TW500617B - Flame barrier arrangement - Google Patents

Description

500617 A7 ___B7_____ 五、發明說明（I ) [發明的詳細說明] 本發明關於一種火焰阻擋裝置，具有少二個火焰阻擋 元件及至少一個間隔元件，該火焰阻擋元件沿一股可燃氣 體的流動方向前後設置，且該火焰阻擋元件有多數縫隙以 將跑到一火焰過濾元件表面上的火焰熄滅，該間隔元件位 在火焰阻擋元件之間，以造成互相鄰界的火焰阻擋元件之 間的一中間空間。 爲了保護防止爆炸、爆發、與長時燃燒’故使用具有 —種所謂的火焰阻擋器的防止火焰穿透的阻件(Armatur)， 該阻件防止爆炸、爆發、與長時燃燒火焰傳播以及火焰穿 透。有許多各種不同的習知的火焰阻擋器的結構，它們主 要可歸類成靜態乾式，靜態濕式，及動態火焰阻擋器。 大部分今日使用防止火焰穿透的阻件設有靜態乾式火 焰阻擋裝器。在此，它們係爲利用一種觀念的元件，即： 當保持對應的限度尺寸時，火焰在狹窄的縫隙中不再具有 反應性，並因此熄滅。在此，火焰的熄滅一般係使火焰與 具冷卻作用的壁密切接觸而達成，例如使火焰導經狹窄的 縫隙而達成。 這種火焰阻擋器可做成狹網目的篩網、燒結金屬、球 形塡料、及所謂的條帶安全裝置(Bandsicherung)的形式。重 要的是：爲了安全所選設的火焰的縫隙可呈可重現的方式 保持在很狹窄的差裕度範圍中。因此今日主要使用的條帶 安全裝置係藉著把一平滑的條帶及一條波狀的條帶捲取起 來而製成。該波狀的條帶設有直的，或朝左或朝右的溝紋 一 _3 ____ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ···„„„ J 丨，« ·1 n 言 -線丨畚丨丨 500617 A7 _ _BZ................................一^- 五、發明說明（>) (Riffehmg)，該溝紋定出縫隙寬度。這種寬度在0.2〜最大 1.5mm的範圍，各依爆炸混合物而定。 各依防火焰穿透的阻件而定（防止爆炸-、爆發-、與長 時燃燒的安全裝置)將二個，三個或更多的條帶安全裝寘盤 當作火焰阻擋元件，選擇性地與一圍檻組合以提高機械強 度，而組成一個完整的火焰阻擋器。 一種此類的火焰阻擋器的例子發表於歐洲專利案〇 3% 455 A1。其中顯示一種防止火焰穿透的阻件，它具有一個 火焰阻擋器，由四個沿一股氣體的流動方向前後設置的火 焰阻擋元件構成。在個別的火焰阻擋元件之間設有狹窄@ 中間空間，該中間空間提供縫隙中的氣體一個膨脹空間’ 並造成該氣體的一股紊流。該中間空間係由火焰阻擋元件 之間的間隔元件造成。 傳統的間隔元件係以傳統方式在一個多次層疊的火焰 阻擋器組合時鬆鬆地放到該火焰阻擋元件之間。在此，舉 例而言，該間隔元件係由一個封閉的三角形或多角形或似 線環的金屬絲環構成。 特別是在較大直徑的火焰阻擋器的場合，傳統的間隔 元件只能提供不足的機械強度。在拆卸或淸洗時，該較昂 貴的火焰阻擋元件容易崩壞。在大的負荷時，特別是在不 穩定的爆發時，當使用該傳統的間隔元件時，該火焰阻擋 元件會變形，因此，在互相鄰界的火焰阻擋元件之間的中 間空間減少。 因此本發明的目的在於提供一種較佳之上述種類的火 ____i._ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 c請先閲讀背面之注意事項存瓖窵本頁) — * n n n l n n n^tfJ« n n n n n B— n I n 500617 A7 ____B7_____ 五、發明說明（$ ) 焰阻擋器。 這種目的係利用具有申請專利範圍主項的特點的一種 火焰阻擋器用如下述的方式達成：該一間隔元件至少呈點 狀與一相關的火焰阻擋元件的表面牢牢地連接。 