B7 529975 五、發明說明（i [技術領域] 本發明係有關於在油性加工液與在油性加工液中混入 有具導電性粉末物質之油性加工液間進行切換，而施行放 電加工之放電加工機用加工液處理裝置之改良者。 [技術背景] 第圖係I知放電加工機之加工液處理裝置之構造概 要說明圖’在圖中，，是電極，2是被加工物，3是加工槽， 4疋料油性加工液之加工液槽，乜是加工液槽*之污液 槽’4b疋加工液槽4之清液槽，5是具導電性之粉末物質， 6产油性加工液中混入有具導電性粉末5的加工液(以下簡 %粉末加工液）用粉末加工液槽，7及8是經由放電加工而 所產生之加工屬，9是將加工液從加工槽3排放至加工液 槽4之閥，H)是將加工液從加工槽3排放至粉末加工液槽 6之閥’11及12是將油性加工液從加工液槽4供給於加工 槽3之幫浦及閥，13及14是將粉末加工液從粉末加工液 槽6供給於加工槽3之幫浦及閥，。及16是用以從污液 槽^之污油中去除加工肩7之幫浦及過濾機構，17及18 是當粉末物質5不能使用時從粉末加工液令去除粉末物質 5及粉末加工屑8之幫浦及過濾機構。 在油性加工液與粉末加工液進行間切換以施行加工的 放電加工機中，if常，在粗加工時係使用油性加工液（以下 油加工），最後加工時則使用粉末加工液（以下稱為粉 ^_第4圖係使1習知放電加工機之加工處理裝置而進杆 本紙張仏願_家鮮公髮—- 仃 313217 1ΙΙΙΙ1--I I I 1 * · I------^ · I-------- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 消 1 529975 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（2 ) 加工之流程說明圖。 以下，係依第4圖所示加工流程順序（步驟從① 說明習知放電加工機之加工液處理裝置之動作。 ” ① 油加工（粗加工） 藉由關閉閥10及14，&門關10 ^ 打開閥12,並驅動幫浦u， 油性加工液從加工槽4之清液槽供給於加工槽3，在電極1 和被加工物2之極間，利用未圖示的電源裝置施加^壓而 施行放電加工。含有放電加工所生加工屑7的加工液，藉 由打開安全閥9,而由加工槽3向加工槽4之污液槽 出。污液槽4a内之加工液則藉由幫浦15送至過據機構μ 以去除加工屑7，且轉變為清液而送往清液槽讣，再經由 幫浦11供給至加工槽3。 ② 油加工結束 當油加工結束時，停止幫浦n的驅動，且停止加工液 之供給，亚透過閥9將加工槽3内之加工液排放至加工液 槽4。驅動幫浦1 5且藉由過濾機構丨6過濾加工液以去除 加工屑並送往清液槽4b以作為清液。 ③ 粉末加工（最後加工） 藉由關閉閥9及12並打開閥14，且驅動幫浦13，而 使粉末加工液供給至加工槽3，和前述一樣施行放電加 工。此外，藉由打開閥1〇，而加工液將排出至粉末加工液 槽6。 m 1— —9 n n 1 n n n n n I · ϋ i i n n tn m 訂----------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫木頁)
313217 529975 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 297公釐） 3 A7 五、發明說明（3 ) 經粉末加工所產生之加工渣8 一 1承為少量，‘ & t一 的粉末加工，則不影響加工。但县 為紐時間 一疋’如栽"圭‘ 一 施行後，則加工屑8數量增加而將与 工經長時間
