TWI245835B - Venetian blind - Google Patents

Description

1245835 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係相關於一種改良式窗戶 /、相關於-種包括有複數個窗簾百苹板：百二=明尤 :改良式窗戶覆蓋件，其中遮光件二類型 置以朝向一房間的内部。 側係典型地被配 【先前技術】 内焭度、裝飾房間、 百葉窗簾係典型地包 百葉板、一個包括有 及一個包括有多個梯 構係典型地包括有被 用以平衡下執以及百 。藉由拉動抬昇用線 而如同吾人所希求般 、 茶自簾係被廣泛地使用作為 為其提供了阻擋陽光光線、調整室 提供隱私等功能所致。一種傳統式 括有一個上軌、一個下執、複數個 多條抬昇用線材之抬昇用機構、以 繩之傾斜用或調整機構。抬昇用機 ，向對稱地提供在窗簾上的線材， 葉板而使其能夠同步地下降或上升 材’下執以及百葉板係相對於上執 地上昇或下降。 百葉板係可以經由操作用於調整梯繩之傾斜機構而 被向上地或向下地傾斜。就此方面而論，每一個梯繩係 大體上包括有一個前方及後方、並且垂直延伸之元件或 線材，其係藉由複數個垂直間隔地交叉橫向梯繩而彼此 連接。被支承在每一個交叉橫向梯繩上而介於梯繩之垂 直延伸元件間的是一個百葉板之縱長側邊。上執係大體 上包括有用於使梯繩移動之此一傾斜或調整用機構，如 此每一梯繩之垂直延伸元件係會相對於彼此而在相反的 I:\Patent\Teh Y〇r 德侑\2003 (丁γρΕ A)\TWN\〇fficiaA申復修正說明書(無劃線)· 1245835 =方im、:用以使每一個百葉板繞其縱長轴線而 透過百茱窗簾而被投射一 …十角度 係可以被控制及調整。 方a之光線的總量及方向 Ξ二百ί窗簾係具有在美觀方面的缺點，亦即在窗簾 見梯繩。此-梯繩刚面及背面二者處部分地看 續外觀。同時，當百地破壞窗戶覆蓋件之連 斜之線材的孔口亦可能被π之時，用於抬昇及傾 覆蓋件之美觀吸引力，係會再次地減損窗戶 狀況下仍係會料額外簾百葉板被關閉的 砉見整機構在遮光件關閉時不會被 看見，而克服了習知技藝中的這些缺點。 【發明内容】 閉位置之改良式 當處於一關閉位 面而使一固定元 亦包括有一個下 百葉板。固定元 一種可調整方式 用以開啟及關閉 一種具有一個開啟位置以及一個關 百葉窗簾類型的窗戶覆蓋件係被提供。 置中之時，窗戶覆蓋件係呈現出一個表 件及一調整元件得以隱蔽。窗戶覆蓋件 執、以及介於上執與下執之間的複數個 件以及调整元件在協同時係適合於經由 使複數個窗簾百葉板進行移動或傾斜， 窗戶覆蓋件。 簾百葉板傾斜機 於使至少一個調 ’窗簾百葉板傾 窗簾百葉板傾斜 窗戶覆蓋件亦包括有一個具有一窗 構的上軌，而窗簾百葉板傾斜機構係用 整兀件上升及下降。在某些實施例之中 斜機構亦可以使固定元件上升及下降。 1-APaten.Teh Y〇r €,^2〇〇3 (TYPE A)™〇fficiaAt #(^tJ^.doc 1245835 機構係藉由使至少一個 _ 複數個窗簾百葉板之位置；=上升及下降’而會致使 上執及下執與被定位於一個固定元件係使 複數個百葉板的每一個係個窗簾百葉板相連。 位成相距一列之間^ 疋兀件而被又約束地定 而沿著固定元件；量、、則：間距係為介於相鄰百葉板間 蓋件而言係較佳為㈣者、距離，並且針對整個窗戶覆 元“被受約束地加以定位母㈣相對於調整 -個係相對於固定元件以：調整：件：：：：葉板 式固定至固定元牛：調；=被:域、繫栓抽紫等方 葉板之移動係可以蕪被加以限制。或者，百 牛間之梯繩組件而被加以限 周整兀 係可以藉由被定位在固定元件及調:=:葉板之移動 而被加以限制。一個被連接由，牛上之止擋機構 質固定條片亦可以被利用，用、疋牛^調整元件之硬 固定元件及調整元件之移動。簾：葉板相對於 調整元件係可以八别炎.r再或者，固定元件以及 之間、並從而以：在介 。 #重了心作方式連接上執及下執的線材 ，數個百葉板係可以為由許多不 =二材，、織物、或其組合所製成Ά; :::二二係：進一步地界定出—個前方邊緣部分， ;立置；：長：；得當窗戶覆蓋件為處於關閉 邊緣部分而從前面處被隱藏由；=:葉 方丨刀係可以為一個百茱板從遠離調整元件之處 LVPatenATeh Y〇r €,^〇〇3 (τγρ£ A),TWN,〇fflcia, ^ 1245835 所延伸的縱向延伸寬产。 部分處所延伸之部分二;：接近於前方邊緣 件為處於-關閉位；中係；；部分。當窗戶覆蓋 -個關閉位置之中而會與相鄰百葉：：邊”分在處在 而將會被窗簾百筆彳 ^ ” °卩知相重疊， 許多協间j方邊緣部分所隱藏。 _ 力係被運用至複數個窗簾百荦杯& — 板的一=處力式 ^向下移動而朝:關:=係^ 一個更進一步的斟杆使百茱板向上傾斜以開啟。 至每-個百荦板。^ 力係藉由固定元件而被運用 作用力。某板此—對抗性作用力係較佳為大於抬昇 重力關閉作用力係為-個恆定的向下作用六，一 個百葉板之位置為靜止之時， ，®複數 抬昇作用力所抵鎖並且盘"2關閉作用力係藉由 凡件係错由在上軌中之傾斜機構而延伸之時n正 用力，並且窗簾百式關作力能夠勝過抬昇作 比之下，C 係會傾斜朝向-個關閉位置。