідний транспортер 8" переміщений у напрямку 16" підйому, а відвідний транспортер 9" повернутий у напрямку УМА" повороту так, що раніше збільшений робочий зазор зменшується за рахунок відвідних елементів 11", що знаходяться з зовнішньої сторони. Разом з тим стає також зрозуміло, що контур передбаченого для суміші 5 робочого зазору А5 має відповідно різні структури. На фіг. 5 показане ступінчасте виконання, фіг. 6 показує виконання, що звужується і розширюється, виконання згідно з фіг. 7 утворює "внутрішню" фасонну арку, а при варійованих розмірах робочого зазору А5 є мислимим також варіант з неперервно зростаючим звуженням згідно з фіг. 8.

У зображених виконаннях відповідно передбачено, що кожний з обох відвідних транспортерів 8, 8' має відповідно два ряди циркулюючих відвідних елементів 10, 10'ї 11, 171, причому ці обидва ряди при відповідних налаштуваннях робочого зазору А5 (фіг. 5-8) можна переміщувати відповідно разом. Є мислимим також розвиток концепції винаходу, причому є мислимими також варійовані виконання по довжині і кількості відвідних елементів і/або їх відповідне окреме налаштування (не зображене).

З короткого огляду зображень згідно з фіг. 6-8 стає зрозуміло, що обидва відвідні транспортери 8", 9" мають для їх одночасного налаштування центральне опорне з'єднання 19.

При цьому обидва несучі пристрої 17, 18 з'єднані в ділянці площини ТЕ поділу.

З короткого огляду принципових схем згідно з фіг. 5-8 з конструктивними детальними виконаннями згідно з фіг. 9-11 стає зрозуміло, що кожний з обох відвідних транспортерів 8", 9" має в ролі несучого пристрою 17, 18 несучу раму, яка забезпечена бічними пластинами 20, 21 і 22, 23. При цьому передбачено, що сусідні бічні пластини 21 і 22 утворюють принаймні одне опорне з'єднання 19. Ця несуча конструкція може доповнюватись за рахунок того, що на обох зовнішніх бічних пластинах 20 і 23 передбачено принаймні по одному опорному з'єднанню з виконавчим органом 24, 25, 26.

За рахунок цього утворюється конструкція, в якій обидва відвідні транспортери 8", 9" при будь-якому інсталяційному переміщенні можуть направлятися в ділянки центрального опорного з'єднання 19 і одночасно є вибірково керованими описані раніше окремі налаштування відвідних транспортерів 8", 9" за допомоги зовнішніх виконавчих органів 24, 25, 26.

З цих зображень стає зрозуміло, що відвідні транспортери 8", 9" в ділянці центрального опорного з'єднання 19 можуть взаємодіяти, насамперед, з обертальним шарніром 27. Цей обертальний шарнір, зображений у виконанні згідно з принциповою схемою на фіг. 7, може переміщуватися в напрямку 28 підйому, так що досягається представлене на фіг. 7 одночасне переміщення обох відвідних транспортерів 8", 9" у напрямку МА, МА" повороту. Для зворотного переміщення у вихідне положення (фіг. 10), що проходить, переважним чином, паралельно до транспортера 4, що подає, в ділянці обертального шарніра 27 може бути передбачений не зображений детальніше механізм 29, наприклад, зі зворотною пружиною. Разом з тим незалежно від передбачених для підйомного переміщення 28 виконавчих органів є мислимим також значною мірою самостійне зворотне переміщення вузлів у вихідне положення.

При цьому підйомний рух 28 керується в ділянці механізму 29, хрестоподібно з'єднані в обертальному шарнірі 27 важелі 29 і 29" якого є з'єднуваними з виконавчим вузлом ВА2 (фіг. 10).

За рахунок підтягування М ініціюється компонента руху згідно з напрямком 28 підйому.

Одночасно в ділянці нерухомих опорних з'єднувачів 30, 31 є керованим налаштування по висоті згідно зі стрілками 28", 28" (фіг. 7), так що задані напрямками УМА, УМА" повороту похилі положення обох відвідних транспортерів 8", 9" є досяжними безступінчасто.

На фіг. 9 представлене мислиме виконання винайденої системи з конструктивними деталями. При цьому стає зрозуміло, що роздільний агрегат 6' може бути забезпечений у ділянці виконавчих органів 24, 25, 26, переважним чином, тільки трьома опорними з'єднаннями 29, 30, 31. За рахунок цього утворюється переважна триточкова опора для не зображеної детальніше рами машини прибиральної машини 1. За рахунок цього вона має досить жорстку на кручення систему в сортувальній зоні 2, так що швидке переміщення сортованих компонентів є можливим за допомоги порівняно малої кількості виконавчих вузлів.

