TWI271226B - Device for measuring the roll gap between the working rolls of a cold-rolling or hot-rolling roll stand - Google Patents

Description

1271226 玖、發明說明 本發明關於一種用於測量冷鍛或熱鍛滾子架的工作滾 子之間的滾壓縫隙的測量裝置，該滾子架用於滾壓出狹或 寬的金屬帶，特別是非鐵金屬帶，利用一種滾壓縫隙信號 產生器，該滾子縫隙信號產生器呈測量檢出器、路徑信號 產生器、電氣油壓轉換器、磁致伸縮（magnetostriktiv)轉換 器等形成，其信號可當作滾壓縫隙標稱値進一步送到液壓 油控制手段的伺服閥，該控制手段用於控制該影響滾壓縫 隙的缸-活塞單元。 迄今測量滾壓縫隙的方式構造方式係在滾子架的驅動 側及操作側上在滾子體（Walzballen)旁利用測量鉗 (Messzangeti)在工作滾子德專利公開案（DE-OS 25 03 130)測 減少的直徑，將之裝設在金屬帶邊緣附近，往往使該裝置 受到金屬帶側向跑動而損壞或造成金屬帶斷裂的情事。這 種構造方式的缺點爲維修成本很高以及該裝置外樞轉到維 修位置時，會妨礙其他所需的設施的構建。 在滾壓縫隙中從驅動側到操作側的差異受工作滾子的 彎曲滯後現象（Biege-Hysterese)調整時，這種差異不能在油 壓調整手段的信號產生器上檢出。因此在狹而軟的金屬帶 的場合，在穿入該縫隙及由縫隙穿出時，會有顯著的金屬 帶跑動（Bandverlauf)的情事。因此這種測量滾壓縫隙的裝 置也藉著調移或利用在支持滾子建入件上的路徑檢出器以 調節傾斜位置，如此可直接測量滾壓縫隙。在此，該滾壓 縫隙的斜位置並不能足夠準確地調整。其理由在於：測量 1271226 地點離滾壓縫隙太遠。而更前述的習知的裝置固然可準確 操作，但繁複且因昂貴且容易受損壞。 本發明的目的在於提供一種測量裝置，即使金屬帶有 側向走勢的情形也能適用，此外它還受保護免於損壞，且 其設計所需維修很少。 上述目的依本發明達成道，係將位置-或路徑信號產生 器設在工作滾子的至少一個彎曲缸（Biegazylinder)中，以經 由正或負作用的彎曲缸直接測量滾壓縫隙參考値。如此， 路徑的測量係在滾子縫隙附近，其優點爲可將滾壓縫隙的 變化間接檢出。此外，該滾子縫隙測量裝置不僅接近滾子 縫隙，且同時完全受保護地設置在彎曲缸內。這種設置方 式也使維修成本很少。測量値的分析顯示出：將路徑信號 產生器建入該彎曲缸中可夠準確地代表滾壓縫隙以對於金 屬帶側向走勢作調節。這種金屬帶之所測之傾斜位置的調 節作用係藉由在活塞-缸單元中的調移及/或不同的彎曲力 量而達成。 一種與此相關的目的-在低滾壓力量的場合測量滾壓縫 隙-係依另一種變更方式如下達成：將該位置-或路徑信號產 生器至少建入在彎曲塊或工作滾子建入件之間或在該固定 的缸塊及一可動的構件之間，以間接測量滾壓縫隙的參考 値。這種解決方案可在卡匣式（Kassette)構造方式的場合或 在力量接合方式的工作滾子-彎曲系統中用在那些負或正作 用的彎曲缸的各缸中。 在此，另一優點爲：該滾壓縫隙參考値可用於調節彎 1271226 曲缸的位置。 其他的優點可由以下方式達成：該油壓式滾子調移手 段的滾壓縫隙參考値可以切換（anfschalten)，其中該滾壓縫 隙可藉著滾子的調移或共同地藉著工作滾子的彎曲而作調 節。 滾壓縫隙的調節準確度可依本發明其他特點用以下方 式提高：在一滾子架中，依彎曲缸數目而定使一位置-或路 徑信號產生器與各彎曲缸配合。 