L'invention concerne un procédé pour la reliure d'éléments plats empilés, en particulier des feuilles de papier, lesquels éléments plats étant pourvus de perforations. L'invention concerne en outre un appareil pour la reliure d'éléments plats empilés, en particulier des feuilles de papier, lesquels éléments plats étant pourvus de perforations, ainsi que des éléments plats reliés, en particulier des feuilles de papier. Des blocs ou des éléments plats empilés de papier ou analogue, tels que des brochures, des guides d'utilisateur, des calendriers, des blocs-notes, etc., s'ils ont besoin d'être ouverts, sont reliés par un peigne 10 de reliure ou analogue. De plus, il est bien connu que les piles de papier telles que les blocs-notes ou les blocs de correspondance utilisant des bandes de colle ou des reliures à spirale ou analogue sont reliées ensembles sur un côté. Par exemple, le document EP-B-O 704 322 décrit un peigne de 15 reliure permettant de retenir ensemble une pile de feuilles, dans lequel la partie dorsale et les doigts du peigne de reliure sont décrits comme un élément de reliure en plastique formé d'une seule pièce et à une seule couche, qui est produit par un procédé de moulage par injection. De plus, le document WO-A-2006/090644 décrit un élément de 20 reliure de type peigne en papier, formé d'une seule pièce et à plusieurs couches, présentant des boucles annulaires. Partant de cet état de l'art, l'invention a pour objet de permettre une reliure simple et fixe de couches de papier ou de piles de papier, à l'occasion de laquelle il doit être possible de réaliser une reliure non mixte. 25 Cet objet est résolu grâce à un procédé pour la reliure d'éléments plats empilés, en particulier des feuilles de papier, dans lequel les éléments plats sont pourvus de plusieurs perforations pour la réception de doigts ou de sections de type languettes d'une feuille extérieure, dans lequel il est fourni une feuille extérieure ayant plusieurs ou une pluralité de 30 doigts et les doigts de la feuille extérieure sont ou seront pourvus d'un adhésif dans une région prédéterminée, les doigts sont insérés dans les perforations des éléments plats empilés de telle sorte que les doigts se recourbent ou soient recourbés sous la forme d'une boucle en spirale, comme un enroulement en bobine, une région préférablement sans 35 adhésif de chaque doigt étant amenée en contact par chevauchement avec une région du doigt respectif pourvue d'un adhésif. L'invention se fonde sur l'idée qu'une feuille extérieure, par exemple une feuille de base à laquelle sont intégrés des doigts ou des languettes de reliure ou analogue, est formée d'une seule pièce, les languettes de reliure étant disposées sur un côté d'une région de base de la feuille de base. La région de base de cette feuille extérieure, ou feuille de base ou feuille de couverture, correspond ainsi à la même région de base des feuilles de papier, ou éléments plats, à réunir. Du fait que les doigts ou languettes de reliure font partie d'une feuille extérieure et font 10 saillie de la région de base de la feuille de extérieure, à angle droit par rapport à celle-ci et parallèlement entre eux, il est possible de réaliser une feuille extérieure constituée d'une seule substance de façon que, par exemple, quand la région de base de la feuille extérieure est constituée de papier, les languettes, ou les doigts ou boucles de reliure ou analogue, 15 sont aussi constitués du même matériau, de préférence de la cellulose, à savoir du papier ou du carton. Dans ce cas, aucune opération de désassemblage n'a besoin d'être exécutée pour le recyclage d'un bloc de correspondance relié constitué uniquement de papier ; ces opérations étant autrement 20 nécessaires, par exemple, dans le cas d'une reliure à spirale d'un bloc de correspondance à l'aide d'une spirale métallique. Dans le cadre de l'invention, il est concevable que d'autres substances ou matériaux, tels que du plastique, puissent être utilisés pour la feuille extérieure comportant les doigts, ainsi que pour les éléments 25 plats, où, là encore, la feuille extérieure comportant les doigts est formée d'une seule substance. Dans ce cas également, aucune opération de désassemblage n'a besoin d'être exécutée pour le recyclage d'un bloc de correspondance relié constitué, par exemple, uniquement de plastique ; ces opérations étant autrement nécessaires, par exemple, dans le cas 30 d'une reliure à spirale d'un bloc de correspondance à l'aide d'une spirale métallique. Les doigts ou languettes de reliure ont de préférence la même résistance de matériau ou la même épaisseur de matériau que la région de base de la feuille extérieure. Dans le cadre