藉著將一間隔元件與一火焰阻擋元件牢牢地連接，使 得該火焰阻擋元件的機械強度大大提高，因此即使較大尺 寸(例如大到1600mm)的火焰阻擋元件也可建入，拆卸，運 送，及淸洗而不會有機械式損壞。 最好該間隔元件呈點狀連接，例如用點焊方法，如此 該火焰阻擋元件的可供氣及液體通過的表面積不會不必要 地減少了。 該間隔元件的形成方式宜使得它們構成的倚靠點分佈 在該相關的條帶安全元件整個表面積範圍，因此可防止該 條帶安全裝置在受壓力負荷時彎曲的情事。而傳統的間隔 元件則與之不同·，其間隔元件所提供的倚靠面分佈不均勻 ，另外還有一部分只在該火焰阻擋元件的周圍區域之外提 供倚靠點。 如果一間隔元件倚靠點均勻分佈在該相關的火焰阻擋 元件的表面上，則特別有利。爲此，舉例而言，該間隔元 件可爲格子狀。 該間隔元件可由金屬絲格，金屬絲網，及/或由圓棒構 成。 本發明在以下利用附圖詳細說明。圖式中： [圖式的簡單說明] 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

500617 A7 ___B7____ 五、發明說明（f ) 第1圖係一個完整的火焰阻擋器，具有三個火焰阻擋 元件及一點焊的間隔元件，該火焰阻擋元件沿一股可燃氣 體的流動方向前後設置； 第2圖係一個具有點焊的間隔元件的火焰阻擋元件的 橫切面圖； … 第3圖係第2圖的火焰阻擋元件的上視圖； 第4圖係一間隔元件的上視圖，該間隔元件係在一金 屬絲網上形成者； 第5圖係第4圖的金屬絲網間隔元件的橫切面圖； 第6圖係一個具有點焊的金屬絲網間隔元件的火焰阻 擋元件的橫切面圖； 第7圖係一個第6圖之具有點焊的金屬絲網間隔元件 的火焰阻擋元件的上視圖； 第8圖係在一個條帶安全元件的實施例中一火焰阻擋 元件的上視圖；- 第9圖係一個傳統的火焰阻擋器，它具有三個火焰阻 擋元件和在該火焰阻擋元件外周圍及內周圍上不均勻分佈 的間隔元件，該火焰阻擋元件沿一股可燃氣體的流動方向 前後設置； 第10圖係一個三角形間隔元件上視圖與橫切面圖； 第11圖係一個線環形間隔元件上視圖與橫切面圖； 第12圖係一火焰阻擋器的橫切面圖，該火焰阻擋器具 有三個火焰阻擋元件，該火焰阻擋元件沿一股可燃氣體的 流動方向前後設置，且受壓力的負荷而變形。 一 —____6___ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .· 訂ί -線丨·—丨 500617 A7 ___B7 五、發明說明) [圖號說明] ⑴ 火焰阻擋器(火焰阻擋裝置) ⑵ 火焰阻擋元件 (2a)(2b)(2c) 火焰阻擋元件 (3) 圍檻 (4) 螺絲接合手段 (5) 間隔元件 (6) 點焊連接部 (7) 光滑的條帶 (8) 溝槽狀的條帶 (9) 間隔元件 (10) 火焰阻擋元件 [實施例的說明] 第1圖可到一個火焰阻擋器(1)，該火焰阻擋器具有三 個火焰阻擋元件(2a)(2b)(2c)，沿一股可燃燒的氣體的流動 方向前後設置，且建入到一個圍檻(3)中。該圍檻(3)係二部 分式’因此該火焰阻擋元件(2a)(2b)(2c)可輕易安裝且以後 可拆卸以作更換及淸洗。該圍檻(3)的二個部分利用一種螺 絲接合手段(4)保持在一起。 圖中可看出：在各二個互相鄰界的火焰阻擋元件 (2a)(2b)與(2b)(2c)之間利用間隔元件(5)確保一個中間空間 〇 如果有一股火焰噴到該火焰阻擋器的表面(它一般爲圓 形）’則該火焰被該火焰阻檔元件(2a)(2b)與(2c)中的多數縫 _____7____ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱) 一 ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) # )llOJi n n IKK n n n n I n n e^i n_« n n n n n 500617 A7 ___B7 _ 五、發明說明（。） 