512193 7323pif.doc/008 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ 五、發明說明 [所屬的技術領域] 本發明係有關於一種吸音面板，應工廠等產生噪立 的設施的外壁材料。 [習知技術] 在工廠等產生噪音的設施中，爲了減輕設施內自勺〇桑 音並防止噪音傳到設施外面，其外壁特採用吸音。％ 圖16所示，以前使用的吸音面板B是在由金屬帶鋼材料製 成的有孔板a和由金屬帶鋼材料製成的隔音板1)之間 石棉和玻璃纖維等無機纖維材料製成的吸音材料Μ而形成 的。該吸音面板Β用隔音板b構成設施的外側、用有孔丰反a 構成設施的內側，從而形成設施的外壁。 ’ 如果採用這樣的吸音面板B作爲外壁，工廠等設施 內的噪音通過有孔板a上形成的孔c傳到吸音材料65處， 利用該吸音材料65來吸收噪音。結果，聲音被吸音面板 B反射，抑制了聲音通過吸音面板；b傳到設施以外，可實 現減低設施內的噪音和防止噪音向室外拽漏的效果。 [欲解決的問題點] 但是，冬季中工廠等設施內部的溫度比室外的溫度 高，容易在吸音面板B的吸音材料65的隔音板|3一側出現凝 結成水珠的現象。即，設施內的空氣從有孔板a的孔c侵入 到吸音材料6S內，到達隔音板b的表面，該空氣中所含的 水蒸氣接觸到在外面空氣的作用下變冷的隔音板b，從而 產生凝結的現象。這樣的凝結現象成爲腐蝕的原因，該腐 請 先 閱 讀 背 % 5裝 本· 頁 訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x"297公釐 512193 A7 B7 7323pif.doc/008 五、發明說明（η) 蝕使隔音板b和吸音材料65剝離，存在吸音面板Β的耐久性 低下的問題。 本發明正是鑒於上述問題作出的，其目的在於提供 一種通過在有孔板和隔音板之間設置吸音材料而形成的吸 音面板，它可防止在吸音材料中產生凝結現象。 [解決問題點的手段] 本發明的申請專利範圍第1項所述的吸音面板’其特 徵在於此吸音面板在有孔板a和隔音板b之間設置有吸音材 料65，且在吸音材料65的隔音板b側形成有隔熱層66，其 中隔熱層66係由水分不能通過的材料所構成。 本發明的申請專利範圍第2項所述的吸音面板，其特 0 徵在於申請專利範圍第1項所述的吸音面板中，上述隔熱 層66係由發泡樹脂製成。 本發明的申請專利圍第3項所述的吸音面板，其 特徵在於申請專利範圍第1項或第2項所述的吸音面板 中，上述吸音材料65係由無機纖維材料製成。 爲讓本創作之上述和其他目的、特徵、和優點能更 明顯易懂，下文特舉一較佳實施例，並配合所附圖式，作 詳細說明如下：[圖式之簡單說明] 圖1是表示本發明實施例所述的吸音面板的截面圖。 圖2是剖開吸音面板的一部分的立體圖。 ' 圖3是表示本發明的吸音面板的製造生產線的槪略說 明圖。 圖4是表示吸音面板的一個端部的立體圖。 5 本紙張尺度過用T國國豕桃準（CNS)A丨規格（21〇 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（> ) 圖5是表不形成在金屬外皮上的沖孔的剖視立體圖。 圖6是表不形成在金屬外皮上的沖孔的其他例子的剖 視立體圖。 圖7a和7b是表示金屬外皮的寬度方向的兩端部經彎 折加工後形狀的剖視部分立體圖。 圖8是表示本發明的吸音面板的製造生產線的槪略說 明圖。 . 圖9a〜9c是表示第一粘合劑塗佈裝置的動作的槪略截 面圖。 圖10 a〜10 c是表示成形材料塗佈裝置的動作的槪略截 面圖。 圖11a〜lid是表示吸音面板的製造生產線中的多孔性 •材料裝塡裝置的槪略圖。 圖12是表示用吸收材料除去粘合劑的工藝的槪略截 面圖。 圖13a〜13d是表示吸音面板的製造生產線中的切斷裝 置的槪略圖。 圖14a〜14f是表示吸音面板的製造生產線中的切斷/端 部彎折加工的槪略說明圖。 圖15是表示第一粘合劑塗佈裝置的其他例子的槪略 截面圖。 圖16是表示習知的吸音面板的部分剖視的立體圖。 [圖式標號說明] A:吸音面板 ' 6 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210x297公釐） (請先閱讀背面之注意事項@寫本頁) 嫌 r·裝 訂‘ --線」 512193 7323pif.doc/008 ___B7 __ 五、發明說明（0) 1:端部保持片 la:連接片 a:有孔板 b:隔音板 c:孔 d:多孔性材料 e:無機芯材 * 65:吸音材料 66:隔熱層 91a:共振膜 [較佳實施例] . 下面參照附圖詳細說明本發明的實施形態。 如圖1和圖2所示，本實施例的吸音面板a中，通過使 金屬帶鋼成形從而形成隔音板b和有孔板a，有孔板a上設 有多個遍佈整個表面的貫穿開通的孔c。爲使該有孔板a對 傾斜入射的聲音具有高吸音性能，該板最好厚(K5〜1.0mm， 孔徑3〜10mm，開口率在30〜60%的範圍內。 隔音板b和有孔板a的兩側設有通過彎曲成形而製成
V 的面板連接用的連接片la。在該隔音板b和有孔板a之間設 ...有吸音材料65和無機芯材e。 無機芯材e設置在吸音面板A兩側端部的隔音板b和有 孔板a之間的區域中。其中無機芯材e保持位於連接片“的 內側，該連接片la還具有固定無機芯材e的芯材保持用的 端部保持片1的功能。 * 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ' -----------裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂」 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 A7 B7 五、發明說明（匕） /及音材料65塡充在隔音板b和有孔板a之間、設置在 兩側端f的無機芯材e之間的區域中，可由石棉材料和玻 璃纖維等無機纖維材料等形成的多孔性材料d構成。 一 本發明的吸音材料65的隔音板b側形成有由水分（水 蒸氣）不能通過的材料構成的隔熱層66。形成隔熱層Μ時， ^將用於形成隔熱層66的成形材料設置在吸音材料65的隔 音板匕側的同時，將該成形材料的一部分或者全部浸漬在‘ 吸首材料65中，在此狀態下使該成形材料成形，從而形成 隔熱層66，可使隔熱層66與吸音材料65形成一體。此時， 吸首材料65與隔熱層66之間沒有層間的介面，因此可防止 層間剝離，並且可以提高吸音面板A的強度。此外，該隔 熱層66速可同時具備確保吸音材料65和隔音板b之間連接， 的粘合劑的功能。 具有上述結構的吸音面板A可以將隔音板b設置在房 屋外側、有孔板a在房屋內側，如上所述地做成工廠等設 施的外壁。此時，設施的房屋內產生的噪音通過吸音面板 A的有孔板a中的孔c傳到吸音材料65內，吸音材料65吸收 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 該噪音，從而可防止吸音面板A反射噪音並可減低室內的 噪b ’與此问時’达可抑制噪苜通過吸音面板A傳向室外， 以減少噪音向室外洩漏。 特別芦在冬季等室外氣溫比室內的室溫低·的情況 下，由於隔熱層66阻止了通過孔c到達吸音材料65內部的 空氣中的水蒸氣從該隔熱層66進一步侵入隔音板13側，因 此室內的空氣中的水蒸氣不會到達被外面的空氣變冷的隔 V 8 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2〗〇χ 297公釐） )丄2193 7323pif.doc/008 A7 __________B7 —________ 五、發明說明（6 ) 音板b的表面。另外由於有隔熱層66的存在，還可防止隔 熱層66以內的室內有孔板a側的吸音材料65的溫度下降。 由此，採用本發明的吸音面板可在室內和室外之間形成良 、 好的隔熱特性，同時還可防止室內的空氣中所蘊含的水蒸 氣在吸音面板的吸音材料65內凝結。 / 在形成上述隔熱層66時，最好使用特別是發泡聚氨 酯、發泡三聚異氰酸酯、發泡苯酚等的發泡樹脂（泡沫塑 料）那樣的具有獨立氣泡的材料。