de l'invention, il est 35 également possible que les doigts ou languettes de reliure formés sur la feuille extérieure et la feuille extérieure elle-même aient des épaisseurs différentes. De plus, dans une autre forme de réalisation, les doigts peuvent également avoir des épaisseurs différentes. De plus, une autre idée de l'invention se fonde sur le fait que, pendant la formation de la reliure, une reliure à boucles ou une reliure à boucles enroulées est réalisée sur un côté des éléments plats à réunir, du fait que les doigts ou les languettes de reliure de la feuille extérieure, qui seront ou qui sont enroulés selon une boucle, sont réunis dans une région de contact, où, dans cette région de contact par chevauchement, les 10 languettes de reliure ou les doigts de la feuille extérieure sont formés selon un enroulement simple ou un enroulement du type à plusieurs spirales. Un type de boucle simple ou de boucle multiple, en particulier une double boucle, est ainsi créé. Une première région extérieure des doigts, qui est soit dépourvue d'adhésif soit pourvue d'un adhésif, est ainsi 15 amenée en contact par chevauchement avec une deuxième région du doigt respectif, pourvue d'un adhésif. Dans une forme de réalisation, un adhésif réactivable ou activable est appliqué sur les doigts, sur les deux faces de la feuille extérieure, de préférence à l'avance. Selon l'invention, il est donc mis à disposition une reliure à 20 boucles enroulées, par exemple pour des calendriers ou pour des blocs de correspondance, où la reliure à boucles est constituée du même matériau, par exemple du papier ou du carton, que le matériau de la feuille extérieure entière, ou feuille de base ou de couverture. En particulier, ce type de reliure à un seul matériau se présentant sous la 25 forme d'une reliure en peigne ou bien d'une reliure à boucles multiples est réalisé en fonction des besoins de la reliure. De plus, la reliure en peigne, ou la reliure à boucles, peut faire partie intégrante de la feuille extérieure, ou feuille de base ou feuille de couverture, et peut donc consister en une seule pièce. 30 Dans une autre solution, un procédé pour la reliure d'éléments plats empilés, en particulier des feuilles de papier, est également suggéré, dans lequel les éléments plats sont pourvus de perforations pour la réception de doigts ou de languettes de reliure d'une feuille extérieure, dans lequel il est fourni une feuille extérieure ayant plusieurs doigts, et les 35 doigts préférablement sans adhésif de la feuille extérieure sont insérés dans les perforations des éléments plats empilés de telle sorte que les doigts se recourberont ou sont recourbés sous la forme d'une boucle en spirale, comme un enroulement en bobine, une région des doigts étant amenée en contact par chevauchement avec une autre région, les régions en contact par chevauchement des doigts respectifs étant alors réunies de façon permanente entre elles, de préférence au moyen d'une énergie rayonnante, et plus préférablement par introduction de chaleur. Dans le cadre de l'invention, un assemblage non détachable est un assemblage permanent et préférablement résistant à l'usure, qui n'est 10 préférablement pas non destructif en cas d'ouverture ou de détachement de l'assemblage. Bien que dans le premier procédé mentionné, pendant la formation des boucles, à savoir pendant l'insertion des languettes de reliure dans les perforations des éléments plats à réunir, et pendant 15 l'incurvation des doigts ou des languettes de reliure, ceux-ci soient réunis entre eux du fait de la masse d'adhésif déjà présente sur l'intérieur des doigts respectifs, dans le deuxième procédé selon l'invention, il est prévu que les doigts, qui sont tout d'abord insérés dans les perforations des éléments plats à réunir, soient formés selon une boucle ou un 20 enroulement dans une région de chevauchement, les régions de contact par chevauchement des doigts respectifs étant ensuite réunies entre elles d'une manière non détachable ou permanente. II est par exemple concevable que soit inséré dans le matériau de la feuille extérieure ou feuille de base ou feuille de couverture un additif réagit dans la région de 25 contact et va durcir après la formation de la boucle, sous l'effet d'une application de micro-ondes, de rayons UV ou de faisceaux laser ou d'un rayonnement IR, ou de chaleur, ainsi que sous l'effet d'une application d'ultrasons ou analogue. Dans le cadre de l'invention, il est également possible de réaliser un soudage pour former une reliure à boucles non 30 détachable. De cette façon, il est également mis à disposition une reliure à boucles stable ou une reliure pour une boucle de bloc de correspondance