TWI341809B - Fastening of insulating blocks for a liquefied gas transport tank by adhesive bonding using wavy beads of adhesive - Google Patents

Description

1341809 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明所屬之技術領域係製造建造於一支承結構内之密 封絕熱槽之領域，特定而言係一預期用於海運液化氣體， 且特定而言用於運送具有高甲烷含量之液化天然氣體之船 之殼體。 【先前技術】

法國專利第2 265 603號、第2 798 902號、第2 683 786 號、第2 691 520號及第2 724 623號已闡述一此類型密封絕 熱槽之製程，該槽由兩個與兩個稱為絕緣障壁之絕熱層交 替之接續密封屏障組成》—稱為"主密封障壁"之第一密封 障壁與液化氣體接觸，而一稱為”次密封障壁"之第二密封 障壁佈置於該兩個絕緣障壁之間。該各個障壁彼此固定' 且該次絕緣障壁使用熟悉此項技術者已知之各種方法固定 至該船之内殼。

…个，子7久二又絕緣障壁由_ 絕緣塊組成，該等絕緣塊係 Ψ —_工祕 具充有一熱絕緣體之封閉的平 仃/、面體沉箱或由黏膠結合 成。用於載體面板之絕緣泡沐塊組 = 面板或該等載體面板之材料通常 係膠合板，此乃由於費用 竹升通， 脒人·> 从 及由於其絕緣品質。鈇而 膠合板之一缺點係其係各向異性日甘 …'而， 沿（否則橫切於）其外邻柘 其之機械性能根據是否 在第-種情況之紋理方向施加壓力而不同。 配’及在第二種情況中，八該内殼中之雙頭螺栓裝 鲤由其外部面板相當簡單地 125803.doc 1341809 黏膠結合至該表面，該等絕緣塊固定至該内殼。在彼情況 中，用於該黏膠結合之材料通常係一環氧樹脂膠黏劑，其 以珠狀形式沈積在該絕緣塊之面向該内殼放置之彼面上。 在先刖技術中’該等珠彼此平行地直線佈置於該等絕緣塊 之面板上。 除了將該絕緣塊維持在該内殼上之外，該等膠黏劑珠之 功能係藉由改變其形狀來補償該殼體之必然的不規則性。 在該安裝操作期間，借助已知裝置將該絕緣塊定位於該内 殼上以便該等膠黏劑珠在聚合前抵靠該内殼壓縮且因而極 佳地遵循該内殼之形狀。因而，確定將獲得高品質黏膠結 合。藉由聚合，該等膠黏劑珠固化且繼而表現為極佳剛性 材料。 由於自該槽内部產生之力經由該等絕緣塊之面板傳輸至 該内殼，該等面板需要耐受施加至其之壓力及張應力，而 該膠合板結構並不破裂。因此，需要不將該等膠黏劑珠彼 此隔開太遠且因㈣止力纟一珠太遠之距離處施加至 該木材。 此外，珠之多樣性具有顯著增加製造一運送液化氣體之 船之槽的成本之缺點，此乃歸因於所需之膠黏劑之巨大數 量。在-方面，該等珠必須具有—相對大的橫截面，以便 補償該内殼之不規則性，在另一方面，對於一平均大小的 船而言，言亥等珠（若將其首尾相連放置）之總長度將共達幾 十公里或甚至約一百公里。 【發明内容】 125803.doc U41809 本發明之目標係藉由提供一種較便宜方法克服該等缺 點，该方法使用膠黏劑珠將絕緣塊黏膠結合至該内殼， 同時保持該等絕緣塊之面板對於施加於其上之壓縮:或^ 力之強大阻力，或甚至提高該阻力。 因此’本發明之目標係一種使用膠黏劑(較佳地為環氧 “曰膠黏劑)珠將第二絕緣塊黏膠結合至_船之内殻以製 2續：=送液化氣體之密封絕熱槽之方法。該槽由兩個 „封障壁組成，—與該槽令所含有之產 封障壁及-位於該主密封障壁與該船之内殼之： 障壁，該：個密封障壁與兩個由第-及第二絕緣塊： = 替’該等絕緣塊由膠合板面板製成且含有或帶 …、材枓，-稱為"主絕緣障壁"之第一 :壁承載U揮該主密封障壁，且-稱為,，次絕緣障壁= 靠： = 該次密封障壁且其中該等第二絕緣塊直接抵 施於該等第二絕緣塊之面板之下表面，抵靠該船之内： 位該等第二¥续祕 α ^ < π λ又疋 、，色緣塊，且抵靠該内殼擠壓該等 =黏劑聚合，其特徵在於該等第二絕緣塊之】= 板上之該等硃中之至少兩者沿波浪狀平行線佈置。 _ 有利地，兩個連續波浪線之間之距離大於或等於⑽ 較佳地，該等波浪線係正弦曲線。 有利地，該正弦曲線在其週期斑其 上等於8之比例。U期與其振幅之間具有-大致 125803.doc 本發明之另一目標係一建造於一0之内妒內見出不乂 續密封障壁(…神中所：：也…内且由兩個接 /、a槽中所含有之產品接觸之主密封障 位：該主密封障壁與該船之内殼之間之次密封障壁) 成之在封絕熱槽，該兩個密封障壁與兩個由第—及第二 絕緣塊組成之絕缝暗 一 ’障土交替，該等絕緣塊由膠合板面板製 成且含有或帶有絕熱材料，-稱為，，主絕緣障壁”之第—障 土由-玄人密封障壁承載且支撐該主密封障g，且一稱為,， 人絕緣障i《第二障壁支撐該次密封障壁且其中該等第 :絕緣塊藉由膠點劑（較佳環氧樹脂膠黏劑）珠直接抵靠該 舡之内固丈，該等膠黏劑珠沿相互平行線定位於該等第 二絕緣塊之面板之下部面上，其特徵在於該等第二絕緣塊 之至V冑面板上之該等珠中之至少兩者沿波浪狀平行線 佈置。 有利地，兩個接續波浪狀平行線之間之距離大於或等於 100 mm。 較佳地，該等波浪線係正弦曲線。 有利地，该正弦曲線在其週期與其振幅之間具有大致上 專於8之比例。 【實施方式】 參照圖1，可見一用於運送液化氣體之船之内殼丨，該殼 體固定有雙頭螺栓2，該雙頭螺栓旨在在第二絕緣塊4之安 裝期間將其固定，該等製成為泡沫塊之塊放置於一載體面 板上以便組成一次絕緣障壁。第二絕緣塊4藉由橫切於該 第二絕緣塊之最大尺度佈置於其載體面板上之下部面上且 125803.doc -10- 1341809 持接觸之膠#: = 3與固雙:螺拴2協作之固定構件與内殼】保

