TW531692B - Etching of multi-layered coated surfaces to add graphic and text elements to an article - Google Patents

Description

531692 五、發明説明（ μ 部 中 -火 il 卑 ：τ 消 fc 竹 印 A7 B7 發明的背景 技術領域： 本發明是關於一將圖形及文字元件加至一物品表面的 系統與方法，特別是經由蝕刻多層塗層表面而將圖形及文 字元件加至表面的系統與方法。 豊景技藝： 幾乎每個製造業者皆用一通常的方法以圖形和文字作 為產品的標記。所用的標記可提供關於品牌、產品規格、 安全警告和很多的消息給使用者。一普通的產品標記方法 是將一預先印有所需要的資·訊之標籤貼於該產品適當的地 方。其他常用的方法是使用直接的印刷方法，如網版印刷 (通常是指絲網印刷）、打印印刷或其他形式的拓版印刷 在該產品的表面塗裝或印上該訊息。稍後這些直接將訊息 印在產品上的方法有很大的變化。所有的都是使用含有圖 形與文字之可重複使用的元件在產品上進行印刷。舉例來 說’網版印刷是使用一有被所需要之圖形與文字的構形覆 蓋孔洞的篩網。該筛網被放置在要被印製的表面，而且將 塗料或墨水強制流經覆蓋孔洞的篩網以在物件上形成圖形 與文字。 在許多應用上貼標籤和直接印刷方法兩者都可良好的 進行，但仍有一些缺點。舉例來說，標籤易被撕離或未經 認可的移動。除此之外，標籤和塗裝或打印的標記易受損 壞或磨損。再者，在產品上排列並放置標籤或在產品印上 標籤，一般若由手工來做事非常費工的。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇χ297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

531692 A7 ___________________________ B7 五、發明説明（2 ) " — 其他在關於標籤或上述直接印刷標記產品的議題上， 是關於目前微小化的傾向，特別是電子元件。因為這些元 件越來越小，在該產品上的訊息需標記在越來越小的面積 上。除此之外，在一些電子元件上所需顯示的訊息相當多 。舉例來說，用以連接可攜帶式的或筆記型個人電腦用的 PC數據卡通常需要在該卡的外部放置註冊碼與數個國家 的認證標記，以及其他如安全警告、專利權指示和條碼等 資料。在如此小的區域上放置這麼多的資料對大多數的印 刷標籤和之接印刷方法會產生問題，因為他們無法提供使 圖形與文子符合该前述所小的區域而能提供所需之解析度 ，並仍可辨識或讀出來。對於條碼而言，這個解析度問題 是非常麻煩的。如果條碼邊緣的清靜度不足以清晰定義線 狀條碼的寬度和分開距離時，將無法精確的掃瞄出條碼。 在印刷標籤與前述直接印刷方法所需之可重複使用元 件的準備上也需要許多前置時間。標籤必須先預印且儲存 足夠的量以符合生產所需。同樣地，在直接印刷方法中所 使用的可重複使用之元件需預先被製造。至前置時間的需 求會產生被放置在一產品上的資料會有最後的變化問題。 | 提及個人電腦數據卡，該註冊碼與認證常常容易改變，而 I 且此設備的數目是全球性的在增加，許多國家都有建立他 | 們自己的認證標記需求。這最後微小的變化可使以存在的 I 標籤堆或預先製造的直接印刷元件不能使用。這不只要扔 ! 棄那些現有的標籤和元件，而且浪費附加成本，而要獲得 ip 替代物的前置時間更是不可預估的。一般而言，需要有新 % 本紙張尺度適月1中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）" " --- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁j