На фіг. 10 ї фіг. 11 зображена система, подібна до системи на фіг. 9, причому тут стає виразним "пересічене положення" транспортера 4, що подає, і площин 12", 13" відведення. На фіг. 11 у вигляді на компоненти зверху під нахилом показано, що роздільний агрегат 6' орієнтований над транспортером 4, що подає, в нахиленій під гострим кутом позиції (угол 32). Є мислимими також інші, не зображені детальніше варіанти цього монтажного положення роздільного агрегата 6'.

Інше, відповідне до винаходу рішення згідно з фіг. 12 розкриває відвідні транспортери 8" і 9", відвідні елементи 10, 11 (а також 10' і 11", не зображені) яких зображені лише фрагментарно.

Зображені предмети відповідних до винаходу прикладів здійснення, як і такі на описаних раніше і далі фіг. 5-11 їі 13-16, є, загалом, частиною зображеної в загальних рисах на фіг. 1 картоплезбиральної машини.

У показаному на фіг. 12 зображенні відвідні транспортери 8" і 9" проходять над сортувальною зоною 7 спочатку паралельно до площини Е транспортування. Правда, обидва відвідні транспортери 8" ії 9" мають розташовані під кутом відносно паралельного ходу транспортера по напрямку до свого відповідного кінця ділянки АВ видання. На цих ділянках АВ відвідний транспортер 8" або ж відвідний транспортер 9" після початкового повороту забезпечений постійним підйомом таким чином, що відвідні елементи 10, 11 при експлуатації поступово і безперервно витягаються з сортованого матеріалу, не призводячи при цьому до занадто сильного за рахунок повороту імпульсу в напрямку бічної сторони розташованого далі сортувального транспортера 14.

Підйом відвідних транспортерів на відповідній ділянці видання одержується за рахунок зображеного кута МУ між контуром тягнучого елемента відвідного транспортера 8'або ж 9 і площинами 12", 13! відведення, які в даному випадку збігаються з площиною 7 транспортування.

Кут ММ менший, ніж 557.

Аналогічно до попередніх прикладів здійснення згідно з винаходом, приклад здійснення згідно з фіг. 12 має нерухомі опорні з'єднувачі 30, які закріплені, наприклад, на не зображеній рамі машини. На цих опорних елементах встановлені переміщувані в напрямку подвійної стрілки 41 напрямні штанги 42, по яких відвідні транспортери 8" і 9" можуть бути переміщені відповідно до позначених подвійною стрілкою напрямків 41.

Відвідні транспортери 8" і 9" виконані різними по довжині, причому відвідний транспортер 8 з призначеними для нього рамними елементами розташований з паралельним зміщенням відносно відвідного транспортера 9 таким чином, що при непрямокутному розташуванні несучого пристрою або ж відвідних транспортерів відносно транспортера, що подає, відвідні елементи 10, 10", 11 ї 11" під час роботи відповідної до винаходу картоплезбиральної машини відповідно обидва починають діяти приблизно на висоті краю транспортера 4, що подає (фіг. 13). Крім цього, у комбінації з фіг. 12 можна виявити, що відстань між відвідними елементами 10, 1011, 11", що знаходяться один за одним у напрямку 7 або ж 7" відведення, різна, причому при розгляді в напрямку 5 подання відстані між передніми відвідними елементами 10 більші, ніж такі між відвідними елементами 11. Крім цього, при розгляді в тому ж напрямку 5 відстані між відвідними елементами 10, 10", 11 ї 11" ї їх висоти над площиною транспортування виконань, будь це за рахунок довжини різних пальців або за рахунок можливості налаштування і похилого положення відповідних відвідних транспортерів 7 і 7, так, що одержується зображений на сортувальному транспортері 14 поділ на фракції. Стрілки РІ, Рг, РЗ ії Р4 показують відповідні криві сортування на базі, насамперед, різних параметрів сортування, включно з кутовим положенням М/В і МУК, довжиною відвідних елементів 10, 10", 11 ї 11" ї відстанню між ними, а також позиціонуванням відвідних транспортерів 8" і 9" відносно їх поздовжнього напрямку.

Для як можна кращого сортування суміші з здійснюється зміна напрямку руху коренеплодів на кут більше 90" між напрямками 5 і 7 або ж 7", так що сортувальна зона 7 може бути виконана подовженою. Сортувальна зона 7 займає відповідно велику площу, причому може бути переважним, якщо передбачити додатковий транспортер 43 для проміжного транспортування,

який може бути виконаний як звичайний голчастий транспортер або транспортер з гумовими виступами і має аналогічні з транспортером, що подає, швидкість і напрямок транспортування.