則珠3固定至内殼卜⑽：為語言上便利， 適當地從現在起將兮笙_ a 便才J . 第—絕緣塊或其載體面板之下表面稱 為對置該内殼定位夕主二 ^ ^ 表® ’而不#該意欲將第二絕緣塊放 置在^體之地板上、天花板上或一側壁上）。 方^由第二絕緣塊4組成之次絕緣障壁在朝向該槽中心之 方向上且使用固定構择f去游-、丄 (未 次密封障壁6覆蓋，次 在封障壁6本身由一主绢绦 該次絕緣障壁Μ 心⑽障壁以與 门樣之方式由第一絕緣塊5組成，-與液化 乳體接觸之主㈣障壁定至該等絕緣塊。 參照圖2，可見先前技術之另一 为f施例’其中該等絕緣 土日助以封閉平行六面體沉箱形式製成之第一及第二絕 緣塊製成’該等沉箱由膠合板製成且含有一諸如珍珠岩等 «產^自㈣1開始’同樣出現該次絕緣屏蔽之第二 絕緣塊4、次密封障壁6、該主絕緣障壁之第_絕緣塊5及 主密封障壁7。第二絕緣塊4在其安裝期間經由固定構件2 定位於内殼丨上且然後藉由相對於該等第二絕緣塊之最大 尺度橫切地預先佈置於其下半部上之膠黏劑珠3黏膠結合 至該内殼。 參照圖3，可見-第二絕緣塊4之—面板之仰視圖，根據 本發明之膠黏劑珠3橫切於該等第二絕緣塊之最大尺度佈 置於其上。由於構造膠合板面板之方法，總存在奇數個板 層且外部板層上之木材紋理沿該面板之最小尺度之軸定 向。該定向由圖3中之轴A-A代表。 125803.doc 1341809 參照圓4,可見-根據本發明之膠黏劑珠形狀之細節， 其中所示波浪狀形狀係一週期為” L "且振幅為"a "之正弦曲 線形狀。 現將閣述由本發明所提供之勝於先前技術之益處。 在先前技術實施例中’該等㈣劑珠成直線排列且規則 &隔開-長度’該長度根據對應第二絕緣塊將放置在該槽 - 中之位置（換言之，根據其將經受之壓力）而變化。在槽底 # 壁（地板及側壁之下部）之情況中，需要將該等膠黏劑^靠 近在一起以防止在兩個珠之間之木材破裂。在相同第二絕 緣塊上之兩個連續珠之間通常採用1〇〇mm之間隔。在彼等 擬承受之壓力將較小之區域（側壁上半部及天花板）中，可 接收一較松間隔。通常採用之間隔則係14〇 mm。 s亥等組成第二絕緣塊4之面板之木材面板在使用中經受 由於该槽中所含有之液體之重量所致之壓縮力，但其亦必 須月b夠經受住在廢搶操作期間由内殼1之形變所產生之張 • 力。 膠合板面板之弱點具有兩種類型： -在壓縮中，其可因沿一平行於該等珠之直線之彎曲而 斷裂，此乃因經受均勻分佈壓力之下表面僅由藉由該 等珠所形成之直線邊緣支撐，而在該等直線邊緣之間 存在一不受支撐的間隔。當該等珠以與該膠合板（cf1 3)之外部板層之紋理相同方向定向時（實際中經常如 此），此脆性進一步加強。此乃因建造用於運送液化氣 體之船之場地需要操作該等裝備有其膠黏劑珠之第二 125803.doc 絕緣塊，具體而今 作後將下部面㈣“翻過來以便在㈣劑之沈積運 旋轉期間保持在相同4底：。