531692 A7 ___________________________B7____ 五、發明説明（3 ) 的技藝、並被核准與證實，最後該標籤或直接列印元件可 以被生產與發送。到目前為止由經驗中已可見到，在許多 情況中這些方法需耗時兩個星期。這種形式的延遲會嚴重 限制製造者在市場上銷售能力的時間。再者，獲得標籤或 直接列印元件通常是相當高的，如此會提高產品的成本。 另外，以高成本獲得標籤或直接列印元件在生產小亮且有 消費標籤的產品上是相當不經濟的。因此，除非製造者有 能力供應，潛在的消費者可能因而消失。 所以，使一物件的表面土可以具有永久的且耐磨的圖 形與文字的系統與方法是有.其需求的。除此之外，該系統 與方法應可生產大小非常小且有高解析度可以辨讀的圖形 與文字。最後，該系統與方法應可允許使用者及時的改變 該標記，而不需撕掉舊的標籤或直接列印元件或獲得新的 〇 發明的說明 由本發明的實施例可以直接瞭解上述之需求，藉由使 用一可在至少有兩層塗料、墨水或類似物之物件表面的圖 層上餘刻元件的餘刻設備以將圖形與文字元件加至物件表 面的系統與方法。該I虫刻設備蚀刻至圖層的深度是可以除 去最外面暴露層但至少會留下底層部分不作用的深度。、结 果，經由該蝕刻方法可使具有該特別的底層之顏色的圖形 和文字顯露出來。當下面層的顏色與最外面暴露層的顏色 形成對比時，這方法是相當有利的，因為相對於最外層的 背景顏色，圖形和文字變成清晰可讀的。舉例來說，如果 本紙?^^57通用1|7國國家標準（（：灿）六4規格（210\297公釐） ' "------- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) # 訂 531692 A7 B7 五、發明説明（4) 1 该圖形包括傳統的條碼時，由上述的層狀圖層所提供的對 比可使條碼精確的被掃瞒。 (謂先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 在本發明的一些實施例中，它只有兩層。在另外的實 施例中它是有需多層的且在最外面暴露層之下至少有兩層 。每一個底層均有依和最外層形成對比的不同顏色。在第 一個實施例中所有的圖形和文字有相同的顏色，也就是單 一的下面層。不過，在有多層多種不同顏色的下面層實施 例中’圖形和文字元件的顏色是能改變的。這可藉由使用 該#刻設備向下蝕刻特定的，圖形與文字部分所需要的底層 來完成。 該剝離蝕刻設備可以形成任何適當設備的形狀以從塗 料層除去材料而不需與這些層實際接觸。舉例來說，使用 雷射光束的雷射姓刻裝置去餘刻該些圖層是一種可能性。 除此之外，各種不同類型的粒子束蝕刻裝置，如那些使用 分子的、離子、電子或自由基束蝕刻裝置去蝕刻一表面的 材料是可用的。不過為了本發明的目的，雷射蝕刻裝置最 好是用商品化產品且廣為應用操作的可提供所需要的蝕刻 解析度的裝置。 當所選擇的剝離蝕刻設備可應用於各種不同的光束結 構時，使用一可使圖形與文字元件以個別的孔排列切進塗 料層則可獲得一額外的優點。舉例來說脈衝式雷射可用在 這個目的上。圖形與文字元件形成一孔洞陣列的好處，是 每個孔可以向下餘刻不同的底層。這樣每一個孔能展現 不同的顏色。因此，舉例來說可以形成有黃、紅紫與藍綠 石氏張尺度❹;1巾關( CNS ) A4規格（21GX297公酱) --~7 ：- 531692 A7 __ __ _B7_ 五、發明説明（5 ) 色三元色的三個底層。藉由陣列中所有孔洞或部分陣列的 孔洞的顏色交替展現，它可使觀者看到不同顏色的圖形與 文字元件。舉例來說，如果相鄰的孔顯現出黃色與紅紫色 時則可見到紅色的外觀。同樣地，如果相鄰的孔顯現出黃 色與和藍綠色則可呈現綠色。而且最後，如果相鄰的孔顯 現出紅紫色和藍綠色則可呈現藍色。當然，為了使顯現兩 互補顏色的孔可以對該些圖形與文字元件表現出外觀的顏 色’這些孔的大小與密度是可以控制的。一般相信，如果 使該些孔洞的直徑不大於〇』〇〇5吋，且他們群聚的密度不 小於每平方英吋90000個孔則可產生外觀的顏色。這些外 觀顏色的色度和該些圖形與文字元件也能表現出濃或淡。 這可藉由使用白色層來淡化色度或以黑色層來加重色度而 完成。通常該些圖形與文字元件的部分顏色經由與那個部 分的整個陣列與白色均勻的混合而被淡化。同樣地，該些 元件的部分的顏色可以藉由該區域的陣列均勻地混入黑色 而被加重。這些黑色或白色的區域大小，最好是與陣列中 被钱刻的孔的區域大小一樣。該色度可藉由改變黑色或白 色區域的岔度而被改變。明顯的，白色區域畲度愈高，色 度越亮，同時黑色區域密度愈高，色度越暗。在該陣列中 的黑色或白色區域可由兩種不同的方法形成。一個方法是 將黑色或白色層’或兩者同時作為上述的下面層。如此， 黑色或白色區域可使用該蝕刻裝置向下進行在該塗料層中 孔洞的蝕刻直至適當的黑色.或白色層。另一方面是在形成 一黑色或白色層的重疊暴露層。如此，在此情況中黑色或 本紙張尺度適则，關家標準（CNS ) A4規ΙΤ^οχ 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本I)