ou de bloc-notes. Selon l'invention, les boucles de reliure ou les doigts sont disposés, ou découpés sur un côté, de la feuille extérieure, à savoir la 35 feuille de base ou la feuille de couverture, la longueur des doigts pour les reliures étant mesurée de telle sorte qu'un région de chevauchement de jointure prédéterminée soit créée lors de la formation de la boucle de reliure, à savoir pendant l'enroulement des doigts dans les perforations des éléments plats. Selon la manière de découper les doigts ou les languettes de boucles non roulés, différents diamètres de boucles peuvent être créés, permettant de relier des couches de papier ayant des épaisseurs différentes avec une seule feuille extérieure ayant des doigts correspondants. De plus, une forme de réalisation du procédé est caractérisée en 10 ce que la feuille extérieure pour les éléments plats empilés est transportée à plat, et, pendant le transport de la feuille extérieure, un adhésif est appliqué ou amené à être appliqué sur les doigts ou les languettes de reliure de la feuille extérieure, et les extrémités libres extérieures des doigts sont insérées dans les perforations des éléments plats, puis, sous 15 l'effet d'un avancement supplémentaire de la feuille extérieure, sont amenées en contact avec les régions des doigts qui sont pourvues d'un adhésif. Le reliure à boucles formée par les doigts est ainsi fixée, la boucle formée étant préférablement immobilisée par un adhésif situé au point de transition, moyennant quoi le matériau relié ou les éléments plats 20 de la pile ne peuvent plus bouger de la boucle formée, du fait qu'un assemblage permanent et non détachable est formé dans la région de contact des doigts ou languettes de reliure enroulés. En outre, il est prévu selon une forme de réalisation avantageuse du procédé que l'adhésif soit appliqué sur l'intérieur des doigts de la feuille 25 extérieure, en particulier à côté de la région de base de la feuille extérieure, de façon que les extrémités libres extérieures des doigts ou les régions d'extrémité des doigts soient recourbées ou incurvées dans les perforations des éléments plats pendant le processus d'insertion et soient amenées en contact avec la région adhésive formée sur les doigts, après 30 la formation d'une boucle complète. II est particulièrement avantageux d'employer ou d'utiliser un adhésif réactivable en tant qu'adhésif. Une éventuelle contamination par de l'adhésif pendant le processus de reliure est ainsi avantageusement empêchée ou évitée. Pour obtenir une insertion simple des doigts ou des languettes de 35 reliure de la feuille extérieure, il est également prévu que les éléments plats à réunir soient remontés ou amenés à être remontés les uns contre les autres avant la production de la pile reliée, de telle manière que les perforations des éléments plats forment, de préférence en section transversale, une configuration incurvée ou semi-circulaire, de façon que les perforations de la surface forment une sorte de canal incurvé pour les languettes de reliure. De plus, il est avantageux dans une forme de réalisation qu'un adhésif soit appliqué par zones sur les doigts, pendant un déplacement préférablement linéaire de la feuille extérieure plate, avant l'insertion des 10 doigts dans les perforations des éléments plats. En particulier, l'adhésif est ainsi appliqué sur l'intérieur des doigts ou des languettes de reliure de la feuille extérieure, qui est attribuée aux éléments plats empilés ou reliés, après la formation de la reliure en anneau ou en boucle. L'adhésif est ainsi appliqué dans la région de racine des doigts, entre la région de base 15 de la feuille extérieure et les extrémités libres extérieures ou sections d'extrémité des doigts, les extrémités libres extérieures ou sections d'extrémités des doigts, qui sont insérées en premier dans les perforations, étant dépourvues d'adhésif. Dans une forme de réalisation, il est possible que les extrémités 20 libres extérieures ou les sections d'extrémité des doigts soient revêtues d'un adhésif réactivable ou d'une colle, réagissant uniquement après la reliure en boucle et sous l'effet d'une application d'énergie, par exemple une énergie thermique, en commençant par s'assouplir puis en durcissant de façon à relier les boucles formées d'une manière non détachable. 