TW554071B - Process and plant for the continuous hot dip-coating of a metal strip - Google Patents

Process and plant for the continuous hot dip-coating of a metal strip Download PDF

Info

Publication number
TW554071B
TW554071B TW090127930A TW90127930A TW554071B TW 554071 B TW554071 B TW 554071B TW 090127930 A TW090127930 A TW 090127930A TW 90127930 A TW90127930 A TW 90127930A TW 554071 B TW554071 B TW 554071B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
metal
liquid
compartment
patent application
liquid metal
Prior art date
Application number
TW090127930A
Other languages
English (en)
Inventor
Didier Dauchelle
Hugues Baudin
Patrice Lucas
Laurent Gacher
Yves Prigent
Original Assignee
Lorraine Laminage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lorraine Laminage filed Critical Lorraine Laminage
Application granted granted Critical
Publication of TW554071B publication Critical patent/TW554071B/zh

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • C23C2/00342Moving elements, e.g. pumps or mixers
    • C23C2/00344Means for moving substrates, e.g. immersed rollers or immersed bearings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/16Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using fluids under pressure, e.g. air knives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing
    • C23C2/523Bath level or amount

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

554071 A7 B7 五、發明説明(1 ) 發明領域 本發明係關於一種用於金屬條的連續熱浸入之塗覆方 法及設備,尤其用於鋼條。 習知技術說明 在許多的工業用途上,例如爲了防鏽,使用塗覆有保 護層之鋼板,通常是塗覆以鋅層。 此類型的鋼板是使用於各種的工業以製造任何一種的 部件,尤其是視覺部件。 爲獲得此種鋼板,連續浸入塗覆設備被使用,其中鋼 條被浸入熔融金屬的浸池中,例如鋅,其可包含其它化學 元素,諸如鋁與鐵,及可能的另外元素,諸如鉛、銻等。 浸池的溫度依元素的性質而定,且以鋅爲例,浸池的溫度 是在460°C左右。 在熱鍍鋅的特定例子中,當鋼條穿過熔融的鋅浸池時 ,具有數十毫微米厚度之鐵-鋅-鋁中間金屬合金形成在該 金屬條的表面上。 因此塗覆的部件之抗蝕性是由鋅提供,鋅的厚度通常 是以空氣擦拭控制。鋅是藉由上述的中間金屬層附著至鋼 條。 在鋼條通過熔融金屬浸池之前,此鋼條首先穿過退火 爐於還原空氣中,其目的爲,在冷軋導致的實質加工硬化 之後使其再結晶化,且製備其表面化學狀態以助於實際浸 入塗覆操作時所需之化學反應。鋼條依其等級加熱至約 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) I--------^^衣-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂
•I 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -4- 554071 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明(2 ) 650與900°C之間達再結晶與表面製備所需之時間。然後 ,經由熱交換器冷卻至接近熔融金屬浸池溫度之溫度。 在其已通過退火爐之後,鋼條穿過含有保護鋼鐵的空 氣之亦稱爲「噴嘴(snout )」的導管,且浸入熔融金屬 浸池中。 導管的下部是浸入金屬浸池中,爲了以該浸池的表面 且在此導管內側界定液體密封,鋼板通過此此液體密封當 其穿過該導管時。 鋼條是藉由浸入金屬浸池中之輥子偏轉。其自此金屬 浸池浮出,然後通過用來調整此鋼條上的液體金屬塗層厚 度之擦拭機構。 在熱鍍鋅的特定例子中,導管內側的液體密封表面通 常是塗覆以來自導管內側的空氣與液體密封的鋅之間的反 應之氧化鋅,以及來自鋼條分解反應之固體鐵渣顆粒。 鋅浸池中之這些過飽和的鐵渣或其它顆粒,具有小於 液體鋅的密度,且上升至浸池的表面,尤其至液體密封的 表面。 鋼條穿過液體密封表面造成停滯顆粒的進入。液體密 封依鋼條速度之移動所帶入的這些顆粒,並未自浸池的容 積移除,且浮現於抽出鋼條的區域,產生視覺的缺陷。 因此,塗覆的鋼條具有在鋅擦拭操作期間擴大或出現 之視覺缺陷。 這是因爲在顆粒噴出或粉碎之前,空氣擦拭噴嘴所留 下的外來顆粒所致,因此產生液體鋅中較小厚度的條紋, (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210XΜ?公釐) -5- 554071 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明(3 ) 此條紋具有數毫米至數十毫米之長度。 各種的解決方法已被提議試圖用來自液體密封的表面 移除鋅顆粒及鐵渣。 避免這些缺點的第一個解決方法在於,藉由唧取來自 浸池中的氧化鋅與鐵渣而淸潔液體密封的表面。 這些唧取操作使液體密封的表面,僅在唧取點作非常 局部的淸潔,且作用的功效與範圍非常低,其並未保證鋼 條所穿過的液體密封表面完全淸潔。 第二個解決方法在於,藉由放置金屬板或陶瓷板在液 體密封,減小鋼條通過點之液體密封區域,使存在於表面 的部分顆粒遠離鋼條,且達成液體密封藉此鋼條的自動淸 此配置並未使存在於密封表面的所有顆粒遠離,且自 動淸潔作用越大,液體密封的區域越小,這是與工業操作 狀態相矛盾的。 再者,在一給定操作時間後,板外側之顆粒的貯存變 得更大且更大,成群的顆粒最後分離而回到鋼條上。 浮現在液體密封表面之板的附加亦形成阻擋鋅粉的最 佳位置。 另一個解決方法在於,增加框至導管中及鋼條周圍之 液體密封表面。 此配置並不可能消除與氧化鋅的進入及鋼條通過所造 成的鐵渣相關之所有缺陷。 這是因爲浸入鋼條的振動與熱不同質性所引起之液體 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -6- 554071 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明(4) 密封的鋅蒸汽將凝結在框壁上,框壁受到污染,且因此成 爲外來物質的滯留區域。 此解決方法因此僅可操作達數個小時,至多數天,在 其本身成爲缺陷的另一原因之前。 因此,此解決方法僅部分地應付液體密封,而無法達 到符合顧客所需之無視覺缺陷的要求之非常低的缺陷密度 〇 針對藉由裝滿熔融金屬的浸池來淸潔液體密封之解決 方法亦是已知的。 浸池的裝滿是藉由將唧取的液體鋅導入接近鋼板所浸 入區域的浸池中而達成。 實施此解決方法有很大的難度。 這是因爲其需要非常高的唧取速度,爲了要提供溢流 的效應,且在液體密封噴出之啷取的鋅含有產生於鋅浸池 之鐵渣。 再者,用來裝滿液體鋅的管路在浸入之前可能造成鋼 條上的刮痕,且其本身是凝聚在液體密封上方之鋅蒸汽所 造成的缺陷根源。 基於在液體密封裝滿鋅之過程亦是已知的,且其中, 此裝滿是藉由包圍鋼條且浮現在液體密封表面之不銹鋼箱 完成的。