、1T 53l692 A7 B7 發明説明（6) 白色的區域可藉由避免在該陣列中由孔蝕刻至該些層而形 成。 將圖形與文字元件蝕刻至該附蓋層以產生外觀顏色的 方法是完全地除去該附蓋暴露層的材料，和任何其他附蓋 在兩個前述原色用以形成先前討論的不同顏色圖式的最外 層。一旦在該些圖形與文字元件所需部分的那些重疊層被 完全除去，藉由蝕刻一些通過該暴露的原色層直至前述第 二個原色層而形成一陣列。相鄰的陣列位置是交替的位於 更下面可顯現前述原色的顏，色之蝕刻位置與顯現最外面前 述原色的顏色之未蝕刻位置之間。在這方法中，任一作為 淡化該外觀顏色色度的白色層與任一加重外觀顏色色度的 黑色層是形成於該些原色層下而且被混入適當的蝕刻孔層 中。 部 屮 Jk ϋ. )l •1 消 竹 卬 f (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 剛剛說明的可將圖形與文字元件加入一物件表面的系 統與方法的實施例，可解決那些傳統標籤和直接印刷技術 有關於剝落、未經認可的移動和磨損等問題。那些標記可 以永久的蝕刻至覆蓋於該物件之多層塗料上，因此可以财 移除和干預。除此之外，因為該些標記不是浮在最外面的 暴露層之上，它們較少受影響而損壞或磨損。所以目前的 脫離蝕刻裝置可以导生有非常高解析度的圖形與文字。這 允許極端地小的文字的蝕刻（舉例來說，文字大小在〇 〇15 吋左右），但對於最外層的對比背景仍可輕易地被讀出。 在此方法中，在非常小的面積上可以提供大量的資料，對 於今天小型化電子產品和元件的標記而言是一明顯的優點 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 9 - 531692 A7 —______________B7___ 五、發明説明（7 ) ^ ^ 。目則電腦控制的脫離钱刻裝置也允許將圖形和文字的變 化輸進電腦之内，而且在蝕刻程序開始前立刻在監視器上 看到及[或]列印出來。這可快速地進行最後微小的變化， 而且不需要扔棄儲存的標籤或已存在的直接印刷元件，而 不需要替換這些項目的額外成本。再者，因為慣用的圖形 與文字可幾乎及時地被創作出來且蝕刻至先前說明的多層 塗料材料上，所以可進行小量的生產，且其成本與其它的 訂單一樣。除剛剛說明的好處外，本發明的其他目的與優 點可由以下的詳細說明與伴，隨的草圖而變得更清楚。 草圖的概要說明 本發明特別的特徵、觀念和優點在參考下數說明與伴 隨的申請專利範圍與伴隨草圖後，將變的更清楚。 第1圖是在將圖形與文字元件蝕刻至該塗料設計層中 之前有兩層本發明之圖式層的PC卡背蓋的截面圖； 第2 A圖是第1圖的蓋子外部在將文字蝕刻至該塗料層 後的圖示； 第2B圖疋第2A圖的蓋子由側面沿文字方向切開的截 面圖； 第3圖是第1圖背蓋在餘刻後的截面圖，表其左邊顯示 出二個可接受的餘刻深度，而在其右邊則示出一個可能無 法接受的蝕刻深度； 第4圖是在將圖形與文字元件蝕刻至該塗料設計層中 之前有五層本發明之圖式層.的PC卡背蓋的截面圖； 第5A圖是第4圖的蓋子外部的一放大圖，其顯現出使 10 (¾先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 531692 A7 B7 〜---------------------—---— ---- 五、發明説明（8) 用一陣列孔而將圖形或文字的一部份蝕刻至該塗料層，在 該陣列中的相鄰孔是被蝕刻成不同的深度，所以可交替地 顯現出黃色或藍綠色而呈現出綠色外觀； 第5B圖是第5A圖的蓋子由側面沿孔陣列之列方向切 開的截面圖； 第6圖是第5A和5B圖的蓋子部分的外部之放大圖，其 中一些孔已經被均勻地分佈且呈現白色的未蝕刻區域所替 代，因此使外觀的顏色變成較亮的綠色； 第7圖是第5A和5B圖之蓋子部分的外部之放大圖，其 中一些顯現黃色或藍綠色孔已經被均勻地分佈且呈現黑色 的未姓刻區域所替代，因此使外觀的顏色變成較暗的綠色 $ 第8圖是第4圖的蓋的截面圖，其中顯示部分餘刻至該 塗料層的圖形與文字元件，重疊的白色與黃色層的材料完 全被除去，且一陣列的孔洞被蝕刻至該暴露的紅紫色層以 形成一有紅紫色或藍綠色交互呈現的圖式，而顯現出藍色 的外觀。 實行發明的最好模式 在下列本發明的較佳實施例之說明中，伴隨的草圖在 此將成為參考資料的一部份，而且顯示於本發明可行的特 定實施例的說明中。可以了解的，在不偏離本發明的精神 之下’它可以進行其他實施例的利用與結構變化。 本發明的較佳實施例是使用已知的蝕刻技術與一單一 的多層表面塗料，以將圖形與文字加至一物件上。該已知 本紙張尺度適/11 210X297公釐) 11 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ·#衣· 訂 531692 A7 ----- -B7 五、發明説明（9) ~ 的蚀刻技術所用的裝置與方法是一脫離的光束在一物件上 移動’以姓刻或刻標途、在它的表面上。典型地，這此姓列 使用兩個通用方法之一來製造所需的標記。第一個方法是 已知的網版掃瞄法。在網版掃瞄蝕刻中，一有清楚光束寬 度的脫離光束會水平地掃過將被蝕刻的物件❶當該光束水 平地掃瞄時，它可被模組化以使其僅打在該物件上作為被 餘刻至該物件之標記部分的那些掃瞄線。在一條掃描線完 成後’該蚀刻裝置垂直地移動光束至一段約等於前述光束 寬度的距離，同時重複該掃猫與模組化程序。持續該水平 掃描和垂直在定位步驟，直到該物件表面建立所需要的影 像為止。 其他脫離蝕刻裝置共通的操作範疇是藉由移動相對於 物件的脫離光束，使得所需的標記在物件表面呈現出來。 舉例來說’這種典型的餘刻裝置有一電腦可輸入圖式資料 。該圖式資料包含一或更多套可規範該脫離光束運動的二 為座標訊息。該電腦控制一根據該圖式資料與其他由使用 者經一使用者介面，而輸入的資料以移動該光束的χ—γ 移動裝置。 該脫離光束蝕刻之該物件表面的深度是直接與該光束 強度或該光束在相關的物件上移動的速度（也就是該光束 打在特定點的時間長度）有關❶因此，藉由控制光束的強 度及[或]在相關將被蝕刻的物件上移動的速度，可以控制 該蝕刻的深度。一為了此目，的的深度控制裝置，一般是被 加至目前的脫離蝕刻設備中，以使在該物件表面上任一點 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -12 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