25 L'adhésif réactivable peut ainsi être appliqué sur une face ou sur les deux faces des doigts. Dans une autre forme de réalisation, il est envisageable que les extrémités extérieures ou les sections d'extrémité des doigts aient un additif, préférablement inclus ou intégré, en tant qu'apprêt ou analogue, 30 qui ne réagit qu'après la reliure en boucle et après une activation correspondante par application d'énergie et qui ainsi durcit afin de réaliser un assemblage non détachable des boucles formées. De plus, le procédé est caractérisé en ce que, pendant l'insertion des doigts dans les perforations des éléments plats, vers la région de 35 base de la feuille extérieure, sur laquelle sont disposés les doigts, les éléments plats empilés sont ou seront disposés de façon inclinée les uns vers les autres, pour ainsi faciliter la formation de boucle ou l'insertion des doigts dans les perforations. Cet objet est également obtenu par un appareil pour la reliure d'éléments plats empilés, en particulier des feuilles de papier, avec des moyens de reliure préférablement exempts de métal, les éléments plats étant pourvus de perforations, l'appareil étant en outre caractérisé en ce qu'il est prévu pour les éléments plats un dispositif d'insertion de doigts pour l'insertion des doigts d'une feuille extérieure, de telle sorte que les 10 doigts sont recourbés ou seront recourbés en spirale ou d'une manière enroulée et qu'une région des doigts insérés dans les perforations des éléments plats soit amenée ou sera en contact par chevauchement avec une autre région du doigt respectif, et il est prévu un dispositif de transport pour le transport de la feuille extérieure, réalisée d'une seule pièce avec 15 des doigts, de telle sorte qu'une feuille extérieure puisse être transportée vers le dispositif d'insertion de doigts, le dispositif d'insertion de doigts étant pourvu d'un réceptacle pour une pile d'éléments plats à relier. Les moyens de reliure prévus pour la reliure sont ainsi réalisés sous la forme d'une pluralité de doigts ou de languettes de reliure, qui entrent en prise 20 avec les perforations des éléments plats ou qui sont amenés à entrer en prise avec les perforations. En particulier, les moyens de reliure sont réalisés sous la forme d'une feuille extérieure sur laquelle sont disposés des doigts. L'utilisation de l'appareil conjointement avec une pile d'éléments 25 plats à relier et une feuille extérieure ayant des doigts ou des languettes de reliure correspondants permet de réaliser une reliure permanente des éléments plats. De plus, l'appareil est caractérisé en ce qu'un dispositif d'assemblage des doigts est prévu sur le dispositif d'insertion de doigts de 30 telle sorte que le dispositif d'insertion de doigts présente, en particulier, un dispositif de formation de boucles de reliure etlou une coque de guidage, afin que les régions de contact par chevauchement des doigts enroulés soient réunies entre elles. Un type d'appareil de formation de boucles est ainsi réalisé, dans lequel la feuille extérieure est transportée avec les 35 doigts ou les languettes de reliure intégrés et est incurvée ou insérée dans les perforations des éléments plats par le dispositif d'insertion de doigts. En particulier, le dispositif de formation de boucles de reliure a une ou plusieurs coques de guidage, où, dans une forme de réalisation, au moins une coque de guidage est prévue pour chaque doigt ou languette de reliure d'une feuille extérieure. Selon une forme de réalisation, l'appareil est également caractérisé en ce qu'un dispositif d'application d'adhésif est prévu sur le dispositif de transport de telle sorte qu'un adhésif puisse être appliqué sur chaque région des doigts de la feuille extérieure. 10 Dans ce but, il est également prévu que le dispositif d'application d'adhésif applique un adhésif le long du dispositif d'application d'adhésif pendant le transport de la feuille extérieure. En outre, une forme de réalisation de l'appareil est caractérisée en ce que le dispositif de transport de la feuille extérieure est réalisé sous 15 la forme d'un convoyeur à courroie aspirante qui peut être alimenté en pression négative par une source de pression négative et/ou qui présente une courroie à cames et/ou une table d'amenée à courroie aspirante. L'objet est également obtenu en ce qu'il est mis à disposition des éléments plats reliés, en particulier des feuilles de papier, où une feuille 20 extérieure présente plusieurs doigts, disposés de préférence parallèlement et/ou à côté les uns des autres, les doigts d'une feuille extérieure étant placés dans des perforations des éléments plats empilés, les doigts étant recourbés en spirale ou enroulés et une région des doigts étant amenée en contact par chevauchement avec une autre région du 25 doigt respectif, les doigts étant réunis d'une manière non détachable dans leurs régions de contact respectives, ce qui peut être obtenu par l'exécution du procédé décrit ci-dessus, en particulier à l'aide d'un appareil tel que décrit ci-dessus. Il est expressément fait référence aux explications ci-dessus pour le procédé et l'appareil afin d'éviter des répétitions. 