泵吸入溢流所帶入因此產生的顆粒,且將其輸送 至浸池的容積中。 此過程亦需要非常高的啷取速度,爲了要保持永久的 溢流效應,到此程度,在底部輥子上方,浸池容積中包圍 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 554071 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 B7五、發明説明(5 ) 鋼條的不銹鋼箱不可能緊密地密封。 發明槪述 本發明的目的在於提供一種用於金屬條的連續鍍鋅之 方法及設備,其可能地避免上述的缺點,且達到符合顧客 所需的無視覺缺陷表面之需求之低缺陷密度。 本發明的目的在於提供一種用於含有液體金屬浸池的 槽中連續浸入塗覆金屬條之方法,其中,金屬條是於保護 空氣中連續地通過導管中,導管的下部是浸入液體金屬浸 池中,爲了以該浸池的表面及此導管的內側界定液體密封 ,金屬條是在置於金屬浸池中之轉向器輥子的附近轉向, 且塗覆的金屬條在離開金屬浸池之後擦拭,該方法之特 徵在於:來自液體密封表面之液體金屬的自然流動是建 立在製作於該導管中之兩個溢流隔室,各該溢流隔室具有 延伸於導管的下部之內壁且面向金屬條的各側,各隔室的 上緣是定位在該表面的下方,且此隔室中液體金屬的高度 下降被決定,爲了防止金屬氧化物顆粒及中間金屬化合物 顆粒上升成爲對液體金屬流動之逆流;及該隔室中液體金 屬的位準是保持在液體密封的表面以下之位準。 本發明的主題亦係關於一種用於金屬條的連續熱浸入 塗覆之設備,包含: 槽,含有液體金屬浸池; 導管,鋼條於保護空氣中通過該導管,且該導管的下 部是浸入液體金屬浸池中,爲了以該浸池的表面及此導管 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -8- 554071 A7 B7 五、發明説明(6 ) 的內側界定液體密封; 輥子,置於金屬浸池中,用於使金屬條轉向;及 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 擦拭機構’用於擦拭塗覆的鋼條在鋼條離開金屬浸池 之後; 該設備之特徵在於,導管是藉由指向液體密封的表面 之內壁,延伸於其下部且面向鋼條的各側,且該內壁的上 緣是定位在該表面下方,該壁形成用於液體金屬溢流之兩 個隔室,該隔室設有用以保持該隔室中液體金屬的位準在 液體密封的表面下方之位準,爲了要建立液體金屬自此表 面朝向此隔室之自然流動,此隔室中液體金屬的高度下降 是大於50mm爲了要防止金屬氧化物顆粒及中間金屬化合 物顆粒上升成爲對液體金屬流動之逆流。 依據本發明的其它特性: -各隔室的內壁具有朝向槽的底部向外擴展之下部以 及平行於金屬條之上部; -隔室中液體金屬的高度下降是大於100mm; 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -用以保持溢流隔室中液體金屬的位準之機構是藉由 泵而形成,該泵是經由連接管連接至該隔室於吸入側,且 於送出側設有將收回金屬排入浸池的體積中之管; -設備另包括用以顯示溢流隔室中液體金屬的位準之 機構; -顯示機構是藉由貯存器而形成,該導管是置於導管 的外側,且經由連接管連接至溢流隔室的底座; -導管是藉由指向液體密封的表面之內壁,延伸於其 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -9 - 554071 A7 B7 五、發明説明(7 ) 下部且面向鋼條的各側緣,內壁的上緣是定位在該表面下 方且形成液體金屬溢流隔室。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 參考附加的圖式,並經由實例之以下說明,本發明的 其它特性及優點將是顯而易見的。 圖式簡單說明 參考附加圖式,經由以下實施例的說明,本發明的特 性及優點將是顯而易見的。 圖1是依據本發明之連續浸入塗覆設備的側視圖。 圖2是圖1中截線2-2上之導管的截面圖。 圖3是依據本發明之設備的溢流隔室上緣的第一貫施 例的側視圖。 圖4是依據本發明之設備的溢流隔室上緣的第二實施 例的側視圖。 圖5是依據本發明之設備的導管的變化的橫截面圖。 