隙大大冷卻而熄滅。此外，利用該中間空間可確保一股紊 流，該紊流促使該火焰冷卻及熄滅。 第2圖可看到具有一個火焰阻擋元件(2)的火焰阻擋構 件的橫截面圖，有一間隔元件設在其表面。依本發明，該 間隔元件⑸與火焰阻擋元件⑵的表面宜利用點焊接合部⑹ 接合。依此方式，使該火焰阻擋構件變穩定，且可防止在 拆除時或清洗時受機械式損壞及在爆震波來襲時該火焰阻 擋構件變形的情事。 第3圖可看到第2圖的火焰阻擋構件的上視圖。圖中 可看出該間隔元件由多數平行的棒構成，該棒互相隔一段 .距離間隔設置，且均勻分佈在該火焰阻擋元件(2)的整個表 面範圍中，構成供一個鄰界的火焰阻擋構件倚靠用倚靠點 。如此，在受壓力負荷時，特別是在爆震波來襲時，可有 效防止該火焰阻擋元件(2)彎曲的情事。 第4圖可看到一間隔元件(2)的一有利的實施例，該間 隔元件由一金屬絲網構成。在金屬絲網的交叉點上，該間 隔元件(5)與該相關的火焰阻擋元件(5)點焊，如第5及第6 圖的橫切面圖所示。 第7圖可看到具有格狀間隔器元件(5)—個火焰阻擋元 件(2)的上視圖，該間隔元件具有與該火焰阻擋元件連接的 點焊連接部(6)，均勻分佈在各第二個交叉點上。 第8圖可看到在一個條帶安全元件的實施例中的一個 火焰阻擋元件(2)的上視圖。該條帶安全元件由一條平滑的 條帶(7)及一條位在其下方之溝槽狀的條帶(8)構成，該二條 __________8____ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 参 ii· -線丨#丨丨 500617 A7 _ B7 ___ 五、發明說明（A ) 帶捲起成螺旋狀。該光滑的條帶(7)與該溝槽狀的條帶(8) — 般約寬10mm。 在該溝槽狀的條帶⑻中的溝紋定出縫隙。縫隙的寬度 SW在少於0.2mm〜最大1.5 mm的範圍，各依該條帶安 全元件所針對的介質而定。 第9圖可看到一傳統的火焰阻擋器(1)，該火焰阻擋器 具有三個火焰阻擋元件(2a)(2b)(2c)，沿一股可燃燒的氣體 的流動方向前後設置，且建入到一個圍檻(3)中。與本發明 的火焰阻擋器(1)不同之處爲：該間隔元件(5)係鬆鬆地放入 到該火焰阻擋元件(2a)(2b)(2c)之間，且不均勻地倚靠在相 關的火焰阻擋元件(2a)(2b)(2c)的表面上。 第10圖顯示一三角形的傳統的間隔元件(9)的一實施 例，它同樣地係鬆鬆地放入到該火焰阻擋元件(2)之間。由 此橫截面圖可看出，該間隔元件(9)由一種圓金屬絲構成。 第11圖顯示一環圈形傳統的間隔元件（10)的另一實施 例，它同樣地係鬆鬆地放入到該火焰阻擋元件(2)之間，且 不均勻地倚靠在相關的火焰阻擋元件(2)上。由此橫截面圖 可看出，該間隔兀件（10)由一種圓金屬絲構成’且該倚靠 面的橫截面不均勻地分佈在相關的火焰阻擋元件(2)的表面 上。 如一火焰阻擋器（1)(它在爆發時受到壓力負荷）的橫截 面所示，該火焰阻擋元件(2a)與(2b)在壓力負荷下變形，因 此該火焰阻擋元件(2a)(2b)與(2c)的中間空間互跨接。如此 ，會造成火焰穿透的情事。與第1圖中所示的火焰阻擋器 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -· n n n «t n ϋ n^-eJ« n I I n n n n I I n n I n I* n n n ϋ ϋ *1 n n ϋ n n n ϋ n n II n 500617 A7 __B7_______ 五、發明說明（(^ ) (1)[它的間隔元件⑸均勻地倚靠在相關的火焰阻擋元件⑵ 的整個表面範圍]不同，該火焰阻擋元件(2a)與(2b)會彎曲， 因爲傳統的間隔元件(9)(1〇)只部分地構成一種倚靠部以供 相關的火焰阻擋元件(2a)(2b)與(2c)倚靠。