30 Dans ce but, il est également prévu que la feuille extérieure et les doigts de la feuille extérieure soient constitués essentiellement du même matériau non métallique monocouche et/ou aient essentiellement la même épaisseur. Il est en particulier avantageux, dans le cas des éléments plats 35 reliés, que la feuille extérieure et les doigts de la feuille extérieure et les éléments plats soient fabriqués ou produits à partir du même matériau. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de manière évidente de la description des formes de réalisation selon l'invention, considérée conjointement avec les revendications et les dessins joints.
Des formes de réalisation de l'invention peuvent réaliser des caractéristiques individuelles ou une combinaison de plusieurs caractéristiques. Nous allons maintenant décrire l'invention, sans pour autant en limiter la portée générale, en nous basant sur une forme de réalisation représentative, pour laquelle il sera fait expressément référence aux dessins pour ce qui est de tous les détails selon l'invention qui ne sont pas expliqués plus en détail dans le texte. Dans les dessins : la figure 1 est une représentation schématique, en vue de côté, d'un appareil de reliure pour la production de feuilles de papier reliées ; la figure 2 est une représentation schématique détaillée, en coupe, de l'appareil ; la figure 3 est une représentation schématique d'une position de travail de l'appareil de reliure ; les figures 4a, 4b sont des représentations schématiques d'une 20 boucle de reliure roulée ou produite sur un seul tour ; les figures 5a, 5b sont des représentations schématiques d'une boucle de reliure roulée ou produite sur deux tours ; la figure 6 est une représentation schématique d'une partie de l'appareil de reliure pour le retrait d'une pile de papier reliée ; 25 la figure 7 est une représentation schématique d'une autre position de travail au sein de l'appareil de reliure ; la figure 8 est une vue de dessus de l'appareil de reliure, dont le dispositif de formation de boucles a été omis ; la figure 9 est une vue schématique de dessus d'une feuille de 30 papier d'une pile de papiers à relier ; les figures 10a, 10b sont des vues schématiques de dessus d'une feuille extérieure ou d'une feuille de base, avec des languettes de reliure de longueurs différentes. Dans les dessins joints, les éléments similaires ou identiques ou 35 les parties correspondantes sont désignés par les mêmes numéros de référence d'une figure à l'autre, ce qui évite la nécessité de présenter à nouveau les éléments concernés. La figure 1 est une vue schématique de la structure d'un appareil de reliure 10 pour la reliure d'une pile 14 de plusieurs feuilles de papier. La pile 14 consiste en plusieurs feuilles de papier, telles que représentées schématiquement en vue de dessus sur la figure 9. La feuille de papier 140 représentée sur la figure 9 a une région de base à angles droits, dans laquelle plusieurs trous de perforation 141 sont réalisés dans la région de bordure (supérieure). Les trous de perforation 10 141 sont réalisés sous la forme de fentes incisées, une sorte de canal analogue à une fente étant formé à travers les trous de perforations 141 dans le cas d'un agencement en un bloc ou en une pile de plusieurs feuilles de papier 140. La pile 14 de feuilles de papier empilées représentée de façon 15 schématique sur la figure 1 est disposée sur une table de support inclinée 19, avec une feuille de couverture adaptée 142 sur le dessus. L'appareil de reliure 10 a une table de transport 30 alignée horizontalement, qui est disposée en dessous de la table de support 19. Afin de positionner la pile de papier 14 avec la feuille de couverture 142 20 sur la table de support inclinée 19, une ou plusieurs unités de formation de pile pivotantes 21 sont disposées à l'extrémité inférieure de la table de support 19, avec des surfaces de contact partiellement circulaires pour la pile de papier 14, de telle sorte que les perforations 141 de la pile de papier forment un canal partiellement circulaire en section transversale. 25 Les unités de formation de pile 21 ont une partie saillante analogue à un nez 121 sur leur côté supérieur, permettant de limiter la hauteur ou l'épaisseur de la pile de papier 14 à relier. Les unités de formation de pile 21 sont disposées sur un bras formant pivot 122 de telle sorte que les unités de formation de pile 21 puissent être pivotées pour 30 être abaissées et écartées. De plus, la table de support 19 a, sur les côtés, des plaques de guidage 20 correspondantes, permettant le positionnement exact de la pile de papier 14 vis-à-vis des unités de formation de pile 21, de telle sorte que les perforations 141 de la pile de papier 14 forment des canaux 35 analogues à des fentes ayant un rayon de courbure prédéterminé.