〜警加工。$ B 物質5如使用於放電加工一定時人。 ，粉末 了只〗其哥命尽、光 再用。故施行粉末加工一定時間後，須 /不此 末物質5及加工屑8回收，且扒二 工液中粉 贤、、'口新粉末物質5。 工液中之粉末加工物質5及加工屑8 广 伯δ之回收，其 列所述。 /、執仃如下 亦即，藉由未圖示之控制機構的計時器而 工時間，當累計時間達到設定值時， 円”加 卞則错由未圖示之顯示 至面而顯示粉末回收時期，以通知作業員。看見此顯亍之 作業員即按下粉末回收開關，並藉由幫浦Η將粉末加工液 送至過渡機構18，並將粉末物質5及加工屑> 8從加工液回 收。回收粉末物質5及加工屑8後，作業員即將新粉末物 質5供給至加工液中。 由於習知放電加工機之加工液處理裝置係為如此構 成，故油性加工液及粉末加工液等兩種加工液將個別佔用 加工槽3之容量。亦即，必須有加工液槽4及粉末加工液 槽6等兩個槽’同時亦須有加工槽3約略兩倍容量之加工 液，因而產生必需較大設置空間的問題。特別是在大型放 電加工機之加工液處理裝置上，加工槽的容量有超過數千 公升的情形’為確保大量之加工液及設置空間而發生成本 大幅上揚的問題。 [發明概要] 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 313217 ·---i- —裝--------訂·--------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 529975 A7 ^~~^-—__ 五、發明說明（4 ) 本發明係為解決前述課題而創造者，其目的在提供一 種在油性加i液與粉末加工㈣切換而用於進行放電加工 (請先閲墳背面之生意事項再填寫衣頁) 之放電加工機m處理裝置，而獲得能降低儲存加工 液之槽之容量及設置空間。 本發明之放電加工機之加工液處理裝置，係在油性加 工液與在油性加工液中加入具導電性粉末物質之加工液間 刀換而施行加工之放電加工機之加工液處理裝置，其特徵 在具備有：由前述污液槽及清液槽所構成之加工液槽；備 有過濾前述污液槽内的污液，俾將前述污液中加工屑予以 去除之過濾器的油用過濾機構；備有過濾前述加工液，俾 將刚述加工液中之前述粉末物質予以去除之過渡器的粉末 用ic;慮機構，以及藉由從前述粉末用過遽機構之過遽器之 下游端朝向上游端流道壓力流體，而將附著於前述粉末用 過濾機構之過濾器表面上的粉末物質予以去除之粉末物質 去除機構。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 其次，本發明之放電加工機之加工液處理裝置，具備 有將經前述粉末物質去除機構去除的粉末物質予以儲存， 且將儲存至一定量的粉末物質進行整批廢棄的粉末物質廢 棄機構。 再者，本發明之放電加工機之加工液處理裝置，係在 油性加工液與在油性加工液中混入有具導電性粉末物質之 加工液間切換而施行加工之放電加工機之加工液處理裝 置，其特徵在具備有：由前述污液槽及清液槽所構成之加 工液槽；備有用以過濾前述污液槽内的污液，而將前述污 本紙張尺度過用中國國家標準(CNS)A4規格⑵0x 297公爱） 4 313217 529975 A7 B7
五、發明說明（ 液中的加工屑予以去除之過遽器之油用過濾機構；備有藉 =從前述油用過濾機構之過遽器之下游端朝向上游端流動 屋力流體，而將附著於前述油用過濾機構之過遽器表面上 的加工屑予以去除之加工屑去除機構；備有用以過減加工 液,，且將前述加工液令的前述粉末物質予以去除之過遽器 2粉末用過濾機構’·以及藉由從前述粉末用過濾機構之過 ^之下游端朝向上游端流動壓力流體，而將附著於前述 粉末用過濾機構之過、清 過4 ^表面上的粉末物質予以去除之粉 末物質去除機構。 本發月之放電加工機之加工液處理裝置至少具備 有儲存藉由别述加工屑去除機構所去除之加工㉟，並將 = 疋里的加工屑予以整批廢除的加工屑廢除機構； T及儲存藉W述粉末物質去除機構所去除讀末物質， 亚將儲存至-定量的粉末物質予以整批廢除之粉 除機構中之任一者。 