主要元件對照表 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 鋼條 10 鍍鋅設備 11 槽 12 浸池 13 導管 13a 下部 14 液體密封 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS )八4規格(21〇><297公釐) -10- 554071 A7 B7 五、發明説明(8 ) 15 輥子 16 擦拭機構 16a 噴嘴 20 內壁 21 上緣 22 凹陷 23 凸出 25 溢流隔室 26 內壁 27 上緣 29 隔室 30 泵 35 貯存器 40 內壁 41 內壁 42 溢流隔室 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 以下,將說明用於金屬條的連續鍍鋅之設備。然而’ 本發明應用在可能發生表面污染之任何連續浸入塗覆方法 中,因此,乾淨的液體密封必須被保持。 實施例詳細說明 首先,在離開冷軋輥軋系列後,於還原空氣中,鋼條 1通過退火爐(未顯示),爲了在冷軋所導致的實質加工 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -11 - 554071 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(9 ) 硬化之後使其再結晶,且製備其化學表面狀態,以有助於 鑛鋅操作所需之化學反應。 鋼條是在此爐中加熱至例如650與900°C之間的溫度 〇 在離開退火爐之後,鋼條1通過鍍鋅設備1 〇,如圖1 所示。 此設備1 0包含含有液體鋅的浸池1 2之槽11,液體 鋅含有諸如鋁與鐵之化學元素、以及諸如尤其是鉛與銻之 可能附加元素。 液體鋅浸池的溫度是大約在460°C左右。 在離開退火爐之後,鋼條1是藉由熱交換器冷卻至接 近液體鋅浸池溫度之溫度,然後浸入液體鋅浸池1 2中。 在此浸入期間,鐵-鋅-鋁中間金屬合金是形成在鋼條 1的表面上,此合金使得鋼條與擦拭後留在該鋼條1上的 鋅之間的結合。 如圖1所示,鍍鋅設備10包括導管1 3,在此導管內 ,鋼條1運轉於保護此鋼條的空氣中。 此導管13,亦稱爲「噴嘴」,具有矩形橫截面,如 圖式中所示之解說實例。 導管1 3的下部1 3a是浸入鋅浸池1 2中,以藉由該浸 池1 2的表面及此導管1 3內側界定液體密封1 4。 因此,浸入液體鋅浸池1 2後之鋼條1通過導管1 3的 液體密封14中液體密封14的表面。 鋼條1是藉由通常稱爲底部輥子且置於鋅浸池1 2中 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -12- 554071 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明(10) 之輥子1 5予以偏轉。在離開此鋅浸池之後,塗覆的鋼條 1通過擦拭機構1 6,此擦拭機構含有空氣噴嘴1 6a,且指 向鋼條1的各側,爲了調整液體鋅塗層的厚度。 如圖1與2所示,導管13的下部13a是藉由指向液 體密封14的表面之內壁20,延伸在面向置於與轉向器輥 子15同側上之鋼條1的側之側上,此內壁20與導管13 的下部13a形成第一液體鋅溢流隔室25。 內壁20的上緣21是定位於液體密封14的表面下方 ,爲了要建立液體鋅自該液體密封14的表面朝向此隔室 25之自然流動。 同樣地,導管13的下部13a,其位置面向放置在轉 向器輥子1 5的相反側上之鋼條1的側,是藉由內壁26延 伸,該內壁指向液體密封14的表面且與該下部13a形成 用於液體鋅的溢流之密封隔室29。 內壁26的上緣27是定位在液體密封14的表面上方 ,且隔室29設有用以維持該隔室中液體鋅位準之機構在 液體密封1 4的表面下方之位準,以建立自該液體密封1 4 至此隔室29之液體鋅的自然流動。 溢流隔室25中液體金屬高度之下降被決定,爲了要 防止金屬氧化物顆粒與中間金屬化合物顆粒上升成爲對液 體金屬流動之逆流,且此下降是大於5 0 m m,較佳地是大 於 1 0 0 m m 〇 較佳地,內壁20與26具有朝著槽11的底部向外展 開之下部。隔室25與29的內壁20與26是以不銹鋼製成 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -13- 554071 A7 B7 五、發明説明(11) ,且具有例如10至20mm之間的厚度。