TWI262104B - Small liquid supply assembly - Google Patents

Description

1262104 玫、發明說明： [發明所屬之技術镇 本發明有關於液體供應總成，此液體供應總成係將待噴 灑的組份液體之混合物（譬如漆料）供應至諸如噴搶等重力 供給液體噴灑裝置。 [U技術】 已經描述用於將待噴灑的組份液體之混合物供應至諸如 噴槍等重力供給液體（譬如漆料）噴灑裝置之各種不同的液 體供應總成，其中包括在1998年7月30日的國際專利w〇 98/32539號所描述之具有一可壓潰式襯墊的供應總成，該供 應總成的改良方式係描述於2001年7月9日的美國專利申請 09/901，410號中。 W〇98/32539號所描述的液體供應總成係包括一硬聚合 材料的容器’此容器包含一側壁及一位於側壁底端的底壁 ，其中側壁的一相對頂端係界定一進入容器的一腔體中之 開口，及一位於該腔體内之撓性襯墊，此襯墊具有與容器 内表面對應的形狀，並沿著側壁頂端具有一環狀唇，此環 狀唇界定一進入襯墊的一腔體中之開口。此液體供應總成 進一步包括：一轉接器總成，轉接器總成包含一中央部， 中央部具有一貫通開口，貫通開口係適可接合重力供給液 ta噴灑裝置的入口琿；一橫向部，橫向部包栝一周邊元件 ’周邊元件係適可接合於容器頂端相鄰的撓性襯墊内；以 及用於將撓性襯墊固定在轉接器總成的該周邊元件周圍之 構件。可使用容器的腔體内之撓性襯墊作為〆用於量測及 83461 1262104 混合待噴灑混合物的兩或更多組份液體之容槽，且將標記 或“ ^设置於此夠決定容器内容物容積之容器側上，以利 f測這些組份液體的需要用量。在液體混合且轉接器總成 固足土撓性襯勢之後，轉接器總成係接合喷麗裝置的入口 埠’液fa供應總成κ於喷慮裝置的上方且其中使容器的底 壁位於最下方。並且嘴灑裝置運作以從撓性襯墊内配送液 把w合物’當配送液體混合物時，撓性襯塾將壓潰以限制 在襯塾中形成真空。 美國專利申請09/901,410號描述一種配合使用重力供給 液體噴灑裝置之液體供應總成，其如同w〇 98/32539號般地 提供可用於量測這些裝置所噴灑的液體混合物之組份液體 以提供預定比例之指標，但藉由將不同指標設置於複數個 不同的彈燒性永合材料指示頁上且任一頁皆可位於容器側 壁與撓性襯墊之間，將可以方便地提供利於量測遠比W〇 9 8 / 3 2 5 3 9號所示將指標設置於客器或混合杯上更多且可能 為此等液體喷灑裝置操作員所需要之不同組份液體的不同 比值之指標。 一種配合使用包含WO 98/32539號及美國專利申請 09/90 1，4 1 0號特性的重力供給液體噴灑裝置之液體供應總 成目前係為明尼蘇達礦冶製造公司（Minnesota Mining \nd Manufacturing Company)銷售的 “3Μ(Τ·Μ·)漆料製備系'统 [3M Paint preparation System]”，該液體供應總成適可容納 很大量的液體（亦即約20流體盎斯或600毫升）並包含一般在 噴灑出液體後不用清潔即行拋棄之數種可棄式元件，當噴 83461 1262104 麗大表面積時雖然因為可棄式元件可提供短的清潔時間所 以使用此液體供應總成很經濟，&諸如當上漆者在測試漆 此口物比對顏色或冷覆小表面積或噴灑一稀薄為色塗層或 混合無色漆將新舊層的無色塗層混合而只噴麗少量液體時 卻變得較不合乎經濟。上漆者據稱已經只需將可重新使用 式第二轉接器54中如美國專利中請案9()/9()1，41()號所描述 的可棄式第-轉接器4G安裝在其噴槍上（而無容器η、可棄 式襯蟄20及密封環53)且使其周邊元件5〇位於最上方以在由 :時往上發散的截頭圓錐形±表面所界定之腔體中容納少 里ί、此等賣灑用途使用之漆料。但是，第一轉接器的此 種使用方式之困難在於其周邊元件5〇必須保持概括水平以 防止漆料溢出，甚且，第一轉接器4〇具有很大的開口，若 噴槍或轉接器40太過突然地受到側向碰撞或移動，則漆料 將會經過此開口溢出。 [發明内宜1 本發明提供一經濟且容易使用的液體供應容器，其藉由 一諸如噴槍等重力供給噴灑裝置來噴灑少量液體。 根據本發明提供一用於將液體供給至一重力供給液體噴 麗裝置之小容積容器，此容器係包含一具有軸向分隔的第 一％與第二端之體部，用於關閉體部的第二端之構件，以 及—附接至體部的第一端之第一轉接器。體部、用於關閉 〈構件以及第一轉接器係具有内表面藉以在容器中界定一 小容積的腔體（亦即具有約〇·5至5盎司或15至150毫升容積 〈腔體）。第一轉接器包含一接合部，該接合部具有一在體 83461 1262104 部中與腔體導通之貫通開口，該接合部係適可液密及氣密 式接合喷灑裝置。容器亦包括用以在使容器的第二端位於 最上方而液體經由第一轉接器移出其腔體時限制在腔體中 形成真空之構件。 根據本發明之容器的接合部係適可接合可重新使用式第 二轉接器54，此第二轉接器54係附接至美國專利申請 90/901,41 0號所描述之一喷灑裝置。 小容積容器的一項實施例中，體部由薄撓性聚合材料形 成，且容器進一步包括固定至體部且沿著體部呈軸向分佈 之複數個硬環。