TWI290590B - Device for dip coating a metal bar - Google Patents

Description

1290590 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種將金屬條帶作熔浸鍍覆的裝置，特別 是用於將鋼帶熔浸鍍覆者，其中該金屬條帶垂直通過_容 納熔融鍍覆金屬的容器及通過一條接在前面的導引通道， 該裝置具有至少二個電感器，設在該導引通道的區域中在 金屬條帶的兩側，以產生一電磁場，以將該鍍覆金屬保持 在容器中。 【先行技術】 傳統的金屬帶的金屬熔浸鍍覆的設備有一維修密集的 部分，亦即鍍覆容器（它具有位在其中的設計）。所要鍍 覆的金屬帶的表面在鍍覆前要清洗除去氧化物剩餘物，並 作活化以與鍍覆金屬接合。因此之故，該金屬帶表面在鍍 覆前要在一還原性的大氣中用熱程序處理。由於氧化物層 先前用化學方式或用刮磨方式除去，因此利用這種還原二 熱程序可將表面活化’使它在熱程序之後變成純金屬元素 性。 ’、 但隨著鋼帶表面活化，此鋼帶表面對周圍空氣中的氧 的親和力卻會上升。為了防止空氣中的氧讀覆程序前會 再跑到鋼帶表面，故將這些鋼帶在一浸入嘴—ei 承夬：dipping trunk)中從上放入該浸鍍槽中。由於「鍍 覆金屬」呈液態，且人們會利用重力 4⑺里刀配合吹離裝置調整鍍 曰厚度’但隨後的程序一直到鍍覆金屬完全凝固為止，鋼 1290590 帶不得有接觸，因此鋼帶在鍍覆容器中須轉向到垂直方向 。這點係利用-滾子達成，該滾子在液態金屬中跑動。此 滚子受到液態鐘覆金屬作用而有报厲害的磨損。因此會造 成生產作業中的停止運轉及全面停擺的情事。 藉著使鍍覆金屬有所要的小的施覆厚度（這種厚度係 全在微米範圍内變動），可符合鋼帶表面品質的要求。這 表示，該用於導引鋼帶的滾子的表面也要有高品質。在這 些滾子表面的瑕失一般會造成鋼帶表面損壞。這點也是該 設備常常要停止運轉的另一原因。 為了避免此一問題（它係與該在液態鍍覆金屬中跑動 的滾子的問題一起存在），故使用下方開口的鍍覆容器， 其下方區域有一導引通道供鋼帶垂直向上通過，並使用一 電磁封閉件以作密封。在此該封閉件係一電磁電感器，該 電感器利用推目（zurtickdrangen)、泵動式、或束缚（ einschniiren)的電磁式交流場或漂移場工作。這種電磁場 將鍍覆容器下方密封住。 這種解決方案的一個例子見於歐洲專利EP 0673 444 B1。依國際專利w〇 96/〇3533或日本專利jp 5〇 86 α6的 解决方案，也使用電磁封閉件將鍍覆容器下方密封。 歐洲專利EP 0 630 421 B1為此在導引通道下方設有 一束缚手段（Einschniirung)，有一管路由此束缚手段通 到個用於容納熔融液狀的鍍覆金屬的預置容器。此文獻 並未對這種稱為回流阻塞件的裝置的設計作進一步的說明 1290590 曰本專利 JP 2000-273602A〔特公開平-12-273602〕 提到在導引通道下方有一捕集盆以將經過導引通道向下流 出的鑛復金屬收集。這些鐘覆金屬送到一容器，由該處經 一泵抽出再送到鍍覆槽。此處也未具體特別說明如何將流 出的鍍覆金屬捕集。 μ 歐洲專利ΕΡ 〇 855 450 Β1詳細討論導引通道的下方 區域如何確保密封的問題。為了確保此點，該文獻提到各 種不同的解決方案。依其一種設計，可設二個移動器，設 在金屬條帶兩側，垂直於金屬條帶表面在其上移行過來。 這種移動器當作封閉塞之用，且當有必要時，保持與金屬 條帶接觸，以防止液態金屬經導引通道向下流出。然而此 設計需要將移動器作較繁複的控制，以確保其功能。另一 種設計係使用-條輸送帶，該輸送帶將跑出來的鑛覆金屬 從導引通道的下方區域送入一捕集密器。但這種解決方案 很繁複’且會造成-種危險，即該輸送帶在經長時間後會 積5^鑛覆金屬且因而不再能勃^千盆 丹此執仃其功能。用於防止熔融鍍 覆金屬跑出的第三個替代方崇在 管代万案係设一氣體噴嘴系統。在此