З метою подальшої адаптації до різних параметрів сортування весь несучий пристрій, який тримає відвідні транспортери 8" і 9", в іншому, не зображеному прикладі здійснення може бути виконаний здатним повертатися навколо вертикальної осі, що виступає з площини фіг. 13. У цьому випадку нерухомий опорний з'єднувач 30 був би зафіксований, переважним чином, на поворотній рамі. Зафіксований на зафіксованому, принаймні, частково також нерухомо виконавчому органі 24 поздовжній виконавчий орган 44 може спричиняти переміщення відвідних транспортерів з належними несучими трубами 45 і 46 несучого пристрою. Таким чином, відвідні транспортери 8" ії 9" можуть бути переміщені з показаного на фіг. 13 робочого положення в показане на фіг. 14 інше робоче положення, щоб враховувати різні умови збирання врожаю, змінні розподіли за класами розмірності та інші параметри сортування. Крім цього, за допомоги позиціонування роздільного агрегата в зображене на фіг. 14 положення ширина коренеплодозбирача, яка в робочому положенні згідно з фіг. 13 можливо перевищує допустиму ширину дороги, може бути знову знижена до допустимої ширини дороги.

Як транспортер 43 для проміжного транспортування, так і транспортер 4, що подає, і сортувальний транспортер 14 мають паралельні один до одного напрямки транспортування.

Крім цього, при розгляді у вигляді збоку згідно з фіг. 15, як і фіг. 12, можна виявити, що ці три транспортери утворюють загальну площину Е транспортування без ступенів падіння. Правда, під час роботи фракції за допомоги передавального валика 47 передаються з сортувального транспортера 14 на транспортер 46 столу перебирання, що проходить трохи нижче. При цьому збирана культура відводиться, звичайно, не падаючи, а під нахилом, так що також здійснюється ще вільне від ступенів падіння переміщення збираної культури в напрямку столу перебирання.

Альтернативно, сортувальний транспортер 14 міг би бути виконаний також більш довгим аж до не зображеного столу перебирання.

Боковий відвідний транспортер 15 передбачений для цілеспрямованого відведення підведених поперечними транспортувальними валиками 48 домішок В суміші а.

Ці валики 48 зображені також на фіг. 16 у вигляді в напрямку напрямків 7 або ж 7 відведення аналогічно до фіг. 5-7. У той час як відвідний транспортер 8" має в розглянутому напрямку тільки два ряди відвідних елементів 11 і 11", які проходять поряд, передній у напрямку 5 подання відвідний транспортер 9" забезпечений, насамперед, подвійним рядом О відвідних елементів 10, які знаходяться близько один до одного, тим не менш розташованих зі зміщенням відносно один одного в поздовжньому напрямку транспортувальної стрічки, а також іншим рядом відвідних елементів 10'. Крім цього, відвідні елементи 10 подвійного ряду Ю виконані різними за довжиною, щоб оптимально впливати на домішки В, що надходять, і складові частини збираної культури в суміші С можна було також на різних висотах.

Залишаючи без уваги зображення на фіг. 12-16, на яких площини відведення і площина Е транспортування знаходяться паралельно одна до одної, за допомоги вже розглянутих важелів 29 і 29", які з'єднані між собою через обертальний шарнір 27, можуть бути налаштовані відносні положення відвідних транспортерів 8" ії 9". щоб під час роботи можна було реагувати на варійовані суміші та умови сортування без заміни відвідних елементів або окремих відвідних транспортерів. Так, наприклад, при розмірах, що значно відрізняються, відвідний транспортер 9", що підходить першим у напрямку 5 подання, може бути встановлений трохи під кутом, щоб під час роботи збільшувати відстань від відвідних елементів 10 до площини транспортування порівняно з подальшими відвідними елементами.

За рахунок зміщеного від центра розташування обох відвідних елементів 10 подвійного ряду, насамперед, є створюваним імпульс, що розпушує наявні на транспортері 4, що подає, скупчення.

Claims (5)

50 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Коренеплодозбирач у формі картоплезбиральної машини (1), яка забезпечена викопувальним пристроєм (2), від якого суміш (с), яка має як збирану культуру (Е), так і груддя, бадилля і подібні домішки (В), переміщується в ділянку розташованих далі стрічкових сит (3), 55 при цьому суміш (б), яка лежить на транспортерах (4), що подають, потрапляє в сортувальну зону, і в цій сортувальній зоні за допомогою розташованого над транспортером (4), що подає, а також роздільного агрегату (6), який діє впоперек його напрямку подання на суміш (С), збирана культура (Е) є сортованою таким чином, що два циркулюючі в напрямку (7, 7) відведення в однаковому напрямку відвідні транспортери (8, 9) за допомогою відповідних відвідних елементів бо (10, 10", 11, 113) захоплюють збирану культуру (Е), подають її у двох розташованих поряд одна з одною площинах (12, 13) відведення на розташований далі сортувальний транспортер (14), їі при цьому відповідні домішки (В), що залишаються на транспортері (4), що подає, у вигляді залишків, виводяться у зміщеному на 90" відносно напрямку (7, 7) відведення напрямку (5) ходу, який відрізняється тим, що обидва відвідних транспортери (8, 9) в ділянці принаймні одного несучого пристрою (17, 18), який відповідно утримує їх, виконані з можливістю позиціонування відвідних елементів відповідного відвідного транспортера окремо або попарно відносно транспортера, що подає, сортувальної зони як у варійованих вертикальних відстанях, так і в кутових положеннях.