在第10圖的三角 形間隔元件(9)的連接方式，該倚靠點甚至很不利地只位在 該火焰阻擋元件(2)的外周圍區域中。 藉著利用本發明的間隔元件(5)[它們均勻地倚靠在相關 的火焰阻擋元件(2)的整個表面範圍]，該火焰阻擋構件的穩 定性提高，且即使在壓力負荷時，也能確保該互相鄰界的 火焰阻擋構件之間有恒定的中間空間。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ·· ^tfJ« n n n n n n ϋ I -I n n n ϋ n n ϋ ϋ 1 n n n n n n n n ·1 n n . 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 500617 A8B8C8D8 六、申請專利範圍 1. 一種火焰阻擋裝置（1)，具有少二個火焰阻擋元件(2) 及至少一個間隔元件(5)，該火焰阻擋元件(2)沿一股可燃氣 體的流動方向前後設置，且該火焰阻擋元件有多數縫隙以 將跑到一火焰過濾元件(2)表面上的火焰熄滅，該間隔元件 位在火焰阻擋元件(2)之間，以造成互相鄰界的火焰阻擋元 件(2)之間的一中間空間，其特徵在於：該一間隔元件至少 呈點狀與一相關的火焰阻擋元件(2)的表面牢牢地連接。 2. 如申請專利範圍第1項的火焰阻擋裝置（1)，其中： 該間隔元件(5)形成的方式，使得形成倚靠點分佈在相關的 火焰阻擋元件(2)的整個表面，且在受壓力負荷時防止該火 焰.阻擋元件(2)變形的阻力增大。 3. 如申請專利範圍第2項的火焰阻擋裝置（1) ’其中： 該間隔元件(5)的倚靠點均勻分佈在該相關的火焰阻擋元件. (2)的表面上。 4. 如申請專利範圍第3項的火焰阻擋裝置（1)，其中： 該間隔元件(5)係格狀者。 5. 如申請專利範圍第3或第4項的火焰阻擋裝置（1)， 其中··該間隔元件(5)爲一種金屬絲格或金屬絲網。 6. 如申請專利範圍第1或第2項的火焰阻擋裝置(1)， 其中：該間隔元件(5)由由圓棒構成。 7. 如申請專利範圍第1或第2項的火焰阻擋裝置（1)， 其中：該間隔元件(5)各與相關的火焰阻擋元件(2)的表面點 焊。 8. —種火焰阻擋構件，具有一火焰阻擋元件(2)，該火 1 ___ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐） " ........................φ^ α (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、laj 500617 A8B8C8D8 13.如申請專利範圍第%

   六、申請專利範圍 焰阻擋元件(2)具有多數縫隙以火焰阻擋元件(2)，以將/股 噴到該火焰阻擋元件(2)的表面上的火焰熄滅，其特徵在於 :一個間隔保持元件(5)，與該火焰阻擋元件的表面牢接 〇 9.如申請專利範圍第8項的火焰阻擋構件，其中：_ 間隔元件(5)形成的方式，使得形成倚靠點分佈在相關的火 焰阻擋元件(2)的整個表面，且在受壓力負荷時防止該火焰 阻擋元件(2)變形的阻力增大。 10·如申請專利範圍第9項的火焰阻擋構件，其中： 該間隔元件(5)的倚靠點均勻分佈在該相關的火焰阻擋元件 (2)的表面上。 11. 如申請.專利範圍第10項的火焰阻擋構件，其中： 該間隔兀件(5)係格狀者。 12. 如申請專利範圍第9或第1〇項的火焰阻擋構件， 其中：該間隔元件(5)爲一種金>屬絲格或金屬絲網。 項的火焰阻擋構件， 其中：該間隔元件構成。 14.如申請專利範圍項的火焰阻擋構件，其中： 該間隔元件(5)各與相關的火焰阻擋元件(2)的表面點焊。 用中國國家標準(CNS)A4規格(i —Mwi! π請先閱讀背而μ涑声¾事項再填寫本頁) 、\utl