531692 Α7 Β7 五、發明説明（10) 的蝕刻之深度可以被使用者限定並控制° 該脫離蝕刻設備可以是使用雷射光束在物件上餘刻標 記之雷射蝕刻器的形式。不過，本發明不欲僅限於此雷射 蝕刻裝置。如果需要也可使用其他類型的脫離蝕刻設備。 舉例來說可用各種不同的粒子光束蝕刻器’如分子、離子 、電子、或自由基光束來蚀刻表面的材料。當过些其他 的脫離蝕刻設備被使用時，值的注意的是雷射蝕刻裝置是 較佳的，因為這些裝置能提供所需的蝕刻解析度，而且已 有商品化產品可以利用。除此之外，一般相信，雷射蝕刻 裝置是最可實際操作的。為了方便之故，較佳的雷射蝕刻 裝置將被併入本發明的說明中。不過，應該暸解的是其他 任何的適當脫離蝕刻設備在不偏離本發明的範圍下是可以 被替代的。 使用雷射#刻方法進行物件的圖形與文字標記，有一 優於先前所述貼標籤與直接印刷方法的重要優點。既然那 些標記被刻進物件的表面之内，因此因標籤剝離和未經認 可的移動有關的那些問題是可解決的。除此之外，因為那 些彫刻不是在該表面之上，它們較少受損害和磨損的影響 。本質上，表面未蝕刻的部分會抑制該物件所承受的磨損 與撕裂，因而保護那些實際的標記。再者，目前的雷射蝕 刻裝置是可創造非常高解析度的文字。舉例來說，雖然一 些雷射#刻裝置可創造高度.0·004吋或更小高度的^字 ’為了實際的目的（也就是可讀性）文字的高度較好是不 小於0.015对。先前說明的貼標籤與直接印刷方法無法提 >紙張尺度適則，關家標準（CNS ) -------—__ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 -t衣 -訂 Φ 531692 Α7 Β7 Λ、發明説明（ 供相同水準的解析度。創造大小約〇·〇 15吋左右可讀的文 字可使相當大量的資訊被放置在一個小區域上。除此之外 ’ 一般相信目前的雷射餘刻裝置能夠在物件上產生那些用 於形成線性條碼的最小分隔距離與線寬，而為工業標準所 接受且仍保有相當高的可掃瞄的邊緣解析度。最後，更換 標籤與直接印刷元件所伴隨的長前置時間的問題，在使用 雷射蝕刻裝置時也可被消除。目前雷射蝕刻裝置允許使用 者在很短的時間輕易的輸入放置在一物件上的標記的變化 。舉例來說，一些目前含有軟體之電腦控制的雷射蝕刻裝 置’允許使用者將標記變化·輸入電腦，並且在進行餘刻程 序前由監視器上觀看到結果及[或]列印出來。如此可在數 小時之間即完成變化、核准和實現而不需數個小時或數星 期。因此，最後微小的變化也能很快地被實現，而沒有校 定標籤與直接印刷元件所伴隨之固有的扔棄和替換的成本 。除此之外，幾乎可以及時的進行蝕刻至物件上的影像的 修正’它可將慣用的圖形和文字加入小的產品上。因此使 小客戶的成本與其他的用戶一樣。 不過在許多情狀中，僅使用雷射蝕刻裝置在產品上進 行^ δ己所需要的資料疋不可行的。在一表面餘刻部分與非 餘刻部分間的對比，已知並不足以提供足夠的可讀性。此 對比問題在一表面上蝕刻條碼上更是麻煩。蝕刻的條碼與 周圍表面之間的低對比，在實際操作下無法正確的掃瞄該 條碼。舉例來說關於前述個人電腦卡，其背面通常被用作 顯示所需的，註、授權和其他的資料。該背蓋一般是金屬製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 14 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本買} 一裝· 訂 .0 531692 Α7 Β7 五、發明説明（12) ’通常是铭或不錄鋼。這些金屬表面的姓刻部分與未餘刻 部分間不能顯現足夠的對比以辨讀該圖形與文字或掃瞄條 碼。當該金屬製的表面塗有暗灰色層油漆然後在蝕刻時， 仍會發現有相似的對比不足問題。 為了要克服對比問題’唯一的多層表面塗層已經被發 展。在獲得先前所述使用雷射儀刻方法所提供的優點外， 此塗層仍可提供所需要的對比以標記物件。第1圖說明依 據本發明之多層表面塗層在他被蝕刻之前的實施例。明確 地，所描述的個人電腦卡的·背蓋20的截面圖被用作在一物 件的表面上如何使用該系統的實施例。不過，可注意的是 該塗層可被用於實際的任一物件上，而不管它的形狀、結 構或形成该物件表面的材料形式。因此，本發明不只僅限 於個人電腦卡上。被描述的實施例顯示該背蓋20的外表面 22有一二層的塗料。第一下塗層24被直接塗佈在表面22 上’而第二上塗層26是塗佈在下塗層24之上。該下塗層24 能涵蓋蓋子20的整個外表面，但只需涵蓋將備用來顯示 所需的圖形與文字之部分的表面22。此層24顯示只涵蓋 第1圖中外表面22的部分。如果需要，該上塗層26則僅涵 蓋該下塗層24。不過如圖所示，該上塗層26也可被延 伸且被用作是整個背蓋的外層塗層，如下塗層一般。 第2A和2B圖是第1圖之背蓋2〇在蝕刻後的圖示。第2A 圖是背蓋2G的頂視圖，其上有文字ABC被㈣上去作為 一實施例。第2B圖是該蓋子經過該蝕刻文字的截面圖。 如圖所見，該上塗層被暴露在那些區域中。因暴露該蓋的 本紙張尺錢财關家標準（CNS ) (請先閱讀背面之注意事 噼 •項再填· 裝-- :寫本頁)