一又，本發明之放電加工機之加工液處理裝置，盆中， 雨述粉末用過濾機構具備有 ^ χ /、侑有供給機構，俾藉由前述粉末物 •質去除機構，而將經箭被本、士 , 肝、二别述粉末用過濾機構之過濾器所去除 之粉末物質予以儲存·同. 』％將該儲存之粉末物質供給至前 述加工液槽内加工液之加工液中。 本發明之放電加工播夕‘ 消 、、 機之加工液處理裝置，係為上述方 式構成&在油险加工液與粉末加工液間切換以施行放電 加工之放電加工機之Λσ~Γ X» 機之加工處理裝置中，因不需設置兩個加 槽之容量及設置空間達成 本紙張尺&_ t _家鮮 5 訂 線 313217 液處 行加工之流程說明 [元件符號說明] 529975 五、發明說明（6 減少之功效。 [圖面概要說明] 第1圖是本發明之實施態樣之放電加工機之加工 理裝置的構造說明圖。 第2圖是使用本發明之實施態樣之放電加工機之加工 液處理裝置而施行加工之流程說明圖。 第3圖係習知放電加工機之加工液處理裝置構造之概 要說明圖。 第4圖係使用習知放電加工機之加工液處理裝置而施 丁 夕治总fl日g « n m n n n I— He an n an λι f· 1 flu He 1 flu i i an 訂i n ϋ· US n n Bn e (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 電極 2 被加工物 3 加工槽 4 ^ 19 加工液槽 4a - 19a 污液槽 4b 、 19b 清液槽 5 粉末物質 6 粉末加工液槽 7、8 加工屑 9、10、12、14 閥 η、13、15、 17幫浦 16、18 過濾機構 19c 隔板 19d 流通孔 20 快速填充幫浦 21 快速填充閥 22 24a、24b 加工槽内授掉閥 、42a 、 43a 23 攪拌用管 常時噴出幫浦 25 加工液排出幫浦 26 油排出過濾閥 27 粉末棑出過濾閥 28 過渡用幫浦 29 過濾機構入口閥 30 過濾機構出口 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4 x 313217 529975 五、發明說明（ 油加工屑箱 粉末回收入口閥 粉末加工屑袋用閥 粉末加工屑袋 油用過濾機構 空氣閥 粉末用過濾機構 液冷卻幫浦 污液槽内攪拌用幫浦 31 油加工屑袋用閥 32 32a 加工油屑袋 33 34 粉末回收出口閥35 36 粉末加工屑箱 3心 3 7 加工液循環閥 38 39b 38a ' 39a過濾器 _ 38c 油排出閥 39 390 粉末供給閥 4〇 41 加工液溫度控制裝置42 43 清液槽内攪拌用幫浦 [發明之最佳實施態樣] 之放電加工機之加工液處 第1圖係本發明之實施態樣 _ 一 理裝置的構造說明圖，在圖中 ,9 ^ ^ 疋兒極，2是被加工物/ 疋加工槽，5是具傷有導電性之粉末物質，9是用以使加 广液從_加工槽3排出至加工液槽19之闕，m是加工液槽 之污液槽，19b是加工液槽19之、、主、—从 之冶液槽，19c是隔板， 二是:通孔’2。是快速填充幫浦，2ι是快速填充閥… ::拌閥：23是常時喷出幫浦，24a及24b是授 拌用管，2 5是加工液排出幫浦，η a ;爵26疋油排出過濾閥，27 疋粉末排出過濾閥，28是過滹用幫法 „ θ 疋尥，應用幫浦，29是過濾機構入口 閥，3 0疋過濾機構出口閥，3丨是 ^ 疋/由加工屑袋用閥，32是 油加工屑箱，323是加工油屑袋，33是粉末回收入口闊， 34是粉末回收出口間，35是粉末加工屬袋用間，36是粉 末加工屑箱，36a粉末加工屑袋，β r---- 37疋加工液循環閥，38 本，·氏張尺度賴中國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公复） 7 313217 8 529975 五、發明說明（8 ) 是油用過濾機構，3 8 a县么丨j·___ ^ ^ „ a疋例如由紙積層材構成之過濾器， 鳩是空氣閥，，^是油排出閥，39是粉末用過遽機構， 39a是例如由紙積層材所構成之過瀘器，別是空氣閥，39c 是粉末供給閥，40是液冷卻幫浦，41是加工液溫度控制裝 置，42是污液槽内授拌用幫浦，仏是授摔用管，43是清 液槽内授拌用幫浦，43a是攪拌用管。 