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 依據圖3所示之第一實施例,內壁20的上緣21與 27是直立且較佳地是錐形的。 依據圖4所示之第二實施例,溢流隔室25的內壁20 的上緣21與27在縱向上包含一連串的凹陷22與凸出23 〇 凹陷22與凸出23是圓弧的形式,且凹陷與凸出之間 的高度差”a”是較佳地在5至l〇mm之間。 再者,凹陷22與凸出23之間的距離”d”是較佳地在 1 5 0 m m的程度。 再者,在此實施例中,內壁2 0的上緣21較佳地是錐 形。 . 依據另一實施例,隔室25或29的上緣21或27中的 一個可以是平直的,而另一個可包含一連串的凹陷與凸出 〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 用於保持溢流隔室25與29中液體鋅的位準之機構’ 是分別藉由在吸入側經連接管3 1與33連接至該隔室25 與29之泵30而形成。 泵30是修改在具有管32的傳送側上,用以將收回的 鋅排入浸池1 2的體積中。 再者,此設備亦包括用以顯示溢流隔室25與29中液 體鋅的位準之機構,或者可顯示液體鋅的位準之任何其它 機構。 在此較佳實施例中,此些顯示機構是藉由設置在導管 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -14- 554071 A7 B7 五、發明説明(I2) 1 3外側的貯存器35而形成,且是經由連接管36連接至 溢流隔室2 5與2 9之底座。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 如圖1所示’泵30連接至溢流隔室25與29之處位 於貯存器35連接至該隔室25與29之處的上方。 將外貯存器35加入更有利的環境中,使得可能轉移 溢流隔室25與29的位準至導管1 3的下部13a外側,以 使此位準可容易地檢測到。爲此目的,貯存器35可設有 諸如供應警示燈、雷達或雷射光束的接觸器之液體鋅位準 檢測器。 依據圖5所示之變化,導管1 3是藉由內壁40延伸於 其下部且面向鋼條1的各側緣,內壁40是指向液體密封 1 4的表面且其側表面是定位在液體密封1 4的該表面夏方 〇 各內壁4 1與導管1 3的下部形成液體鋅溢流隔室42 J·. 〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 通常,鋼條1經由導管13與液體密封14穿過鋅浸池 1 2,且此鋼條伴隨著來自浸池之鋅氧化物與鐵渣,因此產 生塗層中的視覺缺陷。 爲避免這些缺點,液體密封1 4的區域是藉由內壁20 與26縮小,且隔絕在該內壁20與26之間的液體密封14 的表面,越過溢流隔室25與29的內壁20的上緣21而流 入該溢流隔室25與29中。 浮在液體密封14的表面上且造成視覺缺陷之氧化物 顆粒及鐵渣或其它顆粒,被帶入溢流隔室25與29中,且 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -15- 554071 A7 B7 五、發明説明(13) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 含於隔室25與29中之液體鋅被唧取,以保持降低的位準 足以使鋅自液體密封14的表面自然地朝向此隔室25與 29流動。 以此方式,隔絕於此兩個內壁20與26之間的液體密 封14的自由表面是永久地裝滿,且藉泵30自隔室25與 29吸取之液體鋅是藉由排出管32噴入鋅浸池12中。 經由此此產生之效應,在浸入過後之鋼條1通過液體 密封14的永久淸潔表面,且自鋅浸池12浮出而具有最小 的缺陷。 外貯存器35是使用來檢測溢流隔室25與29中液體 鋅的位準,且藉由作用在導入槽11中之鋅塊上,調整此 位準以使其保持在浸池1 2的位準以下。 如果此設備除了溢流隔室25與29之外另包含兩個側 溢流隔室42,此設備的效果將實質地增加。 由於依據本發明之設備,鋼條的塗覆表面上之缺陷密 度是實質地減少,且此塗層之因此獲得的表面品質符合顧 客需要之無視覺缺陷表面的部件所要求的標準。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明將應用至任何金屬浸入塗覆方法。 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -16-

