CN1327971C - 用于重力馈送液体喷射装置的容器 - Google Patents

Abstract

用来将液体馈送到重力馈送液体喷射装置的小容积容器(10)的若干个实施例。各容器(10)包括一具有轴向间隔开的第一端(19)和第二端(20)的本体部分(18)，用来关闭本体部分的第二端(26)的装置，以及一附连到本体部分(18)的第一端(19)的第一适配器(22)。本体部分(18)、关闭装置，以及第一适配器(27)具有形成具有小容积的容器(10)内的一内腔(25)的内表面。适配器(22)包括一接合部分(23)，其具有与本体部分内的内腔连通的一贯通的开口，该接合部分适于液密地和气密地接合喷射装置的入口端口。容器(10)包括真空限制装置，当液体通过第一适配器(22)内的开口流出其内腔(21)进入到喷射装置内及容器的第二端位于最上时，该真空限制装置用来限制其内腔(21)内形成真空。

Description

用于重力馈送液体喷射装置的容器

技术领域

本发明涉及液体供应组件，其将待喷射的液体成分(例如，油漆)的混合物供应到诸如喷枪那样的重力馈送液体喷射装置。

背景技术

各种液体供应组件已见有描述，它们用来将待喷射的液体成分的混合物供应到诸如喷枪那样的重力馈送液体(例如，油漆)的喷射装置，其包括具有一可折叠内衬的供应组件，1998年7月30日的国际专利公开编号WO98/32539一文对此已有描述，该供应组件的改进在2001年7月9日的美国专利申请No.09/901,410中有描述。

在WO98/32539一文中描述的液体供应组件包括一由硬性聚合物材料制成的容器，其包括一侧壁和在侧壁底端的一底壁，侧壁的相对顶端形成一进入到容器内的凹腔内的一开口，以及一在凹腔内的柔性的内衬，该内衬的形状对应于容器的内表面，沿着形成进入内衬的凹腔内的一开口的侧壁的顶端，具有一环形的唇形物。该液体供应组件还包括一适配器组件，其包括一具有一通的开口的中心部分，该开口适于接合重力馈送液体喷射装置的入口端口，一包括一周缘部分的横向部分，该周缘部分适于接合在邻近容器顶端的柔性内衬内，以及用来围绕适配器组件的周缘部分固定柔性内衬的装置。容器的凹腔内的柔性内衬可用作一容器，用来测量和混合两种或多种液体成分，以便混合为待喷射的混合物，记号或标记设置在容器的侧壁上，以便确定容器内容物的体积，这可便于测量这些液体成分所需要的量。在液体混合之后，适配器组件固定到柔性内衬，适配器组件与喷射装置的入口端口接合，液体供应组件定位在喷射装置的上方，使容器的底壁在最上面，而操作喷射装置，以分配来自柔性内衬内的液体混合物。当液体混合物被分配而限制内衬内真空的形成时，柔性内衬发生塌陷。

美国专利申请No.09/901,410描述了一用于重力馈送液体喷射装置的液体供应组件，与WO98/32539中描述的液体供应组件相同，其提供标记，通过该标记测量被这样装置喷射的液体的混合物的各液体成分，以便提供预定的比例，但与下列的情形相比，这方便地提供便于测量这样的液体喷射装置使用者所要求的更多的不同成分液体的不同比例的标记，而与之相比较的情形是，如WO98/32539所述，这样的标记设置在容器或混合杯上，其提供在弹性柔软的聚合物材料的多个不同指示片上的标记，这些片中的任何一个可定位在容器的侧壁和柔性内衬之间。

包含有WO98/32539和美国专利申请No.09/901,410中所述特征的用于重力馈送液体喷射装置的液体供应组件，由3M公司以“3M(T.M.)Paint PreparationSystem”的商标名出售。该液体供应组件适于包含相当大量的液体(即，约20液体盎司或600ml)，并包括若干个可丢弃的部分，它们通常在液体喷射完之后丢弃而不是再洗干净。尽管在喷射大表面区域时使用这样的液体供应组件是经济的，因为由其一次性使用部分提供的短的清理时间，但当仅喷射一少量的液体时，它就变得不经济了，例如，当一漆工为配色而试验漆的混合时，或涂一小表面区域时，或喷射一薄的透明涂层，或混合清漆来混合透明涂层的新的和旧的涂层时。据说漆工仅将美国专利申请No.09/901,410中所述的一次性的第一适配器40安装在其喷枪(没有容器12、一次性内衬20和密封环53)上的重复使用的第二适配器54，使其最上面的周缘部分50将为此目的喷射的少量的漆容纳在内腔内，内腔由向上发散的截头锥上表面形成。然而，这样地使用第一适配器40的难处在于，其周缘部分50必须保持大致的水平，以防止油漆溅出，即使这样，第一适配器40具有一非常大的开口，如果喷枪或适配器40受到撞击或过分突然地移动到侧边，则漆通过该开口溅出。