藉由打開空氣閥38b，例如由壓縮機等所構成未圖示 之壓縮空氣供給源將壓縮空氣由油用過濾機構％之過濾 _ 3 8a之下游端朝向上游端流動，藉此以去除附著於過濾 器表面38a表面之加工屑。此壓縮空氣供給源及空氣閥3朴 等，係相當於具備有將加工屑由過濾器38a予以去除之功 能之加工屑去除機構。而且，藉由開啟空氣閥3外，令未 圖示之壓縮空氣供給源之壓縮空氣流由粉末用過遽機構 39之過濾态39a之下游端朝向上游端流動，而將附著於過 濾器39a表面上的粉末物質5予以去除。此壓縮空氣供給 源及空氣閥39b，係相當於具備有由過濾器去除粉末 物質5之功能的粉末去除機構。 刀 油加工屑用袋32a係供儲存由過濾器38a表面所去除 之加工屑，相t於可將儲存一定量之加工屑冑行整批廢2 的加工屑廢棄機構。再者，粉末加工屑袋36a係供儲存由 過濾器39a表面所去除之粉末物質5，相當於可將儲存一 定量的粉末物質5進行整批廢棄的粉末物質廢棄機構。 授拌用管24a、24b、42a及43a等係於配管用管線上 丨％ # m、?匕者’藉由從這些小孔喷出加工液，而搜掉加 1本紙張尺度適用中i國家標規格（210 X 297公爱） 313217 ^ ^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 529975 A7 B7 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 社 印 製 9 五、發明說明（9 工液。藉由驅動污液槽内攪拌用幫浦42及清液槽内攪拌用 幫浦43’且使授拌用管42a及43a喷出加工液，而授拌污 液槽19a及清液槽i9b内之加工液，且能將加工屑及粉末 物質有效供給至油用過濾機構3 8及粉末用過濾機構3 9。 弟2圖係揭示使用本發明之實施態樣之放電加工機之 加工液處理裝置而施行加工之流程說明圖。 以下’依照第2圖所示之加工流程（流程①至⑧）順序， 以#明有關本發明之實施態樣之放電加工機之加工液處理 裝置之動作。 ①油加工（粗加工） 開啟快速填充閥2 1，驅動快速填充幫浦20，並由加工 液槽19將油性加工液供給至加工槽3。藉由在加工槽3内 未圖示之浮動開關，以確認加工槽3内充滿加工液後，即 停止快速填充幫浦20，且將快速填充閥21關閉。而且， 驅動常時喷出幫浦23，且由攪拌用管24b喷出加工液。在 此狀悲下，藉由在電極1及被加工物2之極間的未圖示電 源裝置，施加電壓且施行放電加工。 經放電加工而產生包含加工屑之加工液，將藉由打開 閥9，而經由加工槽3排放至加工液槽μ之污液槽19a。 再者，開啟過濾機構入口閥29及過濾機構出口閥3〇， 驅動過濾用幫浦28,並將儲存在加工液槽19之污液槽19a 的污液供給至油用過濾機構38，且藉由過濾器38a去除污 液中加工屑，以將變為清液之加工液送至清液槽^ 。 再進一步驅動液冷卻幫浦40，並藉由加工液溫度控制 本紙張尺度$用國家標準(CNS)A4規格（210 X 297公釐） 313217 n n ϋ— ϋ t^i e^i n i I n 1 n 1— In I— I— n 訂i •n i n n n n I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 529975 五、發明說明（ 10 B7 裝置41以將加工液溫度控制成大致一定。 經放電加工而產味e 士 上將逐漸附著加工屑。