具有獨立氣泡的發泡樹 脂那樣的材料由於在能阻止水蒸氣通過的同時還具有良好 的隔熱性邊’因此如果將追樣的物質浸漬在吸音材料6 5中 而製成鳩熱層6 6，即可形成具有良好的防水性和隔熱性的 隔熱層66，結果可非常有效地防止在吸音材料65中產生凝 結現象'。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 用發泡樹脂形成隔熱層66時，用於形成隔熱層 成形材料可以採用用於形成發泡聚氨酯、發泡三聚異氨? 酯、發泡苯酚等的發泡樹脂的發泡性成形材料（泡沬 混合物）’將該發泡性成形材料設置在吸音材料65的隔气 板b側，同時將發泡性成形材料的—部分或全部浸漬在g 音材料6坤，在此狀態下__發泡賊形材料而劃 發泡成形’從而形成隔熱層66。由此可得到隔熱層“牢^ 地結合在吸音材料65上的一體成形產品。 」及音面板A巾翻浦音材料μ最好是邮棉和玻王 纖維等無顯維材料難的，_可使吸音材料& 好的吸音性能。而且，對於吸音材料65來說，在浸漬用方 本纸張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（2】〇 X 297公髮） 512193 7323pif.doc/008 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（/ ) 形成隔熱層的成形材料、—體形成吸音材料Μ和隔熱層％ 時，由於成形材料可以很容易地浸漬到纖 此可容易地製成隔熱層66。 、 Γ甲因 在製作上述吸音面板Α時，應適當地設定吸音材料65 和隔熱層66的厚度，作爲一個例子，吸音材料的厚度最 好是5cm，同時隔熱層66的厚度最好爲5〜l〇mm。 下面具體說明本發明所述的吸音面板A的製造工藝。 ? 圖3是吸音面板A的連續生產線的說明圖。在該生產線的開 始端部設有作爲送出裝置2的上下兩個開捲機以，2b，通 過上面的開捲機2a供給的帶鋼材料的金屬外皮是具有遍佈 整個表面的多個貫穿開通的孔“勺有孔板a。用後述的彎折 裝置3將有孔板a寬度方向的兩側端部軋製成形。例如，可 將有孔板a的一側端部軋製成如圖4所示的形狀。 一方面’由下面的開捲機2b供給的帶鋼材料的金屬 外皮是具有隔音性的隔音板b。用設置在輸送開始端部的 沖孔裝置9在隔音板b寬度方向上的兩端如圖5所示那樣地 开夕成沖孔8a ’ 8b。圖5中，箭頭Y指示隔音板b的輸送方向。 沖孔8a ’ 8b用於切斷分離前面的面板體部分a和後續的面 板體部分A’。另外，如圖6所示，沖孔8a，8b的一邊成類 似階梯狀，也可以形成類似山的形狀。 > 在隔音板b的輸送途中還設有與上述同樣的彎折裝置 3 °用該彎折裝置3將後述用於固定無機芯材e的芯材保持 片1軋製成形。該芯材保持片1構成用於將相鄰的面板連接 10 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項寫本頁) 5· FI裝 卜丨訂· 7323pif.doc/008 A7 """""" -—--- B7 五、發明說明（^ ) 在一起的連接片la。圖7a、7b表示了其成形形狀的一個例 子。 在彎折裝置3的下游側設有第一粘合劑塗佈裝置10。 由該第二粘合劑塗佈裝置1 〇向隔音板b寬度方向的兩端部 塗佈粘合劑51。在第一粘合劑塗佈裝置1〇的下游側設有芯 材插入部21，該芯材插入部21用於將矽酸鈣等硬質無機芯 材e供給到面板寬度方向的兩端部。接著，在第一粘合劑 塗佈裝置10將粘合劑塗佈在隔音板b寬度方向的兩端部之 後’在該g合劑塗佈過的地方，沿隔音板b的輸送方向裝 塡細長的長方形的無機芯材e，並粘合。 在芯材插入部21的下游側設有塡充材料供給裝置（圖 中未示出），該裝置用於將由玻璃纖維佈和無紡織物等製 成的塡充材料60供給到有孔板a的下面（圖3中有孔板a的 下側表面）。塡充材料60可防止纖維從由後述的石棉等無 ‘、機纖維材料製成的多孔性材料d上脫落。 