2. Коренеплодозбирач за п. 1, який відрізняється тим, що відвідні елементи (10, 10", 11, 11) відповідного відвідного транспортера (8, 9; 8", 9) виконані з можливістю переміщуватися на варійовані відстані (МА, МА") і/або кутові положення (МА, МА") відносно транспортера (4), що подає, сортувальної зони (2).

3. Коренеплодозбирач за п. 1 або п. 2, який відрізняється тим, що відвідні транспортери (8', 97) відповідно до їх налаштування в ділянці сортувальної зони (7) задають відповідний робочий зазор (А5) з варійованими розмірами.

4. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-3, який відрізняється тим, що відповідні розташовані поряд в одній площині горизонтальні площини (12", 13) відведення відвідних транспортерів (8, 9) виконані з можливістю налаштовуватися в їх відповідному поперечному напрямку на змінюваний кут (МА, УМА") нахилу.

5. Коренеплодозбирач за п. 4, який відрізняється тим, що відвідні транспортери (8, 9) виконані з можливістю нахилятися в однаковому напрямку або в протилежних напрямках.

6. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-5, який відрізняється тим, що площини (12", 13) відведення обох відвідних транспортерів (8, 9) виконані з можливістю відповідно окремого налаштування в їх паралельній відстані до розташованого нижче транспортера (4), що подає.

7. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-6, який відрізняється тим, що кожний з обох відвідних транспортерів (8", 9) має відповідно два ряди циркулюючих відвідних елементів (10, 10", 11, 113, і при налаштуванні робочого зазору (Аз) ці обидва ряди виконані з можливістю переміщуватися відповідно разом.

8. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-7, який відрізняється тим, що відвідні транспортери (8, Зо 9) мають передбачене для їх одночасного налаштування опорне з'єднання (19) в ділянці несучого пристрою (17, 18).

9. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-8, який відрізняється тим, що кожний з обох відвідних транспортерів (87, 9) має несучу раму, яка відповідно утворює несучий пристрій (17, 18), причому їх сусідні бічні пластини (21, 22) утворюють принаймні одне опорне з'єднання (19), і на обидві зовнішні бічні пластини (20, 23) впливає відповідно принаймні один виконавчий орган (24, 25, 26) таким чином, що обидва відвідних транспортери (8", 9) виконані з можливістю бути направленими в ділянки центрального опорного з'єднання (19), і в такий спосіб за допомогою зовнішніх виконавчих органів (24, 25, 26) є керованим налаштування відвідних транспортерів (8", 9) окремо.

10. Коренеплодозбирач за одним із пп. 1-9, який відрізняється тим, що відвідні транспортери (8, 9) взаємодіють в ділянці центрального опорного з'єднання (19) через обертальний шарнір (27).

11. Коренеплодозбирач за п. 10, який відрізняється тим, що в ділянці обертального шарніра (27) передбачений зворотний механізм (29).

12. Коренеплодозбирач за одним із пп. 9-11, який відрізняється тим, що роздільний агрегат (6) задає триточкову опору для рами машини тільки трьома опорними з'єднаннями (29, 30, 31) в ділянці виконавчих органів (24, 25, 26).

її ООЯ как Е : й З і ре З ї | ж В пе Й ка і: Ше ї І: (Й й ли вес о Пп бен сн жа ник с ще ї Е ОБ З х за м А ії ех Шк її Е ! ! шо Я Тех на нт : о ОС. ув океанах нантукчнни З ран п і. Я 7 а іже о шк ЕЕ ік Шй р ся ет, ее КК СЯ ї вч НЕ З Н не во У Я ж Пн КВК в ї З Зедх ва ТУ знкх хх дж зо В у Сус» з й у й пе А Теджід жит ж що ЕЕ я «

