TWM409171U - Device using bonding mechanism for bonding vertically stacked planar parts and bonded planar part - Google Patents

Description

M409171 五、新ί!說明： I：新级戶斤屬之技術領域】 新型領域 本新型係關於層疊平板部件結合技術。其中係涉及— 種用於裝訂上下堆疊的平面部件、特別是單張紙的方法— 其中這些平面部件設有穿孔。本新型還涉及_ 上下堆疊的平面部件'特別是單張紙的裝置，其中這二

面部件設有穿孔，以及涉及經裝訂的平面部件、特別是單 張紙。 t 冬恃 3 新型背景

ttj -g- ^ Λίχ, tf'J -「在〜,W 〇丨，ΓΓ ,列如宣傳冊、 操作指南、日胃、筆記本，如果要翻開的話，就用 荨裝訂起來。

另外已知的是，使用膠黏帶或線梳等，在一側將紙垛 如筆5己本或便條本連接起來。 、 例如在ΕΡ-Β-0 704 322中記載了一種用於束緊單 知的裝訂背’其中公開到，採驗塑方法將裂訂背的背部 和指部製成單層-體的塑膠裝訂機構。 另外在w〇-A_2006/090644中公開了一種帶有環形圈 的多層-體的梳式紙裝訂機構。 【斬型内容】 新型概要 本新型係提出層疊平板部件結合技術。依據本新型之 3 —貫=例’係基於該現有技術，本新型的目的在於，提出 種間早且牢固的紙層或紙職訂，其中可以提供一種可 變化設計和/或可變化產生的裝訂。 木用種用於裝社下堆疊的平面部件特別是單張紙 =方法▲即可實現所述目的’其中這些平面部件設有多個 牙孔，这些穿孔用於容納表頁的指部或舌狀部分，其中在 =備步f中’在特別是無指部或者1始或起初無指部的 量二具有多個或大 曰：w，其中表頁的指部在職的區域中設有膠黏 二k些心部插人料4的平面料的穿孔巾，使得這些 曰部分別呈螺旋形地按照捲繞滾圈的方式彎曲成圈盆中 區域分別與相應的指部的設有膠黏 或者ί=ΐ於!下構思:在預備步驟中’給起初無指部 =無舌㈣“了部的表頁，例如無指部或舌形裝訂部的底 :有指部，其中分立的或分開的指部或舌形裝訂部設 =表頁上，優選持久地固定在表頁上。特別地規定，表 立的或分開的指部或舌形裝訂部總是分別單獨設 罝或點接。 由此提供或者在表頁配集機構中制得一種表頁，其帶 向外指向或向外突伸的作為指部或舌形 =通過這種表頁製得-種用於插人到要裝訂的堆操的= 面。Ρ件的穿孔中的多部分的 何特性分別:：= j k擇’且彼此協調_致或配集。例如，由此能夠可改 變地制件或提供用於I訂平面部件的多部分的表頁這種 有不同顏色的指部，和/或具有不同厚度和/或長度的 札部等。特別地，這些舌形裝訂部設置在表頁或底頁的基 本面的一個側面上。 土

—該表頁或底頁或頂頁的基本面在此相應於有待裝訂在 。起的單張紙或平面部件的基本面。通過預備步驟設置在 ^者固疋在表頁上的指部或舌形裝訂部作為自由端相互平 L並垂直地突出於表_基本面，纽可以提供一種多 料的和/或多部分的即非—體的表頁從而例如當表頁基 料2紙製得時’舌性部或裝訂指部或®賴用另一種材 如在侍。此外，設置在表頁上的在一側分開的指部可以例 材料和/或厚度和/或長度和/或顏色和/或形狀或設計方 面各不相同。