爲了防止由後述第二粘合劑塗佈裝置24a塗佈在有孔 板a的下面的粘合劑51通過有孔板a的孔€洩漏出來，第一 保護片層供給裝置52將保護片層50供給到有孔板a的上 面。即，如圖8所示，第一保護片層供給裝置52設置在有 孔板a的上方，由將合成樹脂薄膜和牛皮紙等製成的保護 片層50收捲並保持的保護片層滾筒53、和上下一對壓緊滾 .筒73構成，其中上述壓緊滾筒73將從保護片層滾筒53拉出 的保護片層50和有孔板a夾緊，並將保護片層5〇壓緊在有 孔板a的上面並粘合在一起。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNSM4規格（2】0 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 卜丨訂:^ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 A7 B7 7323pif.doc/008 五、發明說明（q) 藉由將行進中的有孔板a的張力將保護片層50從保護 片層滾筒53中拉出，該保護片層50依次粘合在有孔板3上 面時，位於該有孔板a上面的保護片層50堵塞住有孔板a的 孑Lc的上側開口。在此保護片層50堵塞住孔c的狀態下，下 一工程中第二粘合劑塗佈裝fc24a將粘合劑5 ;[塗佈在有孔 板a的下面，因而塗佈在有孔板a的下面的粘合劑51就不會 通過孔c而漏到有孔板a的上面側，從而可防止粘合劑51弄 髒有孔板a的上面'。 第二粘合< 劑塗佈裝置24a及用於塗佈發泡性成形材料 67的成形材料辇佈裝置24b設置在塡充材料6〇的供給裝置 和备一保護片層供給裝置52的下游側、多孔性材料d的隔 音板b上的供給位置（後述傳送帶Π的傾斜部丨9的下端） 的上游側丨第二粘合劑塗佈裝置24a將粘合劑5 1塗佈在有 孔板a的下面側。一方面，成形材料塗佈裝置2扑設置在隔 '音板b的上方，並將發泡性成形材料67笔佈在隔音板b的上 面。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 如圖9a〜9c所示，第二粘合劑塗佈裝置24&包括塗佈 噴嘴保持機構27、和滾筒狀的均勻部28，其中的塗佈噴嘴' 保持機構27在第二粘合劑塗佈裝置24a接觸到輸送塗佈嘴 ，嘴25的有孔板a時，受到從噴嘴孔％以一定壓力噴出的粘 合劑51的噴出壓，使塗佈噴嘴25從有孔板3的下面後遐〜 定距離，相對於有孔板a僅形成很小的間隙E，而上述均勻 ，部28形成在塗佈噴嘴25的上面，用於將上述間隙e中的粘
經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 __B7____ 五、發明說明（LD) 合劑51平面狀地均勻塗佈在有孔板a的下面。圖9中的29指 汽缸，30指彈簧，31指支承滾筒。 採用具有上述結構的第二粘合劑塗佈裝置24a，當塗 佈噴嘴25接觸到上側的有孔板a的下面時，有孔板a及支承 滾筒31受到從噴嘴孔26噴出的粘合劑51的壓力，使塗佈噴 嘴25從有孔板a後退，噴出壓使之與有孔板a之間形成一定 的間隙E。在這樣的間隙E中，形成在塗佈噴嘴25上的滾筒 狀的均勻部28將從噴嘴孔26噴出的粘合劑51塗佈在有孔板 a的下面，使其形成平面狀且與間隙E的厚度相當。採用這 種方法，可將粘合劑51均勻、高效地塗佈在輸送途中的有 孔板a的下面。而且，通過調節從噴嘴孔26噴出的粘合劑51 的壓力，可控制塗佈噴嘴25距離有孔板a的間隙E，可以很 容易地改變粘合劑51的塗佈厚度。 如圖10a〜c所示，當成形材料塗佈裝置2413包括塗佈 噴嘴保持機構27、和滾筒狀的均句部28，其中的塗佈噴嘴 保持機、構27在成形材料塗佈裝置24b接觸到輸送塗佈噴嘴 25的隔音板b時，受到從噴嘴孔26以一定壓力噴出的發泡 性成形材料67的噴出壓，使塗佈噴嘴25從隔音板1)的上面 後退（上升）一定距離，相對於隔音板!3僅形成很小的間 隙E，而上述均勻部28形成在塗佈噴嘴25的下面，用於將 上述間隙E中的發泡性成形材料67塗均勻，並將發泡性成 形材料67平面狀地塗佈在隔音板b上。