Фіг. 1 х еВ Уж ц х Б я обу й й оо ек, шо ся т КУ ке ух з ей у ах -о а й ж Ей я й о не я оди в зеї ВУ ща щи шу ж" ув х в Я аа Б и М КА а ки КВ Ну ЕХ а З з. шо» зе йе З їх - ше КАК й не 2 Фе шк е а в 4 и х ан я вики в; ШИК ще - Й Ох Кей КО КОЄ ОК Я с Ї; каже чий я ж КУ Кн ЯК з У й аж щи ях Б во - Ї ший и о ШО - з 5 ія Етика ну; шк ши ве ж / ет у п Оле і ше ши зх Ж сн аж я о і и ей КО ж « в Ь х дк З в код, Я Ж як КІ що ї СЯ р У я я я / КОТА Яни У Ка Б 2 ч й М во Ей й і я й и / их г с «й Мо з ж й Фіг. 2 ж по Ка Би ше же З тт й. ня ї І - ік шен ен о ди я МИША А, я ; - яко те. ТЕ ь р НК; і Ше пкт ам яння га зллккнкк о знедечкювох ЗВИК а «об 3 В доююооох «кА Ко сооооооовку ж и ее Дн и ше: ше ши ВЕ С см - Ь сн и Фіг. З ро | іш! Тк щи; й З коня погаеоюн й р м 7 ій м: ї миня ще Її докоакнкнні хг ДЯ й у схо Я і З ИШЯ ши ше й «юкиднниж: к Ки нн зн і п ках р 4 У а шення Ей пе зінвннчккккнкьнк ОК сою їй ж ку в. Фіг. й сї ж лише су ЕТ й Я а Ще а і в в М х 55 й ВЗ «ехсжек Фо кожне ук ню се В щи ще Ї я І ЩІ ні І ї Ї ї й ЯТЬ тА па Ї ОП ща ше зшНи ши у ше не я нення «зе ША , 3 : х З х З |; ї у хх . З ї їй КВ ов кеВ З Кто з ооо і мкклннц ;: те т З око ооооовдов нив у Абе уяв з 7 х Е ень Й Ре 7 "лиш ши а, Я, Фіг. 5 Шен ших ше Я 6 К- я: Х як шк - ; ЗК яко їй х т Її їй «ж : шин ин У ШИК А КЕ а сушиннниахм Кк ШИЇ Е і дев ик: в і и ми й тя о фесожхесв - зву х зд Фіг. В х | шен пн Ах ще:

її ті у з 9 . н КЕ. 25 як 4 - к : раки р ї

М тк г що З ! /п й 2 !

і т | і | є ї ї ж й тт ом тт - А Піни пить ЗИ Й Жим шина

Ма МАЯ дю і у От ї Фіг. 7 Й піти мае І- дв -- ( КА | пути нер КА Фіг, 8 НН дження у р ра гя

ПА 12 з803 с ві г «і з ; ХК - дн В й ТЕ зу и р; ЩЕ я Ж Й у и а й х - Я " й р чо Х З Кі ! 3 Фе е 7 4 : ях І і В ШИ «о ! х , Її | ее «НИ Й ї ПА ШО 70 зе : У ши Я я с І 2 ї г Ні и 5 ЩО і НЕ Кот кущ и Й й ( я ЩЕ її х ї ї й | щ й г р. 3 1 5 із Кр ши ТЯ х У і ння я Ж ке ї м. ет й. Бо -« , і ; А і я СО ; іш й " м І Кі у ши як Н І У Е сн Та Х зі а З а Що В оон шк а у у Ге Дкжкенкиннх Ше ще І ще и ше цім ще нн ши 17 : -- й є нин ЗЕ шення хе | із Кв, у Я же пені бе в! ї ї окон Бі Ще ї 5 сни | з: шо Х и з Га й нт ши Й Б ші х КО дня ет пише а є ша 7 Ж і. АК ще мання НЕ клею Е й З В Я в СУЯ Сей КЕ чн КЕ і не машини і о : Не дон ЕН ї А й о н а : й ї | ш му дехюююю у Ес ся ай ще ди щу іа» дж зр ро й ай ци ше иа й, Ач і рек ко Гі і / її ше ше Же де м і Ї м ! и / / й с г 1 і пишно пужжетни ПН нн й сг

Фіг. З те їі м: х ці а й -ї, коза

Щ.я 2" я І -к Ке п х у ї реко ек КУ Я кі Її Женя як ЩЕ р м й НН ме З й ї ПО бинняї ух й во її Як 3 : х БУ КН