、1T 531692 A7 B7 五、發明説明（13) 表面22，那個蝕刻應該足夠深以完全除去在這些文字之區 域中的上塗層26，但不應深到會除去這區域中的所有下塗 層24。提及第3圖，如圖所示在該文字的區域之中的所有 下塗層24是尚未被施行蝕刻凹槽28的。如果有一些（如 餘刻凹槽30說明的），或甚至是大多數（如蝕刻凹槽32說 明的）之下塗層24的深度將被移除是可被接受的。不過， 如上面所示，該下塗層24的全部深度不應被移除，如蝕刻 凹槽34說明的，藉此暴露該蓋之表面22-至少不是在該蝕 刻區域的明顯部分。當該蝕刻區域的一小部分中該下塗層 24完全被移除時，如果有太多該蓋子的表面積22被暴露， 則會不必要的損失所需的對比水準。現在可用的雷射蝕刻 裝置能夠控制該蝕刻的深度，使得該全部的外塗層，即便 疋厚達約13-15微米，將被移除而不會除去該下塗層的整 個冰度。舉例來說，本發明這個版本的一個試驗實施例中 ，由佛羅里達Orlando公司製造的型號是SIGNATURE的雷 射餘刻器可成功的用呆進行完全蝕刻後約13-15微米的下 塗層’而實質上在全部的餘刻區域中至少留有一些深度 13_15微米之下塗層未被蝕刻。 該下塗層24與上塗層26有不同且該些顏色對比足夠使 所需要的圖形與文字可辨讀，而且可確定蝕刻至蓋2〇的任 何條碼的可掃瞄性之程度的顏色。舉例來說，在測試的實 施例中，該下塗層24是白色的，而該上塗層26是黑暗灰色 (也就是Pantone 424)。可以發現到此塗料層可提供所 需要的對比。不過，應該注意的是對於上塗層％使用暗色 本紙張尺度適州中國國家標準（CNS ) A4規格（210X^97公釐） 16 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .P衣· 訂 k 531692 A7 B7 五、發明説明（14) Μ 部 中 A a 外 a ii JT 消 合 竹 卬 t 以形成背景、，同時對於下塗層24用亮的顏色形成形成該些 圖形與文字是一美學的選擇。該色彩計畫已經能夠被顛倒 過來’使得由上塗層26所提供之該背景顏色是亮的，同時 該些在該下塗層24之圖形與文字的顏色是暗的。使用任一 種色彩計晝都可獲得相同的所需要之結果。 基於這點，本發明已經說明之該實施例已經包括一作 為能夠產生圖形和文字的顏色，另一作為背景對比色的二 層塗料系統。不過，本發明不僅限於這些二層的實施例。 它也可產生有顏色和色度變，化且對比於背景顏色的圖形與 文字。關於第4圖，該多層彩色實施例的一個版本是藉由 將一五層的系統加至一物件表面例如先前所述一個人電腦 卡的背蓋來完成。在該實施例中，如所示是直接塗佈在該 個人電腦卡的背蓋2〇的外表面22上之該最内層40是黑色的 。接著的各層42, 44, 46, 48依序分別是藍綠色、紅紫色、 黃色和白色。當然，它不是想要將本發明限制在五層或如 第4圖說明的顏色上。而是任何層數、任一顏色均可被使 用。關於第4圖中說明的該五層實施例，該白色層48形成 最外層，因此提供該背景顏色將與該圖形與文字的顏色形 成對比。為了在該些色層中之一創造所需要的圖形與文字 ，該雷射蝕刻裝置被設定在除去白色層材料和任何覆蓋在 所需要顏色之上的色層材料的深度。舉例來說，如果所需 要的圖形與文字是藍綠色的y該蝕刻深度是設定除去白色 、黃色和紅紫色層48，46，44，以使藍綠色42顯露出來。 除非他需要使稍後將說明的另圖形與文字的顏色變暗外， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 17 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) i裝·

、1T 參 531的2 A7 B7 五、發明説明（15) . 如先前說明的蝕刻方法，它允許該蝕刻深度延伸至該藍綠 色層42之内’而且在被蝕刻的重要部分一點都不會深入 該黑色層40。再者，值的注意的是蝕刻深度是可以修改的 ，以令由本發明的方法所產生的圖形與文字的個各部分有 不同的顏色。舉例來說，一部分可能是藍綠色而其它的部 分可呈現除了外面暴露層（也就是說明例中的白色）外， 其他層的顏色。第4圖中所描述的該些圖層的順序也可改 變而沒有明顯的效應。除此之外，任一塗料層都能夠當作 外部的背景層，以提供在蝕.刻期間所創作的彩色圖形與文 字的對比。舉例來說，黑色層和白色層可以互換，藉此對 於彩色圖形與文字可提供較暗的背景。 雖然本發明在該雷射蝕刻裝置沒被限制在脈衝雷射， 現在將說明的實施例中是使用脈衝雷射。使用脈衝雷射可 已在該些覆蓋層中蝕刻進步連續的孔。因此藉由修正那些 相鄰孔的蝕刻深度，它可使每一孔呈現一種不同底層的顏 色。當使用第4圖說明的顏色計畫時這有一特別的好處， 因為黃色、紅紫色和藍綠色代表可與白色和黑色結合而產 生相當廣泛多樣的外觀顏色之原色。外觀顏色是指圖形與 文字由一呈現多層顏色混合之孔陣列所形成時，一觀眾所 見到的顏色。舉例來說，紅色外觀可由呈現黃色和紅紫色 的孔來生成，綠色外觀可由呈現黃色和藍綠色的孔來生成 ’藍色外觀可由呈現紅紫色和藍綠色的孔來生成。依據已 知的彩色印刷原則，如果袓鄰的，，圖素”或”點，，呈 現兩個更迭··的原色，則依所使用的兩個原色，觀察者將會 本紙張尺度適用中囤國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -18 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) I裝· 、11 •蠢 531692 A7 ________________ B7 五、發明説明（16) 感覺這個相鄰圖素或點的顏色是如先前所提到的外觀顏色 。在本發明的情況中，這些，，圖素”或，，點，，將被該姓 刻的孔所取代。舉例來說，第5 A和5B圖說明如第4圖結構 PC卡的背蓋20的一部分，其中”黃色”孔52和”藍 綠色”孔54的陣列50是以上述之更迭圖式蝕刻。觀察者 將會看到綠色的圖式。應該注意的是在第4圖中原色層的 順序是任意的，而且是以任何所需要得順序成形。需在注 意的是，為了要產生觀察者所看到的外觀顏色，孔的大小 和他們配列的密度也必須符合前述的彩色印刷原則。明確 地，一般相信孔有直徑不超過大約〇_005吋，而且聚集密 度超過每平方吋90000個孔將會產生外觀孔的效應。 一般也知道均勻地將白色的圖素混入更迭的二元原色 圖式中將可增亮所得顏色的色度，同時混入黑色的圖素將 會使色度變暗。混入該陣列之白色或黑色圖素的數目是依 據如何增亮或變暗所得之外觀顏色而定。在本發明的情況 中’黑色或白色區域可以兩種不同的方法形成於該陣列之 中。一個方法是將黑色或白色層或兩者的混入先前所述的 下面層之中。如此可藉由使用雷射蝕刻裝置向下蝕刻該些 塗料層中的孔至適當的黑色或白色層，而形成黑色或白色 的區域。另一方面，該重疊暴露層可由黑色或白色來形成 。如此黑色或白色的區域可由避免蝕刻孔進入該些層之陣 列的點之中來形成。在後面這個方法中，如果黑色和白色 層兩者分別是用來使圖形與文字元件變暗或變亮，—有談 顏色的層不是用作最為面暴露層，而是作為下面層之一。 本紙張尺度通州中國國家標準（〇奶）六4規格（210\ 297公釐） 19 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A·