圖29中的“指汽缸， 30指彈簧，31指支承滾筒。 3 · (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂.. 本纸張尺/艾適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 512193 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 7323pif.doc/〇〇8 ^ __ B7 '' ' _ _ _ . 五、發明說明（（丨） 採用上述發泡性成形材料67的塗佈裝置24t>，當塗佈 噴嘴25接觸到下側的隔音板b的上面時，_音板b及支承滾 筒31受到從噴嘴孔26噴出的發泡性成形材料67的壓力，該 壓力使得塗佈噴嘴2 5從隔苜板b後退，噴出壓使之姐隔音 板b之間形成一定的間隙E。·在這樣的間隙£中，形成在塗 佈卩貝嘴2 5上的浪筒狀的均句部2 8將從噴嘴孔2 6喧出的發泡 性成形材料67均勻塗佈在隔音板b的上面，使其形成平面 狀且與間隙E的厚度相當。採用這種方法，可將發泡性成 形材料67均句、高效地塗佈在輸送途中的隔音板|)的上面。 而且，，通過調節從噴嘴25噴出發泡性成形材料67的壓力， 可控制塗佈噴嘴25距離隔音板b的間隙E，可以很容易地改 ， 變發泡性成形材料67的塗佈厚度。 •接著，在粘合在面板寬度方向的兩端上的無機芯材e 之間、有孔板a和隔音板b之間的空間內裝塡由石棉材料等 無機纖it材料製成的多孔性材料d。在傳送帶17的傾斜部19 时下端裝塡多孔性材料d。將多孔性材料d裝塡在粘合^面 板寬度方向时兩端部上的無機芯材e之間時，要將其裝塡 在有孔板a和隔音板b之間，並且使多孔性材料4的纖維的 軸向指向完成後的面板的厚度方向。 ° 裝具多孔性材料d時，例如，最好使用如圖"a〜丨“ 所示那樣的多孔性材料裝塡裝置4。圖lia是裝塡裝置的槪 略的俯視圖，圖Ub〜d是分別從不同方向看到的裝塡裝置 的一部分的側两圖。該裝塡裝置4的開始端部（圖Ua的= 上部）設有用於接收的滾筒式輸送機1丨，該滾筒式輸送= 14
(請先閱讀背面之注意事項¾填寫本頁) :£· rl裝 l·丨訂卜 512193 A7 B7 7323pif.doc/008 五、發明說明。h 11將堆積待機的板狀無機纖維板D—個個地轉移給運輸機 12。 每個無機纖維板D的整個表面上都貼有薄膜91。薄膜 91具體可以使用聚氟乙烯、聚乙烯等的塑膠薄膜或塑膠片 層、高密度的玻璃纖維織物、無紡織物等的薄的片層材料。 該薄膜91是將粘合劑5 1點狀地塗佈在無機纖維板D的表面 上，從而部分地粘接在無機纖維板D表面上的，如圖1，2 所示，形成共振膜91a那樣地夾持在相鄰的多孔性材料d之 間，因而具有共振膜的功能。 - 無機纖維板D被滾筒式輸送機11輸送的方向實質上與 無機纖維板D內的無機纖維的軸向是一致的，·。被運輸機12 運送的一塊無機纖維板D被移向與滾筒式輸送機11的輸送 方向相垂直的方向，送到帶有多個剪切器13的切斷機6中， 在那裏被切成短長方形。此時，剪切器13的切斷方向相對 於無機纖維板D內的纖維的軸向大致成直角。從而，由一 塊無機纖維板D可得到多個短長方形的多孔性材料d。 帶有擋塊14的傳送帶61設置在剪切器13的下游，從 切斷機6供給的短長方形的多孔性材料d被擋塊Μ收集起 來，並向圖lib中的箭頭Ε所示的方向水平移送。此時，傳 送帶61的移送方向實質上與短長方形的多孔性材料d中的 無機纖維的軸向一致。設置在傳送帶61終端部上的帶有反 轉輪15的反轉機構7使每個被水平移送的短長方形多孔性 材料d旋轉90度。由此，短長方形的多孔性材料d中的無機 纖維的軸向與傳送帶61的移送方向實質上成直角。