因*如二j :過濾""W的表面 的定時裝置來"“ 圖示之控制機構内 ^置來累计油加工時間’此累計時間如達到設定值 日’、、’則停止過濾用幫浦28，並關閉過濾機構入口閥29及 過遽機構出口間3 Q，g Μ 竭啟油排放閥38c，並將油用過濾 内的加工液排放至污液槽19a。經過一定時間後， ]由排放閥38c ’且藉由打開油加工屑袋用μ 3丄及空氣 閥娜，將未圖示的壓縮空氣供給源之麼縮空氣從過遽器 …之下游端向下游端流動，以將附著於過濾器…表面 上之加H卜出至油加m内之m袋仏。依 據如此、.Ό構，即無須因為過濾器38a阻塞而施行更換。 尸再經過一定時間後，關閉空氣閥38b，且停止從壓縮 空氣供給源供給壓縮空氣，並將過濾機構入口閥29、過濾 機構出口閥30、油加工屑袋用閥31等恢復原狀，並驅動 過濾用幫浦28,以再度開始藉由油用過濾機構38將加工 液過濾。 ②油加工結束 油加工結束時，停止常時喷出幫浦23，並關閉閥9， 在持續一定時間過濾用幫浦28之驅動後而將儲存在加工 液槽19之污液槽19a的污液供給至油用過濾機構38，且 藉由過濾器38a去除污液中之加工屑，並將變為清液之加 工液送至清液槽19b。在隔板19c上形成有藉由壓力差而 ，僅向f中箭頭A方向開啟的流通孔19d，而使清液槽19b 本纸張尺度ϋΤ國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 10 訂 313217 529975
五、發明說明（U 之加工液流入污液槽19a，且污液槽19a内加工液亦成為 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 11 清液。 — 接著，儲存在加工槽3中之加工液，由於含有因加工 而產生之加工屑，故須去除此加工屑。亦即，令停止過濾 用幫浦28，並關閉過濾機構入口閥29，且驅動加工液排出 幫浦25,並藉由打開油排出過濾閥26，以使儲存在加工槽 3之包含加工屑之加工液送至油用過濾機構38，且藉由過 濾器38a去除污液中加工屑，並作為清液而送至清液槽。 ③ 確認粉末用過濾機構内是否有粉末物質 在油加工結束後，雖將施行粉末加工，但在粉末加工 前，首先應確認粉末物質5是否已健存在粉末用過遽機構 39 〇 在流程⑦廢棄粉末物質5時，在未圖示的顯示機構之 晝面顯示上，由於有例如「粉末物質補充」之顯示，故見 到此顯示機構之畫面顯示，在有「粉末物質補充」之顯示 時，即判斷在粉末過渡機構39未儲存粉末物質5;而在無 「粉末物質補充」之顯示時，即刹齡— 卩列斷在粉末過濾機構39 儲存有粉末物質5。 在粉末過濾機構39儲存有粉主私所 卞另物禾物質5時，進行步驟 ④ -1 ’而在粉末過遽機構3 9未儲在轨士 不1^ ;粉末物質5時，則在以 手動或自動的方式供給粉末物質5你 貝3後，而進行步驟④-2。 ④藉由粉末物質去除機構供給粉末物f 步驟④-1 在粉末用過慮機構39儲存有伞、士 __:_____物末物質5時，開啟空氣 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格（210 X 297 ---- 313217 l· I --------11-------- (請先閱璜背面之注意事項再填寫本頁) 529975