发明内容

本发明提供一用于少量液体的经济的和容易使用的液体供应容器，该液体通过诸如一喷枪之类的重力馈送液体喷射装置进行喷射。

根据本发明，提供一小容量的容器，用来将液体馈送到一重力馈送液体喷射装置。该容器包括一具有沿轴向间隔开的第一和第二端部的本体部分，用来关闭本体部分的第二端部的装置，以及附连到本体部分的第一端部的第一适配器。本体部分、关闭装置，以及第一适配器具有形成容器内的小体积内腔(即，具有约0.5至5盎司或15至150ml范围的体积的内腔)的内表面。第一适配器包括一接合部分，其具有与本体部分内的内腔连通的贯通的开口，该接合部分适于与喷射装置进行液密和气密的接合。容器还包括这样的装置，当液体通过第一适配器移出其内腔及容器的第二端在最上时，该装置约束真空在内腔内形成。

根据本发明的容器的接合部分可适于与可重复使用的第二适配器接合，第二适配器可附连到美国专利申请No.09/901,410中所述的喷射装置。

在一小容量容器的实施例中，本体部分由薄的柔性聚合物材料形成，容器还包括多个刚性环，它们固定在本体部分并沿本体部分轴向地间隔开。该容器可用手工方法充以液体，即，手工地捏瘪诸环之间的容器的本体部分，以减小容器内的内腔的容积，将与第一适配器的接合部分的内表面接合的传输吸液管的一端部浸到液体内，背离其第一端部曳拉本体部分的第二端部，以扩展容器内的内腔的容积，这样，大气压力通过吸液管将液体压入内腔中。本体部分再次在诸环之间捏瘪，以提供诸环的运动，达到彼此紧邻的位置，随着容器内的液体移动通过第一适配器内的开口进入到喷射装置内，而减小内腔的容积，由此，提供限制内腔内形成真空的装置。

在另一小容量容器的实施例中，本体部分由薄的柔性聚合物材料形成，容器还包括一关闭本体部分的第二端的紧固件，该紧固件可分离地打开本体部分的第二端，并便于通过本体部分的第二端用液体填充容器。当容器内的液体通过第一适配器的开口移动时，本体部分塌陷，以便提供限制内腔内形成真空的装置。

在另一小容量容器的实施例中，本体部分包括一刚性体部分，其具有形成本体部分第一端的一第一端和一相对的第二端，以及一由薄的柔性聚合物材料形成的柔性部分，其从刚性体部分的第二端延伸并形成本体部分的第二端。适配器包括一固定在邻近本体部分的接合部分的端部上的盖形的部分，该盖形部分以液密接合的方式可释放地接合刚性体件的第一端，并与刚性体部分分离，以打开本体部分的第一端，并便于通过第一端用液体填充内腔。当容器内的液体移动通过第一适配器的开口时，本体部分的柔性部分塌陷，以便提供限制内腔内形成真空的装置。

在另一小容量容器的实施例中，本体部分由硬弹性的柔软聚合物材料形成，通过施加外力本体部分塌陷，然后的释放则将返回到其原始的形状。容器能用液体填充，即通过手工地捏瘪容器，将与第一适配器的接合部分的内表面接合的传输吸液管的一端部浸到液体内，使容器返回到其原始的形状，以扩展容器内的内腔的容积，这样，大气压力通过吸液管将液体压入内腔中。随着容器内的液体移动通过第一适配器内的开口进入到喷射枪内，容器的本体部分再次捏瘪，由此，提供限制内腔内形成真空的装置。

在另一小容量容器的实施例中，细长的本体部分由硬的聚合物材料形成，并在其第二端处具有一环形的唇形物。用来关闭本体部分的第二端的装置是一盖，其可释放地接合本体部分的第二端，该盖能与本体部分分离，由此，打开本体部分的第二端，并便于通过第二端用液体填充内腔。通过在液体喷射时松动盖，或在盖内提供一透气开口，可提供限制内腔内形成真空的装置。

在另一小容量容器的实施例中，本体部分和适配器由美国专利申请No.09/901,410中所述的一次性的第一适配器40(没有容器12、一次性内衬20和密封环53)提供，包括其周缘部分50，如上所述，周缘部分可容纳内腔中的待喷射的少量的液体，内腔由其发散的截头锥形内表面和其周缘部分形成。用来关闭本体部分的第二端的装置是一盖(即，用来关闭打开的咖啡罐那种类型的聚合物盖)，其可释放地接合周缘部分的外表面。该盖还具有或可设置有一进入内腔的透气开口，以便提供限制内腔内形成真空的装置。