Un dispositif de formation de boucles de reliure 22 est disposé au-dessus de l'extrémité inférieure de la table de support 12 ou au-dessus des unités de formation de pile 21, le dispositif de formation de boucles de reliure 22 étant monté pivotant sur un bras formant support ou cadre 125. S Sur la figure 1, le dispositif de formation de boucles de reliure 22 est représenté pivoté vers le haut. Le dispositif de formation de boucles de reliure 22 est pivoté autour du point formant cadre (voir figure 2), jusqu'à ce qu'il soit disposé concentriquement avec les unités de formation de pile 21. 10 De plus, la table de transport 30 de l'appareil de reliure 10 a des courroies aspirantes perforées 12, qui sont transportées sur des rouleaux extérieurs 32, 33. Une plaque aspirante 11 est disposée en dessous des courroies aspirantes 12 afin de fournir une pression négative aux courroies aspirantes 12 ou à une feuille de base 15 disposée sur les 15 courroies aspirantes 12, via un raccord de pression négative 18. La feuille de base 15 est ainsi disposée au-dessus ou sur une courroie aspirante 12. Une butée 35 qui peut être déplacée avec les courroies aspirantes 12 est disposée sur le bord droit extérieur de la courroie aspirante 12 et peut être déplacée en va-et-vient sur la table de transport 30, afin de déplacer 20 la feuille de base 15 sur la table de transport 30. Les figures 10a et 10b présentent des vues schématiques différentes d'une feuille de base 15, les feuilles de base 15 ayant une région de base rectangulaire comme les feuilles de papier (voir figure 9, numéro de référence 140), oü la région de base des feuilles de base 15 25 correspond principalement à la région de base des feuilles de papier 140 à relier. Dans le cadre de l'invention, il est également prévu de prendre en charge des feuilles de base 15, ayant une région de bordure sur plusieurs côtés, faisant en particulier saillie sur trois côtés. Comme on peut le voir sur les figures 10a et 10b, des doigts 30 analogues à des languettes ou des languettes de reliure 151 sont disposés sur un côté longitudinal de chacune des feuilles de base 15, et sont insérées dans les perforations 141 des feuilles de papier 140. Dans ce but, les languettes de reliure 151 sont disposées aux endroits auxquels les trous de perforation 141 sont formés dans la feuille de papier 140. 35 Afin d'insérer les languettes de reliure 151 de la feuille de base 15 dans les canaux partiellement circulaires formés par les trous de perforation 141 des feuilles de papier empilées, une feuille de base 15 est disposée sur chacune des courroies aspirantes 12 de l'appareil de reliure selon la figure 1, les languettes de reliure 151 n'étant tout d'abord pas encore collées. Dans l'utilisation de l'appareil de reliure 10 de la figure 1, les feuilles de base 15 sont disposées de telle sorte que les languettes de reliure 151 se trouvent sur le côté opposé à la butée 35 de telle sorte que les languettes de reliure 151 pointent en direction de la table de support 10 19 ou des unités de formation de pile 21. La plaque aspirante 11 est raccordée à une source de pression négative via un raccord de pression négative 18, de telle sorte que la feuille de base 15 soit maintenue sur les courroies d'aspiration 12 par application d'une pression négative. 15 Dans le cas d'un déplacement linéaire de gauche à droite selon la figure 1, les languettes de liaison 151 sont tout d'abord transportées sous une ou plusieurs buses d'encollage 16 situées au-dessus de la table de transport 30, de telle sorte que les languettes de reliure 151 soient chacune pourvues d'une trace de colle 152. Les extrémités extérieures 20 des languettes de reliure 151 ne sont ainsi pas pourvues de colle ou d'adhésif, tandis que les régions des languettes de reliure 151 contiguës à la région de base de la feuille de base 15 sont pourvues de colle. La colle est pour cela transportée jusqu'aux buses d'encollage 16 via une ligne d'amenée de colle 17. 