經過旋 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ----------—0裝—— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂·〆 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 A7 --B7 五、發明說明（0) 轉90度的短長方形多孔性材料d被送到與反轉機構7相鄰設 置的移送傳送帶16上。側導板22和升降擋塊23使被送到移 送傳送帶16上的短長方形多孔性材料d排成，例如10個一 列’作爲短長方形多孔性材料的集合體在傳送帶17上集中 輸送。此時’相鄰的多孔性材料d之間設有上述共振膜91a。 傳送帶17由水平部18和傾斜部19構成，集中在一起 的多孔性材料d的集合體（例如1〇個）從水平部沿傾斜部 每5個錯開一些地向下游側移送，從而可裝塡在連續的隔 音板b上的已經用粘合劑51粘合好的無機芯材e之間。可以 使無機芯材e的前端接觸先前的無機芯材e那樣地進行裝 塡。這樣裝塡可避免多孔性材料d之間的對接邊20對齊成 一條直線’通過使對接邊20錯開一些，可避免面板製品中 出現撓曲強度差的部分。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在將多孔性材料d供給到有孔板a和隔音板b之間的地 方附近，第一保護片層剝離裝置54將由第一保護片層供給 裝置52緊密貼附在有孔板a上面的保護片層50除去（參照 圖8 )。第一保護片層剝離裝置54帶有用於收取保護片層50 的收捲滾筒，設置在壓力滾筒55的下游側、有孔板a的上 方。壓力滾筒55逋過保護片層50，從上方將有孔板a壓在 多孔性材料d的上面，從而可使塗佈在有孔板a下面的粘合 劑51浸透在多孔性材料d中。由於第一保護片層剝離裝置54 在粘合劑51的塗佈工藝之後，從有孔板a上捲起保護片層 5〇，並將其除去，因此浸入有孔板a的孔c中的粘合劑51不 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 512193 7323pif.doc/008 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製. 五、發明說明（α) 會將有孔板a和保護片層5〇完全粘合在一起，因而可以很 容易地從有孔板a上將保護片層50剝離下來。 再有，如圖8所示，在第一保護片層剝離裝置54的下 游側、有孔板a的上側，由吸收紙等製成的吸收材料“繞 成捲地設置在吸收材料供給滾筒57上，吸收材料％從繞成 捲的狀態下解開，置於有孔板a的上面。置於有孔板a上面 的吸收材料56被軟質的滾筒58壓在有孔板a的上面。一旦 用上述軟質的滾筒58將吸收材料56壓在有孔板a的上面， 如圖12所示，吸收材料56就會從孔c的上面開口進入內部， 進入該孔c內部的吸收材料56吸去塡充在孔c內的粘合劑 51。收捲滾筒59將吸收該粘合劑51的吸收材料％再次捲 起，並且從有孔板a的上面除去。 由於上述吸收材料56將塡充在孔c內的多餘的粘合劑 51吸走，因此粘合劑51可固定在孔c內，且不會堵塞孔^， 從而可防止由於孔c堵塞而產生的吸音面板的吸音性能降 低的問題。 > 再有’如圖3和圖8所示，收捲滾筒59的下游側設有 用於將第二保護片層供給有孔板3上方的第二保護片層供 給裝置70。該第二保護片層供給裝置70與上述第一保護片 層供給裝置同樣地形成，且帶有捲起保護片層50並保持的 保護片層滾筒71。在行進中的有孔板a的張力的作用下， 保護片層50從保護片層滾筒71中拉出，依次貼附在有孔板 a上面，此時置於該有孔板3上面的保護片層50將堵塞住有 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