可藉由在環之間以人工方式壓潰容器體部 以減小容器中的腔體尺寸、將一與第一轉接器的接合部内 表面接合之轉送移液管的一端部浸入液體中、及將體部第 二端拉離其第一端以擴大容器中的腔體容積使得大氣壓力 將液體經由移液管推入該腔體内，藉以將此容器充填液體 。體部可當容器中的液體移動通過第一轉接器的開口進入 一喷灑裝置時再度在環之間壓潰以供環移至彼此緊鄰的位 置來降低腔體容積，藉以提供在腔體中限制真空之構件。 小容積容器的另一實施例中，體部由薄撓性聚合材料形 成，且容器進一步包括一用於關閉體部的第二端之緊固件 ，此緊固件可分離以開啟體部第二端並利於以經過體部第 二端的液體來充填容器。體部可在容器中的液體移動通過 第一轉接器的開口時產生壓潰，藉以提供用於在腔體中限 制真空之構件。 小容積容器的另一實施例中，體部係包含一硬性體元件 83461 1262104 ，其具有一界定體部第一端之第一端以及一相對的第二端 ;及一撓性元件，其由從硬性體元件的第二端延伸且界定 體部第二端之薄撓性聚合材料所形成。轉接器包括一蓋狀 部，蓋狀部固定至與體部相鄰之接合部端點，此蓋狀部藉 由液密性接合方式可釋放地接合硬性體構件的第一端，並 可與硬性體元件分離以開啟體部的第一端並利於以經過該 第一端的液體來充填腔體。體部的撓性元件可在容器中的 液體移動通過第一轉接器中的開口時產生壓潰，以提供用 於在腔體中限制真空之構件。 小容積容器的另一實施例中，體部由硬彈性聚合材料形 成，其在施加外力而壓潰然後釋放時將會恢復原始形狀。 能夠藉由以人工方式壓潰容器、將一與第一轉接器的接合 部内表面接合之轉送移液管浸入液體中、並讓容器恢復其 原始形狀以擴大容器中的腔體容積使得大氣壓力將液體經 由移液管推入腔體中，藉以將容器充填液體。容器的體部 可在容器中的液體移動通過第一轉接器的開口進入噴槍時 再度壓潰，藉以提供用於在腔體中限制真空之構件。 小容積容器的另一實施例中，長形體部由硬性聚合材料 形成並在其第二端上具有一環狀唇，用於關閉體部第二端 之構件係為一可釋放式接合體部第二端之蓋，此蓋可與體 部分離以藉此開啟體部第二端並利於以經過該第二端的液 體來充填腔體。可藉由噴灑液體時將蓋放鬆、或藉由在蓋 中設置一通氣開口來提供用於在腔體中限制真空之構件。 小容積容器的另一實施例中，藉由美國專利申請 83461 1262104 90/90 Μ 10號所描述之可棄式筮 姑u 口口 八罘—轉接器40(而無容器12、 可棄式襯墊20及密封環53)包括复岡、息— ^ ; L估具周邊7L件50來提供體部及 轉接器，周邊元件5 0可如上述在忐並八』此 k在由其發散狀截頭圓錐形内 表面及其周邊元件50界定之腔髀φ 4 i 中包含待噴灑的少量液體

。用於關閉體部第二端之構件佴A ^ L 再忏係為一可釋放式接合該周邊 元件5 0外表面之覆蓋件(亦即用於關閉已打開的咖啡罐類型 4聚合性覆蓋件）’孩覆蓋件亦具有或可設有一進入腔體的 通氣開口藉以提供用於在腔體中限制真空之構件。 此處所描述的小容積容器實施例係具有足夠便宜可在單 次使用後拋棄（結構，但特定實施例可依需要進行清潔及 重新使用。 [實施方式1 現在參照圖1及2 a，顯示根據本發明之一可棄式小容積容 器10的第一實施例，其可用於將液體供給至一諸如噴槍（譬 如購自德國孔威索姆的撒塔法司普立茲尼公司（Sata FarbsPmzechnik GmbH & Co·，Kornwestheim，Gemany)之 商業设计型噴槍NR9 5)等重力供給液體噴灑裝置i 2，圖中只 顯示一包括喷灑裝置12的一液體入口埠之片段。可藉由重 力供給液體喷灑裝置1 2的液體入口埠上之螺接來安裝一可 重新使用式金屬轉接器14，其中轉接器14中的一貫穿通路 15係經由其用於接收喷灑裝置丨2所噴灑液體之末端16而爲 入口蜂及開口導通，該可重新使用式轉接器丨4基本上係具 有與美國專利申請90/90 1，4 1 0號描述的可重新使用式轉接 器5 4相同之結構，轉接器中的該通路1 5部份地由與轉接器 83461 10 1262104 1 4的末端1 6相鄰之—子g中古μ 、 ^預疋直後的圓柱形内表面所界定。 ]:積> ^ 1 Q包含—薄型、高撓性 '透明、抗漆溶劑性 木口月旲材料(譬如熱密封至本身或熱密封至購自明尼蘇達州 聖保羅明尼蘇達礦冶製造公司（3M)型號ΕΤ299〇5 “SC口otchpak (Τ·Μ )膜，，的聚乙晞基材之膜则成之長形 概呈管狀體部18，體部18具有軸向分隔的第-及第二端19 及20:體部18的第—端丨9係附接(譬如藉由熱密則在一第一 矣。α “上的圓枉形唇24周圍。提供一用於將體部丨8相 對側密封在-起的橫向熱密封件2 5形式之構件藉以關閉體 部18的第二端20,體部18、第一轉接器22及熱密封件25的 内表面係在容器10中界定一腔體21，第一轉接器22包含一 軸向突起的接合部23，此接合部23具有一與容器ι〇中的腔 把21導通《貫通開口，接合部23具有—圓柱形周邊，此圓 柱形周邊係具有當以人工將接合部23壓入通路1 5時適可液 密及氣密式接合可重新使用式轉接器丨4中之通路丨5的圓柱 形内表面之軸向分隔的徑向往外突起環狀脊。