25 Le numéro de référence 152 sur les figures 10a, 10b désigne les régions d'application d'adhésif ou les traces de colle sur les languettes de reliure 151. La région de base des feuilles de base 15 reste ainsi dépourvue d'adhésif ou de colle. La longueur et la quantité des traces de colle 152 sur les 30 languettes de reliure 151 dépendent ainsi de la longueur des languettes de reliure et de la forme préférée des boucles prévues pour la reliure de la pile de papier. La figure 2 présente une vue détaillée d'une position de travail du dispositif de formation de boucles de reliure 22, avec les coques de 35 guidage 23 insérées dans les perforations prédécoupées 141 ou les fentes de reliure prédécoupées de feuilles de papier 140 de la pile 14 après le pivotement en position introduite du dispositif de formation de boucles de reliure 22 et sous l'effet de l'actionnement d'un levier de commande 24. Les unités de formation de pile 21 sont ensuite pivotées pour être abaissées et écartées. Comme on peut le voir sur la figure 2, un écartement 40 est prévu entre la face inférieure de la table de support 19 et la courroie aspirante 12 de la table de transport 30 ou entre les extrémités des coques de guidage 23 et la courroie d'aspiration 12, à travers laquelle la feuille de 10 base 15 est guidée avec les languettes de reliure 151. Chacune des feuilles de base 15 disposées sur les courroies aspirantes 12 est transportée dans la direction du dispositif de formation de boucles de reliure 22 au moyen de la butée mobile 35, où, au rayon de départ des coques de guidage 23 du dispositif de formation de boucles de reliure 22, 15 la pression négative sur les courroies aspirantes 12 sera ou est interrompue de telle sorte que les languettes de reliure 151 s'étendent dans les coques de guidage circulaires 23 et sont recourbées (voir figure 3). Les coques de guidage 23 prennent la forme des feuilles de 20 papier 140 de la pile 14 sur le rayon extérieur pendant la formation des boucles et guident les languettes de reliure insérées 151 sur le rayon intérieur pendant la formation des boucles. Pendant son transport sur la courroie aspirante 12, la feuille de base 15 est transportée en dessous des buses d'encollage 16 avec son 25 intérieur ou ses languettes de reliure 151 orientés de telle sorte que ces languettes de reliure 151 soient pourvues d'une trace de colle (voir figures 1Oa, 10b, numéro de référence 152). Une région spécifiée des languettes de reliure 151 est ainsi pulvérisée ou pourvue d'un motif de colle prédéterminé afin d'être ensuite recourbée après l'insertion des languettes 30 de reliure 151 dans les canaux formés par les trous de perforation 141 le long des coques de guidage 23. Sous l'effet d'un transport continu de la feuille de base 15, les extrémités avant des languettes de reliure 151 sont transportées sur 360° le long d'une piste circulaire, de façon que les extrémités avant des languettes de reliure 151 soient amenées en contact 35 avec la piste de colle 152 appliquée sur l'intérieur des languettes de reliure 151, ce qui forme une boucle non détachable ou une boucle de reliure. La figure 3 présente la situation de travail dans laquelle la feuille de base 15 ayant les languettes de reliure intégrées 151 sur les courroies aspirantes 12 est insérée dans le dispositif de formation de boucles de reliure 22, dans lequel, en raison de la courbure des coques de guidage 23, les languettes de reliure 151 reposent contre l'intérieur des coques de guidage 23 et sont donc insérées à travers le ou les canaux analogues à des fentes de la pile 14, qui sont formés à travers les perforations de la 10 pile de papier 14. La figure 4a est une représentation schématique d'une boucle de reliure roulée sur un seul tour, qui est représentée à plus grande échelle sur la figure 4b avec la pile de papier 14 omise. Comme on peut le voir sur la figure 4b, l'extrémité avant de la languette de reliure 151 est 15 agencée avec la trace de colle 152 dans une région de contact par chevauchement 153. La figure 5a ou la figure 5b est une représentation schématique en coupe transversale d'une boucle de reliure roulée ou formée sur deux tours, où la pile de papier 14 est également omise de la vue agrandie de 20 la figure 5b pour une question de clarté. Dans le cas de la boucle de reliure formée selon les figures 5a, 5b, la région de contact ou la trace de colle 152 est formée sur une circonférence de 360°. Selon la résistance du matériau de la feuille de base 15 ou des languettes de reliure 151, la stabilité des boucles formées peut être augmentée. 