Ύ· 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公爱） 512193 7323pif.d〇c/008 五、發明說明（（¾ 孔板a上的孔c的上側開口。從而在保護片層50堵塞住孔c 的狀態下，有孔板a被送入下一個工程的成形裝置5中。 成形裝置5由雙線輸送帶和加熱上成形模型34和下成 形模型35的加熱器（圖中未示出）構成，其中的雙線輸送 帶是由上成形模型34和下成形模型35呈傳送帶狀地自由回 轉而形成的。在有孔板a和隔音板b之間裝塡有塡充材料 60、多孔性材料d及無機芯材e的面板疊層.'體被放入上成形 模型34和下成形模型35之間並夾緊，在被上成形模型34和 下成形模型35壓緊的同時，通過加熱使之結合一個整 體。 在該加熱加壓工藝中，用粘合劑51將無機芯材e粘合 在有孔板a及隔音板b上，再用粘合劑51將有孔板a和多孔 性材料d粘接在一起。進而，將處於多孔性材料(!和隔音板 b之間的發泡性成形材料67浸漬在多孔性材料d中，與此同 時通過加熱而發泡成形，由發泡樹脂構成的隔熱層66句浸 漬在吸音材料65內的間隙中。由此，構成隔熱層66的發泡 樹脂將多孔性材料d和隔音板b粘接在一起。另外，本實施 例中採用上述成形裝置5，但是也可以根據需要適當地設 計和改變。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 此處’在上述成形裝置5的成形（押壓）過程中，用 於粘接有孔板a和多孔性材料d的粘合劑5丨從孔c中壓出 來’恐怕該粘合劑51會從孔c滲漏到有孔板3的上面側，從 而弄髓成形裝置5的上成形模型34及其周邊區域，但是知 果採用本實施例的製作裝置，由於在有孔板a的上面設有 18 本紙張尺度^中:~=- 512193 7323pif.doc/008 A7 B7 五、發明說明（l & ) 保護片層50 ’成形裝置5是在堵塞住孔c的狀態下成形的， 因此保護片層50可確保上述粘合劑5〗不會從孔c洩漏到有 孔板a的上面側，因而保護片層50可防止粘合劑51弄髒成 形裝置及其周邊區域。 / 在成形裝置5的下游側設有第二保護片層剝離裝置 ’ 72。第二保護片層剝離裝置72帶有將由第二保護片層供給 裝置70供給的、緊密貼附在有孔板3上面的保護片層5〇從 有孔板a上剝離下來，並旋轉收捲的收捲滾筒79。在上述 成形工藝中，該保護片層剝離裝置72可將被群合劑弄髒 的保護片層50從有孔板a上剝離下來，並捲起來。可根據 需要使.用保護片層50，如果粘合劑51不會通過孔c洩漏， 那麼就可以不使用保護片層。此外，保護片層50也可以形 成環狀。 / 在第二保護片層剝離裝置72的下游側設有如圖13所 示的作爲切斷裝置43的圓鋸片切斷機36等的切斷機。沿圖 7a及圖14a和b所示的切斷線，上、下圓鋸片39，4〇將上側 的有孔板a和下側的隔音板6、塡充材料6〇及無機芯材6和 多孔性材料d切斷。進而，如圖14c所示，在從上述切斷位 置L的前、後進入位置R處，作爲切斷除去機構44的一對圓 鋸片41 ’ 41將下側的隔音板1)以上的有孔板a和塡充材料 60、及無機芯材和多孔性材料d切斷，並除去（參照圖14d)。 在這樣地除去無機芯材e和多孔性材料d的不要的部分時， 預先在沖孔8a，8b之間（參照圖5和圖6)的整個區域q內 19 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 A7 _______B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五 發明說明（0) 塗佈脫模劑，以便能容易地除去不要的部分。此時，也可 以粘貼脫模紙來代替脫模劑。 在除去不要部分的無機芯材e和多孔性材料d之後， 用編入生產線中的端面彎折機（圖中未示出）彎折剩下的 隔音板b的端部部分，使得用圖5中的X尺寸表示其寬度的 連接片42形成在除去無機芯材e和多孔性材料d的位置M 上，從而得到吸首面板A (參照圖14e )。完成後的吸音面 板A由送出滾筒式輸送機送出。圖5中s、p表示的區域就是 被圓鋸片41，41切斷除去的部分。而圖14f中，62表示用 於連接相鄰的吸音面板A的連接配件。63是斂縫劑，64是 陶瓷纖維那樣的隔熱材料。 