和夺⑽單—㈣的多部分的表頁來說，也就是說，指部 ^頁由同―㈣料製得’為了對由此裝訂好的完全由紙 其他的筆記本進行㈣再利用，無需實施拆分過程，而在 棱裝灯:：例如在使用金屬構成的線梳對筆記本進行線 面部件本新型的範圍内’針對帶有指部的表頁以及針對平 加工牛考慮使用其他材料例如詩，其巾帶有通過 工步驟設於其上的指部 得。在這種情況下，為了表頁也可以由同-種材料製 的筆記本進行材料再·，^好的例如完全由塑膠構成 J樣無需實施拆分過程，而在 5 M409171 其他情況下，例如在使用金屬構成的線梳對筆記本進行線 梳裝訂時就需要拆分。 指部或舌形裝訂部的材料強度或材料厚度優選盘表頁 的基本面相同。在本新型的範圍内，設置在表頁上的指部 或舌形裝訂部的厚度也可以不同於表頁。另外，根據另一 種設計，這些指部也可以具有不同的厚度和/或長度。 此外，本新型的另-種構思在於，在有待襄訂在一起 的平面部件的一側進行裝訂設計時，構造-種裝訂圈或一 種裝訂滾圈，因為表頁的作為自由端設置的滾成圈形的指 部或舌形裝訂部在接觸區域中相互連接，其中在該搭接的 _區域中’表頁的舌形裝訂部或指部按照單滾圈或螺旋 狀多滾圈的方式來構造。這樣就形成了一種單圈或多圈， =別是雙圈。在這裏，指部的無膠㈣或者設有膠黏劑的 苐-外部區域分別與相應指部的設有朦黏劑的第二區域搭 接。根據-種設計，在表頁的指部上在兩側優選事先塗敷 上反應性或活性的膠黏劑。 根據本新型，由此提供了例如用於曰盾或筆記本的捲 繞的成Μ構’其中該成圈機構击與整個表頁或者底頁或 頂頁的材料相同的材料製得，例如由紙或厚紙板製得 別地，所提供的這種單一材料裝訂機構作為梳式裝訂機構 或者也作為乡職訂機構能滿足裝訂的要求。另外 裝訂機構或裝訂圈是其上設有分開的指部的表頁或底頁1 頂頁的組成部分’因而是多部分的，因為所提供的 有指部形式的其他部分。 μ 6 M409171 另外，根據一種替代的解決方案，提出了一種用於裝 • 訂上寫堆疊的平面部件特別是單張紙的方法，其中這些平 面部件設有用於容納表頁的指部或蛇形狀頂部的穿孔，其 中在預備步驟中’在特別是無指部或者一開始或起初無指 部的表頁上設有多個分立的指部’從而提供一種具有多個 . 指部的表頁，其中表頁的指部的自由端突出於表頁，且優 選無膠黏劑，所述指部插入到堆疊的平面部件的穿孔中， ^ 使得指部呈螺旋形地按照捲繞滾圈的方式彎曲，其中指部 的一個區域分別與相應指部的另—個區域搭接，接下來優 選利用韓射能量，進-步優選通過加熱，使得相應指部的 搭接的接觸區域相互連接，而不會脫落。 - 纟本新型的範_，不脫落的連接是持久的優選耐磨 的連接，其特別地在解開或鬆開連接時不會不受到干擾。 而就-開始提到的方法而言，在成關間，也就是說， 在構造成自由端的舌形狀頂部插入到有待裝訂在一起的平 • ㈣件的穿孔中時，且在彎曲期間，基於在相應指部的内 • 側面上的已有的膠黏劑，指部或舌形狀頂部相互連接，在 本新型的第二種方法中規定，最先插入到有待裝訂在一起 的平面部件的穿孔中的那些指部，首先在搭接區域中形成 圈狀或者滾成圈，接下來使得相應指部的搭接的接觸區域 不可脫洛地或者持久地相互連接。例如可以考慮在 的指部中加人—種輔料’在成圈之後，施加微波、uv輕射 =激光||射細輻射或熱量，以及絲超料，使得這種 _在接觸區域中起反應並硬化。在本新型的範圍内，為 7 M409171 了產生不可脫洛的成圈機構，也可以進行焊接。由此也能 提供種用於寫干塾片或筆記本的穩固的成圈機構或裝訂圈。 根據本新型，在表頁上，也就是說，在底頁或頂頁上， 在側••又有作為大出的自由端的裝訂圈或指部其中用於 裝°丁的^。卩自由端的長度經過適當設計，使得在形成裝訂 圈時’也就疋說’在指部旋人到平面部件的穿孔中時，產 生預定的共同的搭接區域。對捲繞的指部或舌形 圈進行裁 切’就i產生不同的圈直徑，其中可以利用具有相應指的 表頁來裝訂不同厚度的紙層。 在方法的—種優選的實施方式中提出，優選在預備步 驟期間’使得各個指部與優選無指部的表頁連接。在此， 指部例如料頁黏接，從而設置在表頁上的指部端部與表 頁持久地牢固地連接，在預備表頁之後(―開始）突出於表頁 的心。p自由端由此用於裝訂平面部件，或者為此而設置。 在平面。卩件的裝訂過程結束之後，插人到堆疊的平面部件 的穿孔中的（最初⑽部自由端捲繞成圈或旋成圈。 特別也各個指部作為具有預定長度的有ρ艮的指部區 •k在個料知或多個料箱中被提供隨後從該料箱或者 言_ :箱中同時地或者按照預定的順序被輸送給有待設 有指部的表頁。 根據方去的__種替代的設計，規定各個指部作為具有 預=長度的有限的指部區段，由—個或多個無端頭的優選 捲繞的&部材料帶裁切而成，接下來裁切好的指部材料 帶區段作為指部同時地或者按龍定_序被輸送給有待 8 M409171 設有指部的表頁。 晋I类卜㈣種改進，該方法的特徵在於 ，在指部設 罝任表頁上之前，利用 和/imi德 個加工機構’優選壓印機構 機構，H、’對指部或指部材料帶進行加工。利用壓印

後仍可看/或舌形裝訂部上，優選在指部的經過成圈之 印上字様Γ在裝訂好的（最終)產品上看到的區域中，麼 部㈣機構’能夠在預備步财給舌形裝訂 2有疋的印花，例如菱形、溝紋形、㈣或視窗形厂堅 H。例如，在按要求裝訂單張紙操時，可能需要給構造 6^的舌形裝訂部預先設置溝紋’因為舌形裝訂部的溝 有助於在轉在底頁上之前實現定位。溝紋優選在底頁 内側面上沿著長孔設置。