Claims (1)

  1. 55407 _] 公告本 六、申請專利範圍 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1. 一種用於含有液體金屬浸池(1 2 )的槽(11 )中 連續浸入塗覆金屬條(1)之方法,其中,金屬條(1)是 於保護空氣中連續地通過導管(1 3 )中,導管(1 3 )的下 部(1 3a )是浸入液體金屬浸池(1 2 )中’爲了以該浸池 的表面及此導管(1 3 )的內側界定液體密封(14 ),金屬 條(1 )是在置於金屬浸池(1 2 )中之轉向器輥子(1 5 ) 的附近轉向,且塗覆的金屬條(1)在離開金屬浸池(1 2 )之後擦拭, 該方法之特徵在於ζ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 來自液體密封(1 4 )表面之液體金屬的自然流動是建 立在製作於該導管中之兩個溢流隔室(25 ; 29 ),各該溢 流隔室具有延伸於導管(1 3 )的下部之內壁(20 ; 26 )且 面向金屬條(1 )的各側,各隔室(25 ; 29 )的上緣(21 ·,27 )是定位在該表面的下方,且此隔室(25 ; 29 )中液 體金屬的高度下降被決定,爲了防止金屬氧化物顆粒及中 間金屬化合物顆粒上升成爲對液體金屬流動之逆流;及 該隔室(25 ; 29 )中液體金屬的位準是保持在液體密 封(1 4 )的表面以下之位準。 2. —種用於金屬條(1 )的連續熱浸入塗覆之設備, 包含: . 槽(11 ),含有液體金屬浸池(1 2 ); 導管(1 3 ),鋼條(1 )於保護空氣中通過該導管, 且該導管的下部(1 3a )是浸入液體金屬浸池(1 )中, 爲了以該浸池(1 2 )的表面及此導管(1 3 )的內側界定液 本紙張尺度適用中國國家梯準(CNS ) A4規格(210X297公釐) " -17- 554071 A8 B8 C8 D8 ___ 六、申請專利範圍 體密封(14); (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 輥子(1 5 ),置於金屬浸池(1 2 )中,用於使金屬條 (1 )轉向;及 擦拭機構,用於擦拭塗覆的鋼條(1 )在鋼條離開金 屬浸池(12 )之後; 該設備之特徵在於,導管(1 3 )是藉由指向液體密封 (14 )的表面之內壁(20 ; 26 ),延伸於其下部(13a ) 且面向鋼條(1 )的各側,且該內壁的上緣(21 ; 27 )是 定位在該表面下方,該壁(20 ; 26 )形成用於液體金屬溢 流之兩個隔室(25 ; 29 ),該隔室設有用以保持該隔室( 25 ; 29 )中液體金屬的位準在液體密封(14 )的表面下方 之位準,爲了要建立液體金屬自此表面朝向此隔室(25 ; 29 )之自然流動,此隔室中液體金屬的高度下降是大於 5 0mm爲了要防止金屬氧化物顆粒及中間金屬化合物顆粒 上升成爲對液體金屬流動之逆流。 3. 如申請專利範圍第2項之設備,其中隔室(25 ) 中液體金屬的高度下降是大於100mm。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4. 如申請專利範圍第2項之設備,其中各隔室(25 ;29 )的內壁(20 ; 26)具有朝向槽(11 )的底部向外擴 展之下部以及平行於金屬條(1 )之上部。 . 5. 如申請專利範圍第2項之設備,其中各溢流隔室 (25 ; 29 )的內壁(20 ; 26 )的上緣(21 ; 27 )是直立的 〇 6. 如申請專利範圍第2項之設備,其中各溢流隔室 本紙張尺度逋用中國國家橾準(CNS ) A4規格(210X297公釐) : _ -18 - 554071 A8 B8 C8 D8 _ 六、申請專利範圍 (25 ; 29)的內壁(20 ; 26)的上緣(21 ; 27)於縱向上 包含一連串的凹陷(22)及凸出(23)。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 7. 如申請專利範圍第6項之設備,其中凹陷(22 ) 及凸出(23)是圓弧的形式。 8. 如申請專利範圍第6項之設備,其中凹陷(22 ) 及凸出(23)的局度差是在5至10mm之間。 9. 如申請專利範圍第6項之設備,其中凹陷(22 ) 及凸出(23 )之間的距離是在150mm的程度。 1 〇.如申請專利範圍第2項之設備,其中各溢流隔室 (25 ; 29 )的內壁(20 ; 26 )的上緣(21 ; 27 )是錐形的 〇 11.如申請專利範圍第2項之設備,其中各隔室(25 ;29 )的內壁(20 ; 26 )是以不銹鋼製成,且具有1〇至 20mm之間的厚度。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 2.如申請專利範圍第2項之設備,其中用以保持溢 流隔室(25 ; 29)中液體金屬的位準之機構是藉由泵(30 )而形成,該泵是經由連接管(31 ; 33 )連接至該隔室( 25 )於吸入側,且於送出側設有將收回金屬排入浸池(1 2 )的體積中之管(32)。 1 3.如申請專利範圍第2項之設備,另包括用以顯示 溢流隔室(25 ; 29 )中液體金屬的位準之機構。 14.如申請專利範圍第13項之設備,其中顯示機構 是藉由貯存器(35 )而形成,該導管是置於導管乂 13 )的 外側,且經由連接管(36 )連接至溢流隔室(25 )的底座 本紙張尺度逋用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) ' -19 - 554071 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 Ο 15. 如申請專利範圍第12項之設備,其中泵(30) 連接至各溢流隔室(25 ; 29)之處是位於貯存器連接至該 隔室之處的上方。 16. 如申請專利範圍第14項之設備,其中貯存器( 35)形成各溢流隔室(25 ; 29)之液體金屬的緩衝容器。 17. 如申請專利範圍第14項之設備,其中貯存器( 35)是設有液體金屬位準檢測器。 1 8.如申請專利範圍第2項之設備,其中導管(1 3 ) 是藉由指向液體密封(14 )的表面之內壁(40 ),延伸於 其下部(13a )且面向鋼條(1 )的各側緣,內壁(40 )的 上緣(4 1 )是定位在該表面下方且形成液體金屬溢流隔室 (42 )。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家梂準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -20-
TW090127930A 2000-11-10 2001-11-09 Process and plant for the continuous hot dip-coating of a metal strip TW554071B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014481A FR2816640B1 (fr) 2000-11-10 2000-11-10 Installation de revetement au trempe a chaud et en continu d'une bande metallique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW554071B true TW554071B (en) 2003-09-21