此外，上述方法中，有孔板a和隔音板b的送出裝置2 的送出速度，包含形成上、下有孔板a和隔音板b之間的無 機芯材e和多孔性材料d的雙線輸送帶的成形裝置5的輸送 速度，到切斷裝置43爲止的線速度約爲spi/min，被切斷裝 置43切斷的切斷位置L處的除去無機芯材e和多孔性材料^ 之後的吸音面板被傳送帶以約40m/min的高速夾持著到達 彎折機構，該彎折機構以緩慢的速度進行彎折加工。 下面說明粘合劑51的塗佈裝置24a的彎形例。即，如 圖15所示，該變形例中的塗佈裝置24a由盛放粘合劑51的 容器80、設置在容器80內且被驅動旋轉的塗佈滾筒81、設 置在塗佈滾筒81上方且與塗佈滾筒81相對的支承滾筒8 2構 成。上述塗佈滾筒81的下部浸漬在容器80內的粘合劑51 中。用塗佈滾筒81向有孔板a上塗佈粘合劑51時，容器8〇 20 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 請 先 閱 讀 背
事I 項 I譁! I裝 食I 訂 512193 A7 B7 7323pif.doc/008 五、發明說明（（¾) 內塗佈滾筒81的下部表面上附著的粘合劑51隨著塗佈滾筒 81的旋轉而轉到上方，支承滾筒82通過保護片層50接觸到 有孔板a的上面，同時塗佈滾筒81接觸到有孔板a的下面， 從而塗佈滾筒8 1表面上的粘合劑5 1轉移到有孔板a的下 面。由此，在輸送有孔板a的同時，粘合劑51就會從塗佈 滾筒81轉移到有孔板a的下面，從而可依次向有孔板a的下 , 面塗佈粘合劑5 1。 此外，上述吸音面板的製造工藝是連續式地製作吸 音面板時所採用的，但是也可以各工程分別間歇式地製作 吸音面板。 [發明的效果] 本發明的吸音面板在有孔板和隔音板之間設置吸音 材料，與此同時還在該吸音材料的隔音板側形成有由水分 不能通過的材料製成的隔熱層，因此將隔，音板置於室外、 有孔板置於室內地用作工廠等設施的外壁時，設施的室內 產生的噪音通過吸音面板的有孔板中的孔傳到吸音材料 內，由於被吸音材料吸收，因此可抑制牆壁反射室內寧生 的噪音’並降低室內的噪音。而且該吸音面板還可以有效 地防止室內產生的噪音洩漏到室外。而且，冬季等室外的 氣溫比室內的室溫還低時，由於隔熱層阻止了通過有孔板 的孔到達吸音材料內部的空氣中的水蒸氣從隔熱層進一步 侵入隔音板側，因此可以防止由於室內空氣中的水蒸氣到 達被室外空氣變冷的隔音塚的表面而產生的在吸音材料內 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 >ς$97公爱） ----------! mp 裝—-----"訂· - —---HI — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 512193 7323pif.doc/008 A7 五、發明說明（（1) 凝結的現象。此外，·由於隔熱餍的存在還可以防止隔熱層 以內的室內的有孔板側吸音材料的溫度下降。 用發泡樹脂形成隔熱層時，具有獨立氣泡的發泡樹 脂在阻止水蒸氣通過的同時，還具有良好的隔熱性能，因 此可形成具有良好的防水性和隔熱性的隔熱層，具有防止 在吸苜材料中產生凝結現象的特別效果。 - 再有，用無機纖維材料形成吸音材料時，可使吸音 材料具有良好的吸音性能，而且形成隔熱層時，隔熱層容 易浸漬在無機纖維材料的纖維間隙中，因此可容易地將隔 熱層和吸音材料形成一個整體’從而進〜歩增強面板的強 度。 雖然本發明已以較佳實施例揭露如上，然其並非用 以限定本發明’任何熟習此技藝者’在不脫離 >本發明之精 神和範圍內，當可作些許之更動與潤飾，匈此本發明之保 護範圍當視後附之申請專利範圍所界定考馬準。"" (請先閱讀背面之注意事項 ^裝--- 寫本頁) 訂·· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 22 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2]0 X 297公釐）