相 此窗簾百葉板係會向上二 =關閉作用力為大’如 == = = =力作用力或… 之縱向區域而進彳 降的狀況中，抵鎖的作用力係足夠大而使得百葉板所樞 I:«hV〇ri^^03(TYPEA)^〇^ 1245835 區域為較佳被座落大略在固定元件被約束 伸。當傾钭ί播：百葉板及縱向區域係從該點處進行延 者=轉 而言：Γΐ鎖：用力係可以經由數種方式來達成。舉例 用以吾2 所接之下軌係可以具有充分的重量， -個百葉板係可以包括有 ；=。或者’母 域，以使得= 夠移動至較靠近於縱向區 ，每重心之作用力能夠被減小。再或者 可 1U百茱板係可以被造型為帶 Μ ^ ^ 部部分，用㈣样&有一個較薄的前方端 材料亦可以被使= = 朝：縱向區域。不同的 如同；ΐί 組合亦可以為吾人所利用。 β在上文中所討論者，在某些實施 — 亦可以藉由傾斜機構而被抬昇或下 ：二”件 :斜機構係使固定元件及調整元件在相反的上 而相對於彼此進行上升及下降，用以使 ：向士 著一個鄰近於前方邊緣部分的縱向 ^板- 固定元件係可以採用數種形式，包：n 料。在利用板狀材料之窗戶覆蓋件的—個實二，板狀： 的額外優點為，光線係可以在吾人保：也歹:所具有 時而得容許進入一房間内。此係為_項心 之改良，例如是對於標準蜂巢狀類型遮光 ，孤 蜂巢狀類型遮光件係典型地為由半透光材制^而六 許光線在遮光件關閉時能夠通過，而衣成而合 隱私，但在需要時亦不會阻擋光線。本發 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\〇fficial\f 復修正說明書(無則線）如 I245835 料^自戶覆盍件在百葉板關閉時係會阻擋大部分的光線 =，當百葉板開啟時係容許光線透過而在同時經由板 狀材料而保有隱私。 【實施方式】 中所揭示之發明係具有以許多不同形式所呈現之 =例。在圖示中所顯示以及在下文中所詳細描述的係 ‘、、、發明的較佳實施例。然而，應當為吾人所了解的是 ，所揭示之内容係僅為本發明原理之例證，並 本發明限制於所闡明的實施例。 亚未將 本發明的一個較佳實施例係被顯示在第一圖中。 ^牛100係包括有一個上軌102、一個下軌1〇4、以及^ 固窗,百葉板1G6。同時被提供的是—個傾斜控制桿 ，係用於致動位在上軌102中的傾斜機構（在圖示 中並未頒不出來），用以開啟或關閉窗簾百葉板106。一 用固二 =02與下執104之間的抬昇線柯110係 整個遮光件100。窗戶遮光件100係於一表面 數二荦if:出—種看不到任何線材或是其他連接複 蓋件之=夕Γ觀件的外觀’否則其將會破壞窗戶覆 雖然在圖示中並未詳細顯示出來，傾斜機構係可 於以了種可控制方式使一線材抬昇A下降的任何裝置， 例如是在百葉窗簾中通常可尋得者。舉例*言，^ 使用控制桿的f施例之中，例如是在第 二’控制桿係可以簡單地包括有一個用於 有線材之捲軸以使線材向上抬昇，或 I澧％ 降的堝輪。或者，傾斜機構係可以為一個鎖、繩箱、:：：

WatentXTeh Yor 德侑_3 (τγρΕ A)\TWN\〇ffidaA 申復修正說明書(無劃線）d〇c 8 1245835 使用者係僅需要拉動一調整線 開啟至一所希电你罢、， 便囱廉百茱板傾斜及 置中。此等鎖纖上3材係接著被鎖定於適切位 細杜* * 通常可在用於使整個遮光件上井的 組件中為吾人所尋得。在f知 升的 一種可控制方式使一線 ；：：：：：=於以 被利用。 Γ 乂卜丨牛的其他機構亦可以 在一個關閉位置之中，例如是 戶覆蓋件1〇〇係給子一錄At糾4曰θ中所顯不者，窗 t1 #、、&碎° 此夠如供隱私與光線阻隔二者 之均勾的、連績的外觀。如果 在 房間内而不希望拉起整個遮光件，-傾斜控制桿1〇8。當傾钭& ^ 者糸可以方疋轉 :角^;會被調整，以使得在窗戶覆蓋件100中、!反間T 殊配f係詳細討論於下】：：者。母-個百葉板之特 參見第三圖，一個用於百葉板116及118之配 用以說明在窗戶覆蓋件】。"每一個二 板之配置狀況。在此一眚 呆 調整元件122係分：穿；=中’固定元件120以及 葉板1…:4二:固3葉板116及118。百 紮等方式而被固定m'超，音波焊、編織、繫检捆 同將於下二 牛120及調整元件122。如 嘴敕杜"中予以更進—步討論者，固定元件120以及 =-2 由—個沿著被固定有固定元件 凋整兀件122之窗簾百葉板而縱向地延 :：…種受約束方式相對於窗簾百葉板被定位， 在此一貫施例之中，所顯干一 件122孫*、晶百笹4 疋兀件12〇以及調整元 ”牙匕〃板116及118。然而可為吾人所預期者 I：^hYor^,〇〇3(TYPEA^^ 1245835 ，固定元件以及調整元件係 / 卜 t , . L . 、『以為一系列的線材，豆中 母一個線材係連接兩個相鄰的百葉板 〃、 百葉板116及118亦界定有孔口 m&126,而抬昇線材 Λ會Λ過广等孔口 124 * 126。雖然線材"〇 = 、及122係被顯示為處於同-平面者，此並非為必要者 :固定元件120以及調整元件⑵之相對位置係使得其 :一個；定t為遠離另-個即可。