在指部破設置在表頁上之前，優選給指部或指部材料 帶上膠，軸是财《，和/或給表頁场，特別是設有 預定的膠樣。特別地，指部的設置在表頁上錢表頁連接 的端部設有膠或雜鮮，其中在表頁的職步驟期間， 指部的或舌形裝訂部的突出於表頁的自由端不上膠。 此外在某一方法步驟中，為了將指部設置在表頁上， 最好將各個指部插入到表頁的相應的穿孔中，其中俨邛的 -端總是與表頁連接，—部的減的其他❹丨作為自2 端突出於底頁，其中設置在表頁上的指部特別是按如下方 式設置，即使得指部分別在後面搭接優選在表頁邊緣上構 造的相應的穿孔搭邊。在這裏，設置在表頁上的指部端部 可以在裝訂過程之後在内部設置在裝訂好的平面部件科 9 上’因而從外部看不見。 此外，根據該方法的一種設計，與表頁連接的指部端 部在裝訂上下堆㈣平轉件之後最好在内部 面向經裝訂 的平面部件設置。 在本新型的範圍内，也可以代替預備步驟 ，而提供設 有多個指部的非-體的表頁。在此，表頁經過適當設計， 使得在表頁或底頁上設置各個指部，其中指部和相應的表 頁並非由一件物例如一張單張紙製得。 另外，该方法的設計特徵在於其上設有各個指部的 或提供有各個舌形裝訂部的表頁被平面地輸送給堆疊的平 面α(Μ牛’其中在輸送表頁期間，在表頁的指部或舌形裝訂 Ρ特別疋自由端上塗敷膠黏劑，其中指部的外自由端插入 到平面部分的穿孔中，這些自由端在繼續輸送表頁時與設 有f黏劑的指部區域接觸。由此將指部的成圈機構相應地 固疋’其中用膠勸劑在過渡位置將形成的圈固定，由此防 止裝訂好的堆埭材料或平面部件從所形成的 圈中脫落，因 為在本身麟的指m難訂部的制區域中形成了一 種持久且不會脫落的連接。 此外根據5亥方法的一種有利的設計，規定將膠點劑 塗敷到表頁的指部的内側面上，特別是與表頁的基本面相 鄰地塗敷’由此使得指部的外自由端或指部的端部區域在 插入到平面料的穿孔+的插人過程期間彎曲，且在形 兀整的圈之錢在㈣±構造的賴區域接觸。特別有 的疋’作為膠點劑，使用一種反應性的膠黏劑。由此以有 10 M409171 利的方式抑制或避免在裝訂過程期間造成任何膠黏劑污染。 為了實現易於插入表頁的指部或舌形裝訂部的自由 端，還規定，在製得裝訂好的堆垛之前，有待裝訂的平面 部件分別相向移動地設置，從而這些平面部件的穿孔優選 在橫截面上呈弧形或部分圓形，使得面的穿孔形成一種用 於舌形裝訂部的弧形的通孔。 根據一種設計，此外有利的是，在對平面的表頁進行 優選直線的輸送期間，在指部插入到平面部件的穿孔中之 前，將膠黏劑逐段地塗敷到指部上。特別是將膠黏劑塗敷 到表頁的指部或舌形裝訂部的内側面上，在形成環形或圈 形的裝訂部之後，所述内側面面向堆垛的或狀定好的平面 部件。在此，膠黏劑在表頁的基本面和指部的外自由端或 端部區段之間塗敷在指部的底部區域中，其中指部的最先 插入到穿孔中的外自由端或端部區段無膠黏劑。 根據一種設計方案，可以給指部的外自由端或端部區 段塗上一層反應性膠黏劑，這種膠黏劑在成圈之後，通過 施加能量例如熱量而起反應，因而首先軟化，然後硬化， 以便實現所形成的圈的不會脫落的連接。在此，反應性膠 黏劑可以塗敷在指部的一個側面或兩個側面上。 根據一種設計方案，可以考慮的是，指部的外端或端 部區段具有加入的或集成的定型劑一類的輔料，這種輔料 在成圈之後且在相應的活化之後才通過施加能量而起反 應，並由此硬化，以便實現所形成的圈的不會脫落的連接。 另外，該方法的特徵在於，在指部插入到平面部件的 11 M409171 穿孔中期間，其上設有指部的表頁的基本面與堆疊的平面 部件相互傾斜地佈置，由此便於成圈或者便於指部插入到 穿孔中。 此外，所述目的通過一種用於裝訂上下堆疊的平面部 件特別是單張纸的裝置得以實現，該裝置具有優選無金屬 的裝訂機構，其中這些平面部件設有穿孔，該裝置經過如 下進一步改進：設有表頁配集機構，從而利用表頁配集機 構在特別是無指部的表頁上設置多個分立的指部，從而在 表頁配集機構的輸出側提供具有多個用於插入到指部引入 裝置中的指部的表頁；設有用於插入平面部件表頁的指部 的指部引入裝置，使得這些指部呈螺旋狀地靑曲或捲曲， 並使得指部的插入到平面部件的穿孔中的區域與相應指部 的另一區域搭接，其中設有用於輸送帶有指部的表頁的輸 送機構，從而總是能將表頁輸送至指部引入機構，其中在 指部引入機構上設有用於由平面部件構成的要裝訂的堆操 的容納機構。被設置用於裝訂的裝訂機構在此是插入到平 面部件的穿孔中的或者與穿孔嵌接的多個指部或舌形裝訂 部。裝訂機構特別地被構造成具有設於其上的指部的表頁。 使用該裝置，連同要裝訂的平面部件堆祿以及具有相 應指部或舌形裝訂部的表頁，能實現持久地裝訂平面部件。 借助於構造成表頁預備機構的表頁配集機構優選在 預備步驟巾，將各個舌職訂部奸部設置在起初無指部 或舌瓜裝。：T#的表頁上’特別是持久地蚊絲接在所述 表頁上，接下來將設有或職有作為自由端的舌形裝訂部 12 M409171 或指部的表頁輸送給指部引入裝置。 此外針對該裝置最好規定，表頁配集機構具有一個或 多個用於有限長度的各個指部的料箱，且設有指部傳送機 構，從而借助該指部傳送機構能將指部輸送給無指部的表 頁。