这里所述的小容量容器的实施例是相当便宜的结构，在一次使用后即可丢弃，然而，如果要求的话，则某些实施例也可进行清洗和重复使用。

附图说明

本发明将参照附图作进一步的描述，其中，在各视图中相同的标号表示相同零件，在诸附图中：

图1是根据本发明的小容量容器的第一实施例的分解的立体图，显示其正常扩展的状态，连同一可接合的第二适配器，以及第二适配器可安装在其上的喷射装置的一部分；

图2a是图1的小容量容器的立体图，示出为一塌陷的状态，其中，它可连同一可与小容量容器一起使用的传送吸液管定位；

图2b是可与小容量容器一起使用的一塞头的立体图；

图3是根据本发明的小容量容器的第二实施例的立体图；

图4是根据本发明的小容量容器的第三实施例的立体图，带有一处于关闭位置的包括在容器内的盖；

图5是图4的小容量容器的立体图，带有一处于打开位置的包括在容器内的盖；

图6是根据本发明的小容量容器的第四实施例的立体图，显示为其正常的扩展的状态；

图7是图6的小容量容器的立体图，显示为处于一塌陷的状态，其中，它可定位；

图8是根据本发明的小容量容器的第五实施例的立体图；

图9是根据本发明的小容量容器的第六实施例的立体图，带有一处于关闭位置的包括在容器内的盖；

图10是图9的小容量容器的立体图，带有一处于打开位置的包括在容器内的盖；

图11是根据本发明的小容量容器的第七实施例的立体图，连同图2b的塞头；以及

图12是根据本发明的小容量容器的第八实施例的立体图，连同一它可与其接合的第二适配器，以及第二适配器可安装在其上的喷射装置的一部分。

具体实施方式

现参照示出根据本发明的可丢弃的小容量容器10的第一实施例的附图中的图1和2a，小容量容器10可用来将液体馈送到诸如喷枪之类的重力馈送液体喷射装置12(例如，商标名为NR95的市购的喷枪，其可从德国的Kornwestheim市的Sata，Farbspritztechnik GmbH&Co.购得)。图中仅示出包括喷射装置12的液体入口端口的一部分。重复使用的金属适配器14可通过螺纹啮合安装在重力馈送液体喷射装置12的液体入口端口上，使适配器14内的贯通通道15与入口端口连通，并通过其远端16而敞开，以便接纳由喷射装置12喷射的液体。重复使用的适配器14基本上具有与美国专利申请No.90/901,410中所述的重复使用的适配器54相同的结构。在适配器内的通道15部分地由邻近适配器14的远端16的预定直径的圆柱形内表面形成。

小容量容器10包括一细长的大致管形的本体部分18，它由薄而非常柔软的、透明的耐漆溶剂的聚合物薄膜材料制成(例如，可与其自身或与聚乙烯基底热密封的薄膜，它可从明尼苏达州的圣保罗市的3M公司(3M)以商标名ET29905“SCOTCHPAK(T.M.)Film”购得)。本体部分18具有轴向间隔的第一和第二端部19和20。本体部分18的第一端部19附连(即，通过热密封)在第一适配器22上的一圆柱形唇形物24周围。呈与本体部分18的相对侧密封在一起的横向热密封25形式的装置，设置来关闭本体部分18的第二端部20。本体部分18、第一适配器22和热密封25的内表面形成容器10内的内腔21。第一适配器22包括一轴向突出接合部分23，其具有一与容器10内的内腔21连通的贯通的开口。接合部分23具有一圆柱形周缘，其带有沿轴向间隔的径向向外突出的环形突脊，当接合部分23手工地压入通道25内时，环形突脊适于与重复使用的适配器14的通道15的圆柱形内表面进行液密和气密的接合。小容量容器10还包括多个用聚合物材料制成的硬的环形环26，它们固定到(例如，通过热密封)本体部分18并沿本体部分18的内表面轴向地间隔。图中示出三个环26，然而，也可使用或多或少的环，视容器10的长度而定。小容量容器10内的内腔21用液体填充，即，通过手工地捏瘪诸环26之间的容器的本体部分18(即，沿容器10的轴线一起移动诸环26)，达到如图2a所示的位置，将一如图2a所示的聚合物的传输吸液管27的端部27a与接合部分23的内表面接合，将传输吸液管27的远端部分27b浸没在液体中，背离其第一端部19曳拉本体部分18的第二端部20，以扩展容积，致使大气压力通过吸液管27将液体压入容器10的内腔21中。然后，移去吸液管27，第一适配器22的接合部分23然后用手工压入重复使用的适配器14内的通道15内，使喷射装置12倒置，此后，喷射装置12可移动到其正常位置，使本体部分18突出在喷射装置12的上方而第二端部20在最上方。当液体通过喷射装置12从容器10分配时，本体部分18再次在诸环26之间塌陷，以使诸环26朝向彼此紧密邻近的位置移动，从而减小容器10内的内腔21的容积(见图2)。内腔21减小容积的能力对容器10提供限制真空的装置，以允许内腔21内的液体移动通过第一适配器22内的贯通的开口，使本体部分18的第二端部20位于最上，不造成内腔21内的真空，这种真空会限制液体从容器10进入到重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。