、1T # 531692 A7 B7 五、發明説明（17) 舉例來說，在第5A和5B圖中說明的多層塗料系統的情況 中’白色”圖素” 58是避免該陣列中在該些點的蝕刻（如 第6圖所示）所產生的，而黑色的”圖素，，6〇則是使蝕刻 通過所有的重疊層48, 46, 44, 42至黑色層40所在的位置（ 如第7圖所示）。 當上述的方法被相信是可以用於許多的應用的同時， 需說明的是在該些孔洞之間該最外暴露層的其餘那些未蝕 刻的區域可以影響所得之圖形和文字的外觀顏色。為了要 避免這個效應，它可使用雷射蝕刻裝置完全地除去該些重 疊暴露層的材料，和其他任何覆蓋在將被用在上述更迭的 彩色圖式之原色層的最外層之上的色層。一旦該些圖形與 文字元件所需要的部分之中，那些重疊層被分完全地移除 時，可經由將該些恐蝕刻通過該最外的原色層而與第二原 色層結合則可形成一陣列。舉例來說，該外觀藍色可已經 由製造一顯示有更迭的紅紫色和藍綠色的陣列而被產生出 來。關於第8圖，使用第4圖的塗料層與下述方法即可完成 該結果。在加入圖形與文字的該塗料層之區域62中的該白 色和黃色層48，46被移除，這使該區域62中的露紅紫色層 44完全暴露出來。而所需的紅紫色和藍綠色之所需的更迭 層可藉由將第6A圖之陣列更迭的位置之點所對應的該些 孔蝕刻通過藍綠色層42而至該藍綠色層42而產生出來。 因此，在陣列中的蝕刻位置64將會呈現藍綠色，同時該些 未蝕刻的位置66將會呈現紅紫色。因為沒有先前其餘的48, 46層覆蓋在該區域62中之紅紫色層44，伴隨被移除所產 本紙張尺度適州中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 20 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} •裝- 訂 531692 A7 __________ __B7 五、發明説明（is) 生的色層不會影響所產生的外觀顏色。當然，如果這替代 的方法被使用’任一想要用來使外觀顏色變暗的黑色層4〇 ’和任一想要用來使外觀顏色變亮的白色層則必須形成於 該些原色層之下，如第8圖所示。那些呈現黑色或白色的 孔將會被混入該些如先前所述姓刻通過該紅紫色和藍綠色 層44,42，而至適當層4〇,68的更迭原色陣列之中。 該些塗料可由一般用於這個目的的材料來製備如顏料 或墨水，只要它們是可以被雷射蝕刻裝置很快地且有效率 地蝕刻即可。本發明的試驗，實施例是用塗料與墨水來製備 。該些塗料是以喷霧方法來塗佈，而該些墨水是以石版拓 印方法來塗佈。該些塗料的實施例與墨水實施例都是使用 層厚約13 -15微米的二層塗料層來製備。對於實現本發明 而言，該厚度範圍是非常恰當的。實質上，較厚的層也可 以進行工作’不過，該餘刻方法將會比較慢，而且產生的 標記看起來與感覺其來像是雕刻的一樣-某些事在美觀上 相信是不適宜的。除此之外，因為它會用較長的時間來切 穿厚的重疊層，在物件被標記時會有熱量的累積。這會造 成物件累積大量的熱量的損壞（舉例來說如翹曲、燃燒等 )。同樣地，若層的厚度明顯較前述的適當範圍薄，則會 缺乏所需的不透明性以提供對最外暴露層之清楚的對比， 或允許該些底層的顏色顯示出來。當使用非常非常薄的層 時，在確定只有該重疊層材料被移除，同時至少留有一些 有所需顏色之該底層的厚度上變的較困難。在目前之雷射 餘刻裝置可提供非常精破的餘刻深度的同時，仍還有些限 本紙張尺度適元中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐） 21 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本！) ·裝·