特別是由此將指部插入到表頁的為此而設置的穿孔或 長孔中。 另外，該裝置的一種設計的特徵在於，表頁配集機構 具有：至少一個容納機構，其用於容納至少一個優選無端 頭的和/或捲繞的指部材料帶；和裁切機構，其用於將優選 部分開卷的指部材料帶裁切成指部材料帶區段作為有限長 度的各個指部，且設有指部傳送機構，從而借助該指部傳 送機構能將指部輸送給無指部的表頁。 根據該裝置的另一種實施方式，規定表頁配集機構具 有至少一個用於指部材料帶的加工機構，優選壓印機構和/ 或壓花機構，其中加工機構以輸送給表頁的指部的輸送方 向為基準特別是設置在具有指部的表頁的配集位置之前。 此外就該裝置而言優選有益的是，為表頁配集機構設 有用於各個指部的上膠機構，或用於優選無端頭的指部材 料帶的上膠機構，和/或用於表頁的上膠機構。 此外該裝置的特徵在於，在這種指部引入機構上設有 指部連接機構，其中特別是指部引入機構具有裝訂圈成型 機構和/或導向殼，由此使得捲繞的指部的搭接的接觸區域 相互連接。由此形成一種成圈裝置，其上設有或黏接有指 部或舌形裝訂部的表頁被輸送，並利用指部引入機構被旋 13 入或插入到平面部件的穿孔申。裝訂圈成型機構特別是具 有一個或多個導向殼，其中根據/種設計方案，為表頁的 每一個指部或舌形裝訂部都分別設有至少一個導向殼。 此外，根據一種設計方案，該裝置的特徵在於，在輸 送機構上設有上膠機構，從而總是能將膠黏劑塗敷到表頁 的指部區域上。 為此還規定，在沿著上膠機構輸送表頁期間，上膠機 構塗敷膠黏劑。 另外，該裝置的一種實施方式的特徵在於，用於表頁 的輸送機構被構造成能由低壓源施加以低壓的抽吸帶輸送 器，和/或具有凸輪帶和/或抽吸台。此外，在本新型的範圍 内，也可以使用優選被穿孔的抽吸板條，用於輸送在輸送 臺上的設有指部的表頁。 所述目的的另一解決方案在於，預備裝訂好的平面部 件，特別是單張紙，其中表頁具有多個優選平行地和/或並 排地(在端側）分開設置的各個指部，其中表頁的指部設置在 堆疊的平面部件的穿孔中，其中指部呈螺旋狀地_曲或（向 上)捲曲，且指部的-個區域與相應指部的另—區域搭接， 其中在指部的接觸區域中’這些指部不可脫落地相互連 接’其中各個指部的背離所形成的_端部與表頁連接， 採用按照前述設制方法，使用前述裝置即可得到裝訂好 的平面部件。為避免重複，具體參見上述設計的方法和裝置。 在設計經裝訂的平面部件時，此外優選的是，各個指 部的端部設置在表頁的内側面上，其中這些指部特別是分 M409171 別在後面搭接相應的穿孔搭邊，所述搭邊優選在表頁的邊 緣上構造，且所述穿孔被設置用於表頁上的指部。 此外優選各個指部的端部設置在表頁的外側面上。 為此還規定，表頁及其指部基本上由相同的非金屬的 單層材料構成，和/或基本上具有相同的厚度。 根據一種替代的優選改進，在此有利的是，表頁和指 部由不同的特別是非金屬的材料構成，和/或具有不同的厚 度和/或不同的顏色，或者這些指部由不同的特別是非金屬 的材料構成，和/或具有不同的厚度和/或不同的寬度和/或 不同的長度和/或不同的顏色。 由此能採用簡單的方式實現可變化的設計方案，這些 設計方案能按照要求根據有待裝訂的或已經裝訂好的平面 部件略微地適配調整。 此外有利的是，指部特別是在可見區域中具有壓花和/ 或字樣，和/或指部特別是在與表頁的接合區域中具有至少 一個橫向於指部縱向的溝紋。 根據裝訂成（最終）產品的平面部件的一種優選的設 計，兩個舌形裝訂部或指部之間的間距等於舌形裝訂部或 指部的寬度。 根據裝訂成（最終）產品的平面部件的一種替代的優選 的設計，僅設有兩個或三個舌形裝訂部或指部，它們的寬 度大於舌形裝訂部或指部之間的間距。 特別有益的是，就裝訂好的平面部件而言，表頁及其 指部和平面部件由相同的材料構成或製成。 15 M409171 本新型的其他特徵可由對本新型的實施方式的說明連 同申請專利範圍和附圖得到。本新型的這些實施方式可以 具有單個特徵或多個特徵的組合。 圖式簡單說明 下面在不限制通用的發明構思的情況下，借助實施例 示範性地介紹本新型，文本中未詳細闡述的所有發明細 節，均具體參見附圖。圖中示出： 第1圖為裝訂裝置的示意性的側視圖，其用於產生經裝 訂的單張紙； 第2圖為該裝置的示意性的局部的詳圖； 第3圖示意性地示出裝訂裝置的工作位置； 第4a、4b圖示意性地示出繞一圈而成的或製得的裝訂圈； 第5a、5b圖示意性地示出繞兩圈而成的或製得的裝訂圈； 第6圖示意性地示出裝訂裝置的用於取出經裝訂的紙 垛的部分； 第7圖示意性地示出裝訂裝置的另一工作位置； 第8a圖為裝訂裝置的示意性的俯視圖，此時已省去成 圈機構； 第8b、8c圖為裝有舌形裝訂部的儲料筒的示意性的側 視圖（第8 b圖）和裝有捲繞的材料帶的捲筒的示意性的側視 圖，所述儲料筒和捲筒設置在裝訂裝置的輸送台的上方； 第9圖為要裝訂的紙垛的單張紙的示意性的俯視圖； 第10a、10b圖分別為底頁的内側面（第10a圖）和外側面 (第10b圖）的示意圖； 16 M409171 第10c圖為1 h ""展頁的示意性的橫剖視圖，其具有設置在或