传输吸液管27是一弹性柔软的薄壁聚合物管，其一端具有圆柱形端部27a(例如，外直径为0.5英寸或1.3cm)，它具有的外表面适于与适配器的接合部分23的圆柱形内表面摩擦密封地接合，在其远端部分27b处的内直径是约0.28英寸或0.7cm，且全长约为1.5英寸或3.8cm。一合适的传输吸液管可从传输吸液管的球的端部切割约1.2英寸或3cm并从传输吸液管的相对的球的端部切割约3.5英寸或9cm形成，吸液管可从加利福尼亚州的San Fernando市的Samco Scientific Corp.以商标名SAMCO(t.m.)传输吸液管，目录号202购得。

如图所示的小容量容器10可选择地包括一可移去的漆过滤器组件28，其可以是已知的市购的类型(例如，从伊利诺斯州的Hebron市的Filtertek公司购得的过滤器组件)，它具有与美国专利申请No.90/901,410中较详细地描述的过滤器组件82相同的结构。在容器10通过吸液管27用液体填充之后，漆过滤器组件28的环形端部分与接合部分23的内表面摩擦地接合。

可提供一如图2b所示的注塑模制的弹性柔软的聚合物塞头29(例如，具有0.45英寸或1.1cm厚壁的聚乙烯)，它具有一圆柱形端部29a，其适于压入到与接合部分23的内表面的摩擦的接合中，以便关闭容器10内的内腔21。塞头29可在容器10附连到喷射装置12之前用来储存容器10内的液体，或者如果不是容器10内的所有液体被喷射装置12使用，则它从喷射装置12移去之后，关闭容器10，由此，允许液体被储存在容器10内，以便丢弃或直到其再次被使用。

作为一非限制性的实例，容器10的本体部分18可具有约1.2英寸或3cm的直径，以及其端部19和20之间的约5.5英寸或14cm的长度，以对内腔21提供约2.3盎司或70ml的最大容积。

本体部分18的直径和长度可望从这些尺寸显著地变化，以对容器10提供一大范围容量，还可望采用用于容器的新颖结构，以避免为此目的提供的小容量容器。在第一适配器22的接合部分23的相对侧上，可选择地使用如美国专利申请No.90/901,410中所述和图示的钩形件69那样的钩形件，以便在第一适配器22和可重复使用的适配器14之间提供更加牢固的接合。尽管本应用中所述的好几种类型的小容量容器的这样的钩形件通常不是必要的，但对于具有上述结构的大容量容器来说，它们是有效的。

现参照图3，图中示出一根据本发明的小容量容器30的第二实施例，其可用来通过重复使用的金属适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器30包括一第一适配器22和一具有上述相同结构的过滤器组件28。容器30与容器10不同之处在于，容器30的细长的大致管形的本体部分32的结构，以及关闭其第二端35的装置。该本体部分32由薄的、非常柔软透明的、耐漆溶剂的聚合物薄膜材料形成(例如，热密封的薄膜，它可从明尼苏达州的圣保罗市的3M公司(3M)以商标名ET29905“SCOTCHPAK(T.M.)Film”购得)。本体部分32具有沿轴向间隔开的第一和第二端34和35。本体部分32的第一端34附连在(即，通过热密封)第一适配器22上的圆柱形唇形物24的周围。用来关闭本体部分32的第二端35的装置呈一紧固件36的形式，其可释放地将本体部分32的第二端35处的本体部分32的相对表面附连在一起。本体部分32、第一适配器22，以及紧固件36形成容器30内的内腔33。紧固件36是普通用于储存食品的聚合物袋之类的类型，它在本体部分32的一表面上包括一纵向肋，以及在另一表面上的两个平行的突出部，当肋压在这些突出部之间时，它们适于以液密接合的方式接纳肋。紧固件36可手工地打开，以使容器30可通过本体部分32的第二端35用液体填充，这可在容器30安装在喷射装置上之后进行，或利用塞头29(见图2b)关闭接合部分23，在容器30安装在喷射装置12上之前进行。随着容器30内的液体移动通过第一适配器22内的开口进入喷射装置12，本体部分32塌陷，由此，对容器30提供真空限制装置，以允许内腔21内的液体移动通过第一适配器22内的贯通的开口，使容器10的第二端20位于最上，不造成内腔21内的真空，这种真空会限制液体从容器30流入重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。