小容積容器 1〇進一步包括沿著體部18内表面固定（譬如藉由熱密封）及 軸向分隔之複數個聚合材料的硬性環狀環26。圖中顯示三 個環，但可依照容器1〇長度使用更多或更少個環。可在環 26之間將容器的體部丨8人工式壓潰至圖仏所示的位置（亦即 沿著客器1〇軸線使環26—起移動）、使圖2a所示的一聚合性 轉送移液官27的一端部27a接合接合部23内表面、將轉送移 液管27的一末端部27b浸入液體中、及將體部18的第二端⑼ 拉離其第一端19使得腔體2 1擴大容積並使得大氣壓力將液 83461 1262104 推過移液官2 7進入容器丨〇中的腔體2丨，藉以將小容積容 即1 〇中的腔體2丨充填液體。隨後移除移液管27，然後可以 j灑农置1 2倒置的方式將第一轉接器22的接合部23人工式 I入可重新使用式轉接器1 4中的通路1 5，隨後嘴灑裝置工9 可私至其正常位置，其中體部18突起超過噴灑裝置I〕且其 第一瑞20位於最上方。當液體從容器丨〇配送通過噴灑裝置 12時，體邵18再度在環26之間壓潰，使得環26移往彼此緊 鄰的位置以降低容器中10的腔體21容積（見圖2)。腔體21^ 種降低容積的能力可對於容器1〇提供真空限制構件以讓其 腔體2 1内的液體移動通過第一轉接器22中的貫通開口且其 中使體邵1 8的第二端20位於最上方而不在腔體21中造成真 工此真二將會限制從容器1 〇進入重力供給噴麗裝置1 2之 適當液體流動作用。 轉送移液管27為一彈撓性薄壁聚合性管，其具有至少一 端亦即圓柱形端部27a(譬如〇.5吋或1 ·3公分外徑）包含一適 可摩擦性密封接合轉接器的接合部23圓柱形内表面之外表 面，其末端部27b約有0.28吋或〇_7公分的内徑，並約有工5 吋或3.8公分的總長度。可藉由從加州聖費南多的桑柯科技 公司（Samc〇 Scientific c〇rp )商業用型號 2〇2 的 samc〇 (T.M·)轉送移液管之轉送移液管的球部端點切去約1 2吋戋 3公分及從與球部的相對端點切去約3.5吋或9公分來形成適 當的轉送移液管。 ^ 如圖所示，小容積容器1〇可選擇性包括一已知商業型的 可和除式漆料過滤總成2 § (譬如購自依利諾州賀布朗的菲特 83461 1262104 泰（Fihertek)的過濾總成），其具有與美國專利中請 90/901，410號詳述之過濾總成82相同的結構，在容器經由 移液管27充填液體之後，漆料過濾總成28的—環狀端部係 與接合邵2 3内表面摩擦性接合。 可提供圖2b所示之一射出成型彈撓性聚合性栓塞29(擘如 具有0.45吋或1.1公分厚的聚乙晞壁）且其具有一圓柱形端部 29a，此圓柱形端部29a適可壓入而與接合部23内表面摩擦性 接合藉以關閉容器1 〇中的腔體2丨。栓塞29可用來在容器⑺ 附接至噴灑裝置12之前儲存容器1〇中的液體，或者若不是 客器10中的所有液體均被噴灑裝置12使用，則在從噴麗裝 置12移除之後將容器1〇關閉藉以讓液體儲存在容器ι〇中以 供棄置或儲存到再度需要為止。 一非限定範例中，容器10的體部18可約有1.2吋或3公分直 徑及其端點19與20之間約5.5吋或14公分的長度，藉以對於 腔體21提供約2.3盎司或7〇毫升的最大容積。 可預期體邵1 8的直徑與長度會相對於上述尺寸具有顯著 的改變，藉以對於容器丨〇提供廣泛不同的容器，且容器的 新頭結構除了上述提供小容積容器之外亦具有其他效用。 可在第一轉接器22的接合部23相對側上選擇性使用譬如美 國專利申請90/901,410號中描述與顯示的鉤構件69之類的 釣構件來在第一轉接器22與可重新使用式轉接器丨4之間提 供更穩固的接合作用，雖然此申請案所描述的數種類型小 容積容器通常不需要此等鉤構件，但這些鉤構件可能對於 具有上述結構的大容積容器具有效用。 83461 -13 - 1262104 現在參照圖3，顯示根據本發明之一小容積容器3〇的第二 實施例可用以將液體經由可重新使用式金屬轉接器二 供給至重力供給液體噴灑裝置12。容器3〇包括一第—轉接 备22及一具有與上述相同結構之過濾總成冗，容器川與容 器1 〇的差異在於：容器30具有一長形概呈管狀體部32之結構 及用万；關閉其第二端35之構件，該骨重部由薄型、高繞性 、透J1月、抗漆溶劑性、聚合膜材料（譬如購自明尼蘇達州聖 保維明尼蘇達礦冶製造公司（3M)型號Ετ29州 SCOTCHPAK (Τ.Μ.)膜’’的熱密封膜）形成，體部32具有轴向 刀隔的第一及第二端34及35，體部32的第一端W(譬如藉由 =封m接在第-轉接器22的圓柱形唇24周圍，用於關閉 [5 3 2的第一知3 5之構件係為一用於在體部3 2的第二端3 $ ^將體部32相對表面可釋放式附接合併之緊固㈣形式， 把部32、第一轉接器22及緊固件％之内表面係界定容器儿 中的腔體33。緊固件36屬於儲存食品用的聚合袋上常使 之〜、土其包括位於體邵3 2 —表面上之一縱向肋、以及 位於另一表面上適可當肋壓抵在突部之間時收納此肋且在 /、間具有液密式接合之兩個平形突部。緊固件刊可人工式 開啟使得容器30可經由體部32的第二端35充填液體，可在 :态30女裝在噴灑裝置上之後完成此工作；或者，利用栓 基29(見圖2b)關閉接合部23，可在容器3〇安裝在噴灑裝置12 上 < 則几成此工作。