固定在内側面〜A 端上的舌形裝訂部； 1 Od、j 圖為表頁或底頁的示意性的俯視圖，其具 有不同長度化形裝訂部； 第11圖為巳製成（最終）產品的經裝訂的單張紙垛的示 意性的立體圖；和 第12圖為細a* 、、·<裝訂的單張紙垛的示意性的橫刳視圖。 【實施令式】 較佳實施例之詳細說明 在"F面的附圖中，相同的或同類的部件或相應的部件 分別標有相同的附圖標記，故省去相應的重複說明。 第1圖為敦訂裝置10的結構的示意性的局部剖視圖，其 用於裝訂由多張單張紙誠的紙綠Η。 紙ί朵14由多張單張紙構成，這些單張紙如在俯視第9圖 中不意性地示出。第9圖中所示的單張紙140具有矩形的基 本面’其中在（上）邊緣區域中構造有多個穿孔141。這些穿 孔141是拉長了的溝槽，在成疊本地或成垛地放置多張單張 紙140時’這些穿孔141就形成了 一種溝槽狀的通孔。 第1圖中示意性地示出的由上下堆疊的單張紙構成的 紙祿14放置在傾斜的堆紙台19上，在該紙i朵的頂側放有頂 頁（Deckblatt)142。 裝訂裝置10具有水準朝向的設置在堆紙台19下方的輸 送台30。為了能將紙垛μ連同頂頁142—起定位在傾斜的堆 紙台19上，在堆紙台19的下端設有一個或多個可擺動的堆 17 珠成㈣2卜所述㈣成型器具有部分圓形的用於紙㈣ 的止擒面，從而紙場的穿謂的橫戴面形成邹分圓形的通孔。 堆碌成型器21在頂側具有鼻狀凸起121，由此限定了要 裝訂的紙㈣的高度或厚度。_成型器21設置在擺動臂 122上，從而能使得堆垛成型器21向下擺動。 此外，堆紙台19在旁侧具有相應的導向板2〇,由此能 與堆操成型器21配合作用地將紙賴精確地定位，從而紙 操14的穿孔141形成具有預定彎曲半㈣溝槽狀的通孔。 在堆紙台19的下端的上方，或者在堆場成型器21的上 方，設有裝訂圈成型機構22,其中裝訂圈成型機構22可擺 動地設在支撐臂或支架臂125上。在第】圖中示出了裝訂圈 成型機構22處於擺開的狀態。裝訂圈成型機構22圍繞支點 擺動至與堆垛成型器21同心（參見第2圖）。 另外，裝訂裝置10的輸送台30具有穿孔的抽吸帶12 , 該抽吸帶繞過外滾輪32(參見第肋圖）、％。在抽吸帶12的下 方設有抽吸板11，以便利用低壓接頭18給抽吸帶12或者給 設置在抽吸帶12上的底頁15施加以低壓。由此將底頁15放 置在抽吸帶12的上方或者放置於其上。在抽吸帶12的外側 右邊緣上設有可與抽吸帶12隨動的止擋35，該止擋可在輸 送台30上來回移動，以便使得輸送台30上的底頁15移動。 第l〇a和l〇b圖分別是底頁15的不同的示意圖，如同單 張紙一樣(參見第9圖’附圖標記140)，底頁15具有矩形的基 本面’其中底頁15的基本面大致相應於要裝訂的單張紙14〇 的基本面。在本新型的範圍内還規定，對具有多邊突起的、 18 M409171 特別是三邊突起的邊緣區域的底頁15進行加工。 第10a圖示出了底頁15的内側面，而第10b圖示出了底 頁15的外側面。被構造成要裝訂的紙綠的表頁（AuBenblatt) 的底頁15在縱向側在縱向邊的邊緣區域中具有多個優選矩 形的和/或沖製而成的長孔155，預定長度的舌形裝訂部151 插入到所述長孔中。此點用在第10a圖中在底頁15下方示意 性地示出的舌形裝訂部151和所繪製的箭頭簡化地表示，在 本實施例中設有四個舌形裝訂部151，它們相互間的間距大 於它們相應的寬度，或者它們的寬度小於舌形裝訂部151之 間的間距。 舌形裝訂部151是預定長度的分開的材料帶區段，其中 舌形裝訂部151在一端具有壓花或溝紋153等。此外，舌形 裝訂部151在與底頁15連接的一端具有膠黏面154，在該膠 黏面上塗敷有膠黏劑。為了使得舌形裝訂部151固定在或放 置在底頁15上，將舌形裝訂部151插入到或者穿入到長孔 151中，其中分開的舌形裝訂部151的膠黏面154各自黏附在 底頁15的内側面上，從而舌形裝訂部151的黏附在底頁15的 内側面上的膠黏面154在後面搭接在長孔155和底頁15的縱 向外邊之間形成的長孔搭邊156(參見第10c圖）。 第10c圖為底頁15的示意性的局部橫剖視圖，其中舌形 裝訂部151放置在底頁15的内側面一端上，或者與該端部連 接，所述底頁15在端側具有膠黏面154。如由第10c圖可見， 舌形裝訂部151呈蛇形或S形地穿過長孔155,其中舌形裝訂 部151的背向底頁15的自由端用於裝訂紙垛。 19 M409171 如由示意第l〇d、i〇e圖可見，在用於裝訂紙垛的底頁 15的縱向側分別設有四個帶有自由端的舌形指部或舌形裝 訂部151 ’它們插入到單張紙140的穿孔141中，在本實施例 中設有四個舌形裝訂部151，它們的間距基本上等於其寬 度。為此，舌形裝訂部151設置在單張紙140的穿孔141的形 成之處。 為了將舌形裝訂部的突出於底頁15的自由端或者將底 頁15的舌形裝訂部151插入到上下堆疊的單張紙的穿孔141 的部分圓形的通孔中’就根據第1圖的裝訂裝置而言，總是 將底頁15放置在抽吸帶12上，其中舌形裝訂部151起初尚未 上膠。 在使用第1圖中的裝訂裝置10時，適當地放置底頁15， 使得舌形裝訂部151位於背離止擔35的一侧，從而舌形裝訂 部151朝向堆紙台19或堆垛成型單元21。 抽吸板11通過低壓接頭18與低壓源連接，從而通過施 加低壓將底頁15保持在抽吸帶12上。 在根據第1圖從左向右直線移動時，舌形裝訂部151首 先在一個或多個上膠噴嘴16的下方，且在輸送台3〇的上方 穿過，從而分別給舌形裝訂部151設有膠痕152。在此，舌 形裝部151的外端未上膠或者未設有膠黏劑，而舌形裝訂 部151的與底頁15的基本面鄰接的區域則被上膠。在此，通 過輸膠管17將膠輸送給上膠嘴嘴16。 在第10d、10e圖中，舌形裝訂部1上的膠黏劑塗敷面 或膠痕標有附圖標記152。在此，底頁15的基本面保持無膠 20 黏劑或無膠。 根據另一種設計方案，在舌形裝訂部151的兩側，在預 定的部位塗敷膠或膠黏劑。 在此，舌形裝叮部151上的膠痕152的長度以及數量取 决於舌形裝訂部的長度，並取決於為了裝訂紙培而設置的 圈的優選形狀。 在第2圖中詳細地示出了裝訂圈成型機構22的工作位 置’在裝訂圈成型機構22向内擺動之後，通過對控制桿24 的操縱’使得導向殼23插入到紙垛14的單張紙140的預先沖 制好的穿孔141或預先沖制好的裝訂溝槽中。接下來向下擺 動堆垛成型器21。 如由第2圖可見，在堆紙台19的底側和輸送台30的抽吸 f 12之間，或者在導向般的端部和抽吸帶12之間，形成一 個間隙4〇,帶有舌形裝訂部151的底頁15穿過該間隙。總是 放置在抽吸帶12上的底頁15借助可移動的止檔35朝向裝訂 圈成型機構22輸送，其中在裝訂圈成型機構22的導向殼23 的起始半徑處，使得抽吸帶12上的低壓中斷，從而舌形裝 訂部151進入到圓形的導向殼23中並彎曲（參見第3圖）。 構造成舌形裝訂部丨51的導向延長部分的導向殼23,在 利用平面部件堆垛或紙垛14的穿孔相對於堆垛成型器21同 心地定位之後，向内擺動，同時形成一個圓弧，從而舌形 裝訂部151在插入到這些穿孔中時呈弧形地沿著大於350。 優選355。的圓弧導向。為了能在舌形裝訂部151插入或旋入 到紙垛14的穿孔中期間減小舌形裝訂部151相對於導向殼 M409171 23的内側面的摩擦，使用氣體喷嘴在舌形裝訂部151和導向 殼23的内側面之間引入空氣，由此形成一種用於舌形裝訂 部151的氣體支撐，並有助於舌形裝訂部151或裝訂圈產生 捲繞。 