作为一非限制性的实例，容器30的本体部分32可具有约1.2英寸或3cm的直径，以及其端部34和35之间的约5.5英寸或14cm的长度，以对内腔21提供约2.3盎司或70ml的最大容积。对于略微大的容积的另一实施例，容器30的本体部分32可具有约1.8英寸或4.6cm的直径，以及其端部34和35之间的约4.8英寸或12cm的长度，以对内腔21提供约4.5盎司或135ml的最大容积。

现参照图4和5，图中示出一根据本发明的小容量容器40的第三实施例，其可用来通过重复使用的金属适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器40包括一包括沿轴向突出的接合部分23的第一适配器42和(可选择地)一具有上述相同结构的过滤器组件28。容器40与容器10不同之处在于，(1)适配器42包括一围绕接合部分23的环形盖样的部分，该盖样部分包括一围绕其周缘的大致圆柱形轴向突出的突缘41，以及(2)容器40的细长的大致管形的本体部分44的结构。本体部分44具有沿轴向间隔开的第一和第二端47和48，并具有内表面，该内表面与第一适配器42的内表面以及用来关闭本体部分的第二端48的装置形成容器40的内腔43。本体部分44的一部分由两端敞开的短而硬的聚合物管45形成，一端适于可释放地密封接合在第一适配器42的盖样部分上的突缘41内；而本体部分44的另一部分由薄的、非常柔软透明的、耐漆溶剂的聚合物薄膜材料的管件46形成(例如，热密封的薄膜，它可从明尼苏达州的圣保罗市的3M公司(3M)以商标名ET29905“SCOTCHPAK(T.M.)Film”购得)。聚合物薄膜材料的管件46具有围绕管45的周缘附连(即，通过热密封)的一端，与管45相对的端部热密封关闭，以提供关闭本体部分44的第二端48的装置。适配器42的盖样的部分和聚合物管45可通过从Dow Corning Corp.以商标名“Snap-Seal”No.1730市购的容器的修改而制成。适配器42的盖样的部分通过有时称之为活动铰链49附连到聚合物管45，以使适配器42可被移去和远离管45的端部枢转(见图5)，然后，容器40可通过本体部分44的第一端47用液体填充，这可在适配器42的接合部分23与喷射装置12上的可重复使用的适配器14接合之前或之后进行。随着容器40内的液体移动通过第一适配器42内的开口和重复使用的适配器14进入喷射装置12内，由薄的柔性的聚合物薄膜材料形成的本体部分44的部分46将塌陷，由此，对容器40提供限制真空的装置，以允许内腔43内的液体移动通过第一适配器42内的贯通的开口，使容器40的第二端48位于最上，不造成内腔43内的真空，这种真空会限制液体从容器40流入重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。

作为一非限制性的实例，容器40的本体部分44可具有约1.2英寸或3cm的直径，以及其端部47和48之间的约5.5英寸或14cm的长度，以对内腔43提供约2.3盎司或70ml的最大容积。或者，容器40的本体部分44可具有约1.9英寸或4.8cm的直径，以及其端部47和48之间的约4.75英寸或12cm的长度，以对内腔43提供约5盎司或148ml的最大容积。

现参照图6和7，图中示出一根据本发明的小容量容器50的第四实施例，其可用来通过重复使用的适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器50包括一模制的细长管形或圆柱形本体部分51，其具有一包括在用于容器50的第一适配器55内的第一端壁52，以及用来关闭本体部分51的第二端的装置，本体部分51的第二端呈沿轴向间隔开的第二端壁53的形式。本体部分51、第一适配器55和第二端壁53具有形成容器50的内腔54的内表面。容器50由硬弹性的柔软的聚合物材料(例如，0.011至0.018英寸或0.03至0.05cm厚的低密度聚乙烯)一体地模制而成，这样，当施加大致横向的和/或轴向的外力(可用手工方法施加)时，容器50塌陷，然后力释放，容器50将自动地或借助于稍许的手工操纵返回到其原始的形状。容器50的第一适配器55包括一轴向突出的接合部分23和(可选择地)一具有上述相同结构的过滤器组件28(未示出)，它们中心地安装在第一端壁52上。在容器50用液体填充之后，漆过滤器组件28与接合部分23的内表面摩擦地接合。容器50内的内腔54可用液体填充，即，通过手工地塌陷容器50，将如图2所示的聚合物的传输吸液管27的端部27a与接合部分23的内表面接合，将传输吸液管27的远端27b浸没在液体中，允许容器50返回到其原始的形状，以使其内腔54扩展容积，致使大气压力将液体通过吸液管27压入容器50内的内腔54内。吸液管27然后移去，第一适配器55的接合部分23然后可手工地压入可重复使用的适配器14内的通道15内，使喷射装置12倒置，此后，喷射装置12可移动到其正常的位置，使本体部分51突出到喷射装置12的上方，且使其第二端壁53位于最上。当来自容器50的液体通过喷射装置12分配时，本体部分51将再次塌陷，以便减小内腔54的容积。容器50的内腔54的减小容积的该种能力，当液体内腔54内的液体移动通过第一适配器55内的贯通的开口流入重力馈送液体喷射装置12内，并使容器50的第二端壁53位于最上时，可限制内腔54内形成真空。