若該等膠黏劑珠在此 T如 卞面’換言之若該等膠黏劑珠沿 下部面之最小尺寸方向 Θ放置’該等調動製程更可靠。 歸因於該膠合板之構 w 此定向正好係該外部板層之 紋理方向； =人拉中冑合板面板之木材可能脫層，其中該外 4板層之木材之—❹保持附著线㈣料，剩餘 部分自此分離，因而 U而令奇该第二絕緣塊變成自該内殼 分離。 。亥膠σ板之该等缺點阻止該等膠黏劑珠之間之過大間隔 且因而阻止減小用於為一槽提供絕緣之勝黏劑體積。 本發明藉由將該等先前使用之直線狀排列珠替換為具有 波浪狀排列（舉例而言，其可係圖3及4中所示之正弦曲線） 之珠3來解決此問題。 對裝備有具有多種間隔、週期為372 mm且振幅為46 5 mm之正弦曲線狀排列珠之面板進行測試。該特徵為比例 L/a等於8之正弦曲線之長度較對應具有長度^之直線段之 長度長14%。 評估該等面板對於珠間撓曲破裂及對於脫層之抗性並與 裝備有1 00或140 mm間隔開之直線狀排列珠之面板之彼抗 性進行比較。發現具有相同撓曲破裂壓力之正弦曲線狀排 列珠在其間具有一比對直線狀排列珠所觀察之間隔大35% 之間隔。 125803.doc -13- 1341809 同樣地》亥脫層抗性測試顯示，藉由此正弦曲線形狀 (人比例L/a等於8)，該脫層抗性相對於其自身亦平行於該膠 δ板之紋理放置之直線狀排列珠增加了 。此意味著， 沈積於-第二絕緣塊之面板上之膠黏劑長度‘能減少 35%’而在脫層方面所達成之效果並不比直線狀排列珠更 • 不可接受。 ' 、總體上’使用具有-比例L/a等於8之正弦曲線狀排列珠 φ '、直線狀排列珠對比容許節約1 8%之所需膠黏劑量，同時 維持相同撓曲破裂強度且甚至獲得更佳脫層抗性。 顯而易I可選擇具有L/a比例不是8的其他正弦曲線或 其他任何交變週期性形狀（人字形、正方形等等卜所需之 膠黏劑量將依據該等波浪線之形狀而係更大或更小。然 而’該等線之間之間隔應經改變以使得所採用之波浪狀形 狀可維持足夠的挽曲破裂抗性。 雖已對於許多特定實施例閣述本發明 > 顯而易見其完全 鲁不受限於此且其包括所述構件之所有技術等價物以及其組 合（若其在本發明之範圍内）。 【圖式簡單說明】 在本發明之-實施狀以下詳細說明性闌述期間藉由參 照隨附示意性圖式將更佳地理解本發明且將更清楚地明瞭 本發明之其他目標、細節、特徵及優點，該實施例係作為 純說明性而非限制性實例給出，在該等圖式中： •圖1係一根據先前技術之一實施例之包括兩個密封障 壁及兩個絕緣障壁之絕緣系統之一剖視圖； I25803.doc -14- 1341809 -圖2係一根據先前技術之另一實施例之相同絕緣系統 之一透視圖； -圖3係一根據本發明之一實施例之第二絕緣塊之一仰 視圖； -圖4係一根據本發明之一實施例之膠黏劑珠形狀之一 " 詳圖。 、 【主要元件符號說明】 1 内殼 2 雙頭螺栓 3 膠黏劑珠 4 第二絕緣塊 5 第一絕緣塊 6 次密封障壁 7 主密封障壁 125803.doc -15-