當容器3〇中的液體移動通過第一轉接 叩22中的開口進入噴灑裝置丨2時，體部w可壓潰，藉以對 万、奋為30提供真艾限制構件以讓容器3〇内的液體移動通過 83461 l262l〇4 第—轉接器22中的貫通開口且其中使容器10的第二端20位 於最上方而不造成腔體2 1中的真空，此真空將會限制液體 從容器3 0進入重力供給喷灑裝置1 2之適當流動作用。 —非限制性範例中，容器30的體部32可約有1 ·2吋或3公分 直徑及其端點3 4與3 5之間約5 · 5忖或1 4公分的長度，以斜於 腔體21提供約2·3盎司或毫升的最大容積。另一項具有略 為較大容積的範例中，容器3 0的體部3 2可約有1.8吋或4.6公 分直徑、及其端點34與35之間約4.8吋或12公分之長度，以 對於腔體提供約4.5盎司或1 3 5毫升的最大容積。 現在參照圖4及5，顯示根據本發明之一小容積容器4 〇的 第三實施例，其可用於將液體經由可重新使用式金屬轉接 器14供給至重力供給液體喷灑裝置12。容器40包括一第_ 轉接器42，此第一轉接器42包括一軸向突起的接合部23、 及（選擇性）一具有與上述相同結構之過滤總成2 8，容器4 〇 與容器10之差異在於：（1)轉接器42包括接合部23周圍之_ 環狀蓋形部，蓋形部包括一位於其周邊之概呈圓柱形轴向 笑起的凸、纟豕4 1及，（2)容器4 0的一長形概呈管狀體部4 4之社 構。該體部44具有第一及第二軸向分隔的端47及48，並具 有一與第一轉接器42内表面接合之内表面，且用於關閉體 部的第二端48之構件係在容器4〇中形成一腔體43。該體部 44 一部份係由一在兩端開啟的短硬聚合管45構成，其—端 適於在第一轉接器42的蓋形部上可釋放式密封接合凸緣q :而該體部44的另一部份則由薄型、高撓性、透明、抗淡 溶劑性聚合膜材料（譬如購自明尼蘇達州聖保羅明尼蘇達礦 83461 -15 - 1262104 =造公司（3M)型號ET29州“SC〇TCHPAK (T.M.)膜”的熱 在^、）疋—管狀件46構成，聚合膜材料的管狀件46有一端 、'’（亦即由熱岔封）在官4 5周邊上且其與管1 4相對的端點 用熱密封加以閉合以提供用於關閉體部4 4的第二端4 8之構 ‘件，可藉由修改購自道康寧公司（D〇w c〇rning c〇rp.)的品名 柳扣封件（Snap_Seal)”（註冊商標㈣的容器來製成轉 =器4 2的蓋形部及聚合管4 5。轉接器4 2的蓋形部藉由—所 胃舌ic鏈49附接至聚合管45，使得轉接器42可從管45端點 移除及樞轉離開（見圖5)，且容器4〇隨後可經由體部料的第 ‘ 7充填液胆，可在轉接器4 2的接合部2 3於噴漢裝置1 2 上接合可重新使用式轉接器14之前或之後完成此作用。由 薄撓性聚合膜材料形成之體部44的部份46將在容器40中的 液體移動通過第一轉接器42及可重新使用式轉接器H中的 開口而進入噴灑裝置12時產生壓潰，藉以對於容器4〇提供 襄L組4 j内的液體移動通過第一轉接器π中的貫通開口之 真芝限制構件，且其中使容器40的第二端48位於最上方而 不在腔體43中造成會限制液體從容器4〇進入重力供給嘴漢 裝置1 2的適當流動作用之真空。 一非限制性範例中，容器40的體部44可約有1.2吋或3公分 的直徑、及其端點47與48之間約5.5吋或14公分的長度，藉 以對於腔體43提供約2.3盎司或70毫升的最大容積。或者， 容器40的體部44可約有1.9吋或4· 8公分的直徑、及其端點47 與48之間約4.75吋或12公分的長度，藉以對於腔體43提供約 5盎司或148毫升的最大容積。 83461 -16- 1262104 現在參照圖6及7顚示根據本發明之—小容積容器50的第 四實施例’其可用來經由可重新使用式轉接器㈣液體件 給至重力供給噴麗裝置12。纟器5〇包含—模製長形管狀或 圓柱形體邵51，此體部51係具有包括在—供容器5〇用的第 一轉接器55中之一第-端壁52、以及-轴向分隔第二端壁 53形式之用於關閉體部51第二端之構件。體部51、第一轉 接器55及=二端壁53係具有可對於容器5〇界定一腔體Μ之 内表面’容器50由—硬彈撓性聚合材料（譬如㈣二.川 叶或0.03至0.05公分厚㈣密度聚乙缔）—體成型，所以當容 器50在施加一概呈橫向及/或軸向導？丨的外力（可以人工方 式，加）然後釋放此力而壓潰時，容器5Q將藉由本身或藉由 少量人工操縱而恢復其原始形狀。用於容器5〇的第一轉接器 55係包括一軸向突起的接合部23及（選擇性）一安裝在第一= 壁52中央且具有與上述相同結構之過濾總成28(未圖示），= 過濾總成28係在容器50充填液體之後摩擦性接合接合部a 的内表面。可藉由人工壓潰容器50、使參照圖2描述的聚合 性轉送移液管27的端部27a接合接合部23内表面、將轉送移 液管27的末端27b浸入液體中、並讓容器5〇恢復原始形狀使 其腔體54擴大容積導致大氣壓力將液體推過移液管27進入 容器50中的腔體54内，藉以將容器5〇中的腔體“充填液體 。