作为一非限制性的实例，容器50的圆柱形本体部分51可具有约1.65英寸或4.2cm的直径，以及其端壁52和53之间的约3英寸或7.6cm的长度，以对内腔54提供约2.5盎司或75ml的最大容积。

现参照图8，图中示出一根据本发明的小容量容器50’的第五实施例，其可用来通过重复使用的适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器50’可以上述容器50相同的方式使用(其中类似的零件用相同的标号表示，对其添加一撇号)，其与容器50的不同之处在于，代替全部圆柱形的本体部分51’，其本体部分51’具有轴向间隔的圆柱形部分58和其间的环形的轴向间隔的凹陷59，以便在凹陷59处或凹陷59之间造成本体部分51’的弯曲，当本体部分51’的第二端壁53’朝向本体部分51’的第一端52’沿轴向地移动时，容器51’塌陷。

现参照图9和10，图中示出一根据本发明的小容量容器70的第六实施例，其可用来通过重复使用的适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器70包括一硬的聚合物模制件，其包括一具有第一和第二端72和73的细长的圆柱形本体部分71，而第一端壁74固定在本体部分71的第一端72处(包括在容器70的第一适配器75内)，第一端壁74中心地固定在其上，一轴向突出接合部分23和(可选择地)一具有上述相同结构的过滤器组件28(未示出)。容器70还包括一在其第二端73的一盖77，当关闭时，该盖77将本体部分71的端部接纳在一围绕其周缘大致为圆柱形的沿轴向突出的突缘78内，以便提供用来关闭本体部分71的第二端73的装置。容器70可通过从DowCorning Corp.以商标名“Snap-Seal”No.1720市购的约为1.5盎司或40ml的容器的修改而制成，或通过从Dow Corning Corp.以商标名“Snap-Seal”No.1730市购的约为4盎司或118ml的容器的修改而制成。本体部分71、适配器75和盖77形成容器70的内腔76。盖77通过有时称之为活动铰链79附连到圆柱形本体部分71，以使盖77可被移去和远离圆柱形部分71枢转(见图10)，以使容器70内的内腔76可通过本体部分71的第二端73用液体填充。容器70内的内腔76用液体填充，既可使用塞子29(见图2b)在容器30安装在喷射装置12之前关闭接合部分23，也可手工地将容器70的接合部分23压入到可重复使用的适配器14内的通道15中，使喷射装置12处于正常位置，以使本体部分71突出在喷射装置12的上方，使其第二端73位于最上。盖77打开，液体注入内腔76内，然后盖77关闭。盖77具有一透气开口68，以对容器70提供限制形成真空的装置，以允许其内腔72内的液体移动通过第一适配器75内的贯通的开口，使容器70的第二端73位于最上，不造成内腔72内的显著的真空，该真空会限制液体从容器70流入重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。

或者，代替在盖77内预形成透气的开口68，可通过喷射装置12的操作者在盖77内形成一透气的开口，如果要求的话，可使用一锥形的尖销或通常用来将文件附连到公告牌上的那种类型的推针，其方式描述在1999年8月16日提交的美国专利申请09/374,794，或2001年2月22日公开的相当的国际出版物WO01/12337A1。使用这样的推针连同使用如图2b所示的塞头29，便于利用容器70来至少暂时地储存待喷射的液体。