在成圈時，導向殼23的外半徑部分擔當紙垛14的單張 紙140的成型之職，而内半徑部分則在成圈時對插入的舌形 裝訂部151進行引導。 在抽吸帶12上輸送底頁15期間，帶有内側面或舌形裝 訂部151的所述底頁在上膠喷嘴16的下方穿過，從而給舌形 裝訂部151設有膠痕（參見第10d、10e圖，附圖標記152)。由 此給舌形裝訂部151的預先給定的區域喷射上或設有預定 的膠樣，以便接下來在舌形裝訂部151插入到由穿孔141形 成的通孔中之後沿著導向殼23彎曲。在繼續輸送底頁15的 情況下，舌形裝訂部151的前端在圓形的軌道上被輸送經過 360°，由此使得舌形裝訂部151的前端與舌形裝訂部151的 塗敷在内側面上的膠痕152接觸，這樣就形成了一個不會鬆 脫的圈或裝訂圈。 在第3圖中所示的工況下，帶有設於其上的或膠黏在内 側面上的舌形裝訂部151的底頁15在抽吸環12上插入到裝 訂圈成型機構22中，其中由於導向殼23彎曲，舌形裝訂部 151貼靠在導向殼23的内側面上，並穿過紙垛14上的由紙垛 14的穿孔形成的一個或多個溝槽狀的通孔。 第4a圖中示意性地示出轉一圈而成的裝訂圈，其在第 4b圖中被放大地示出，此時已省去紙垛14。如由第4b圖可 22 M409171 見，舌形裳訂部151的前端在搭接的接觸區域M3中設有膠 痕 152。 苐5a或5b圖為轉兩圈而成的或形成的裝訂圈的示意性 的橫剖視圖，其中在放大第5b圖中為明瞭起見同樣省去了 紙碌14。就根據第5a、5b圖形成的裝訂圈而言，沿著36〇。 的圓周設有接觸區域或膠痕152。可以根據底頁15或舌形裝 s丁部151的材料強度來提高所形成的圈的穩定性。 就根據第5a、5b圖形成的雙圈而言，在雙圈形成之前， "T以使付已擺入的導向殼23擺回去，因為已經產生的單圈 擔當了對雙圈的内圈進行引導之職。根據本新型產生的裝 訂圈的橫截面為螺旋狀，其中接觸區域或膠痕長度按照所 希望的裝訂圈形狀來選擇或預先確定。 在成圈之後，裝訂圈成型機構22擺動離開，此點如在 第6圖中示意性地示出。接下來，經膠黏的紙垛14與由底頁 15的舌形裝訂部151構成的圈一起，從裝訂裝置中被完全取 出’此點如在第7圖中示意性地示出。 第8a圖為裝訂裝置1〇的示意性的俯視圖其中為明瞭 起見，圖中省去了裝訂圈成型機構。如由第以圖可見，輸 送台30具有側向的導向板或導軌13，以確保將底頁丨5可靠 地定位在抽吸帶上。 第8a圖中還示出了底頁15，其中輸送台19下方的舌形 裝5丁部151用虛線示^此外還用虛線示出了上膠喷嘴， 借助這些上膠噴嘴在舌形裝訂部⑸的底部區域中塗敷膠 痕152(參見第i〇d圖）。 23 M409171 如由第8a圖還可看到，堆垛成型器21設置在抽吸帶以 或裝訂圈成型機構22的導向殼23之間。 裝5丁裝置ίο在背離堆紙台的一側具有多格料箱5〇， 其中多格料箱5G具有多個㈣筒51，作為具有預^長度的 材料區段提供的舌形裝訂部151裝入到這些儲料筒中成為 堆垛。從這些儲料筒51中同時分別取出多個舌形裝訂部 151 ’並輸送給設置在堆紙台或抽吸帶12上的無指部的底頁15。 在將舌形裝訂部151從儲料筒51輸送至底頁12期間，最 好將舌形裝訂部151輸送經過上膠機構，從而在輸送期間給 舌形裝訂部151的膠黏面154(參見第1〇3圖）設有膠黏劑，以 便接下來將舌形裝訂部151設置在底頁15的縱向側的邊緣 區域中。 此外，在將各個舌形裝訂部151輸送至底頁12期間，可 以利用相應的加工機構給舌形裝訂部151設有字樣或壓花 等。為此，例如將加工機構構造成壓印機構或壓花機構或 衝壓機構。 為了將舌形裝訂部151設置在底頁12(參見第l〇a圖） 上’利用相應的機構’例如翻折機構等，將舌形裝訂部151 插入到底頁12的長孔(參見第i〇a圖，附圖標記155)中，從而 在穿過舌形裝訂部151之後’舌形裝訂部151的設有膠黏劑 的端部區域與底頁12的内側面黏附地接觸。此外在本新型 的範圍内，也可以將舌形裝訂部持久地設置在或連接在底 頁的（以後的）外側面上。 第8b圖以側向橫刟視圖示意性地示出從儲料筒51中取 24 出舌形裝訂部151的 形奘4，c 丨月况。在儲料筒51中以堆垛方式設有古 〜戒a丁邛151，這此 取出機構被取I、訂部利用設置在儲料筒51下方的 形式為可轉動的、並沿著其縱向被輸送，所述取出機構的 及可在擺動臂上擺動的取出輪60。 與紅轉驅動的取 在铨β推* 出輪60相鄰地設有上膠噴嘴61 ’從而 询迗揭耶的舌形努“ 部⑸的端部上塗敷^部151時在預定的位置在舌形裝訂 構將上過膠的詩/或_鮮。接下來，使用相應的機 隔的儲料筒51的數Γ部151設置在減15的—端。側向間 頁15上的舌形袭t Α里和位置優選相應於有待同時佈置在底 丁。Pl5i的數量。 替代於或者附Λ Μ ^ ^ ^ 〇於給舌形裝訂部1S1上膠的方案，根據 一種裝置設計方案，i ” j以在設有舌形裝訂部151的端部的邊 '品域中、’’〇底頁12設有膠黏劑，以便使得被輸送的舌形 裝訂部151在《域巾與底頁15連接。 第8C圖為用於將料裝訂部151輸送至底頁 15的一種 替代的實&方柄*意性的橫剖視圖。在此，捲繞在捲筒 8〇上的無端材料帶15G被抽取1¾對71抽出，接下來被輸 送至形式為壓輥對的壓印機構72，從而將字樣壓印到材料 帶150上。側向間隔的材料帶15〇的數量和位置優選相應於 有待同時佈置的舌形裝訂部的數量。替代地或附加地，也 可以借助相應的壓花機構在材料帶15〇上壓花。 緊接於壓印機構72之後，將無端頭的材料帶15〇輸送至 形式為旋轉的裁刀滾筒的裁切機構73，從而由無端頭的材 料帶150裁切成預定長度的舌形裝訂部151。接下來，有限 25 長度的裁切後的舌形裝訂部151被輸送至形式為上膠朗 的上料置，以便在舌形裝訂部151的料上膠從而經上 膠的端部與底頁15持久地連接。 二 根據表頁配集機構的一種有利設計，輸送褒置和加工 裝置6〇、⑽' 71、72、73、74的旋_橫向於特別是垂直 於底頁15或抽吸帶12的輸送方向。 此外，在本新型的範圍内，根據—種設計，在材料帶 iso或舌形裝訂部151的輸送期間，它們借助翻折裝置在I 形裝訂部的（以後的）_面上翻折，這樣有助於產生捲繞或 成圈。由於翻折後的舌形裝訂部151在輸送至裝訂圈成=機 構期間平面地㈣在㈣臺上，所㈣免了錢人圈期間 產生扭曲。 在本新型的範圍内，代替示意性地示出的加工裝置， 也可以設有其他加工裝置，以便將相應的字樣或壓花或沖 樣或其他膠樣塗敷在材料帶150上。替代地或附加地，裝訂 裝置10也可以具有用於底頁的上膠裝置，從而給以後的與 底頁15上的舌形裝訂部連接的連接部位設有膠或膠黏劑等。 根據裝訂裝置10的另一種這裏未示出的設計，還可以 規定，僅由一個從捲筒80抽出的材料帶優選前後相繼地裁 切出對於每一個底頁15來說必需的舌形裝訂部，這些舌形 裝訂部在被裁切出之後’它們相互間隔，以便接下來利用 這裏同樣未示出的相應的傳送機構輸送給底頁15的相應的 長孔。 根據表頁配集機構的所述另一種有利的設計，輸送裝 26 M09171 置和加工裝置如捲料、壓印機構、橫向肋機構、屋花 機構和/或溝紋形成機構的旋轉軸，優選平行於底頁15或抽 吸帶12的輸送方向。在這裏，在由㈣帶裁切成舌形裝訂 邹之前或讀，相錢對㈣裝訂部或材料帶進行上膠或 其他力口工。 第11圖為、.·二裂5 丁的紙琛14的示意性的立體圖其中頂 頁142放置在頂側，而底頁15放置在底側。由於舌形裝訂部