25 Dans le cas de la double boucle représentée sur les figures 5a, 5b, les coques de guidage 23 pivotées vers l'intérieur peuvent être pivotées en sens inverse avant la formation de la double boucle, du fait qu'une simple boucle déjà créée prend la place du guide de la boucle intérieure pour la double boucle. Les boucles de reliure produites selon 30 l'invention sont réalisées avec une section transversale en spirale, la région de contact ou la longueur de la trace de colle étant sélectionnée ou prédéterminée en fonction de la forme souhaitée pour la boucle de reliure. Après la formation d'une boucle, le dispositif de formation de 35 boucles de reliure 22 est écarté par pivotement, tel que représenté sur la figure 6. La pile de papier reliée 14 avec la boucle formée par les languettes de reliure 151 de la feuille de base 15 est ensuite complètement retirée de l'appareil de reliure tel que représenté sur la figure 7. La figure 8 est une vue de dessus schématique de l'appareil de reliure 10, dont le dispositif de formation de boucles de reliure a été omis pour une question de clarté. Comme on peut le voir sur la figure 8, la table de transport 30a des plaques de guidage latérale ou rails de guidage latéraux 13 afin de garantir un positionnement sûr de la feuille de base 15 10 sur les bandes aspirantes. La figure 8 présente également une feuille de base 15, avec les languettes de reliure 151 représentées en pointillés en dessous de la table de support 19. De plus, les buses d'encollage 16, au moyen desquelles une trace de colle 152 (voir figure 10a) est appliquée sur la 15 région de racine des languettes de reliure 151, sont également représentées en pointillés. Comme on peut le voir encore sur la figure 8, les unités de formation de pile 21 sont disposées entre les courroies aspirantes 12 ou les coques de guidage 23 du dispositif de formation de boucles de reliure 20 22. Selon l'invention, il est réalisé une reliure d'éléments plats prédécoupés, tels que des feuilles de papier, où les boucles de reliure sont intégrées dans ou sur la feuille de base ou la feuille de couverture ou la feuille extérieure. Selon le type de reliure prévu, par exemple une 25 simple boucle ou une double boucle, les longueurs et le nombre de languettes de reliure sur la feuille de base ou la feuille de couverture sont découpés puis façonnés en une boucle sur la pile d'éléments plats à relier, au moyen d'un dispositif de formation de boucles de reliure 22, puis enroulées dans la pile d'éléments plats. 30 De plus, il est possible dans le cadre de l'invention que le matériau de la feuille de base ou la feuille de couverture ayant les languettes de reliure intégrées contienne des substances permettant la réduction de la flexibilité du matériau sous l'effet d'une exposition du matériau de la feuille à une source de rayonnement après la formation 35 d'une boucle de reliure, afin que l'état de la boucle soit maintenu et qu'un bloc de correspondance ferme ou analogue soit en même temps obtenu. Selon la découpe des languettes de reliure et la courbure ou l'enroulement plus ou moins prononcé de la boucle de reliure, différents diamètres de boucle sont créés, ce qui permet la reliure de différentes épaisseurs de couches de papier avec un plus petit nombre de découpes dans les feuilles de base ou de couverture. En outre, les boucles de reliure formées sont immobilisées par un adhésif, au point de transfert, après un tour de 360°, de sorte que le matériau relié par les boucles de reliure ou la pile reliée ne puisse pas être ultérieurement retiré de la 10 boucle de reliure. En outre, il est possible dans le cadre de l'invention que la feuille extérieure utilisée (feuille de base ou feuille de couverture) soit formée en une configuration arrondie, en particulier aux endroits qui sont formés pour la boucle de reliure. Ceci crée un bon comportement en glissement à 15 travers l'unité de formation de boucle. II est également possible, dans le cadre de l'invention, qu'un magasin à feuilles de base ou feuilles extérieures soit prévu sur l'appareil de reliure, pour permettre la mise en oeuvre d'un procédé automatique sur l'appareil de reliure. 20 Toutes les caractéristiques citées, y compris celles qui sont tirées uniquement des dessins, et les caractéristiques individuelles, décrites en combinaison avec d'autres caractéristiques, peuvent être considérées seules ou en combinaison selon ce qui s'applique. Des formes de réalisation de l'invention peuvent être réalisées à l'aide de caractéristiques 25 individuelles ou d'une combinaison de plusieurs caractéristiques.
Légende des dessins 10 Appareil de reliure 11 Plaque aspirante 12 Courroie aspirante 13 Plaques de guidage 14 Pile 15 Feuille de base 16 Buse d'encollage 17 Ligne d'amenée de colle 10 18 Raccord de pression négative 19 Table de support 20 Plaque de guidage 21 Unités de formation de pile 22 Dispositif de formation de boucles de reliure 15 23 Coque de guidage 24 Levier de commande 30 Table de transport 32 Rouleau 33 Rouleau 20 35 Butée 40 Ecartement 121 Saillie 122 Bras formant pivot 125 Bras de support 25 140 Feuille de papier 141 Trous de perforation 142 Feuille de couverture 151 Languettes de reliure 152 Trace de colle