、1T 531692 A7 B7 發明説明（19) 制。因此，層厚度不應該比雷射蝕刻裝置所用的深度準確 度少。 雖然上述所產生的塗料與墨水塗層在蝕刻加上圖形與 文字元件之後，都會產生可接受的結果，該拓版塗佈墨水 塗料層是較好的，這是因為在被標記之物件的整個表面上 ’該層厚度有較好的均勻性控制。維持層厚度的均勻性對 於實現本發明而言是相當重要的，因為該蝕刻深度必須精 確控制’以確保在重疊層中所有的材料完全被移除，藉此 暴露有圖形和文字所需要之顏色層。 在參考上述較佳的實施例，本發明已被詳細的說明， 一般了解在不偏離本發明的真實精神與範圍下可以作改變 與修正。舉例來說，外層加上透明透明的保護材料是可接 受的。該層普遍用來保護覆蓋在表面的塗料或墨水。在本 文中’該透明的外層可以保護下面的彩色層。雷射蝕刻器 的雷射光束在標記期間，除了會形成先前說明的圖形與文 字元件外，也會蝕刻過該透明的外層。同樣地，在該些彩 色層下加上一底漆層也是也可接受的。舉例來說，，該底 漆層通常用作在物件表面與塗料或墨水層之間的界面，以 改善接著或避免化學的交互作用。 本紙張尺度賴 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} -裝· 訂 22 531692 A7 B7 五、發明説明（20) 元件標號對照 20."PC卡的背蓋 22…背蓋的外表面 24…下塗層 26…上塗層 28、30、32、34…蝕刻凹槽 40、42、44、46、48…塗料層 50…陣列 54…藍綠色 52…黃色孔 58…白色圖素 60…黑色圖素 62…塗層區域 64…餘刻區 66…未餘刻區 68…塗層 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -#今

、1T 本紙張尺度適州中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 23

Claims (1)

1. 531692 1 、 一六 煩請委員明示，本案修正後是否變更原實質内容 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 /-广 A8 r~~ ，一-- .·、,丨.切.:--——D8 / 卜參?屑(丨18 ^正i 申請專利範圍 仁二補~ 第871 19473號專利申請案申請專利範圍修正本 修正曰期·· 90年09月 1· 一種用以將圖形與文字元件併人於—物件表面上的系 統’其包含： 一塗層，該塗層具有多層的材料，其係覆蓋於該 等圖形與文字元件將要被併入之物件的表面上，該等 層包含-最外之暴露層以及至少二層下層，該等下層 係由彼此間具有不同顏色之材料所構成； 脫離餘刻裝置，該裝置可將該圖形與文字元件 蝕刻進该至少二層的材料之内達一深度，該深度實質 上在所有被蝕刻的區域中完全地除去一最外之暴露層 的材料，但實質上在所有被蝕刻的區域中至少一下層 的部份深度係完整地被留下；以及 其中4脫離钱刻裝置餘刻一個別孔的陣列於該等 層内以形成該等圖形與文字元件，且其中各個孔係被 蝕刻至一深度，該深度造成該孔呈現一顏色，該顏色 係對應於該孔延伸至或進入該特定層的顏色； 至少該等多層之一具有一顏色，該顏色係使得由 孔的陣列所呈現之顏色對觀眾而言，係表現一⑴較淺 或（ii)較深的顏色。 2·如申請專利範圍第丨項之系統，其中該形成該最外之暴 露層的材料具有一顏色，該顏色與所有下層的顏色呈 對比至該圖形與文字元件可以易於讀取的程度。 3 ·如申請專利範圍第1項之系統，其中該圖形元件包含光 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

   訂1111111· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、申請專利範圍 I可# 的條碼’且其中形成該最外之暴露層的材料 、有顏色’該顏色與所有下層的顏色呈對比至該等 條碼可以被正確地掃瞄的程度。 4·如申請專利範圍第1項之系統，其中該該脫離㈣裝置 係包含-雷射餘刻裝置，該裝置係使用_雷射光束餘刻 :/圖形與文子元件蝕刻進該至少二層的材料之内。 具 5·如申請專利範圍第旧之系統，其中各個下層係由一 有不同的顏色的材料所形成。 的 &如申請專利範圍第旧之系統，其中該分別形成各層 材料為⑴顏料或（ii)墨水中之一者。 7·如申請專利範圍第旧之系統，其中各層之厚度係W 一約13至15微米之範圍内。 8.如申請專利範圍第！項之系統，該分別形成各層的材料 包含使用一拓印的方法所施加的墨水。 延 9·如申請專利範圍第！項之系統，其中該最外之暴露層 伸超過該等圖形與文字元件欲被併入之物件表面上 俾以塗佈該物件之至少一額外的部分。 中 1〇.如申請專利範圍第1項之系統’其中該等至少二下層 之至少兩層包含將一不同原色賦予至該等層的材料曰。 件 匕如申請專利範圍第1〇項之系統，其中在該等層之被韻 刻的區域中，在該陣列内之該等孔係經成型俾以且有 -不超過0.005时之直徑且係經群聚呈—每平方料低 於90，_個孔之密度，藉此使得該等圖形與文字元· 鄰 對一觀眾似乎像具有一明顯不同於藉由該陣列之相 -2- 531692 A8 B8 C8 D8