，一股氣流從下朝向導引诵冶、Α I ，导引通道過去，將跑出的鍍覆金屬向 上拉並因而將導引通道下方開 卜万開口社、閉。這種解決方案也很 繁複且只能有條件附諸實用。 【發明内容】 本發明的目的在提供一種 藉之可用簡單方式即使在 針對於習知解決方案著手 將金屬條帶作熔浸鍍覆的裝置 1290590 嚴苛的操作狀態（例如當電感器的電流供應中斷時）也能 確保該設備可靠地操作。 這種目的利用本發明達成之道，係利用至少二個翻蓋 片、，它們設在金屬條帶兩側以及在導引通道下方，且設計 成/夜體引V金屬片」的形式，該翻蓋片可選擇性地定位 在開放位置（在此位置時它與金屬條帶不接觸H封 閉位置（在此位置時它倚靠到金屬條帶上）。 因此本發明的構想係在於··利用二個可倚靠到金屬條 页上的翻蓋片，夕納Μ + 例如當斷電時，二通Γ方，在需要的情況， 播3,、、電戍為不此再工作，則該翻蓋片可將該由 通道向下流出的熔融鑛覆金屬捕集，因此不會發生鑛 覆裝置損壞或經濟上的損失的情事。 1 另一特點在於·•該勸|雲y 翻1片d又成可繞一旋轉軸樞轉的方 i帶二:向宜設成平行於金屬條帶的平*並垂直於金屬 繞該可:=;ΤΓ段，… 式’也可使該翻蓋片與氣 屋式動作手段或油壓式動作手段連接。 各翻盍片宜具有一捕集區域以捕集熔融鍍覆金屬 此，：果該捕集區域與熔融鑛覆金屬的—個預置 成可流通的方式，則特別。此 / 月下方，哕拮隹r丄、 W夏各益宜設在該翻蓋 而流通/ 與預置容器之間可利用一管部段連接 圖式中顯示本發明一實施例。 1290590 【實施方式】 此裝置有一容器（3)，充以熔融鍍覆金屬（2)，該熔融 鍍覆金屬可為例如辞或鋁。所要鍍覆的金屬條帶（1 )(呈鋼 V开v式）垂直向上沿運送方向r通過容器（3 )。在此位置可 看出，基本上也可以將金屬條帶（1)從上往下通過容器（3) 。為了使金屬條帶（1)通過容器（3)，故該容器（3)底區域係 開放者；此處導引通道（4)係呈過度誇張的大小或寬度顯示 〇 為了使熔融鍍覆金屬（2)不能通過導引通道（4)向下流 出，故在金屬條帶（1)兩側有二個電磁電感器（5)，它們產 生一磁場，該磁場將上推力作用在熔融鍍覆金屬中，該上 推力與鍍覆金屬（2)的重力抗衡，因此將導引通道（4)下方 密封。 该電感器（5)係二圖對立設置的交流場電感器或漂移場 電感器，它們在2Hz〜ΙΟΚΗζ操作，並且構建一個垂直於運 运方向R電磁橫場。較佳的頻率範圍對於單相系統（交流 場電感器）係在2KHz〜ΙΟΚΗζ間，對於多相系統（例如漂 移場電感器）係在2Hz〜2KHz間。 為了特別是在斷電時防止熔融鍍覆金屬（2)向下經導引 通道（4)流出並使熔浸鍍覆裝置受污染，故在導引通道 下方在金屬條帶（1)兩侧設二個翻蓋片（6)。該翻蓋片（6)可 佔住一開放位置A,在此位置時它與金屬條帶（1)沒有接觸 。這點示於圖 < 的右帛吾卜它們也可佔住一封閉位置B。 在此位置時它們倚靠到金屬條帶（1)上；此位置示於圖式的 1290590 二放位置對應於該鑛覆設備的正常操作。電感器 (5)將熔融鍍覆金屬（2)保 片⑻不須執行其功能。導引通道⑷中，因此該翻蓋 :如果該電磁封閉件有問題，則該翻蓋片⑹移到其封 ::置B。如圖式左半部所示，該翻蓋片⑻呈「液體導引 熔2的功能，由於它係倚靠在金屬條帶⑴上，故可將 麗拖隹 捕集£域（8)中，在該處將鍍覆金 屬收集。捕集區域⑻與-管部段⑽連接成流通的方式。