隨後移除移液管27且可將第一轉接器55的接合部以人工 式壓入可重新使用式轉接器1 4的通路1 5中且其中使噴灌裝 置12倒置’隨後可使噴灑裝置12移至其正常位置且其中體 部5 1在噴灑裝置12上方突起而其第二端壁53位於最上方。 83461 17 1262104 當來自容器5 0的液體配送經過喷灑裝置丨2時，體部5 1將再 度壓/貝以使腔體5 4容積減小，容器5 〇中的腔體5 4之此種減 小谷和的旎力係可在容器5 0的第二端壁5 3位於最上方而腔 體Μ中的液體移動通過第一轉接器乃中的貫通開口進入重 力供給噴灑裝置1 2時限制腔體54令其不形成真空。 一非限制性範例中，容器50的圓柱形體部51可約有165吋 或4.2公分直徑、及其端壁52與53之間約3吋或7·6公分的長度 ’藉以對於腔體5 4提供約2 · 5盎司或7 5毫升的最大容積。 現在參照圖8 ’顯示根據本發明之一小容積容器$ Q，的第五 貫施例’其可用以經由可重新使用式轉接器丨4將液體供給 至重力供給噴灑裝置12。容器5〇,可以與上述容器5〇具有相 同的使用方式（類似元件標以相同編號但加上撇號，）且與容 器50的差異在於其體部51，完全為圓柱形，且其體部51，具有 車由向分隔的圓柱部5 8並在圓柱部5 8之間具有環狀軸向分隔 的凹部59，使得體部51，在凹部59處或凹部59之間彎折以當 體部51’的第二端壁53’軸向移往體部51，的第一端52,時將容 器51’壓潰。 現在參照圖9及1 〇，顯示根據本發明之一小容積容器7 〇的 第六實施例，其可用以經由可重新使用式轉接器丨4將液體 供給至重力供給p貢巍裝置1 2。客器7 0包含一硬聚合模製物 ，此模製物係包括一具有第一端與第二端72及73之長圓柱 形體部7 1以及一固定在體部7 1的第一端72上之第一端壁74 (包括在一用於容器70的第一轉接器75中），一軸向突起的接 合部23及（選擇性）一具有上述相同結構的過濾器28(未圖示 83461 -18- 1262104 係固定在該第一端壁74上。容器70亦包括位於其第二端73 上之一蓋7 7 ’此蓋7 7關閉時在其周邊的一概呈圓柱形軸向突 起的凸緣7 8内收納體部7 1的一端以提供用於關閉體部7 1的第 二端73之構件。可藉由修改購自道康寧公司（D〇w Corning Corp·)的品名“鉚扣封件（Snap-Seal)”（註冊商標）No. 1 720的約 1.5盎司或40毫升容器、或道康寧公司品名“鉚扣封件 (Snap-Seal)’’（？i冊商標）N〇.1730的約4盎司或H8毫升容器 之底壁來製造容器70。體部71、轉接器75及蓋77之内表面 係界定一供容器70用之腔體76，蓋77藉由一所謂活鉸鏈79 附接至圓柱形體部71使得蓋77可移出及樞轉遠離圓柱部71 (見圖10)，故容器70中的腔體76可經由體部71的第二端73 充填液體。可利用栓塞29(見圖2b)在容器3〇安裝在噴灑裝置 12足i將接合邵23關閉、或藉由以噴灑裝置12位於正常位 置使體部71突起超過噴灑裝置12且其第二端乃位於最上方 之狀態將容器70的接合部23人工式壓入可重新使用賴 器14中的通路15内，藉以將容器7〇中的腔蹲^充填液體。 將蓋77開啟’液體倒入腔體76中，而將蓋77關閉。蓋π具 有-通氣開口 68以對於容器灣供真空限制構件讓其腔體 72内的液體得以移動通過第一轉接器乃中的貫通開口且其 中使谷器70的弟·一 ^73位於最上方而^ 、 取工万ΠΤ7不造成腔體72中產生 會限制液體從容备7 0適當流入重力供 里刀Ί,、、、、口，夜體嘴灑裝置丨2中 之顯著真空。 /仏I / /甲，TT貧塌 U的操作者玎依需要利用1999年8月16日申請的美國 83461 -19 - 1262104 申請09/3 74,794號或相等的2001年2月22日國際公告w〇 〇 1 /1 2 3 3 7 A 1號所描述方式以常用來將文件附接至布告欄上 的一推拔狀尖销或推銷在蓋7 7中形成一通氣開口，推銷的 此種使用方式連同圖2b所示的栓塞29的使用方式將有利於 使用容器70至少暫時地儲存待噴灑的液體。 現在參照圖1 1 ’續示根據本發明之一小容積容器8 〇的第七 實施例，其可用來經由可重新使用式轉接器丨4將液體供給 至重力供給喷灑裝置12。容器8〇包含一硬聚合射出成型物 (譬如聚乙烯），其包括一具有第一端及第二端82與83的截頭 圓錐形體部81、及一固定在體部81的第一端82上之第一端 壁（包括在一用於容器80的第一轉接器85中），在第一端壁上 中央處固定有一軸向突起的接合部23。可將譬如美國專利 申請9〇/901，410號中描述與顯示的鉤構件的之類的相對釣 構件86選擇性固定及分隔在第一轉接器22的接合_相對 側上’精以在第一轉接器85與可重新使用式轉接器Μ之間 提供更穩固的接合作用。可藉由修改密蘇里州聖路易的牛 津實驗用具（Oxford Lab Ware)銷售的約4盘司或ιΐ8毫升容 器N〇.8m-2〇7026的底壁來製造容器8〇。並且，此容器可選 擇性包括一具有與上述相同結構之過濾器2 可具有—與接合部23内表面摩擦性 ％、 " —的 手生接合义端邵，可將用於 才日不谷洛80容積的數個位隼之指士 部8二 盖87適於藉由與第二端…目鄰的體