   六、申請專利範圍 孔所呈現的顏色。 12·如申請專利範圍第n項之系、统，其中該等原色係選自 由黃色、紅紫色和藍綠色所構成之群組中，以使得在 該陣列中分別地呈現出黃色和紅紫色的相鄰孔對一觀 眾會顯現為紅色，在該陣列中分別呈現出黃色和藍綠 色的相鄰孔對一觀眾會顯現為綠色，且在該陣列中分 別呈現出紅紫色和藍綠色的相鄰孔對一觀眾會顯現為 藍色。 … u.如申請專利範圍第叫之系統，其中該最外之暴露層 係由給予該層白色的材料所製成，且其中在至少一部 份的被飯刻區域之外觀顏色的色度係藉由造成該脫離 蝕刻裝置避免蝕刻進入遍佈在該蝕刻區域部分之該陣 列中均勻混合區域的該等層在色度上將被變亮而被變 亮，該混合非蝕刻區域具有一大约等於該等孔之截面 直徑的大小。 14·如申請專利範圍第13項之系統，其中由於較高的密度 有幸乂冗的色度，該均勻混合的非蝕刻區域的密度係決 疋於外觀顏色之色度被變亮之程度。 I5·如申請專利範圍第11項之系統，其中該最外之暴露層 是由給予該層黑色的材料所製成，而且其中該外觀顏 色的色度係藉由造成該脫離飯刻裝置避免餘刻進入遍 佈在該姓刻區域部分之該陣列中均勻混合區域的該等 層在色度上將被變暗而被變暗，該混合非餘刻區域具 有一大約等於該等孔的截面直徑之大小。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規袼（210 X 297公爱) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印5衣 531692 C8 一 ----——~ ___ /、、申請專利範圍 16·如申請專利範圍第15項之系、統，其中由於較高的密度 有較暗的色度，該均勻混合的非蝕刻區域的密度係決 定於外觀顏色之色度被變暗之程度。 I7·如申請專利範圍第u項之系統，其中該等下層之一者 係由給予該層黑色的材料所製成，且其中在至少一部 分的蝕刻區域中之該外觀顏色的色度藉由使用該脫離 蝕刻裝置至延伸至或進入遍佈於該等蝕刻區域的部分 之陣列中具有黑色之該下層内至均勻混合的孔在色度 上將被變暗而被變暗。 18.如申請專利範圍第17項之系統，其中由於較高的密度 有較暗的色度，一延伸至或進入具有黑色的底層之該 等均勻此合的孔之密度係決定於外觀顏色之色度被變 暗之程度。 19·如申明專利範圍第11項之系統，其中該等下層之一者 係由給予該層白色的材料所製成，且其中在至少一部 分的蝕刻區域中之該外觀顏色的色度藉由使用該脫離 蝕刻裝置至延伸至或進入遍佈於該等蝕刻區域的部分 之陣列中具有白色之該下層内至均勻混合的孔在色度 上將被變亮而被變亮。 20. 如申請專利範圍第19項之系統，其中由於較高的密度 有較壳的色度，一延伸至或進入具有白色的底層之該 均勻混合的之密度係決定於外觀顏色之色度被變亮之 程度。 21. —種將圖形與文字元件加至一物件的表面上之方法， _ _4_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱) --- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

   531692 tss C8 ----—-— D8 —_ 六、申請專利範圍 該方法包含的步驟如下·· 、塗佈該欲加上圖形與文字元件之物件的表面，該 塗佈包含多層的材料，該等層係包含最外之暴露層與 至少兩個下層，該等下層係由具有與彼此之顏色不同 的材料所形成； 使用脫離蝕刻裝置蝕刻該等圖形與文字元件入 該等層的材料之内以形成餘刻進入該等層之一個別孔 的陣列，其中各個孔係被餘刻至一深度，該深度造成 該孔呈現一顏色，該顏色係對應於該孔延伸至或入該 特疋層的顏色，且其中至少該等多層之一層具有_顏 2 ’該顏色係使得由孔的陣列所呈現之顏色對觀眾而 a，係表現一⑴較淺或（ii)較深的顏色。 22·如申請專利範圍第21項之方法，其中形成該最外之暴 露層的材料具有-顏色，該顏色與所有下層的顏色呈 對比至該圖形與文字元件可以易於讀取的程度。 23·如申請專利範圍第21項之方法，其中該圖形元件包含 光學可掃猫的條碼，且其中形成該最外之暴露層的材 料具有-顏色，該顏色與所有下層的顏色呈對比至該 等條碼可以被正確地掃瞄的程度。 24. 如申請專利範圍第21項之方法，其中該等下層中之至 少兩層包含將一不同原色賦予至該層的材料。 25. 如申請專利範圍第24項之方法，其中在該等層之被敍 刻的區域令，在該陣列内之該等孔係經成型俾以具有 一不超過0.005吋之直徑且係經群聚呈一每平方吋不低 -5 - 531692 C8

   閱 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填 本 頁

   I

   531692 A8 B8 C8 D8

   申請專利範圍 30.如申請專利範圍第29項 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 万法，其中由於較高的密度 有較暗的色度，該均句混合的 口的非钱刻區域的密度係決 定於外觀顏色之色度被變暗之程度。 31·如申請專利範圍第25項之方法，丨中該等下層之一者 係由給予該層黑色的材料所製成，且其中在至少一部 分的姓刻區域中之該外觀顏色的色度藉由延伸至或進 入遍佈於該等㈣區域的部分具有黑色之該下層内之 均句混合的孔在色度上將被變暗的步驟而被變暗。 32. 如申請專利範圍第31項之方法，丨中由於較高的密度 有較暗的色纟，-延伸至或進入具有專色的底層之該 等均勻混合的孔之密度係決定於外觀顏色之色度被變 暗之程度。 33. 如申請專利範圍第25項之方法，其中該等下層之一者 係由給予該層白色的材料所製成，且其中在至少一部 分的姓刻區域中之該外觀顏色的色度藉由延伸至或進 入遍佈於該等蝕刻區域的部分具有白色之該下層内之 均勻混合的孔在色度上將被變亮的步驟而被變亮。 34_如申請專利範圍第33項之方法，其中由於較高的密度 有較亮的色度’一延伸至或進入具有白色的底層之該 均勻混合的之密度係決定於外觀顏色之色度被變亮之 程度。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公爱）