經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 12 閥9b及卷末供給閥39c，並關閉粉末回收出口閥34及粉 末加工屑袋用閥35。而後，藉由從空氣閥39b將來自未圖 不壓縮空氣供給源之壓縮空氣由過濾器39a之下游端朝向 上游端流動，以去除附著在過濾器39a表面上的粉末物質 5，且使粉末物質5從粉末供給閥39c供給至清液槽， 故可再度利用粉末物質5。粉末供給閥39c係相當於用以 將粉末物質5供給至加工液槽19之清液槽19b内的加工 液之供給機構。 步驟④-2 關閉過濾機構入口閥29，且打開加工液循環閥37，並 驅動過濾用幫浦28，以使加工液從污液槽19a送至清液槽 19b。通過可藉由壓力差而僅向圖中箭頭a方向開啟之流 通孔19d，而使加工液於加工液槽19之内部循環，故可將 粉末物質有效混入於加工液中。 ⑤粉末加工（最後加工） 如上所述，在供給粉末物質5，且在粉末物質5混入 整體加工液内後，藉由打開快速填充閥2 1並驅動快速填充 幫浦20之方式’將粉末加工液供給至加工槽3。 而後’關閉快速填充閥2 1，且打開加工槽内授拌閥 22，及驅動常時噴出幫浦23，而由攪拌用管24a及24b噴 出加工液，且於加工槽3内攪拌，且與前述一樣方式施行 放電加工。尚且，開啟排出閥9,並將加工槽3内之加工 液排放至加工液槽1 9。有關於本發明之實施態樣之放電加 工機之加工液處理裝置，其加工液係如步驟@_2之方式進 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 313217 -n n ϋ n» n HI n n n n n I · n «II n n ϋ ϋ n 訂--------線 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 529975 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 丘、發明說明（l3 ) 行循環。 ⑥ 粉末加工結束 粉末加工結束後，準備下一次的油加工，並去除加工 液中粉末物質5及加工屑。亦即，藉由關閉槽内循環閥37 亚打開粉末回收入口閥33及粉末回收出口閥34之方式， 將加工槽19内之粉末加工液送至粉末用過濾機構39，·以 藉由過濾器39a去除粉末物質5及加工屑。經過一定時間 後，關閉粉末回收入口閥33，且停止過濾用幫浦28，並打 開粉末排出過渡閥27，且藉由驅動加工液棑出幫浦25之 方式’將加工槽3内之粉末加工液送至粉末過濾機構39， 亚藉由過濾器39a去除粉末物質5及加工屑。 ⑦ 粉末物質是否可繼續使用之確認及粉末物質之廢棄 如前所述，由於粉末物質5不能使用緣故，在進行粉 末加工一定時間後，即回收粉末加工液中之粉末物質$及 加工屑’且有供給新粉末物質5之必要。 例如藉由未圖示控制機構内之定時裝置而累計粉末加 工時間，由作業員以未圖示之顯示機構的畫面顯示，確認 此累計時間已到達設定值。前述累計時間達到設定值時， 則如以下所示將廢除粉末物質5等，在前述累計時間尚未 達到設定值時，則施行步驟⑧。 首先，打開空氣閥39b及粉末加工屑袋用閥35，且關 閉粉末回收出口閥34。而後，通過空氣閥39b，且藉由將 來自壓縮空氣供給源之壓縮空氣，由過濾器3%之下游蠕 朝向下游端流動，俾使附著在過濾器39a表面上之粉末彩 ‘紙張尺度剌47¾家鮮（CNS)A4規格（2】G x 297公爱） ---------- 13 313217 * n ·ϋ n n n n n n f— i— ϋ an I * n BKV n l an- n 訂i n n n n n n I i請先閱磧背面之注意事項再填寫本頁) 529975 A7
313217 靖 先 閱 言賣 背 面 之 注 意 事 項 再 填 寫 頁 14 529975 A7 _ B7_ 五、發明說明（15 ) 同時加工液槽設置空間亦變為大致1/2。 [產業上可利用性] 依據上述，本項發明之放電加工機之加工液處理裝 置，係適用在油性加工夜及粉末加工液間進行切換以施行 放電加工者。 ------------•裝-------訂·--------線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 15 313217