如同在圖示中所顯示 者’調正兀件122係被定位為遠離固定元# 12〇者缺 而，調整元件122以及固定元件12〇之位置係可以被相、 反過來’以使得固定元件120被定位為遠離調整元件122 。在此一實施例之中，冑簾百葉板係藉由使調整元件下 降而被開啟，並且係藉由抬昇調整元件而被關閉。 一個列間距係被顯示為γ，並且百葉板116之重心係以 CG所標示。百葉板116之前方邊緣部分128從調整元件 122處所延伸的寬度係被標示為χ。雖然僅有一組線材， 亦即固定兀件120、調整元件122、以及抬昇線材11〇， 係被顯示在第三圖中，較佳的情況是，具有相似構型的 一對該組線材係為與窗戶遮光件之相對側邊等距離地分 隔，如同在第二圖中所顯示者。百葉板116相對於前方 邊緣部分128的邊緣部分係為被固定有固定元件12〇以 及調整元件122之後方邊緣部分129。 在操作中，不同的作用力係會被運用至窗簾百葉板丨j 6 。窗簾百葉板11 6係藉由示例而被加以討論。有效地運 用至重心CG的重力作用力係為以箭頭丨3〇所顯示。以 箭頭132所標示之抬昇作用力係藉由位在窗簾百葉板 116被固定至調整元件122之區域處的調整元件122而 被運用至窗簾百葉板11 6。以箭頭13 6所標示之一抵銷 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Offidal\_ 復修正說明書(無劃線).d〇c 10 1245835 藉由固定元件120而位在窗簾百葉板ιΐ6被固 a五疋兀件120的區域處被運用至窗簾百葉板116。 U系f望調整窗簾百葉板的角度之時，傾斜機構係 斜；制；參中見f「圖)所控制， 干糸曰致使位在上軌中的傾斜機構使調整元件 致元ί 2撤回，並從而調整窗簾百葉板的角度。使調 1二致Λ窗簾百葉板116向下移動，反之使調= 2 =回係會增大作用力132並超越重力作用力13〇,並 ί: ΪίΓ分128抬昇並從而使窗簾百葉&…向上 敕_ 5在上文中所描述者，抵銷作用力136甚至在 ;吏；3 3被撤回之時係會大於抬昇作用力132，以 處所L: 20被固定至百葉板116的點、以及從該 申之縱向區域，係會在窗簾百葉板之 調整期間維持為相對於上執成垂直穩定者。* ° 緣寬度係為較γ所標示之 姑 為大。就其本身而論，當調整元件122係 ，而使得窗簾百葉板116之：： ::相鄰窗簾百葉U8之時，孔上= :二3固定元件120在從-方向上觀看時係可以 改良式面處而為前方邊緣部分128所隱藏。 中。龍物的另—個實施例係被顯示在第四圖之 冋樣苓照一對窗簾百葉板216及218作為窗戶舜芸 = 窗”葉板的示例。此-實施例係相似於 請:ΪΓ! 了提供一板狀材料來取代作為固定元 昇線材2Γο。才I卜-。亦被提供的是調整元件222以及抬 固疋兀件220係可以是—個延伸在整個窗 I.\Patent\Teh Yor ^\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f t(^ilJ|fe) d〇c 11 1245835 戶覆蓋件之板狀材料，並且係可以由一種 f成經Ϊ此一配置，窗簾百葉板係可以被傾斜，用： 。如果需要的話，板狀材料係可—以為、密； 包；”計者。較佳的情況是，—對線二透二或 ^即-對調整元件222以及抬昇線材21 戶覆蓋件之邊緣等距離地分隔。 係為舁自 顯不在第四圖中之實施例的整體操作係相同 =中所顯示實施例所討論者。當調 2:二 :或下降之時’窗簾百葉板216及218係 =同樣地，相鄰百葉板218所約束地定=ί; ，222及固定凡件22G之後方邊緣部分⑽， 蓋物處於關閉位置之中而窗簾百葉板216之前方邊緣： 二2=疊於相鄰百葉板218之後方邊緣部分24〇上： ^係會It由窗簾百葉板216之前方邊緣部分228所隱 2良式？戶覆蓋物的另一個實施例係被顯示在第五圖之 中。百=板316及318之配置係同樣被提供用以說明每 y個百葉板的構型。在此一實施例之中，固定元件32 ^及調整元件322係會分別通過孔σ 321及⑵。 三圖中所顯示之實施例所不同的是，固定元件32〇 ^及 =整=件322並未被固定至窗簾百葉板316及318。泉 照百茶板316 ’固定元件32G以及調整元件322係夢二 梯繩325來限制其移動而以一種受約束方式被定位，曰梯 繩325係包括有一個在百葉板316之下方被固定至調整 元件322而在百葉板316上方被固定至固定元件 細繩或線材。梯繩325係更進-步地通過孔口 324，而 I.\Patent\Teh YGr诚\2⑻3 (τγρΕ A)\T議d赠復修正說明書_彳線)a 12 1245835 ;m 亦同樣通過此孔口 324。梯繩325係限制 ^茶板316沿著固定元件32〇之向上㈣，並且限 制/口者調整元件322之向下移動。相似於第三 示古的實施例，較佳的情況是，—對包括有固定元件= =^ το件322、抬昇線材3 1〇、以及梯繩325之線材組 相^含在内，並且係與窗戶覆蓋件之相對側邊相隔- 相等間距。 在每一個所提供的實施例之中，固定元件係相對 ^執而維持為靜止*，而在同時調整元件係被抬昇或 下，。在固定元件以及調整元件二者被加以抬#或 的貫，：亦可以為吾人所利用。特別的是，當調整元件 係被抬昇之時，固定元件32〇係被 ，當調整元件322係被下降之時，固定元件32()係= 用於此一貫施例之傾斜機構係可以為任何能夠同 地抬昇—線材而在同時使另—線材下降的機構。舉例而 '，在標準百葉窗簾中所尋得用於使一梯繩組件之前方 及後f進行抬昇及下降的傾斜機構係為適當者。如同細 $先前的實施例，當窗戶遮光件係處於一關閉位置中： 時，不^有線材或是梯繩會從前面被吾人所看見，此係 因為百葉板之前方邊緣（例如是前方邊緣328)係會重属 在其下方相鄰的百葉板之上所致。 且 用於使窗簾百葉板經由一種受約束方式而相對於固定元 件及調整元件被定位的另—種方法係被顯示在第六圖之 中。固文元件420以及調整元件422係會分別穿過孔口 423及424。為了使窗簾百葉板416及418能夠相對於固 定元件420以及調整元件422而經由一種受約束方式進 行定位’-個止播件4i9以及-個抵靠件421係分別被 I:\Pa_\Teh Yor 德侑\20〇3 (TYPE A)\TWN\〇fficiai\申復修正說明書(無劃線）d〇c 13 1245835 固定至固定元件420以及調整元件422。止擋件419係 被構型成使其鄰近於百葉板41 6的一部份能夠較孔口 423為大。抵靠件421係被相似地構型以包括有一個大 於孔口 424的部分。據此，止擋件41 9係限制窗簾百葉 板416沿著固定元件420之向上移動，並且抵靠件421 係限制沿著調整元件422的向下移動。窗戶覆蓋件經由 使百葉板傾斜以開啟及關閉之操作係於上文中討論於前 述實施例之中。 如同上文中所討論者，固定元件以及調整元件係可以相 對於複數個百葉板而經由一種受約束方式而以許多不同 型態進行定位。顯示在第七圖以及第八圖中的是一個利 用一塑膠棒的較佳實施例。窗簾百葉板650係包括有一 材料片652，其被摺疊於其自身之上以使其相對邊緣夾 有一強化條片654。材料片652係界定有孔口 656及658 ，並且係被定尺寸以分別容許固定元件660及調整元件 662能夠穿過。固定元件660係被形成有一環圈664。一 個較佳為由塑膠所形成之硬質固定條片666亦大約在窗 簾百葉板6 5 0之近接邊緣處被材料片6 5 2之相對邊緣所 夾住。硬質固定條片666係貫穿孔口 656，並且穿過環 圈664。就其本身而論，固定元件係被固定至窗簾百葉 板650。參照第八圖，環圈670係被相似地形成於調整 元件662中。硬質固定條片668係穿過被形成在穿過孔 口 658之調整元件662中的環圈670。硬質固定條片668 係被定位在窗簾百葉板650的下方。就其本身而論，窗 簾百葉板650係經由一種受約束方式而經由調整元件 662以及塑膠條片668被加以定位，此係因為百葉板650 相對於調整元件662之向下移動係藉由條片所限制所致 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f 復修正說明書(無劃線).doc 14 1245835 而ΐί”，條片668係可以藉由例如是-黏著劑 敕-1疋至百葉板650。窗簾百葉板以及固定元件和調 =之約束式定位的另一種方式係被顯示在第九圖： 圖之中。在此—實施例之中，窗簾百葉板750係 個材料片752，其被擅疊於其自身之上以使其 元徠W夾有一強化條# 754。固定元件760以及調整 ::加係分別穿過…56& 758。相似於 Km元件以及調整元件762的每-個係分別 圈764及77〇。固定元件760以及調整元件 ，—係y刀別穿過環圈並被固定至塑膠棒766及768。或者 、嘉绘们孔口 772係可以被形成在鄰近於邊緣774但非與 孫I J74重合，以使得在此一示例之中，固定元件776 顯匕接=繫栓至窗簾百葉板778，如同在第十圖中所 了不者。在此一實施例之中，塑膠固定棒係為非必須者 丄但如果吾人希望的話亦可以被包括。 ，可以被包含在任_實施例中的選擇性特點係為同在 f十一圖中所顯示的強化條片。在此-實施例之中，固 =件520以及調整元件522係分別穿過並固定至百葉 16及518。百葉板516及518係被固定至固定元件 ^以曰及調整元件522’並且亦界定有孔口 524及526， 一払幵線材510係會穿過此等孔口似及526。例如是 :缚金屬片或類似物之強化條片540亦被包含。強化條 40及541係會增強介於固定元件52〇 和川之間的固定狀況。強化條片540及541=進川 =也作用以刀別於百葉板5丨6和5丨8之近接端部部分Μ] 動口 提供額外的重量。如此，百葉板之重心係被移 接近於近接端部部分542及544，而此係降低了 I：VPaten,TehY〇r,|,^〇〇3(TYpEA)^ 1245835 需要為固定元件520所 是藉由下執之重量所提供者之力的大小，例如 5·及541係延伸在百葉板的況是，強化條片 片僅延伸於條片的一部份之 長度之上，然而，條 先前描述係僅做為舉例說明，'而非：：者。 的精神與範疇之内仍有其他η:在本發明 之人士所輕易了解。 ’式將為熟習此項技藝 【圖式簡單說明】 第一圖係為根據本發明之已 — 施例的立體前視圖； ®戶復盍件之一較佳實 弟一圖係為第一圖之窗戶费掌4 體前視圖；ϋ之自戶復盍件處於部分開啟狀態的立 第一圖係為第一圖之一對^ ^ ^ ^ ^ 狀態的截面側視圖；心廉百茶板處於部分開啟 ::圖係為根據窗戶覆蓋件另一實施例之一對 百葉板的部分截面立體圖； 弟五圖係為根據窗戶覆蓋俥 —择 簾百葉板的截面側視圖；貝例之-對相鄰窗 第六圖係為根據窗戶覆蓋件又一實 百葉板的側視圖； 对相㈤自廉 第七圖係為將窗簾百葉板固定至固定元件及調整元 一較佳實施例的放大立體圖； 干之 =八圖係為第七圖之實施例的放大仰視圖； 第九圖係為將窗簾百葉板固定至固定元件及調整元件 另一較佳實施例的放大立體圖； 第十圖係為將窗簾百葉板固定至一固定元件之再另一， I:\Pa_\Teh Yor 德侑\2003 (τγΡΕ 罐侧咖也_ 16 1245835 施例的放大圖；以及 第十一圖係為根據窗戶覆蓋件一更進一步實施例之一對 相鄰窗簾百葉板的立體圖。 【圖式主要元件符號說明】 100 窗戶遮光件 102 上執 104 下執 106 窗簾百葉板 108 傾斜控制桿 110 抬昇線材 112 表面側邊 114 間隔 116 百葉板 118 百葉板 120 固定元件 122 調整元件 124 孔π 126 孔σ 128 前方邊緣部分 129 後方邊緣部分 130 重力作用力 132 抬昇作用力 136 抵銷作用力 210 抬昇線材 216 窗簾百葉板 218 窗簾百葉板 IMatentYTeh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f 復修正說明書(無劃線).doc 17 1245835 220 222 228 240 310 316 318 320 321 322 323 324 325 328 416 418 419 420 421 422

固定元件 調整元件 前方邊緣部分 後方邊緣部分 抬昇線材 百葉板 百葉板 固定元件 孔口 調整元件 孔口 孔口 梯繩

前方邊緣 窗簾百葉板 窗簾百葉板 止擋件 固定元件 抵靠件 調整元件 423 孔口 424 孔口 510 抬昇線材 516 百葉板 518 百葉板 520 固定元件 522 調整元件 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f 復修正說明書(無劃線).doc 18 1245835 524 孔口 526 孔口 540 強化條片 541 542 544 650 652 654 65 6 658 660 662 664 666 668 670 750 752 754 強化條片 近接端部部分 近接端部部分 窗簾百葉板 材料片 強化條片 孔口 孔口 固定元件 調整元件 環圈 固定條片 硬質固定條片 環圈 窗簾百葉板 材料片 強化條片 756 孔口 758 孔π 760 固定元件 762 調整元件 764 環圈 766 塑膠棒 768 塑膠棒 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\t 復修正說明書(無劃線).doc 19 1245835 770 環圈 772 孔口 774 邊緣 776 固定元件 778 窗簾百茱板 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f 復修正說明書(無劃線).doc

Claims (1)

1245835 拾、申請專利範園： 1、一種百葉窗簾類型窗戶覆芸 置、-個開啟位置、以及皿、、係具有-個關閉位 一個上執，其係具有—個窗簾且係包括有： 至少—個調整元件提昇及下降.斜機構，用於使 一個固定元件，直係^ ’ 下軌； 〃㈣—種可操作方式連接該上軌及- 葉板，其係介於該上軌與 :葉板係沿著該固定元件以 ：間’母-個 束方式被定位為成一列 :凡件而以一種受約 百葉板係更包括有^ 1 稷數個百葉板的每一個 , 又匕栝有一個珂方邊緣部分； 母一個百葉板之前方邊緣部分係 使得在窗戶覆蓋件處於關閉位置中長，以 而f該表面處被隱藏，·以及减之1方邊緣部分 該窗簾百葉板傾斜機構係藉 而致使該複數個百葉板之位置調整。7°件“及下降 項所述之窗戶覆蓋件，其中， 更進一步使該固定元件向上提 2、根據申請專利範圍第1 该窗簾百葉板傾斜機構係 昇0 U艮據申請專利範圍第2項所述之窗戶覆蓋件，其中， 該窗簾百葉板傾斜機構係致使該固定元件從該調整元件 處在一個相反方向上移動。 4、根據申請專利範圍第}項所述之窗戶覆蓋件，其中， I.\Patent\Teh Y0r 德侑侧3 (τγρΕ A)\T^\〇fficia_ 復修正說明書(無劃線)d〇e 21 1245835 該固定兀件係為一個線材。 5、 根據申請專利範圍第丨 蚌ΙΪ1宏分放於1 只丨地 < 自戶覆盍件，苴φ a固疋ΤΜ牛係為一個板狀材料。 /、中 6、 根據申請專利範圍第5項所述之 該板狀材料係為-個半透明材料。 