一個實用的實施例可依本發明其他的特徵如下達成： 該位置-或路徑信號產生器貫穿過一個缸套筒，該缸套筒的 前端側上設有一磁鐵，以供該彎曲缸的活塞的中心空腔中 的磁致伸縮轉換器的感測桿之用，且該感測桿貫穿過彎曲 缸的活塞桿在該活塞桿的一軸向中心孔中延伸，該中心孔 終止在一排氣孔。 依另外的特色，在該彎曲缸的一缸塊中有一位置-路徑 信號產生器，可在一導引管中調移，該信號產生器牢牢設 在一彎曲塊中。 此外，宜將該導引牢牢設置在一彎曲塊中’並在該對 立的彎曲塊中滑動導進。 在此還有一特點··該彎曲管在一個對立的彎曲塊中的 導引套筒中滑動導進。 本發明的實施例示於圖示中’並在以下詳細說明。 [實施方式] 圖式中顯示工作滾子（la)與（lb)(第1圖）的部分剖視圖 1271226 ，該工作滾子各通過一支持滾子（2)。工作滾子建入件 (3a)(3b)係一如習用方式在該支架中導進。 此外，工作滾子（la)與（lb)保持在彎曲塊（4a)(4b)中， 可垂直對滾子縫隙（7)移動。彎曲塊（4a)(4b)固定在該滾子架 的滾子支架（圖未示）上，彎曲缸（5a)(5b)設置在彎曲塊 (4a)(4b)中。各有一位置-或路徑感測器（6)建入在各彎曲缸 (5a)(5b)中測量滾子縫隙參考値，並整合到彎曲缸（5a)(5b) 中。圖示之位置-或經路徑感測器（6)做成磁致伸縮檢出器的 形成（第1及第2圖）。由該位置-或路徑感測器（6)的測量値 建立一調節系統或一調節電路。 測量到的調節値可將滾壓縫隙（7)準確地調整，以使金 屬帶最適當地穿入該閉鎖的滾壓縫隙（7)中及由其中穿出， 並將金屬帶（由鋼或非金屬構成）最適當地滾壓成具有所要的 平坦度及所要的廓形。 該磁致伸縮式位置-或路徑感測器（6)在第2圖中作放大 圖示。該位置-或路徑感測器（6)貫穿過一缸套筒（8)，該缸 套筒（8)的前端側（8a)上設有一磁鐵，以供該活塞（11)的一中 心空腔（11a)中的磁致伸縮轉換器（6a)的感測桿（10)之用。該 攜帶著活塞（11)的活塞桿（lib)有一軸向中央孔（12)，該感測 寸旱（10)設在其中。該中央孔（12)終止於具一封閉螺絲（14)的 排氣孔（13)。 依第3圖，在一缸塊（15)中有一導引管（16)，設在滾壓 縫隙（7)附近。在該彎曲塊（4a)中。該導引管（16)在對立的一 面在該彎曲塊（4b)利用一導引套筒（17)導進，而該位置-或 1271226 路徑感測器（6)利用一導引桿（18)導進或支承住。 在第4圖的坐標圖中顯示該滾壓縫隙（7)的傾斜位置（在 各種不同位置測量）與「滾壓金屬帶」（由鋼或較軟之非鐵金 屬構成）的側向走勢的關係。該線性的逆行（Regression)的確 定性質R2接近“ Γ表示有利的値，且宜當作調整値。在 下方區域，R2小於上方區域，且較不適合當作調整値。由 此關係可知，藉著在彎曲塊（4a)(4b)上測量，將滾壓金屬帶 的傾斜位置作調節，可使不想要的側向鋼帶跑動大大減少 至最低。 〔圖式說明〕 第1圖係經一熱鍛-或冷鍛滾子架的工作滾子的一個部 分橫截面圖，具有經一彎曲缸的軸向剖面圖。 第2圖係經該彎曲缸的一軸向剖視圖，其內部有一個 位置信號產生器。 第3圖係另一變更例經過該彎曲塊與工作滾子建入件 之間的一剖視圖。 第4圖係金屬帶斜位置與該金屬帶頭的走勢的關係坐 標曲線圖° [圖號說明] la 工作滾子 lb 工作滾子 2a 支持滾子 2b 支持滾子 3a 工作滾子建入件 11 1271226 3b 工作滾子建入件 4a 彎曲塊 4b 彎曲塊 5a 彎曲缸 5b 彎曲缸 6 位置-或路徑感測器 6a 磁致伸縮轉換器 7 滾壓縫隙 8 缸套筒 9 磁鐵 10 感測桿 11 活塞 11a 中心空腔 lib 活塞桿 12 軸向中央孔 13 排氣孔 14 封閉螺絲 15 缸塊 16 導引管 17 導引套筒 18 導引桿 12