ЖЕ. НУ МО: х мя ; 4 ! ма сте ЗЕ р-н Е ; : хі г ЗИе Е. Е Е З їй Ше х Мія сей Й сд 4 ше ос НЕ КІНЬ мий шин З Н ТОМ фреон ЛЮ Я бе шок ї т.е ях МНН Я З ЗМ сн мВ ЖК ї І Тая В в ск КК ВК 1 13 Кри Ех КЗ хх ох ме ЗА ВН: Я Зх 5 35 ин Шк хі 5 ; ГК З їх с З щи К нн В М ДЕ ? ! нн тн в НА ХЕ: ЗНА МЕМ КЕШ же ї РУ шоя Оу ЖИ ЧУ о іх КК я дер Я іде оооговососоооос ооо ее рон МК МО ве Мен ; а ЕЕ ли ИН ЕЛЬ ОК о и у В Тих х х зв5щ5БО МОМ МОУ мя хі жи Ж ХХ Я 1 5 МОМ ААУ зе: ШИНУ Хуан нак КЗ У а УНК т Ті б; М Я і: жк Ен КЕ СЕ ДО ДВ пера Я Мах зу ТК у го е ЯК М Е : І ГЕ ! 3: Як ізя Шк т за їх "Х хг ке і: ї і: Ко ІЗ : У 5 і Я се Н Е-З у 8 їх Ше ше ше МНЕ ВИ Ше Як зу: Шк я і. І : 1 ; ; 5 Ж і. Ї і 1 Кі (ШУ ; з« сег чт т и и и и КК Я В и оон ДК ЕВ я нини шани есовковввосася КИ еВ ОО З ЖЖ ОНА и о ГТ і фмхеннмня і Мине ЕК сор ха Деяк Ех ся ся і че 5 іме ПОСОО ОХ. УТ АХ КЗ сема КО ХК хи м ав ХХ Кв и ЗХ п я нн и ок. дет ее Ве в о я р вн ОДИН в НН КОХ ПУХ КАХ Жили Й Й на В ВН ИЙ я ОКО ХЕ я дню М КО я ЗКУ пи ОО Нв ФІ іг. 10 ре : : ен з Я де ТЯ й мо їж З й що

5. : ЖЕ і яса Х гі ж Ше т в й й пд и ня х х х сх ве фр и ще даси ше У: Ме й й о Х з 5 зу СОМ КЯ З х я ; ї ВО гь сну «Ж МЖК ме ; Я Кен КО СЕ: м дж: п - ще Ї ях фе ВЕ А У до ху ск У й іонооенх ке ї С. ен а ЯК ХК ки З екон УА на Я дини ВЕ "ЗО З ч й у ее 5 ж діненоний 3 «М х ВВ З КІ адек я . ї Ух ся ї ХХ І й ЗК 5 з у Ох то її х х ЕХ ХК Ж х у с 5. ук її с Ії 5 Кн а ух Б фелиллитнженттен х 5 3 і іш 1 -- ПОН « чек КІ М ен зе ТУ 4 М ї днтик кою в 5 Ж Я тА 1 х й ху Кк з фун дих Х АЖ у ЩУ 3 ш 5 дик, ев ЗМ ТЕ ОД их З іа Б жк ; ї ї сени іх. Я з 4 Я Ко Я ї з? на інв как 5 зи ваз ; нен вв ї 3 ще : 1 з ї. с З Й 5 я ж ех х й ЕХ Я як щей ; зооссанниЯ Я З З їе З сосеций КК і - ОО М ОБ І опе, 5 і х в БО М В 3 0 хв я 00 ОХ, ВХ с о Я 3 ВОЗ жк ее м ЕМО. Ко Ох а ЗМО З На КУ їх МАМО. зе ; ЕЙ нн Я-ї В М » ска Зоо дк: ОО я Й «З Ж Й СА МЕ З Ж 5 о БНО ОО х В и Доорожнючювосокої еВ Ве Ко ТЯ лак З х ОО х: . я Й У ВЕ НН сво ЗВ Де Я ПВУКМЖНК досе У ОО КУх « з Ва ово аку В ехо ЕК М ;

в. х ШІ З ех ис М як як ОКО В, УЖ В: хо Й, й х ж: х З ох ооо ех вк З св во -- о х зано Ох Кн КЕ; й ОХ НН ЗОШ к І ще Є хом о М У МКК 7 ОКО о ОО. ЗВ ее фнемкнняк В 5 ї Со одн Її ОК ПИКА З ОК И М ПОН Б ХХ : Ви майдані з же за Мк М І і МОМ о а ОМ КМИН, З МОМ УНН М ОН ВВ ; КОХ о КЕ З ОО ПК ВЕ УВО ОК я КЕ ПО о КК Ко ККУ ОМ ОМ ПМК ОО КО дн У ДНК КК ее ок КК "ВОМ ЕК о о о В В КОКО ЗК КК ОО ОО Он ОО МО А о Ж ПКУ ОКО ня ОБОХ МВ КК НН Ко Я ОК М ОК МОЯ Ше з пан соми ж ІК НО ПК Мена й х о ОМ Кт БЕ КА МК ОО ОХ и у ЧІ МИ ОН М В ВНЗ ож в СО ах ване о он о АН Ед КК В У Ди вон о о ВУ іа ИЙ Ди мккхнн й іх: Я о а я ме де ААУ З важно Ку У дення ооо а КК КУ ще -к Воая ХЕ еминтя од ай ЗК оо ко ес ОМ КК оофотео А А ПМК хх зв ООН ОДУ ях хх ему кклиики З аа офо вк МИТИ дек У і ек - інн МУ жен УМХ н. жк АкА В зона Ві виш ВУХ мя не пад он Е тя МКК В: сао А ї 4 ОО о вин ОО З ооо ов коки Манн й Вк ооо они ск ; Е ХМ Кох ч « ин ' і й "ши я Е Я уднююєчннннкнннк птткеккя Шок й І