现参照图11，图中示出一根据本发明的小容量容器80的第七实施例，其可用来通过重复使用的适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。该容器80包括一硬的聚合物注塑模制件(例如，聚乙烯)，其包括具有第一和第二端82和83的截头锥形本体部分81，以及一固定在本体部分81的第一端82处的第一端壁(包括在容器80的第一适配器85内)，一轴向突出的接合部分23中心地固定在该第一端壁上。类似于美国专利申请No.90/901,410中所述的钩形件69的相对的钩形件86，可有选择地被固定和间隔在第一适配器22的接合部分23的相对侧上，以便提供第一适配器85和可重复使用的适配器14之间的更加牢固的接合。通过修改由密苏里州的St.Louis市的Oxford Lab Ware公司出售的No.8889-207026的约4盎司或118ml的容器的底壁，来形成容器80。还有，可选择地，容器可包括一具有与上述相同的结构的过滤器28，该过滤器28可具有一与接合部分23的内表面摩擦地接合的端部。在不同高度上指示容器80的容积的标记84可模制在本体部分80内。容器80还包括一盖87，其适于通过邻近其第二端83的本体部分81周围的、和在盖87上轴向突出的大致圆柱形的突缘的内表面周围的螺纹88，可释放地接合本体部分81，这样，盖87和螺纹88提供用来关闭本体部分81的第二端83的装置。本体部分81、适配器85和盖87的内表面形成容器80的内腔。盖87可从本体部分81旋下和移去，以使容器80内的内腔可通过本体部分81的第二端83用液体填充。容器80内的内腔可用液体填充，或(1)在手工地将容器80的接合部分23压入可重复使用的适配器14内的通道15中，使喷射装置12处于其正常位置之后，或(2)如果塞头29(见图2b和相关的描述)压入到接合部分23内，则使容器80从适配器14中分离。使用一混合棒等可在内腔内混合液体，和/或盖87可被关闭，以及(如果接合部分23被塞头29关闭)可摇动容器80来混合容器80内的液体。在容器80与喷射装置12的可重复使用的适配器14接合之后，盖87可从其完全关闭的位置略微地松开，由此，在盖87和本体部分81的第二端83之间提供一空间，它提供限制真空的装置，以允许内腔82内的液体移动通过第一适配器85内的贯通的开口，使容器80的第二端83位于最上，不造成内腔82内的显著的真空，该真空会限制液体从容器80流入重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。钩形件86与可重复使用的金属适配器14(见图1)的接合，限制容器80的本体部分81相对于喷射装置12的转动，由此，便于用一个手旋下盖87，而喷射装置12保持在另一个手中。如果不是使用容器80内所有的液体，则盖87可拧紧，容器80可从喷射装置12移去，塞头29可插入到接合部分23内，由此，允许液体储存在容器80内，直到其再次需要使用为止。

或者，代替松动盖87，可通过喷射装置12的操作者在盖87内形成一透气的开口，如果要求的话，可使用一锥形的尖销或通常用来将文件附连到公告牌上的那种类型的推针，其方式描述在1999年8月16日提交的美国专利申请09/374,794，或2001年2月22日出版的相当的国际出版物WO01/12337A1。

现参照图12，图中示出一根据本发明的小容量容器90的第八实施例，其可用来通过重复使用的适配器14将液体馈送到重力馈送液体喷射装置12。本体部分92和容器90的适配器93与美国专利申请No.90/901,410(没有其中所述的容器12、可丢弃的内衬20和密封环53)中所述的第一适配器40相同，其包括所述的适配器40的周缘部分50，如美国专利申请No.90/901,410中所述的，该本体部分92可在内腔内包含待喷射的小容量的液体，该内腔由其发散的截头锥形内表面94和其周缘部分95所形成。根据本发明的容器90还包括用来关闭其由其周缘部分95的远端形成的本体部分的第二端96的装置，该用来关闭的装置由盖97提供(即，用来关闭打开的咖啡罐的那种类型的聚合物盖97)。盖97具有大致圆柱形的沿轴向突出的突缘98，它可释放地接合该周缘部分95的肋形的外表面。盖97具有一通入内腔的贯通的透气开口99(该内腔然后也由盖97的内表面形成)，以便提供限制真空的装置，以允许内腔内的液体移动通过第一适配器93和可重复使用的适配器14内的贯通的开口，使容器90的第二端96位于最上，不造成内腔内的显著的真空，该真空会限制液体从容器90流入重力馈送液体喷射装置12内的合适的流动。

或者，代替在盖97内预形成透气的开口99，可通过喷射装置12的操作者在盖97内形成一透气的开口，如果要求的话，可使用一锥形的尖销或其方式如在1999年8月16日提交的美国专利申请09/374,794，或2001年2月22日出版的相当的国际出版物WO01/12337A1中所描述的推针。

用来关闭接合部分23的如图2b所示的塞头29可用于上述的任何的容器，这样，容器10、30、40、60、60’和80可用于(至少暂时地)储存液体，如果它们的透气开口不是预形成，但由操作者使用一如上所述的锥形销来形成，则容器70和90也可用于该用途。

本发明现已参照若干个实施例和其改型进行了描述。本技术领域内的技术人员将会认识到，在不脱离本发明的范围的前提下，在上述的实施例中可作出许多改变。例如，在任何的实施例上的适配器的形状可按要求改变，或直接地接合喷射装置的入口端口，或接合具有不同于图1所示的可重复使用的适配器14的形状的喷射装置上的可重复使用的适配器。因此，本发明的范围不应局限于该应用中所述的结构和方法，但仅由权利要求书的语言文字所描述的结构和方法及其等价物来限定。

Claims (7)