Family

ID=8856312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW090127930A TW554071B (en) 2000-11-10 2001-11-09 Process and plant for the continuous hot dip-coating of a metal strip

Country Status (33)

Country Link
US (1) US6939586B2 (zh)
EP (1) EP1339891B1 (zh)
JP (2) JP3753693B2 (zh)
KR (1) KR100725558B1 (zh)
CN (1) CN1279205C (zh)
AR (1) AR034181A1 (zh)
AT (1) ATE452998T1 (zh)
AU (2) AU2377802A (zh)
BG (1) BG65788B1 (zh)
BR (1) BR0100009B1 (zh)
CA (1) CA2428488C (zh)
CZ (1) CZ299077B6 (zh)
DE (1) DE60140896D1 (zh)
DK (1) DK1339891T3 (zh)
EA (1) EA004449B1 (zh)
EC (1) ECSP034593A (zh)
EE (1) EE04820B1 (zh)
ES (1) ES2336306T3 (zh)
FR (1) FR2816640B1 (zh)
HR (1) HRP20030363B1 (zh)
HU (1) HUP0303834A2 (zh)
MA (1) MA25855A1 (zh)
ME (1) ME00841B (zh)
MX (1) MXPA03004132A (zh)
NO (1) NO20032092L (zh)
PL (1) PL201518B1 (zh)
PT (1) PT1339891E (zh)
RS (1) RS49958B (zh)
SK (1) SK287885B6 (zh)
TW (1) TW554071B (zh)
UA (1) UA74223C2 (zh)
WO (1) WO2002038825A1 (zh)
ZA (1) ZA200303502B (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100704692B1 (ko) * 2002-09-13 2007-04-10 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 용융도금 금속대의 제조방법 및 제조장치
EP2098607B1 (fr) 2008-02-25 2011-06-22 ArcelorMittal France Procédé de revêtement d'une bande métallique et installation de mise en oeuvre du procédé
DE102013101131A1 (de) * 2013-02-05 2014-08-07 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Vorrichtung zum Schmelztauchbeschichten von Metallband
DE102013104267B3 (de) * 2013-04-26 2014-02-27 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Vorrichtung zum kontinuierlichen Schmelztauchbeschichten von Metallband
WO2017187226A1 (fr) * 2016-04-26 2017-11-02 Arcelormittal Installation de revêtement au trempé à chaud et en continu d'une bande métallique et procédé associé
WO2017187225A1 (fr) 2016-04-26 2017-11-02 Arcelormittal Installation de revêtement au trempé à chaud et en continu d'une bande métallique et procédé associé
WO2019175623A1 (en) 2018-03-12 2019-09-19 Arcelormittal Method for dip-coating a metal strip
DE102019206609A1 (de) * 2019-05-08 2020-11-12 Severstal Verfahren und Vorrichtung zum Spülen einer Überlaufkammer an dem badseitigen Ende eines Rüssels einer Vorrichtung zum Schmelztauchbeschichten
FR3105796B1 (fr) * 2019-12-26 2022-06-10 Fives Stein Dispositif pour l’evacuation de mattes de la surface d’un bain de metal liquide a l’interieur d’une descente de cloche d’une ligne de revetement en continu d’une bande metallique
CN212404238U (zh) * 2020-04-30 2021-01-26 武汉钢铁有限公司 一种热涂镀生产线炉鼻子环形溢流装置
CN112695265A (zh) * 2020-12-11 2021-04-23 华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司 一种控制锌锅液位的方法
EP4215637A1 (en) * 2022-01-25 2023-07-26 John Cockerill S.A. Device for cleaning a snout in a hot-dip galvanization installation
WO2024110603A1 (en) * 2022-11-24 2024-05-30 Tata Steel Ijmuiden B.V. A hot dip coating device and a method of operating thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4759807A (en) * 1986-12-29 1988-07-26 Rasmet Ky Method for producing non-aging hot-dip galvanized steel strip
JPH02305948A (ja) * 1989-05-19 1990-12-19 Kawasaki Steel Corp 連続溶融金属めっき用スナウト内部のドロス除去装置
JPH03150338A (ja) * 1989-11-07 1991-06-26 Nippon Steel Corp 連続溶融合金化亜鉛メツキ鋼板の製造方法
JP2501654B2 (ja) * 1990-06-28 1996-05-29 川崎製鉄株式会社 連続溶融亜鉛めっき装置
JPH04120258A (ja) * 1990-09-12 1992-04-21 Kawasaki Steel Corp 連続溶融亜鉛めっき方法および装置
JPH05279827A (ja) * 1992-03-31 1993-10-26 Kawasaki Steel Corp 溶融金属めっきにおけるスナウト内ドロス除去装置
JP2001335906A (ja) * 2000-05-26 2001-12-07 Nippon Steel Hardfacing Co Ltd スナウト内異物除去装置