件，其中， 7、 根據申請專利範圍第5項 該板狀材料係為—個透明材料。固戶復盍件，其中’ 8、 根據申請專利範圍第 ^ ^ ^ U ^ ^ 弟項所述之窗戶覆蓋件，1中， 4板狀材枓係為一個不透明材料。 ，、中， 9、 根據申請專利範圍第 -個抵銷作用力#/如\項所述之窗戶覆蓋件，其中， 百葉板的每—個ΪΠ轉區域處被運用至該複數個 該調整元件所運反，，作用力係大於-個藉由 運用至母-個百葉板的抬昇作用力。 10、 根據申請專利範圍第〗項所述 ，該複數個百鸶献®戶覆盖件，其中 m外 葉板的母一個百葉板係 件以及該調整元件。 饥u疋至忒固疋兀 11、根據申請專利範圚笛 ，該複數個百葉板的每覆蓋件，其中 定位。 凡件以及该調整元件而被 說明書(無畫Ϊ線).dOC 胸e福W德侑_3 (τγρΕ敬咖驗申復修正 22 1245835 12、根據申請專利範圍第 ，該複數個百葉板的每一個百：：：：覆蓋件，其中 及-個抵靠件而以一種受約：：糸糟由-個止擂件以 及該調整元件而被定位。 式相對於該固定元件以 13根據申睛專利範圍第丨2項所 * “ ，該止擋件係被固定至該固、 自戶復盍件，其中 固定至該調整元件。 兀，並且該抵靠件係被 14、 根據申請專利範圍第1 W ，該複數個百葉板的每一個百：：：復蓋件，其中 條片而以-種受約束方式相對；；：：由：個硬質固定 兀件而被定位。 、Μ 口疋兀件以及該調整 15、 根據申請專利範圍第丨 ，該複數個百荦柘&盔 、斤这之自戶復盍件，其中 個強化條片板的母一個百葉板係更進-步包括有- 之窗戶覆蓋件，其中 16:根據申請專利範圍第1項所述 。亥傾斜機構係包括有一個控制桿 17、根據中請專利範圍第 ，該傾斜機構係包括有—個鎖繩箱。以復盍件，其中 :立8置：Ϊ百葉窗簾類型窗戶覆蓋件，其係具有-個開啟 位置以及-個關閉位置，並且係包括有： 開啟 al\申復修正說明書(無劃線).doc 1赴祕吐 YW 德侑咖（TYPE A)\TWN\〇ffld 23 1245835 一個上軌、一個 件； 個調整元件、以及一個固定元 一個窗簾百葉板傾斜機構 及下降； 用於使至少該調整元件提昇 上軌與該下軌之間，每一個 隔一個列間距； 葉板係被受約束地定位在該 ’該複數個百葉板亦可藉由 而移動介於該開啟位置與該 前方邊緣部分，其係具有一 以及 於關閉位置中之時，該調整 該複數個百葉板之該前方邊 複數個百葉板，其係介於該 百葉板係與一相鄰百葉板相 該複數個百葉板的每一個百 調整元件以及該固定元件處 該調整元件以及該固定元件 關閉位置之間； 每一個百葉板更界定有一個 個較該列間距為大的寬度； 其中，當該窗戶覆蓋件係處 元件以及該固定元件係藉由 緣部分而從該表面處被隱藏 1 9、根據申請專利範圍第丨8項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，该窗簾百葉板傾斜機構係更進一步使該固定元件向 提昇。 2〇、根據申請專利範圍第1 9項所述之窗戶覆蓋件，其中 ’该窗簾百葉板傾斜機構係致使該固定元件從該調整元 件處在一個相反方向上移動。 21、根據申請專利範圍第18項所述之窗戶覆蓋件，其中 ’该固定元件係為一個線材。 I:\Patent\Teh Y〇r 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Official\f 復修正說明書(無劃線).do< 24 1245835 22、 根據申請專利範圍第18項所、"* ，該固定元件係為-個板狀材料。、自戶覆蓋件，其中 23、 根據申請專利範圍第22 ，該板狀材料係為—個半透明材斤二“戶覆蓋件’其中 24、 根據申請專利範圍第22項 ，該板狀材料係為-個透明材料。 覆盍件’其中 25、 根據申請專利範圍第22項 + ’該板狀材料係為-個不透明材么 *盍件’其中 26、 根據申請專利範圍第18項所述之窗戶 们；=銷作用力係在-個樞轉區域處被運用V;::: 個百茱板的每一個百葦柘 至忒複數 由錢料用力係大於—個藉 件所運用至母-個百葉板的抬昇作用力。 27:根據申請專利範圍帛18項所述之窗 ’該複數個百整；μ > / 1件其中 件以及_整4。、母 葉板係被固定至該固定元 '根Ϊ申請專，範圍第18項所述之窗戶覆蓋件，其中 定位。 -二約板的每一個百葉板係藉由一個梯繩而以 “束方式相對於該固定元件以及該調整元件而被 29、根據申請專利範圍第丨8項所述之窗戶覆蓋件，其中 I.\Patent\Teh Y〇r ^t^\2003 (TYPE A)\TWN\OfflciaI\ ^ *(^i.J^).d〇c 25 1245835 ，該複數個百葉板的每一個# 及一個抵靠件而以一種受約/、、糸糟由一個止擋件以 及該調整元件而被定位广、、方式相對於該固定元件以 3〇、根據申請專利範圍第29 ，該止擋件係仙定至該、所，^戶覆蓋件’其中 固定至該調整元件。 70牛，並且該抵靠件係被 3 1、根據申請專利範圍筐 ，該複數個f f # μ ^ 、所述之窗戶覆蓋件，其中 條片而以 片而:個百葉板係藉由一個硬質固定 元件而被定位。"相對於該固定元件以及該調整 3二根：：請專利範圍第18項所 該硬數個百葉板的每一個 ：尸復i仵-^ 個強化條片。 百葉板係更進一步包括有一 3 3 據申請專利範圍第以 ，该傾斜機構係包括有一個控制桿。南戶後-件/、中 ，該圍第18項所述之窗戶覆蓋件，其中 、’義構係0括有一個鎖繩箱。 ，該申：專利範圍第1項所述之窗戶覆蓋件，其中 μ又兀件係為一個連續元件。 件，其中 36、根據巾請專利範圍第1項所述之窗戶覆蓋 ~hY〇r^,〇〇3^ 26 1245835 該調整機構係為一個連續元件 37 種百葉窗簾類型窗戶覆蓋件，j：孫n =執個:r置、以及，二 -個調窗簾百葉板傾斜· 一個固定元件，复 下執；，、係以一種可刼作方式連接該上軌及一 複數個百葉板，且桴 百葉板係沿著該固與該下執之間，每-個 束方式被定付調整元件而以一種受約 百葉板係更包括有一個前方邊緣=個百葉板的母-個 二：方邊緣部分係為較該列間距為長，以 及”敕-:盍件處於關閉位置中之時，該固定元件以 藉由一個相鄰百葉板之-前方邊緣部分 而攸该表面處被隱藏；以及 該窗簾百葉板傾斜機構係藉由使該調整元件抬昇及下降 而致使該複數個百葉板之位置調整。 38、 根據申請專利範圍第37項所述之窗戶覆蓋件，其中 ’該固定元件係為一個線材。 39、 根據申請專利範圍第37項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該固定元件係為一個板狀材料。 ^ ο 40、 根據申請專利範圍第39項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該板狀材料係為一個半透明材料。 27 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\Offidal\t 復修正說明書(無劃線）d〇c 1245835 4卜根據申請專利範圍第39項 ，該板狀材料係為-個透明材料。自復蓋件’其中 42、 根射請專利範圍第39項所述之 ，該板狀材料係為-個不透明材料。 K牛，其中 43、 根據申請專利範圍第37項所述 ，一個抵銷作田士/么+ , 固尸覆盍件，其中 個百茱板的每—個百葉板 皮” 由該調整元件所運用至每-係大於-個藉 甘1U 0茱板的抬昇作用力。 44、 根據申請專利範圍第37項所述之窗 件以及該調整元件。 疋主忒固疋兀 45、 根據申請專利範圍第37項所述之窗戶 ’該複數個百葉板的每一個百葉 二: -種受約束方式相對於該固定元件以；：：梯：二 定位。 丨丁 乂次落凋整7L件而被 46二根f申請專利範圍第37項所述之窗戶覆蓋件，並中 ’该複數個百葉板的每一個百荦 ” 及-個抵M a、， #板猎由—個止擋件以 " 1 種受約束方式相對於該固$ % & 及該調整元件而被定位。 疋兀件以 47、根據申請專利範圍第46項所述之窗戶覆蓋件，其中 抑續ehY〇r德侑侧(ΤΥΡΕΑ)_娜祕申復修正說明書義 28 1245835 且該抵靠件係被 固定至該@定元件，並 料、根據申請專利範圍 7 ，該複數個百葉板的每—個述之窗戶覆蓋件，其中 條片而以一種受約束方 白茱板係藉由一個硬質固定 元件而被定位。 工相對於該固定元件以及該調整 Μ、根據申請專利範圍第37 ，該複數個百葉板的每一、斤述之窗戶覆蓋件，其中 個強化條片。 百葉板係更進一步包括有一 50、根據申請專利範圍第 ，該傾斜機構係包括有一個7控員:二之窗戶覆蓋件’其中 5卜根據申請專利範圍第37 ^ ，該傾斜機構俜包& # 、述之自戶覆蓋件，其中 崎傅你包括有一個鎖繩箱。 5=據申請專利範圍第37項所述之窗戶覆 ，该固定元件係為-個連續元件。自戶復盖件，其中 53 :根據申請專利範圍第37項所述 ，该調整機構係為一個連續元件。 復皿件，其中 54、一種百葉窗簾類型窗戶覆 面，並且係包括有： 個窗簾百葉板傾斜機構，用於使 個上執，其係具有一 位置、-個開啟位置、以及：:二牛其係具有-個闕閉 ^aten,TehY〇r,g,^〇〇3(TYpEA^^ 29 1245835 :c以及-個固定元件提昇及下降; 及該調整元件係被連接至該上軌； 百葉板係二Μ其係介於該上軌與該下執之間，每一個 東者该固定元件以及該調整元件而以—種受約 百位為成一列間距，該複數個百葉板的每一個 包括有一個前方邊緣部分； 佶尸&葉板之鈉方邊緣部分係為較該列間距為長，以 $二$ ί戶覆蓋件處於關閉位置中之時，該固定元件以 =二ι兀件係藉由一個相鄰百葉板之一前方邊緣部分 ^表面處被隱藏；以及 該:^葉板傾斜機構係藉由使該調整元件以及該固定 兀钇幵及下降而致使該複數個百葉板之位置調整。 5,5> 1據&申清專利範圍第54項所述之窗戶覆蓋件，其中 忒自簾百葉板傾斜機構係致使該固定元件從該調整元 件處在一個相反方向上移動。 56、根據申請專利範圍第Μ項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該固定元件係為一個線材。 