Claims (1)

1341809 -第〇%】40098號專利申請案

中文申請專利範圍替換本(1〇〇年丨月） 十、ΐ請專利範®: • -種黏膠結合方法’其借助膠黏劑珠⑺將第二絕緣塊 ’ （4)黏膠結合至一船之内殼⑴以製造—用於運送液化氣 體之密封絕熱槽’該槽由兩個接續密封障壁組成，一與 。亥槽中所含有之氣體接觸之主密封障壁⑺及〜位於該主 ·· 密封障壁與該船之該内殼⑴之間之次密封障壁⑹，該 .. 兩個密封障壁與兩個分別由第-及第二絕緣塊(5、4)組 成之絕緣障壁交替，該等絕緣塊由膠合板面板製成且含 有或帶有絕熱材料，該兩個絕緣障壁包含一主絕緣障 上由汶-人岔封障壁（6)承載且支撐該主密封障壁（7)， 及一次絕緣障壁，支撑該次密封障壁（6)且其該等第二絕 緣塊（4)直接抵靠該内殼（1)固定，該方法包括 幻沿相互平行線將耀點劑珠⑴施於該等第二絕緣塊⑷ 之該等面板之一下表面， b) 將該等第二絕緣塊⑷定位成抵靠該船之該内殼⑴， 及 c) 將該等第二絕緣塊擠壓抵靠該内殼直至該膠黏劑聚 合， 其特徵在於’該等第二絕緣塊⑷之至少一個面板之該下 表面上之該等珠（3)中之至少兩者沿波浪狀平行線佈置。 2. 根據仴求項1之黏膠結合方法，其中兩個接續波浪狀線 之間之距離大於或等於1〇〇 mm ° 3. 根據請求項^之點膠結合方法，#中該等波浪線係正 弦曲線。 125803-1000126.doc i Γ341809 10‘ 1月2§修(更)正替換頁 4·，據請求们之黏膠結合方法，其中該正弦曲線在其週 I、：振幅之間具有一大致上等於8之比例。 種在封絕熱槽’其建造於—船之一内殼⑴内且由兩個 接:㈣障壁组成，—與該槽中所含有之—產品接觸之 密封陣壁⑺及一位於該主密封障壁與該船之該内殼 ()之間之次密封障壁，該兩個密封障壁與兩個分別 第及第一絕緣塊（5、4)組成之絕緣障壁交替，該等 、、’邑緣塊由膠合板面板製成且含有或帶有絕熱材料，該兩 ’’、邑’彖障壁包含一主絕緣障壁’由該次密封障壁（6)承载 且支撐邊主密封障壁（7)，及一次絕緣障壁，支撐該次密 障土（6)且其该荨第二絕緣塊（4)借助膠黏劑珠（3)直接 抵Λ該船之該内殼（1)固定，該等膠黏劑珠（3)沿相互平 仃線定位於該等第二絕緣塊之該等面板之一下表面上， 其特徵在於： »亥等第二絕緣塊（4)之至少一個面板之該下表面上之該等 珠（3)中之至少兩者沿波浪狀平行線佈置。 6·如請求項5之密封絕熱槽，其中兩個連續波浪狀平行線 之間之距離大於或等於100 mm。 7‘如請求項5及6中任一項之密封絕熱槽，其中該等波浪線 係正弦曲線。 8.如請求項7之密封絕熱槽，其中該正弦曲線在其週期與 其振幅之間具有一大致上等於8之比例。 9 · 一種用於運送液化氣體之船，其包括至少一個如請求項 5至8中之任一項之密封絕熱槽。 125803-1000126.doc * 2 -