Фіг. 17 й но , г: : М у з ї Б Й їжи й аг ТЕ кВ 4 с х ях я х ши зфеану | по у ? же жк Н -к Ї кесекетесттнн М реннно і УМ юр ПИВА. пили я - й ; о ВКА ші Ж в я п ЕІ ЕЕ Кг Н - оку ким со де ЗВАЙЕК ВК ИИ Зоннтеюєнв Ах и ; я Е пис НКР ТВЕН М. І: й , ОМ фе деки ши МЕ КАН 5 НВ орні НЯшн й о ех Я їй ї іч нон о, 25 ЧЕ й їі У Я зо Уу Н 5 цез іа ТК дж ц ото й п, и ниви Іа пав р А ЯК и Кс Ваня ой я В су од тв НЕ й. ком "й р З ях АЛЕ Х КОКС Кене ссср аа Я сей и МГ зви ПУМНННН тат і як п МК я ЗВ ЕЮК Й ІІ ЕЕ КВ й не Я ЖК Ме ЯК куки у члянах рф У» Ве ав вія си Зх помчав ЕН. ЗА Я о і Я щу КА чис ее ношення 58 Вт т а БО вит Тс: й з Бе ОК е 000 Око. НАОЯЯ МКУ А Ка ха КК Кн ивк ОК Кк пн ПЕК оон СЕ ВК вх пен не У о я ; ім кн ОК о Мото иКоК ВУЖ и ВХ УК КАХ мо ШИ УК ЗД УК и М ОМ А в СИ УК Ои АЕАБККЛИННВ ТТН: с КК КК по а В ТЯ Ах жи о о ОВУ Х х ї еВ УМО ек нн ОХ Кх ди КК у і КН о де дн Я : ре еВ х КУ де ї У, х Ук чі шен Ко МС Я й . ще і чо У І і 7 3 Е і і г . х пня І пАААВАНН КАН тек понти я з дз Фіг, 15 як ї» КО сс що я ик, о ух З СОУ зх У я я» Є ух ще дик КАЄ Б мая Ко й ви и ня ; й ц5 шо ее ВИ р йо х в: ка ай З а МОУ е М МУ : 4 сосоо ВЩ з з Б 5 ща ХУ са ; й х со АЙ й : Зіновія ОМС вс зви що Ов Ь З ПУХ сс Й ком ї ЗВЕЯ їх ки а Я і З пк : ше нини і я ШК ок ПВ рей КК я КВ Е КОТ Ка соло міо ВИХ В ше я МНК Оу ОК. с ом КО ее ЩЕ;

й. її 5; нн секвех ЕТ ех у ос У мон шк НЄ п І, з К- ЗВ о соку Кох КК х пово всех ЕЕ : Ех І і. / ! ще БЕ ох щи. не й НН ; Г І і і йо сени Ж м дення У УеК ж, Ки 543 ВЖК КІЗ НЯ В 5) нм Й і во пе М я 5 «ЕКНЕ опи нн к ВЕУ Не и я м а Кок Ку В 5 КЩ а ОА МІК о " ВОК А с Мо ВК ння фкхозажюоюкхх Ох їх й М доз у АХ с со ЕЕ не оф КО ЧОК» ій синіх КО У, й / Ко са ХАІ ТЕЖ Я соооосвюово МС ВК А о . ІЩЕ ін У КОХ ви Ач сою уко о КЕ НЕЛВКТЬК ; о Щі ке. Б о 5: ЕЕ БЕ еще МЕНЕ вррееЕ ееКНЯ -4 Ме; ве ТО МВ о ВЕ; ОКО итьсн чеоевезвевне В ї

. ДО Ма Ки Ох о ко ЗВ КУКИНХЕ КЕ НЕ ВЕНА ке ВОК ЗВУКА СО Я ЖЕ В: о я ЯКУ АК й шу 4 ах У БК иа СО КК УЗ ЗХ. оно: мох ж денну, Е г, ; о, З Кат піка чх їх її овоока о КК о 1579 шо Ж. кт Фіг, ДУ ЗХ КОВО у ІЙ синте я мк Ж і Ве ОХ о ко щі сни ; й - і їЕ і: а сп я те я З ЕК фе ДАВ СКУ ос в с Я й о ВУ м у ее КК 5 м Ма ше Цен КУ ут в до ше оз До е м ву Дан жо | о й Мне їх Кк п Мне ше й ! тА їх о у: п ха "В ДОК і м ко с х | й з й с п он а щи З о о 5 п: їх і хо Мк зочоу х Шо Я