鬥圍之蟫Γ Γ盖87上一概呈圓柱形軸向突起的凸緣内表面 .又88來可釋放式接合體㈣，使得蓋87及螺紋8S 83461 -20- 1262104 棘\.、」 二端83之構件。體部Μ的内表面 ^接备85及A87係對於容器叫定 部81螺開及移除使得容器 ：：_』可從體 。，、β 工姐赵由體邵8 1的第-二山 w填液體，可在⑴吻 - ，一…可重新使用式轉==: 之後，成⑺右栓基29(見圖2b及相關描述遂入接

以客器80與轉接器14分離之方式，夢以 中，J 或蓋87可關閉且（若接人㈣體中’及/ 以混合容器8。中的液體。在—8〇?9關閉)可搖晃容器8。 在备奋80接合噴灑裝置12的可重 式轉接器14之後，蓋87可從其完全關閉位置田各微螺 开1 ’猎以在蓋87與體部81的第二端83之間提供一空間以提 t在客器8〇的第二端83位於最上方的狀態讓腔體82中的液 骨豆移動通過第一轉接器δ5中的貫通開口之真空限制構件， 而不造成腔體82中產生會限制液體從容器8〇適當地流入重 力供給噴遲裝置12中之顯著真空。釣構㈣與可重新使用 式金屬轉接器Η之接合作用（見圖υ係限制了容器8〇的體部 Μ相對於噴灑裝置12之旋轉，故利於在一手固持住喷灑裝 :12時用另-手將蓋87螺開。若未使用容器8〇中的所有液 體，可將蓋87上緊，從噴灑裝置12移除容器8〇，將栓塞29 插入接合部23，以讓液體在再度需要之前先儲存於容器 中。 或者，若不將蓋87放鬆，噴灑裝置12的操作者可在需要 寺利用1999年8月16日的美國專利申請〇9/374,794號或相等 83461 1262104 的200丨年2月22日國際公告W〇01/12337 A1號描述的方式 利用使將又件附接至布告攔的類型之一推拔狀尖銷或推銷 將一通氣開口形成於蓋87中。 現在參照圖1 2，顯示根據本發明之一小容積容器9〇的第 八貫施例，其可用來經由可重新使用式轉接器1 4將液體供 給至重力供給噴灑裝置12中。一體部92及一用於容器9〇的 轉接备9 3係與美國專利申請9〇 1，4 1 〇號所描述之一第一 轉接器40相同（不含其中所描述的容器12、可棄式襯墊汕及 密封¥ 53)並包含其中描述之轉接器4〇的周邊元件5〇，如同 參照美國專利申請90/901，410號所描述之該體部92可包含 有待賣灑至一腔體中之少量液體，此腔體由發散截頭圓錐 形内表面94及周邊元件95所界定。根據本發明之容器9〇進 一步係包括用於關閉周邊元件95末端所界定之體部的第二 端96之構件，係由一覆蓋件97(亦即屬於用來關閉已打開的 咖啡罐類型之一聚合覆蓋件97)提供此用於關閉之構件。覆 盖件97具有一概呈圓柱形軸向突起的凸緣98，此凸緣％可 釋放式接合該周邊元件95的肋狀外表面，覆蓋件97具有一 進入腔體中的貫穿通氣開口 99(此腔體則亦由覆蓋件97内表 面所界定），以提供令容器90的第二端96位於最上方的狀態 讓腔體内的液體移動通過第一轉接器93及可重新使用式轉 接器14中的貫通開口之真空限制構件，而不造成腔體中產 生會限制液體從容器9 0適‘地成入重力供給喷丨麗裝置1 2中 之顯著真空。 或者，若不將通氣開口 99預先成形在覆蓋件97中，噴灑 83461 -22 - 1262104 裝置12的操作者可在需要時利用1999年8月16日的美國專 利申請09/374,7料號或相等的20〇1年2月22日國際公告w〇 0 1/1 2337 A1號所描述方式以—推拔狀尖銷或推銷在覆蓋件 9 7中形成一通氣開口。 圖2b所示用於關閉接合部23之栓塞29可配合使用任何上 述容器，故可利用容器10、m 6〇，、80來儲存液 體’如果通氣開口未預先形成而是由操作者使用一上述推 拔狀銷加以形成則亦可使用容器7〇及9〇。 現在已經參照數項實施例及修改來描述本發明，孰舉此 技術者瞭解可在上述實施例中作出許多改變而不脫離：發 明的範圍’譬>，任何實施例的轉接器形狀皆可依需要改 變藉以直接接合一噴灑裝置的入口埠或接合位於斑 :的可重新使用式轉接器14具有不同形狀之噴漢裝置上之 可重新使用式轉接器。因Λ，本發明的範 申請案所# $ @ ^ 3 σ 圍不尤限&此 字所"、：： 疋只限於申請專利範圍文 子所爲述 < 結構與方法及其均等物。

【式簡單說明J ，參照圖式進—步描述本發明’各圖中類似 類似元件，其中. i係代表 圖1為根據本發明之一小容積容器的第一余 立體圖’其處於正常擴大狀態且連帶顯示分解 轉接器以及一可在其上安裝第二轉 =的第二 段； 頁嘥裝置的_片 其可處於壓潰狀態， 圖2a為圖1的小容積容器的立體圖 83461 1262104 並連帶顯示一可與小容積容器配合使用之轉送移液管； 第2b圖為一可與小容積容器配合使用之栓塞的立體圖； 圖3為根據本發明之一小容積容器的第二實施例之立體 圖； 圖4為根據本發明之一小容積容器的第三實施例之立體 圖，在容器中包括一處於關閉位置之蓋； 圖5為圖4的小容積容器之立體圖，在容器中包括處於開 啟位置之蓋； 圖6為根據本發明之一小容積容器的第四實施例的立體 圖，其處於正常擴大狀態； 圖7為圖6的小容積容器之立體圖，其處於壓潰狀態； 圖8為根據本發明之一小容積容器的第五實施例之立體 圖； 圖9為根據本發明之一小容積容器的第六實施例的立體 圖，其在容器中包括一處於關閉位置之蓋； 圖10為圖9的小容積容器之立體圖，其在容器中包括處於 開啟位置之蓋； w 圖11為根據本發明之一小容積容器的第七實施例之立體 圖，其具有圖2b的栓塞；及 圖1 2為根據本發明之一小容積容器的第八實施例之立體 圖，且連帶顯示一接合用的第二轉接器以及一可在其上安 裝第二轉接器之喷灑裝置的一片段。 [圖式代表符號說明】 10 可棄式小容積容器 83461 -24- 1262104 12 重力供給液體噴灑裝置 14 可重新使用式金屬轉接器 15 貫穿通路 16 末端 18, 32, 44 長形概呈管狀體部 1 9, 34, 47, 52，， 72, 82 第一端 20, 35, 48, 73， 83, 96 第二端 21，43, 54, 76 腔體 22, 42, 55, 75， 85, 93 第一轉接器 23 接合部 24 圓柱形唇 25 熱密封件 26 硬性環狀環 27 轉送移液管 27a，29a 圓柱形端部 27b 末端部 28 可移除式漆料過濾總成 29 栓塞 30, 40, 50, 50’， 70, 80, 90 小容積容器 36 緊固件 -25 - 83461 1262104 41，78, 98 概呈圓柱形軸向突起的凸緣 45 短硬聚合管 46 管狀件 49, 79 活鉸鏈 50, 95 周邊元件 51 模製長形管狀或圓柱形體部 51，，92 體部 52, 74 第一端壁 53, 535 第二端壁 58 圓柱部 59 凹部 68, 99 通氣開口 69, 86 鉤構件 71 長圓柱形體部 77, 87 蓋 81 截頭圓錐形體部 84 指標 88 螺紋 94 發散截頭圓錐形内表面 97 覆蓋件 83461 -26 -

Claims (1)

1262104 拾、申請專利範圍： 1. 一種可供一具有一液體入口璋的重力供給液體噴灑裝 置使用之容器，該容器包含： 一由薄撓性聚合材料形成之長形體部，該體部具有一 中央軸線且具有軸向分隔的第一及第二端； 用於關閉該體部的第二端之構件； 一第一轉接器，其附接至該體部的第一端，該體部、 該用於關閉之構件及該第一轉接器係具有用於在該容 器中界定一腔體之内表面，該第一轉接器包含一接合部 ，該接合部具有一與該容器中的腔體導通之貫通開口並 適可液密及氣密式接合該液體噴灑裝置的入口埠；及 複數個硬環，其固定至該體部且沿該體部呈現軸向分 隔； 藉由在該等環之間人工式壓潰該容器的體部、使一轉 送移液管的一端邵接合該接合邵的一内表面、將該轉送 移液管的一相對端部浸入該液體中、將該體部的第二端 拉離該體部的第一端使得該腔體擴大容積故以大氣壓 力將液體經由該轉送移液管推入該容器中的腔體内，藉 以使該容器能夠充填液體，及 當該容器的第二端位於最上方而該容器中的液體移 動通過該第一轉接器中的開口時，該體部可在該等環之 間壓潰以供該等環移動至彼此緊鄰的位置而降低該容 器中腔體的容積，藉以限制在該腔體中形成真空。 2. 如申請專利範圍第1項之容器，其中藉由一具有一末端 83461 1262104 及一穿過該末端以接收該噴灑裝置所噴灑的液體之貫 穿通路之可重新使用式轉接器來提供該噴灑裝置上的 液體入口埠，該可重新使用式轉接器具有與該末端相鄰 之一預定直徑的圓柱形内表面，且該第一轉接器的接合 部具有一外表面，該外表面適可液密及氣密式接合該可 重新使用式轉接器的圓柱形内表面。 3 .如申請專利範圍第1項之容器，其中該容器中的腔體具 有小於約2.3流體盎司或70毫升之容積。 4. 一種可供一具有一液體入口埠的重力供給液體噴灑裝 置使用之容器，該容器包含： 一包含薄撓性聚合材料之長形體部，該體部具有一中 央軸線及軸向分隔的第一與第二端； 用於關閉該體部的第二端之構件；及 一第一轉接器，其附接至該體部的第一端； 該體部、該用於關閉之構件及該第一轉接器係具有用 於在該容器中界定一腔體之内表面； 該第一轉接器包含一接合部，該接合部具有一與該容 器中的腔體導通之貫通開口並適可液密及氣密式接合 該液體喷灑裝置的入口埠； 該容器包括用於在一端開啟該體部以經由該體部的 開啟端將該腔體充填液體之構件；及 當該容器的第二端位於最上方而該容器中的液體移 動通過該第一轉接器中的開口時該體部的薄撓性聚合 材料可產生壓潰，藉以限制在該腔體中形成真空。 83461 1262104 5. 如申請專利範圍第4項之容器，其中藉由一緊固件提供 該用於在一端開啟體部以利經由體部的開啟端將腔體 充填液體之構件以及該用於關閉體部的第二端之構件 ，該緊固件係在該第二端上將該體部的相對内表面部可 釋放式附接在一起，該緊固件包括位於一個該等内表面 部上之一縱向肋以及位於另一個該等内表面部上之兩 平行突部，該等突部係以其間液密式接合的方式來接收 該肋；該肋可從該等突部之間人工式移除藉以開啟該體 部的第二端而得以經由該體部的第二端將該腔體充填 液體。 6. 如申請專利範圍第4項之容器，其中該體部係包含一硬 性體元件，該硬性體元件係具有一用於界定該體部的第 一端之第一端以及一相對的第二端；及一撓性體元件， 該撓性體元件係由從該硬性體元件的第二端延伸之薄 撓性聚合材料形成並界定該體部的第二端；而該第一轉 接器包括一蓋，該蓋係附接至與該體部相鄰之該接合部 的端點，該蓋具有一以液密性接合方式可釋放地收納該 硬性體元件的第一端之溝槽，該蓋可從該硬性體元件分 離以提供該用於開啟該體部而得以經由該體部的第一 端將該腔體充填液體之構件。 