151被呈圈狀地捲人，崎14得到持久的裝訂，其中舌形裝 訂部151例如在其輸送至底頁丨5齡W目應地加工，從而例 如利用壓印機構對舌縣訂部151進行壓印。另外也可以對 舌形裝訂料行衝壓，或者壓錢構相應地在外側面 上設有壓花。 在本新型的範圍内，可以按照要裝訂的紙碌，根據要 求來選擇㈣裝訂部⑸的長度和/或寬度和/或厚度，或者 相應地調節長度和/或寬度和/或厚度。另外也可以預先確定

舌形裝訂部151的顏色，以便使得經裝訂的產品具有所希望 顏色的外觀。 第12圖為經裝訂的最終產品的示意性的橫剖視圖，多 中通過根據本新型的裝訂，設有膠黏面154的舌形裝訂^丨 151被放置在底頁15的内側面上，其中舌形裝訂部ΐ5ι穿越 底頁15上的長孔（參見第i〇c圖）’從而在將膠黏面154敌置在 舌形裝訂部151的所希望的區域上之後，舌形裝訂部15 自由端插入到帶有頂頁142的紙垛14中，並呈圈狀結構、 根據本新型，對開有孔的平面部件例如單張紙進^ 27 έτ ’其中裝訂圈設置在或膠黏在底頁中或上或者頂頁或表 頁上。按照規定的裝訂方式，例如單圈或雙圈，在底頁或 頂頁上裁切出一定長度和數量的舌形裝訂部，接下來利用 裝訂圈成型機構22在要裝訂的平面部件堆垛上形成圈，並 %入到平面部件堆诛中。 另外在本新型的範圍内，事後在底頁或頂頁上設有各 個舌形裝訂部，用於所述底頁或頂頁的材料具有内含介 質，由此在形成裝訂圈之後使得頁材料直對輻射源，以便 材料的柔性，由此保持圈的狀態，同時實現堅硬的查 寫用底墊等。 入 遇過對舌形裝訂部的裁切和對裝訂圈的驭夕或少的旋 產生不同的圈直徑，由此通過對底頁或頂頁的較少的 哉切’就能裝訂不同層厚的紙張。另外，使用膠黏劑36〇。 形絲裝訂·定在傳送位置，由此使得通過裝訂 '-丁的材料或裝訂的紙財事後不會從裝訂圈脫落。 此外，在本新型的範_，所使㈣表 特別是在裝訂圈的形成部位 '" 實現良好的滑動特性。了4_。由此通過成圏器 此外，在本新型的範圍 於底頁或表頁的^ 在裴叮裝置上設有用 貝飞表頁的抖相，由此實現裝訂 所述的所有特徵，還有可單獨=業。 及結合其他特徵公開的各個特徵，都單獨:到的特徵，以 為對本新型意義重大。本新型的實施^也和組合地被視 徵或多個特徵的組合來實現。 、可以通過各個特 28 M409171 【圖式簡單說明】 第1圖為裳訂裝置的示意性的側視圖，其用於產生 訂的單張紙； & 第2圖為該裝置的示意性的局部的詳圖； 第3圖示意性地示出裝訂裝置的工作位置； 第4a、4b圖示意性地示出繞一圈而成的或製得的農訂圈； 第5a、5b圖示意性地示出繞兩圈而成的或製得的裝訂圈； 第6圖示意性地示出裝訂裝置的用於取出經褒訂 垛的部分； 第7圖示意性地示出裝訂裝置的另一工作位置； 第8a圖為裝訂裝置的示意性的俯視圖，此時已省去 圈機構； 第8b、8c圖為裝有舌形裝訂部的儲料筒的示意性的側 視圖（第8b圖）和裝有捲繞的材料帶的捲筒的示意性的側視 圖，所述儲料筒和捲筒設置在裝訂裝置的輸送台的上方，· 第9圖為要裝叮的紙操的單張紙的示意性的俯視圖； 第l〇a、l〇b圖分別為底胃的内側面（第1〇a圖）和外側面 (第10b圖）的示意圖； 第1 〇 c圖為底頁的示意性的橫剖視圖，其具有設置在或 固定在内側面一端上的舌形裝訂部； 第10d l〇e圖為表頁或底頁的示意性的俯視圖，其具 有不同長度的舌形裝訂部； 第11圖為已製成（最終)產品的經裝訂的單張紙操的示 意性的立體圖；和 29 M409171 第12圖為經裝訂的單張紙垛的示意性的橫剖視圖 【主要元件符號說明】 10…裝訂裝置 60…取出輪 11…抽吸板 61…上膠噴嘴 12…抽吸帶 13…導向板 14··•紙祿 15…底頁 16…上膠喷嘴 17…輸膠管 18…低壓接頭 19···堆紙台 20…導向板 21…堆垛成型器 22…裝訂圈成型機構 23…導向殼 24…控制杆 30…輸送台 32···滚輪 33…滚輪 35…止擋 40…間隙 50…多格料箱 51…儲料筒 70…捲筒 71…抽取輥對 72…壓印機構 73…裁切機構 74…上膠機構 80…捲筒 121···凸起 122…擺動臂 125…支撐臂 140···單張紙 141…穿孔 142…頂頁 150…材料帶 151···舌形裝訂部 152…膠痕 153…溝紋 154···膠黏面 155…長孔 156···長孔搭邊 30