Ов, ми КМ У В АК У Ме ВО ВКА Ой З зер я Ви ТЕ С В Го хо - ВК ко о ел Ко Ми Са дод» АХ кох В Кох яка я Ве КИ ке ТЕ я и ов и Ох ; рови й: ї Я в ів ое ще зе ск т ВХ на ее г КОЗУ снасю і Яку ОО а ТА ся До я, ДАО М її Б і В и Б «Й з в ІЙ о. ОБ в й ко ; и. ще ско о нн нин - ПН В нини ї с. ке М В Кк ноко З х : Вч ур как ї Па ВЕ ОЗ А пео Я ЗК В і ХЛ КОВО ов в Кей ВК ЕЕ ет пе Сх Прання й а з рани ех, и КК Ж Ві дО ар ку а ан ІЕЕ не зве і Ки у 5 Ух ЗЕ ХХ КЕКВ Х дес й ту КК Б ЗЕ АЕН, а Є іі " інків ї ще МО оБК БК ММ м й вже ТЕ с ї ВЕК МОМ індессоввввовквх оон сор совквнно: докхуваня корою МКТОК ОКУ ККУ ОКА пе БЕК ОН КЕКА Коти ЖЕК, о Ех ЕТ ХУ КОНЕМ ХоКОда и и КК вс Я Б 5 ; че ТА (в, Тена АКА оооееву он с ПОшЄ З А Мн они ок АНА де СО ме Кеово не гя НН і НН кіш кн НН,

с. «5 вия, ПЕ І іа І- Зк. М У уж х і " і ке й і: и Я Зо з жу Ох х ооо ддровотосетюют нт ке М МК МУ ОО, Ко те В коси сна ся ее сок ЩИХ о, Фіг. 14 Ко КІ У Як у ех ши З т ; м | ! Ух ПК з в НН ДН ЗБ софоен Я сої в о зе ВЕС ж спро Б ВІ КО а Но ан ши В КМ о о ВУ ра У са з ка не я ше ее 5 о БО ра шо . ще ее оо йо МК шо ою х г? х му У се у ско г я АЮ ск о НИК п в о о ен М В М у г й щу ; їх | Ї маків ; ща : З Ї » УЖНУ ги Ен що кт нн З Сай ПК ак маки я Знання ГЕ ЕЕ. ії НЕ й ії Б ШАШЯ и соня ок НИ НЕ її шин Ов СК не о еВ НН ! ке ща ши ше я а ри Га І; І Ба же нач Сл Хо. уже. о сон Коен СА я днокннньнн дека - і Ка Е К ї У НЕ, ну й ГЕН я ве Ве я : с ВК Р КО вину о ОН вв в се НИ ня - т ка, же з шен ще ос В Ше оо о ння НН ВИКОН й и. 5 Шк З моно М о я осн Ко и ОО Боня М ши се СИ ; ек ії я І Ж ! і «вч! ше Щі ' я, х Бас х и й , КУ і ї чин,

Фіг. 15

ІВ) ШИ к зї Я ри г ск Я м, є ще я г ї КЕ А У й дгі 3 - х і . Я ж ШЕ тії Ві 40 БУ Нв БОБ ІК : й

НЯ. из БОЇ яп - Б ро ми ЩЕ Ж Ж У М с ух 11 КЕКВ Є 3 ! сичи ЕЕ ШЕ ше 0 ши ше їж жов КОРОБ Ох ОЕББМНх НЕ ( ЩЕ кое В - ж ше: ши ие ше КК з ви ї ке хи зи уки РОН : НІ ЕЕ ЗД ЗУ СН Ше Кер Же. М щи етери Бек що В Б и на ни наше шини шина Я МИ КВ АХ Кк З ЗШНШ ЩО пон У Її що б я ШЕ ЗМИВ КЕ ШЕ МИ о рамками І ЩЕ В і Я ї Я ї 114 ща НО ах М х ах ТУ й ронний ВО пек о і СЕ Кк в ни они шик ай ши Ку рення ож анкнннкннкс й кедент ее ой ве Жоєєтенй Бе Ки й Ме в» НЯ в п о В КО ОВ КЕ А СОН От хх ї- ТТ кто осо се МУК ооо ИН ШК ? ЗКУ обох феномені КТ о нн СВ і КЕ ШИ ее нн кВ і і І т ле І й о

: ї. в : тру рн ; хі С ши Що: Не же рення В в м 000 м г і ї ЕЕ ! і г ко ж, Е р з ТЯ Оойя : ї от Е : т Н ЩО Би : Р ж рі БЕ : я: у КО і їй НІ НД -- : ! Ма а и я 4 Значне ЖИ с -й спон бод в ин пОШШ аевй зКАдееєтю пня КВ ен тм ХХ ООН НИ В ох УКВ З ПО В ЩІ З й чат ке вен ИЮ З З еююв. Мой орех па аа а о комода «Ж фон й пре ев я і жо жееюне поло а юн «кв он яд В НК; оо ОМ На дн и Мн в о НН нн вс НН, я ПО ще я нн ОО ВК Пере у КУМ : дея НА дя Кон Фіг, 16

МУ. І М