57:根據申請專利範圍第54項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該固定元件係為一個板狀材料。 58:根據申請專利範圍第57項所述之窗戶覆蓋件，其中 ’該板狀材料係為一個半透明材料。 IMatenCTeh Y〇r德侑_3 (τγρΕ A)\T^\〇ffic祕申復修正說明書(無劃線) 30 1245835 59、 根據申請專利範圍第57項 ，該板狀材料係為—個透明材料。之固戶覆蓋件，其中 60、 根據申請專利範圍第57 ，該板狀材料係為一個不透明材=之固戶覆蓋件’其中 61 覆蓋件，其中 運用至該複數 係大於一個藉 昇作用力。 很爆τ睛寻利範圍第54項所 ，一個抵銷作用力係在一個 ； 個百葉板的每一個百莶此 轉£域處不 呆 母個百茱板，該抵銷作用j 由該調整元件所運用至每一個百葉板的我 叫厂復盍件，此y 個百葉板係被固定至該固；元 62、根據申請專利範圍第 ’該複數個百葉板的每一 件以及該調整元件。 6 3、根據申請專利範圍第 ’該複數個百葉板的每一 一種受約束方式相對於該 定位。 54項所述之窗戶覆蓋件，其中 们百葉板係藉由一個梯繩而以 固定元件以及該調整元件而被 根4專利範圍第54項所述之窗戶覆蓋件，盆中 〜複數個百葉的每一個¥葉板係藉由一自止 以 及一個抵靠件而以-種受約束方式相對於該固^ 及該調整元件而被定位。 65:根據申請專利範圍第64項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該止擋件係被固定至該固定元件，並且該抵靠件係被 I:\Pa_\Teh Yor 德侑\2〇〇3 (τγρΕ Α)\τ^\〇·_ 復修正說明書(無劃線)▲ 31 1245835 固定至該調整元件。 66、 根據申請專利範圍第54 ，該複數個百葉板的每一、一込之窗戶覆盍件，其中 條片而以一種受約束方 =板係藉由一個硬質固定 元件而被定位。 式相對於該固定元件以及該調整 67、 根據申請專利範圍第54 ^ ，該複數個百葉板的每一個百戶覆蓋件’其中 個強化條片。 茶板係更進一步包括有一 68、 根據申請專利範圍第54 ，該傾斜機構係包括有—個控戶覆蓋件，其中 69該=:第54項所述之窗戶覆蓋件，其中 幾構係包括有一個鎖繩箱。 :置7種::::Ϊ型窗戶覆蓋件，其係具有-個關閉 -個上軌】=、以及一個表面，並且係包括有·· 至少—個，：：係：：一個窗簾百葉板傾斜機構，用於使 V 個凋整7L件提昇及下降； ^ H疋兀件，其係包括有一個被連接至該上執及一下 軌的織物板狀材料； 上軌及下 J數，百f板’其I介於該上軌與訂軌 =係沿著該固定元件以及該調整元件而以受： 立為成一列間距，該複數個百葉板的每-個 〃反係更包括有一個前方邊緣部分； I.\Patent\Teh Y〇r m\2003 (τγρ£ A)\TWN\Official\f ♦(^i.J^).doc 32 1245835 每：個百葉板之前方邊緣部分係為較 使得在窗戶覆蓋件處於關閉位置中之日Γ ;二長’以 及該調整元件係藉由一個相鄰百=二亥固定元件以 而從該表面處被隱藏；以及 、 則方邊緣部分 該窗簾百葉板傾斜機構係藉由使該調 而致使該複數個百葉板之位置調整。 。幵及下降 7卜根據申請專利範圍第7〇項所述之 ，該窗簾百葉板傾斜機構係更進 ::中 提昇。 乂便δ亥固疋兀件向上 72 利範圍第71項所述之窗戶覆蓋件，其中 件處在一個相反方向上移動。 周整凡 73、根據申請專利範圍第7〇 jg郎：；+、 τ』现因乐/uj貝所述之窗戶覆 苴 ，該板狀材料係為一個半透明材料。 一 '、根據申請專利刪7 〇項所述之窗戶覆蓋件 ，该板狀材料係為一個透明材料。 75、 根據申請專利範圍第7〇項所述之窗戶覆蓋件，其 ’該板狀材料係為一個不透明材料。 76、 根據申請專利範圍第70項所述之窗戶覆苗件，复 ，-個抵銷作用力係在-個樞轉區域處被^至該複數 個百莱板的每一個百葉板，該抵銷作用力係大於一個藉 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2003 (TYPE A)\TWN\〇ffida_ 復修正說明書(無劃線）d〇c 33 1245835 由該調整元件所運用至每 茱板的抬昇作用力。 7根據申請辜利範圍第7〇 ’該複數個百葉板的每—員*所述之窗戶覆蓋件，其中 件以及該調整元件。 某板係被固定至該固定元 78、根據申請專利範圍第 ，該複數個百葉板的每—個百*所迷之—窗戶覆蓋件，其中 條片而以一種受約i 茱板係藉由一個硬質固定 “東方式相對於該調整元件而被定位。 79根據申請專利範 ，該複數個百葉板的每之窗戶覆蓋件，其中 個強化條片。 百葉板係更進一步包括有— 80、根據申請專利範圍第70項 # ’該傾斜機構係包括有—個控制桿。自戶l件，其中 8二21請專利範圍第70項所述之窗戶覆蓋件，其中 Μ 、斜機構係包括有一個鎖繩箱。 /、 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2〇〇3 (TYPE A)\TWN\〇fflcia_ 復修正說明書(無劃線).d〇c 34