7. 如申請專利範圍第4項之容器，其中藉由一具有一末端 及一穿過該末端以接收該噴灑裝置所噴灑的液體之貫 穿通路之可重新使用式轉接器來提供該喷灑裝置上的 液體入口埠，該可重新使用式轉接器具有與該末端相鄰 83461 1262104 之 預定直徑的圓柱形内表面， 且該第一轉接器的接合 8· 部具有一外表面，該外表面適 、』/夜洽及軋密式接合該可 重新使用式轉接器的圓柱形内表面。 如中請專利範圍第4項之容器，其中該容器中的腔體具 有小於約2.8流體盎司或80毫升之容積。 9. 種可供具有-液體入口埠的重力供給液體喷灑裝 置使用之容器，該容器包含： 一長形概呈圓柱形體部，該體部具有一中央軸線並具 有軸向分隔的第一與第二端； 一端壁，其用於關閉該體部的第二端；及 一第一轉接器，其附接至該體部的第一端； 該體部、端壁及第一轉接器係具有用於在該容器中界 定一腔體之内表面； 該第一轉接器包含一接合部，該接合部具有一與該容 器中的腔體導通之貫通開口並適可液密及氣密式接合 該液體噴灑裝置的入口埠；及 成使得該容器受到施 始形狀，能夠藉由人 一端部接合該接合部 一相對端部浸入該液 方式來將該容器充填 該體部由硬彈撓性聚合材料形 加外力而壓潰然後釋放時將恢復原 工壓潰該容器、使一轉送移液管的 的一内表面及將該轉送移液管的 體中並讓該容器恢復原始形狀的 液體，及 容器中的液體移 器的體部可產生 當该容备的第二端位於最上方而該 動通過該第一轉接器中的開口時該容 83461 1262104 壓潰’藉以限制在該腔體中形成真空。 10·如申請專利範圍第9項之容器，其中該概呈圓柱形體部 具有軸向分隔的環狀凹部以造成該體部在該等凹部上 或該等凹部之間產生彎折，藉以當該體部的第二端軸向 移往該體部的第一端時壓潰該容器。 11 ·如申請專利範圍第9項之容器，其中藉由一具有一末端 及一穿過該末端以接收該噴灑裝置所噴灑的液體之貫 穿通路之可重新使用式轉接器來提供該噴灑裝置上的 液體入口璋，該可重新使用式轉接器具有與該末端相鄰 之一預定直徑的圓柱形内表面，且該第一轉接器的接合 邯具有一外表面’該外表面適可液密及氣密式接合該可 重新使用式轉接器的圓柱形内表面。 12· —種可供一具有一液體入口埠的重力供給液體噴灑裝 置使用之容器，該容器包含： 一體邵’該體邵具有一中央軸線並具有軸向分隔的第 一與第二端； 用於關閉該體邵的第二端之構件；及 一第一轉接器，其附接至該體部的第一端； 该體邵、用於關閉之構件及第一轉接器係具有用於在 該容器中界定一腔體之内表面； 該第一轉接器包含一接合部，該接合部具有一與該容 器中的腔體導通之貫通開口並適可液密及氣密式接合 該液體噴灑裝置的入口埠； 該體部由硬性聚合材料形成且在該體部的第二端上 83461 1262104 具有一環狀唇，及 孩用於關閉該體部的第二端之構件係為一蓋，該蓋係 與孩第二端相鄰地可釋放式接合該體部，該蓋可與該體 部分離藉以開啟該體部的第二端以利經由該體部的第 二端將該容器充填液體，及 该容咨包括用於在該室内提供一通氣開口之構件，藉 以當孩客器的第二端位於最上方而該容器中的腔體内 之液體移動通過該第一轉接器中的貫通開口時限制在 該腔體中形成真空。 13. 如申請專利範圍第12項之容器，其中該體部為長形，且 該用於關閉該體部的第二端之蓋係具有一周邊凸緣，該 周邊凸緣可釋放式接收與該第二端相鄰之該體部的一 部份。 14. 如申請專利範圍第12項之容器，其中該用於界定一腔體 之内表面係包含一與該接合部相鄰且從該接合部發散 遠離之截頭圓錐形内表面部、以及一位於與該接合部相 對之該截頭圓錐形内表面部的端點上之圓拄部，該用於 關閉體邵的第二端之蓋係具有接合於該第二端相鄰的 體部周圍之一圓柱形凸緣。 i 5•如申請專利範圍第12項之容器，其中藉由一具有一末端 及/穿過該末端以接收該噴灑裝置所喷灑的液體之貫 穿通路 < 可重新使用式轉接器來提供該喷灑裝置上的 液體入口埠’該可重新使用式轉接器具有與該末端相鄰 之〆預足直fe的圓柱形内表面，且該第/轉接器的接合 83461 1262104 邵之一外表面係適可液密及氣密式接合該可重新使用 式轉接器的圓柱形内表面。 1 6·如申請專利範圍第1 2項之容器，其中該容器中的腔體具 有小於約2.3流體盎司或70毫升之容積。 17·如申請專利範圍第12項之容器，其中該用於在該室内提 供一通氣開口之構件係包含一通過該蓋之通氣開口，藉 以當該容器的第二端位於最上方而該容器中的腔體内 之液體移動通過該第一轉接器中的貫通開口時限制在 該腔體中形成真空。 1 8.如申請專利範圍第12項之容器，其中該體部及該蓋係具 有用於可釋放式接合該蓋與該體部之螺紋，而該用於在 邊主内提供一通氣開口以當該容器的第二端位於最上 万而这谷备中的腔體内的液體移動通過該第一轉接器 中的貝通開口時限制在該腔體中形成真空之構件係具 有以人工万式將孩蓋相對於該體部放鬆之能力。 83461