1.一用于一重力馈送液体喷射装置的容器，该喷射装置具有一液体入口端口，所述容器包括：

一由薄的柔性的聚合物材料形成的细长的本体部分，所述本体部分具有一中心轴线，并具有沿轴向间隔开的第一和第二端部；

用来关闭所述本体部分的第二端部的装置；

一附连到所述本体部分的所述第一端部的第一适配器，所述本体部分、关闭装置，以及第一适配器具有形成所述容器内的一内腔的内表面，所述第一适配器包括一接合部分，其具有与所述容器内的内腔连通的一贯通的开口，该接合部分用于与液体喷射装置的入口端口进行液密和气密的接合；以及

多个刚性环，它们固定在所述本体部分并沿所述本体部分轴向地间隔开；

该容器可用手工方法充以液体，即通过手工地捏瘪诸环之间的容器的本体部分，将传输吸液管的一端部与接合部分的内表面接合，并将传输吸液管的相对端部浸到液体内，背离本体部分的第一端部曳拉本体部分的第二端部，以使内腔扩展其容积，这样，大气压力通过吸液管将液体压入容器内的内腔中，以及

所述本体部分可在所述诸环之间捏瘪，以提供所述诸环的运动，达到彼此紧邻的位置，以便随着容器内的液体移动通过所述第一适配器内的开口，使所述容器的所述第二端位于最上，而减小容器内的所述内腔的容积，由此，限制内腔内形成真空。

2.如权利要求1所述的容器，其特征在于，喷射装置上的液体入口端口设置一可重复使用的适配器，适配器带有一远端和一通过所述远端的贯通的通道，用来接纳由喷射装置喷射的液体，该可重复使用的适配器具有一邻近所述远端的、预定直径的圆柱形内表面，而所述第一适配器的接合部分具有一外表面，其用于与可重复使用的适配器的圆柱形内表面液密地和气密地接合。

3.如权利要求1所述的容器，其特征在于，所述容器内的所述内腔具有一小于2.3流体盎司或70ml的容积。

4.一用于一重力馈送液体喷射装置的容器，该喷射装置具有一液体入口端口，所述容器包括：

一包括薄的柔性的聚合物材料的细长的本体部分，所述本体部分具有一中心轴线和沿轴向间隔开的第一和第二端部；

用来关闭所述本体部分的第二端部的装置；以及

一附连到所述本体部分的所述第一端部的第一适配器；

所述本体部分、关闭装置，以及第一适配器具有形成所述容器内的一内腔的内表面；

所述第一适配器包括一接合部分，其具有与所述容器内的内腔连通的一贯通的开口，该接合部分用于与液体喷射装置的入口端口进行液密和气密的接合；

所述容器包括用来在所述端部中的一处打开所述本体部分的装置，以允许通过所述本体部分的敞开的端部用液体填充内腔；以及

随着容器内的液体移动通过所述第一适配器内的开口，所述本体部分的所述薄的柔性的聚合物材料塌陷，而所述容器的所述第二端位于最上，由此，限制内腔内形成真空，

所述本体部分包括一刚性体部分，其具有形成所述本体部分第一端的一第一端和一相对的第二端，以及一由薄的柔性聚合物材料形成的柔性体部分，其从所述刚性体部分的第二端延伸并形成所述本体部分的第二端；所述第一适配器包括一固定在邻近所述本体部分的所述接合部分的端部上的盖，所述盖以液密接合的方式可释放地接纳所述刚性体件的第一端，所述盖可与所述刚性体部分分离，以提供打开所述本体部分的所述装置，并允许通过所述本体部分的所述第一端用液体填充内腔。

5.如权利要求4所述的容器，其特征在于，所述用来在所述端部中的一处打开所述本体部分以便于通过所述本体部分的敞开的端部用液体填充内腔的装置、以及所述用来关闭所述本体部分的第二端的装置两者通过在所述第二端部处的本体部分的相对的内表面部分可释放地附连在一起的一紧固件进行设置，所述紧固件包括一在所述内表面部分之一上的纵向肋和在所述内表面部分的另一个上的两个平行突出部，以在其间以液密接合的方式接纳肋；所述肋手工地从所述突出部之间移去，以便打开所述本体部分的第二端，并允许通过所述本体部分的所述第二端用液体填充内腔。

6.如权利要求1或4所述的容器，其特征在于，喷射装置上的液体入口端口设置一可重复使用的适配器，适配器带有一远端和一通过所述远端的贯通的通道，用来接纳由喷射装置喷射的液体，该可重复使用的适配器具有一邻近所述远端的、预定直径的圆柱形内表面，而所述第一适配器的接合部分具有一外表面，其用于与可重复使用的适配器的圆柱形内表面液密地和气密地接合。

7.如权利要求1或4所述的容器，其特征在于，所述容器内的所述内腔具有一小于2.8流体盎司或80ml的容积。

Images