2此官部段（1())將捕集的鑛覆金屬向下引導到—個預置 今器（9 )，在该處可將該鍍覆金屬確實地容納。 翻蓋片⑻可繞一旋轉軸⑺樞轉，該旋轉軸垂直於圖 面。為了作樞轉，故設有圖中未示的手動式、油壓式或氣 f式的動作手段’它們在必要時，特別是在斷電時，將翻 蓋片（6 )從開放位置a翻轉到封閉位置b。 利用上述設置，可達成一種特別簡單而廉價但又很有 效的可能方式，可在故障的情形將經由導引通道（4)流出的

鍍覆金屬捕集，並因而防止鍍覆裝置損壞及由於鍍覆金屬 流失造成的經濟上的缺點。 【圖式簡單說明】 (一）圖式部份 第一圖係本發明的一熔浸鍍覆裝置的示意圖，並顯示 一條通過此裝置的金屬條帶。 11 1290590 (二）元件代表符號 (1) 金屬條帶（鋼帶） (2) 鍍覆金屬 (3) 容器 (4) 導引通道 (5) 電感器 (6) 翻蓋片 (7) 旋轉轴 (8) i 捕集區域 (9) 前置容器 (10) 管部段 A 開放位置 B 封閉位置 R 運送方向 12

Claims (1)

1290590 拾、申請專利範圍： 1 · 一種將金屬條帶（1)作熔浸鏟覆的裝置，特別是用 於將鋼帶熔浸鍍覆者，其中該金屬條帶（1)垂直通過一容 納熔融鍍覆金屬（2)的容器（3)及通過一條接在前面的導引 通道（4)，該裝置具有至少二個電感器（5)，設在該導引通 道（4)的區域中在金屬條帶的兩側，以產生一電磁場， 以將該鍍覆金屬（2)保持在容器（3)中，其特徵在於·· 至少有二個翻蓋片（6 )，設在金屬條帶（丨）兩側以在該 導引通道（4)下方，且設計成「液體引導金屬片」形式， 且可選擇性地定位在一開放位置（A)或一關閉位置（B)，在 該開放位置（A)時該翻蓋片（6)與該金屬條帶（1)不接觸， 在該關閉位置（B)時該翻蓋片（6)倚在金屬條帶（1)上。 2 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中·· 該翻蓋片（6)設成可繞一條旋轉軸（7)樞轉的方式。 3 ·如申請專利範圍第2項之裝置，其中·· 該旋轉軸（7)設成平行於金屬條帶（1)的平面且垂直於 金屬條帶（1)的運送方向。 4 .如申請專利範圍第丨或第2項之裝置，其中： 該翻蓋片⑻設有手動式動作手段，特別是詩繞該旋 轉軸（7 )樞轉者。 3 ·如曱請專利範圍第丨或第2項之裝置，其中： 该翻蓋片（6)與氣壓式動作手段連接 /Γ7、 、切扑于仅迓接，特別是用於繞該 旋轉軸（7 )樞轉者。 6 .如申請專利範圍第丨或第2項之裝置，其中： 13 1290590 该翻蓋片（6 )設有油壓式動作手段，特別是繞"亥靛 (7 )輕轉者。 7 ·如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中· 各翻蓋片（6)有一捕集區域（8)以捕集該熔融鋰覆金 (2) 〇 8 ·如申請專利範圍第7項之裝置，其中·· 孩捕集區域（8)與該熔融鍍覆金屬（2)的一預置容器（g) 連接成流通方式。 如甲請專利範圍

該預置容器（9)設在翻蓋片（6)下方 1 〇 ·如申請專利範圍第8項之裴置，其中： 邊捕集區域（8 )與預置容器（7 )之 接成流通方式。 ）之間用-管部段uw 拾壹、圖式： 如次頁。

14