Claims (1)

1. 丨修正 補充 1271226 拾、申請專利範圍 1 ·一種用於測量冷鍛或熱鍛滾子架的工作滾子之間的 滾壓縫隙的測量裝置，該滾子架用於滾壓出狹或寬的金屬 帶，特別是非鐵金屬帶，利用一種測滾壓縫隙用的位置-或 路徑感測器，該位置-或路徑感測器呈測量檢出器、路徑信 號產生器、電氣油壓轉換器、磁致伸縮轉換器等形式，其 信號可當作滾壓縫隙標稱値進一步送到液壓油控制手段的 伺服閥，該控制手段用於控制該影響滾壓縫隙的缸-活塞單 元，其特徵在於： 該位置-或路徑感測器（6)設在工作滾子（la)(lb)用的至 少一彎曲缸（5a)(5b)間接地測量滾壓縫隙參考値。 2. —種用於測量冷鍛或熱鍛滾子架的工作滾子之間的 滾壓縫隙的測量裝置，該滾子架用於滾壓出狹或寬的金屬 帶，特別是非鐵金屬帶，利用一種滾壓縫隙感測器當作位 置-或路徑感測器，其信號可當作滾壓縫隙標稱値進一步送 到液壓油控制手段的伺服閥’該液壓油控制裝置用於控制 影響滾壓縫隙（7)的活塞-缸單元，其特徵在： 該位置-或路徑感測器（6)至少建入在該彎曲塊（4a)(4b) 或該工作滾子建入件（3a)(3b)中或在該固定的缸塊（1 5)與一 可動的構件之間，以間地測量滾壓縫隙調整値。 3. 如申請專利範圍第1或第2項之測量裝置’其中： 該滾壓縫隙參考値可使用於調節該彎曲缸（5a)(5b)的位 置。 4. 如申請專利範圍第1或第2項之測量裝置，其中： 13 1271226 該油至滾壓調移手段的滾壓縫隙參考値可切換，其中 該滾壓縫隙（7)可藉由將滾子調移及/或將工作滾子（1 a)(ib) 彎曲而調節。 5·如申請專利範圍第1或第2項之測量裝置，其中： 在一滾子架中對應於彎曲缸（5a)(5b)的數目各有一位置 -或路徑感測器（6)與各彎曲缸（5a)(5b)配合。 6·如申請專利範圍第1或第2項之測量裝置，其中： 該位置-或路徑感測器（6)穿過一缸套筒（8)，有一磁鐵 (9) 設在該缸套筒（8)的前端側（8a)，以供該彎曲缸（5)的活塞 (11)的中心空腔（11 a)中的磁致伸縮式轉換器（6a)的感測桿 (10) 之用，且該感測桿（10)貫穿過該彎曲缸（5)的活塞桿 (lib)，在活塞桿（lib)的一軸向中央孔（12)中延伸，該中央 孔終止於一除氣孔（13)。 7·如申請專利範圍第1或第2項之測量裝置，其中， 有一位置或路徑感測器（6)可在一彎曲缸（5a)(5b)用的缸塊 (15)中在一導引器（16)中調移，該信號產生器設在一彎曲塊 (4a)(4b)中。 8·如申請專利範圍第2項之測量裝置，其中，該導引 管（16)牢設在一彎曲塊（4a)(4b)中，且在對立的彎曲塊 (4a)(4b)中滑動導進。 9.如申請專利範圍第2項之測量裝置，其中： 該導引管（16)以可滑動的方式支承在一個對立的彎曲塊 (4a)(4b)中在一導引套筒（17)中。 1271226 陸、（一）、本案指定代表圖爲：第1圖 (二）、本代表圖之元件代表符號簡單說明 la 工作滾子 lb 工作滾子 2a 支持滾子 2b 支持滾子 3a 工作滾子建入件 3b 工作滾子建入件 4a 彎曲塊 4b 彎曲塊 5a 彎曲缸 5b 彎曲缸 6 位置-或路徑感測器 6a 磁致伸縮轉換器 7 滾壓縫隙 柒、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學 式：