Claims (1)

1. M409171 [第99211053號申請案替換頁Ϊ00.05.09.1---- - ^ 100年05月09日修正頁 六、申請專利範圍：

   1· -種用於利用裝訂機構裝訂上下堆疊之平面部件的裝 置’其中該等平面部件設有數個穿孔，其特徵在於：設 有個表頁配集機構，從而利用該表頁配集機構而使多 個分立的舌形裝訂部設置在_個表頁上從而在該表頁 配集機構之輸出側提供或設有具有用於插入到一個裝 訂圈成型機構内的多個舌形裝訂部的—個表頁，而提供 用於該等平面部件的一個表頁的數個舌形裝訂部之插 入的-個裝訂圈成型機構’使得該等舌形裝訂部呈螺旋 狀弯曲或可呈螺旋狀彎曲且該等舌形裝訂部的插入到 該等平面部件之該等穿孔中的一個區域與各該舌形裝 訂部的另-個區域搭接或重疊’並且設有用於輪送配合 數個舌形裝訂部而形成的該表頁的—個輸送機構，從而 總是能將-個表胃輸送至該裝訂圈成型機構，其中在該

   Γ雙面影印 裝§丁圈成型機構上設有用於由數個平面部件構成的要 裝訂的一個堆垛的一個堆紙台。 2·如申請專利範圍第丨項所述的裝置，其特徵在於，設有 表頁配集機構’從而利用表頁配集機構在無舌形裝訂部 的表頁上設置有多個分立的舌形裝訂部。 3·如申請專利範圍第i項所述的裝置，其特徵在於，表頁 配集機構具有至少一個或多個用於有限長度的各個舌 形裝訂部的儲料筒，且設有指部傳送機構，從而借助該 指部傳送機構能將舌形裝訂部輸送給無舌形裝訂部的 表頁。 31 M409171 _ϊ 100年05月09曰修正.頁 4. 如申請專利範圍第1項所述的裝置，其特徵在於，表頁 配集機構具有：至少一個容納機構，其用於容納至少一 個指部材料帶；和裁切機構，其用於將指部材料帶裁切 成指部材料帶區段作為有限長度的各個舌形裝訂部，且 設有指部傳送機構，從而借助該指部傳送機構能將舌形 裝訂部輸送給無舌形裝訂部的表頁。 5. 如申請專利範圍第1項所述的裝置，其特徵在於，表頁 配集機構具有：至少一個容納機構，其用於容納至少一 個無端頭的和/或捲繞的指部材料帶；和裁切機構，其 用於將部分開卷的指部材料帶裁切成指部材料帶區段 作為有限長度的各個舌形裝訂部，且設有指部傳送機 構，從而借助該指部傳送機構能將舌形裝訂部輸送給無 舌形裝訂部的表頁。 6. 如申請專利範圍第1項所述的裝置，其特徵在於，該表 頁配集機構具有用於一指部材料帶的至少一個加工機 構，及/或該表頁配集機構設有用於各別該等舌形裝訂 部的一個上膠喷嘴或一個用於該材料帶的上膠機構，和/ 或一個用於該表頁的上膠機構。 7. 如申請專利範圍第6項所述的裝置，其特徵在於，用於 指部材料帶的加工機構是壓引機構和/或壓花機構。 8. 如申請專利範圍第6項所述的裝置，其特徵在於，加工 機構以輸送給表頁的舌形裝訂部的輸送方向為基準設 置在具有舌形裝訂部的表頁的配集位置之前。 9. 如申請專利範圍第6項所述的裝置，其特徵在於，上膠 32 M409171 100年05月09曰修正頁 機構被設置用於無端頭的指部材料帶。 10_如申請專利範圍第1項所述的裝置，其特徵在於，裝訂 機構是無金屬的裝訂機構。 11. 如申請專利範圍第1項所述的裝置，其特徵在於，平面 部件是單張紙。 12. —種裝訂好的平面部件，其中一個表頁具有多個舌形裝 訂部，其中一個表頁的該等舌形裝訂部設置在堆疊的數 個平面部件的數個穿孔中，其中該等舌形裝訂部呈螺旋 狀彎曲，並且該等舌形裝訂部的一個區域與各該舌形裝 訂部的另一個區域搭接益形成一個圈，其中在該等舌形 裝訂部之搭接的該等區域中之該等舌形裝訂部不可脫 落地相互連接，並且其中各別該等舌形裝訂部的從所形 成之該圈外離的端部與一個表頁連接。 13. 如申請專利範圍第12項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，使用如中請專利範圍第⑴丨項中任_項的装 置’即可得到裝訂好的平面部件。 14. 如申請專利範圍第12項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，各個舌形裝訂部的端部設置在表頁的内側面 上0 15. 如申請專·㈣14項所述㈣訂好时面部件，其特 徵在於㈣裝訂部分财後祕接各針對在該表 頁上針對轉舌形裝訂部所設置之長孔的長孔搭邊，及 /或各別該等舌形裝訂部的該料部設置在該表頁的外 側面上’和/或該表頁與該等舌形裝訂部由不同的材料 33 M409171 -1 100年05月09日修正-頁 製成且/或具有不同的厚度和/或不同的顏色，或者該等 舌形裝訂部由不同的材料製成且/或具有不同的厚度和/ 或不同的寬度和/或不同的長度和/或不同的顏色。

   16. 如申請專利範圍第15項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於：該等舌形裝訂部分別後抓於分別係在該表頁上 針對該等舌形裝訂部而設置的該等穿孔之形成於該表 頁的一個邊緣側的搭邊，及/或該表頁與該等舌形裝訂 部係由不同的非金屬材料構成或該等舌形裝訂部係由 不同的非金屬材料構成。 17. 如申請專利範圍第12項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，舌形裝訂部具有壓花和/或字樣，和/或舌形裝 訂部具有至少一個橫向於舌形裝訂部的縱向的溝紋。 18. 如申請專利範圍第17項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，舌形裝訂部在可見區域中具有壓花和/或字 樣，和/或舌形裝訂部在與表頁的接合區域中具有至少 一個橫向於舌形裝訂部的縱向的溝紋。 19. 如申請專利範圍第12項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，表頁具有多個平行地和/或並排地設置的舌形 裝訂部。 20. 如申請專利範圍第12項所述的裝訂好的平面部件，其特 徵在於，平面部件是單張紙。 34