Also Published As

Publication number Publication date
BR0100009A (pt) 2002-07-09
BR0100009B1 (pt) 2012-02-07
BG65788B1 (bg) 2009-11-30
ME00841B (me) 2008-09-29
UA74223C2 (uk) 2005-11-15
HRP20030363B1 (en) 2011-05-31
ZA200303502B (en) 2004-07-19
FR2816640B1 (fr) 2003-10-31
AU2002223778B2 (en) 2006-04-27
EP1339891B1 (fr) 2009-12-23
CA2428488A1 (fr) 2002-05-16
CN1279205C (zh) 2006-10-11
ECSP034593A (es) 2003-09-24
RS49958B (sr) 2008-09-29
WO2002038825A1 (fr) 2002-05-16
DK1339891T3 (da) 2010-04-26
NO20032092L (no) 2003-07-08
FR2816640A1 (fr) 2002-05-17
US6939586B2 (en) 2005-09-06
JP2006063453A (ja) 2006-03-09
JP4823634B2 (ja) 2011-11-24
EP1339891A1 (fr) 2003-09-03
KR100725558B1 (ko) 2007-06-08
CA2428488C (fr) 2010-10-19
MXPA03004132A (es) 2003-08-19
AR034181A1 (es) 2004-02-04
PL362649A1 (en) 2004-11-02
MA25855A1 (fr) 2003-07-01
JP2004513239A (ja) 2004-04-30
BG107785A (en) 2003-12-31
PL201518B1 (pl) 2009-04-30
EE200300208A (et) 2003-08-15
CZ20031293A3 (cs) 2004-01-14
DE60140896D1 (de) 2010-02-04
NO20032092D0 (no) 2003-05-09
HRP20030363A2 (en) 2003-06-30
EE04820B1 (et) 2007-04-16
CZ299077B6 (cs) 2008-04-16
SK287885B6 (sk) 2012-02-03
US20040052959A1 (en) 2004-03-18
ATE452998T1 (de) 2010-01-15
KR20030048136A (ko) 2003-06-18
SK5582003A3 (en) 2004-01-08
PT1339891E (pt) 2010-02-11
EA004449B1 (ru) 2004-04-29
ES2336306T3 (es) 2010-04-12
HUP0303834A2 (en) 2004-03-01
AU2377802A (en) 2002-05-21
EA200300554A1 (ru) 2003-10-30
YU36503A (sh) 2005-11-28
JP3753693B2 (ja) 2006-03-08
CN1479798A (zh) 2004-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4823634B2 (ja) 金属ストリップの連続浸漬コーティングと高温プロセスの方法および装置
TW554073B (en) Process and plant for the dip-coating of a metal strip
US6923864B2 (en) Plant for the dip-coating of a metal strip
KR100725556B1 (ko) 금속 스트립의 연속식 딥 코팅 방법 및 설비
US311284A (en) Apparatus for coating metals

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees