TW479088B - Electric washer-dryer - Google Patents

Description

479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 __B7__五、發明説明（1 ) 洗衣烘乾機 本發明係有關於能對投放在被外桶包容、可自由旋 轉的内桶内的洗滌物運賈實行從洗滌至乾燥行程的洗衣烘 乾機。 習知的此類洗衣烘乾機結構如後述第20圖所示，以 下說明該結構。 如第20圖所示，將内桶1構成洗務兼脫水用的大致圓 筒狀，可自由旋轉地包容在外桶中。該内桶1的上部設流 體平衡器3，同時，在内底部上設置可自由旋轉的脈動器4 。用吊架機構5將外桶2懸吊在框體6上，形成防振支承。 在外桶2的底部設電動機7。電動機7内設有按洗滌或脫水 時向形成中空雙軸結構的洗滌、脫水軸8進行旋轉力傳遞 轉換的離合器；及，旋轉傳遞機構，使脈動器4或内桶1旋 轉。排水道9經由排水閥10與外桶2的底面相連。溫風送風 機構U内設有乾燥用送風機與電動機（均未圖示）、進行乾 燥用溫風送風，被安裝在外桶2上，將溫風送入内桶1内。 現說明上述結構的動作，在洗滌行程中，向内桶1内 投放洗滌物12與洗滌劑，當供給水或熱水開始運轉時，設 •於電動機7内的離合器進行轉換使脈動器旋轉，經由洗滌 軸將電動機7的動力傳送至脈動器4，用脈動器4的旋轉對 洗滌物12進行洗滌攪拌。 在脫水行程中，在結束洗滌後，打開排水閥10將内 桶1内的水排出後，利用設於電動機7内的離合器將電動機 7的動力向脫水側轉換，經由脫水軸將電動機7的動力傳遞 本紙張尺度適（ CNS) A4規格（210χ297公酱) -- -4 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 479088 五、發明説明（2) 至内桶1使其旋轉，將離心力施於洗條物12，進行脫水。 在乾燥行程中，用通常模式，一而使脈動器4旋轉’ -面用溫風送風機構口向内桶ι内墳人溫風 洗滌物12乾燥。 用酿風使 由 懸 重 構口：入::知結構中’由於在乾燥行程從溫風送風機 甬1内的溫風不能遍布整個内桶〗内，尤其不能 充分到達下層部’不能有效地使溫風的熱與流用= 滌物，使乾燥需要時間較長，且產生乾燥不句。此外，、先 於將溫風送風機構口安裝在外桶2上，包含用吊架機構5 吊在框體6上的外桶2和溫風送風機構口的振動體的重量 題 ，因而存在運轉巾、尤其是脫水行㈣的振動加大的問 〇 經濟部中央標準局員工消費合作社印製

因此，本發明正是為解決上述問題，其目的在於 供-種能縮短乾燥時間、減少衣物乾燥W 燥 率、並能減少運轉中、尤t ^ ^運轉中尤其线水行程t的振動的洗衣 乾機。 為了達到上述目的，本發明洗衣供乾機具備·容 投放的洗滌物、以垂直軸為甲心旋轉的圓筒狀内桶，包 該内桶的外桶，可自由旋轉配設於上述内桶内、用以攪: 上述洗務物的攪拌機構，使上述内桶或授拌機構旋㈣ 動機’加熱從溫風供給通路向上述内桶内供給溫風的加_ 機構’向上述_内供給溫風的乾燥用送風機，控制上至 電動機、加熱機構、乾燥:料風機等的動作、控制洗務 漂洗、脫水、乾燥各行程進行的控制機構，在乾燥行程： 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（noxG7公慶） \

’ 1用拌機構攪拌上述洗滌物’並用上述乾燥用送 風機把利用上述加熱機構加熱的溫風向上述内桶内的洗滌 物噴吹’進㈣濕乾燥。因而能縮短乾燥時間、減少衣物 乾燥不勻、提高乾燥效率，減少運轉中尤其是脫水行程中 的振動β 此外，最好構成利用自由伸縮管使溫風供給通路連 接於外桶、向内桶内供給溫風的結構，藉此，即使在脫水 行程中内桶高速旋轉產生搖頭運動，外桶也不會被溫風供 給通路向水平方向一方拉伸，能大致以自然狀態振動，能 使因内桶高速旋轉引起的外桶的振動，均勻地向框體傳遞 ’使總體振動減小。 此外，最好採用可防止空氣泄漏的中分隔板，將外 桶上邛覆蓋、且利用給水管連接向内桶供給水的給水閥和 設於中分隔板上的給水口，由於能經由給水管向内桶給水 ，在乾燥行程中能防止溫風泄漏，提高乾燥性能，且能防 止因溫風泄漏而使室内濕度提高。 圖式之的簡單說明。 第1圖為本發明第1實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第2圖為本發明第2實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第3圖為本發明第3實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第4圖為同一洗衣烘乾機的橫剖面圖， 第5圖為同一洗衣烘乾機其它例的橫剖面圖， 第6圖為本發明第4實施例洗衣烘乾機局部剖切縱剖 視圖， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） ? - I · (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（4) 第7圖為本發明第5實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第8圖為本發明第6實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第9圖為本發明第7實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第10圖為本發明第8實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第11圖為本發明第9實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第12圖為本發明第1〇實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第13圖為本發明築口實施例洗.衣烘乾機縱剖視圖， 第14圖為本發明第12實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第15圖比為同一洗衣烘乾機局部剖切俯視圖， 第16圖為本發明第Η實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第17圖為本發明第14實施例洗衣烘乾機縱剖視圖， 第18圖為同一洗衣烘乾機局剖剖切俯視圖， 第19圖為表示一洗衣烘乾機主要部分的剖視圖， 第20圖為傳統洗衣烘乾機的縱剖視圖。 現參照圖1說明本發明第1實施例。 如第1圖所示，將内包於外桶14、構成洗滌兼脫水桶 的内桶13形成其側面具有眾多小孔（未圖示）的大致圓筒狀 ’且構成以大致垂直的舶為中心進行旋轉。在該内桶13的 •上部設置流體平衡器15，同時，在内底部設置可自由旋轉 的鍋形脈動器（攪拌機構）16。脈動器16的外周部具有傾斜 面17，設置多根沿該傾斜面π、輻射到外緣的輻射狀肋18 。用吊架機構19將外桶14懸垂在框體20上，形成防振支承 。在外桶14的底部設電動機21。該電動機21的内部内設洗 滌脫水轴、離合器以及旋轉傳遞機構，該離合器用於按照 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4祝格（210Χ297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

7 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Μ Β7五、發明説明（5 ) 洗滌或脫水時將旋轉力傳遞至洗滌軸或脫水軸，使脈動器 16或内桶13旋轉。排水道22經由排水閥23與外桶14的底面 相連。 固定於框體20的溫風供給通路24具有：加熱溫風的 加熱器（加熱機構）25和向内桶13内供給溫風的乾燥用送風 機26，用於在乾燥行程向内桶13内供給溫風。該溫風供給 通路24經由蛇管狀之自由伸縮管27與設於外桶14上部的中 分隔板28相連。此外，在外桶14的底面設置使溫風回流的 連接管29。該連接管29經由轉換排水閥30與熱交換器31相 連，且經過具有加熱器25、乾燥用送風機26的溫風供給通 路24，並經由自由伸縮管27與外桶14相連。在中分隔板28 上設置自由開開蓋32。中分隔板28固定於外桶14，將外桶 14的上面覆蓋32，防止溫風向上方泄漏，打開自由開閉蓋 ，放入與取出洗務物。並且，用連接管29、熱交換器引和 溫風供給通路24等形成大致封閉的循環通路。於此，自由 伸縮管27與連接管29將框體（固定側）20與外桶（振動側）14 形成柔性連接。此外，構成將熱交換器31設於框體20的外 部，用空氣冷卻進行熱交換，在熱交換器31的下部設置排 .水孔33。 控制機構34構成控制電動機21、排水闊23和給水閥（ 末圖示）等的動作進行洗滌、漂洗、脫水各行程的控制， 同時控制電動機21、加熱器25和乾燥用送風機26等的動作 進行乾燥行程的控制。並且，構成在乾燥行程中用脈動器 16攪拌洗滌物35、利用乾燥用送風機26將加熱器25所加熱 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（6) 的溫風向内桶13内的洗務物3 5噴吹，並利用熱交換器刊的 熱交換進行除濕乾燥。此外，控制機構34構成控制使洗滌 行程中的脈動器16的轉速比乾燥行程中的脈動器16的轉速 要高。 說明上述結構的動作。首先，對從洗滌至脫水行程 進行說明。當打開自由開閉蓋32，向内桶13内放入洗滌物 35與洗滌劑使運行開始，在從給水閥向水桶13内供水達到 規定水位後，使脈動器16旋轉，實行洗滌行程。在洗滌行 程後’實行與洗滌行程同樣的漂洗行程。此時，關閉轉換 排水閥30，不便外桶η内的水從排水孔33排出。按著，進 入脫水行程，打開排水閥23，使内桶13高速旋轉，進行通 常的脫水動作，其後進入乾燥行程。 在乾燥行程中，關閉排水閥23、打開轉換排水閥30 、開始加熱器25的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，將 溫風經過自由伸縮管27向内摄13送入。脫水結束後貼附在 内桶13内壁上的洗滌物35因脈動器16的旋轉而被揭開，其 後’使其在内桶13内利用脈動器16的旋轉沿脈沖器μ的傾 斜部17旋轉，由輻射狀肋18使向上方離升被搜拌。使溫風 與此向上離升的洗務物35接觸。並且，溫風使洗條物35中 的水份蒸發使洗滌物乾燥而成為高濕度溫風、且從内桶13 的側面孔或流體平衡器15與中分隔板28間經由，經由内桶 13的外壁與外桶14的内壁問的空間，向外桶14下部的連接 管29流去，其後，如箭頭所示，經由熱交換器刊和加熱器 25 ’再次來到乾燥用送風機26。在此過程中，由於高濕度 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公慶） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（7) 溫風與外桶14的内壁和構成循環通路一部分的熱交換器31 的内壁等接觸，在這些表面上進行熱交換與除濕，到達加 熱器25時已成為冷卻的乾燥空氣。利用加熱器25加熱此乾 燥空氣，使其再次與洗滌物35接觸，使此過程反復進行乾 燥。 此時，溫風在由連接管29、熱交換器刊和溫風供給 通路24等形成的循環通路中循環，.此循環的溫風由於面向 下方的轉換排水閥30的方向，而在内桶13内無一遺漏地從 所有洗滌物35間經由，能進行乾燥而無乾燥不均現象。此 外，由於將構成循環通路一部分的熱交換器31設置在框體 20的外部，因其表面經常被冷卻，熱交換器31能利用有效 除濕，進行快速乾燥，藉由在熱交換器刊内進行熱交換， 能使所產生的除濕水，從排水孔33排出。 如上所述，由於在乾燥行程中利用脈動器16攪拌洗 滌物35、利用乾燥用送風機26將加熱器25所加熱的溫風， 對内桶13内的洗滌物35喷吹、經由在熱交換器刊内進行熱 交換，進行除濕乾燥，能在熱交換器31中進行熱交換，同 時在外桶14的内部等地能進行熱交換，能縧短乾燥時間、 .減少洗滌物35的乾燥不勻、提高乾燥效率，此外，由於不 將内設加熱器25、乾燥用送風機26的溫風供給通路24以及 熱交換器刊等安裝在外桶14上，能使運轉中尤其是脫水行 程中的振動減少。 此外，由於構成溫風供給通路24將内桶13内的空氣 吸入、形成使用加熱器25加熱的溫風在内桶13内循環的循 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 10 479088 A7 R7 —— —— u ’ 五、發明説明（8) 環通路、用設於外桶14内部或循環通路上的熱交換器31進 行熱交換，能提供熱交換性能，能獲得結構緊湊且乾燥效 率高的洗衣烘乾機。此外，由於將熱交換器31設置在框體 20的外部、構成用空氣冷卻進行熱交換，溫風在包含熱交 換器31的循環通路内進行循環期間進行熱交換，藉此，能 得到結構緊湊且乾燥效率高的洗衣烘乾機。 此外，由於將脈動器16可自由旋轉地配置在内桶13 的内底部、在外周部上具有傾斜面17、且設置多個沿該傾 斜面17輻射到外緣的輻射狀肋18，伴隨脈動器16的旋轉， 洗滌物因輻射肋18向上升被攪拌，使溫風與此向上離升的 洗務物接觸，能提高乾燥效率、縮短乾燥時間、減少衣類 乾燥不均，此外，由於將控制機構34構成控制便在洗滌行 程與乾燥行程的脈動器16的轉速不同，利用在洗滌行程與 乾燥行程分別以最適當的轉速驅動脈動器16，能同時提高 洗滌效率與乾燥效率。 此外’在本實施例中，經由連接管29使已與外桶14 相連的熱交換器31與溫風供給通路24相連，形成封閉循環 通路’然而，即使不使熱交換器31與溫風供給通路24相連 .，不形成封閉循環通路，也能獲得同樣的作用效果。 此外，在本實施例中，熱交換器3 1利用空冷進行熱 交換，然而，也可以構成用水冷進行熱交換。 接著，參照第2圖說明本發明第2實施例。 如第2圖所示，將冷卻用送風機36安裝在框體37的側面 上、將空氣導入框體37的内部，對外桶14進行冷卻。由於 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） ί -- I....... (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 、1Τ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 11 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 -----__ B7 ___ 五、發明説明（9 ) — — 一~ 其它結構與上述第1實施例對應相同，故標以相同符號， 省略對其的說明。 說明上述結構的動作。此外，由於從洗滌行程至脫 .水行程的動作與上述第1實施例的動作相同，省略對其說 明。 當脫水行程後進入乾燥行程時，冷卻用送風機36動 作，從框體37的外部導入冷卻瞰空氣），向外桶14喷吹冷 風。藉此，能將外桶14的内部冷卻、有效地與從外桶14中 流過的高濕度溫風進行熱交換、除濕，能提高熱交換性能 、快速乾燥。 此外’在本實施例中，將熱交換器刊、加熱器25和 乾燥用送風機26設置在框體37的外部，然而，藉由將其設 置在框體37的内部、利用冷卻用送風機36，能將從框體37 的外部導入的冷卻風喷向熱交換器31，有效地與從熱交換 器刊中流過的高濕度溫風進行熱交換、除溫，能進一步加 速乾燥。 參照圖3、圖4說明本發明第3實施例。 如圖3、圖4所示，經由連接管29使熱交換器38與外 .桶14相連，同時與内設加熱器25、乾燥用送風機％的溫風 供給通路24相連，使加熱器25所加熱的溫風循環的循環通 路’用冷卻空氣與高濕度溫風進行熱交換、除濕。將此熱 交換器38設置在框體37的向隅部。其它結構部分與上述第 2實施例相同，標以相同符號，省略對其的說明。 說明上述結構的動作，此外，由於從洗條行程至脫 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4祝格（210X297公釐） ii nn me Ί— n I— n m n n I— m I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、言 ^1. 12 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（1〇) 水行程的動作與上述第2實施例的動作相同，故省略對其 的說明。 ' 當脫水行程後進入乾燥行程時，由於高濕度溫風與外 桶14的内壁和構成循環通路一部分的熱交換器38的内壁等 接觸在這些表面上進行熱交換、除濕，到達加熱器25時 已成為冷卻的乾燥空氣。利用加熱器25加熱此乾燥空氣， 使再次與洗滌物接觸，進行乾燥。在此，由於將熱交換器 38設置在框體37的角隅部，能使總體結構緊湊。 此外’如第5圖所示，藉由在構成循環通路的熱交換 器38的外側壁上設置多個散熱鰭39,由於因散熱鰭39提高 政…〖生月b，月b大幅度提兩熱交換器3 8的熱交換性能，獲得 結構緊湊，且乾燥效率高的洗衣烘乾機。 此外，在第5圖中，將散熱鰭39設置在熱交換器38的 外侧壁上，然而，即使設置在熱交換器38的内側壁上，也 能得到同樣的作用效果。 參照第6圖說明本發明第4實施例。 如第6圖所示，以外桶4〇的外壁面與冷卻用送風機％ 對向之位置為起始點，使鰭狀導向壁41伸出，利用該導向 :壁41引導空氣，同時進行散熱。由於其它結構與上述第2 實施例相同，標以相同符號，省略對其的說明。 現說明上述結構的動作，此外，由於從洗滌行程至 脫水行程的動作，與上述第i實施例相同，省略對其的說 明。 當脫水行程後進入乾燥行程時，由於高濕度溫風與 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) n m I I —si - HI m If. 訂 13 1 7 ^yj〇〇 A7 '~*---------B7 五、發明説明（U)^ ' —~ ---—-— 々桶0的内壁及構成循環通路—部分的熱交換器Η的内· 丨 等接觸，在這些表面上進行熱交換、除溫，到達加熱㈣ } 時已成為冷卻的乾燥空氣。利用加熱器25加熱此乾燥空4 Γ | ，使再次與絲物35接觸進行乾燥。由此，利用設於_ I ! 40的測壁上的導向壁41，使冷卻用送風機％產生的送風， | -丨 可沿該導向壁41到達外桶4〇的整個表面。因此，藉由將該 |，j

導向壁41兼作散熱鰭，使送風沿該導向壁彻達外桶扣的 I J 整個表面，旎提尚外桶4〇的表面散熱特性，能使熱交換特 f j 性、乾燥效率大幅度提高。參照第7圖來說明本發明第5實 f | 施例。

如第7圖所示，熱交換器42具有供水部杓，利用水冷 J 進仃熱交換、除濕，内設加熱器25與乾燥用送風機26的溫 ^ 風供給通路24，利經由自由伸縮管44與設於外桶14上部的 | 中分隔板28相連。並且，湘連接管29、熱交換器42和1 { 風供給通路24等，形成封閉循環通路。由此，自由伸縮管 丨丨 44沿大致垂直方向設置。由於其它結構與上述第丨實施例 | 相同，標以相同符號，省略對其的說明。 醤 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 -| :的動作與上述實施例動作相同，省略對其的說明。

在乾燥行程中’打開轉換排水閥30，利用加熱器25 I

的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，將溫風經自由伸縮 I 管44送入内桶13。使結束脫水的洗滌物35因脈動器16的旋 |

轉被揭開，其後，在内桶13内利用脈沖器16的旋轉，因輻 J

射狀肋18向上離升被攪拌。形成溫風與該向上離升的洗滌 I 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 14 479088 A7

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 物35接觸。並且，溫風帶走洗滌物35中的水分，而成為高 濕度溫風，經由内桶13的側面、内桶13的外壁與外桶丨斗的 内壁問的空間，進入外桶14下部的連接管29。其後，如箭 頭所示，利用熱交換器42和加熱器25，再次來到乾燥用送 風機26。在此過程中，當高濕度溫風通過熱交換器42時， 利用供水部43供給的水，進行冷卻、除濕。並且，到達加 熱器25時成為冷卻的乾燥空氣。利用加熱器25加熱此乾燥 二氣’使再次與洗務物35接觸，使該過程反復進行乾燥。 在這樣的動作過程中，運轉時使脈動器16或内桶13 凝轉。因此旋轉使用吊架機構19支承的外桶14等振動體沿 上下方向、搖動方向產生振動。但是由於該振動若是自由 振動形態’能被懸吊支承外桶14的多根吊架機構19吸收， 不易傳遞至框體20。由此，當考察本實施例的振動時， 在從框體20側向外桶14的中分隔板28間。連接自由伸縮管 44’且设置形態為大致垂直、形狀為蛇管狀，在上下方向 、搖擺方向很少同時受限制，而成為自由振動形態。藉此 ’能使利用吊架機構19支承的外桶14等振動體振動小，其 結果，能提供振動小的洗衣烘乾機。 此外，在本實施例中，熱交換器42具有供水部43、 且利用水冷進行熱交換、除溫，然而，與上述第1實施例 一樣，也可以利用空冷進行熱交換、除濕。 參照圖8說明本發明第6實施例。 如圖8所示，中空通路45與蛇皮管狀自由伸縮管46連 通，且將其設置在中分隔板47的内桶13測的壁面上。在該 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4祝格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .衣· 訂 - 15

五、發明説明（I3) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 通路45的至中分隔板47的大致中央為止的出口部，設 導向# 48 ’將來自内部的空氣導向内桶13的大致中央部。 由於其它結構與上述第5實施例相同，標以相同符號，並 省略對其的說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 的動作與上述實施例動作相同，省略對其的說明。 在乾燥行程中，打開轉換排水閥3〇，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風經由自由伸 縮管46，經中分隔板47進入内桶13的内部。由此，在本實 施例中，由於在至中分隔板47的大致中央部為止，設置中 空通路45，使溫風沿中空通路45到達中分隔板47的大致中 央部為止。又由於在中空通路45和出口部設置導向部48， 將溫風沿該導向部48向下而供向内桶13内。藉此，能有效 使/JHL風與内桶1 3内的洗務物接觸、有效地進行乾燥、縮短 乾燥時間，使從洗滌至乾燥的完成時間縮短。 參照第9圖說明本發明第7實施例。 如第9翳所示，在自由伸縮管49内，設置逆止閥5〇， 且構成當溫風從溫風供給通路24向内桶13流時，將該逆止 閥打開，在向反方向流時關閉。其它結構部分與上述第5 實施例相同，標以相同符號，省略對其說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 的動作與上述第5實施例動作相同，省略對其的說明。 τ—：----0------、訂------ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 在乾燥行程中，打開轉換打水閥30，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風經溫風供給

16

I I 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 A7 明 14 ) " "~~ ' - 通路24從自由伸縮管49經由、經中分隔板28進入内桶13内 部。此時，例如，在洗滌行程等中，即使存在有水分或肥 皂泡沫等經由自由伸縮管49進入溫風供給通路24内部、即 乾燥用送風機26或加熱器25，能利用逆止閥阻止發生此進 入。這樣，能消除無用的倒流提高安全性。 參照第10圖說明本發明第8實施例。 如第10圖所示，外桶引内包容以大致垂直的軸為中 旋轉、兼作洗務、脫水桶的内桶13，利用吊架機構F懸 带防振支承於框體52。與框體52相連的溫風供給通路53内 ，設加熱溫風的加熱器25與向内桶13内供給溫風的乾燥用 送風機26，用以在乾燥行程中，向内桶13供給溫風。將自 由伸縮管54設置成將内桶13的洗滌物投入口 35的外周覆蓋 ，且與外桶（振動側）引、框體（固定侧）52相連。其它結構 部分與上述第1實施例相同，標以相同符號，並省略對其 的說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 的動作與上述第1實施例動作相同，省略對其的說明。 脫水行程安排在洗滌行程終了後，打開排水閥23 , 將内桶13内的水排出後，將内設於電動機21的離合器轉換 成脫水，電動機21的動力經由脫水軸傳遞至内桶13，使内 桶13旋轉。藉此，利用產生的離心力進行脫水。因此時的 内桶13的旋轉，使由吊架機構19支承的外桶引產生振動。 將此振動傳遞至框體52，成為脫水行程時框體52的振動。 在此，由於利用自由伸縮管54連接外桶（振動側）刊與

： ： — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、?!-

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) M規格（21〇><297公着

17 479088 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 A7 五、發明説明（15 ) 框體（固定側）52 ,利用自由伸縮管54吸收從外桶（振動側）n 傳向框體（固定側）52的振動，可抑制框體52的振動《此外 ’由於設置的自由伸縮管54將洗滌物投入口 35的外周覆蓋 ’消除了向一方向拉伸的作用力，形成良好的平衡配置， 能將振動抑制到最小。 在乾燥行程中，打開轉換排水閥3〇，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風從自由伸縮 管54通過，送入内桶13内。使脫水終了時貼附於内桶。内 的洗滌物35，因脈動器16的旋轉而被揭開，其後，利用内 桶13内脈動器16的旋轉，使沿脈沖器16的傾斜部17旋轉， 因輻射狀肋18向上離升而被攪拌。形成為溫風與該向上離 升的洗滌物35接觸。並且，溫風將洗滌物乃的水分帶走， 成為高溫度溫風，經内桶13的側面以及内桶H的外壁與外 桶η内壁問的空間，流向外桶刊下部的連接管29。其後， 如箭頭所示，經由熱交換器31、加熱器25 ,再次來到乾燥 用送風機26。在此過程中，由於高溫度溫風與外桶刊内壁 以及與構成循環通路一部分的熱交換器31内壁等接觸，在 這些表面上進行熱交換並除溫，到達加熱器25時，已成為 :冷卻的乾燥空氣。利用加熱器加熱此乾燥空氣，使再次與 洗務物乃接觸，使此過程反復，進行乾燥。 這樣，利用自由伸縮管54將外桶（振動侧）刊與框體（ 固定侧）52連接成覆蓋洗滌物投放口力的狀態，藉此，能 良好平衡地設置自由伸縮管54，能將洗滌、漂洗、脫水、 乾燥各行程中，脈動器16或内桶13旋轉時的振動抑制到最 Μ ^度制巾關家標準 TcNS ) ( 210 X297^ )

.-Ill衣. (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 1— - . 訂 18 479088 A7 B7 五、發明説明（I6) 參照圓口說明本發明第9實施例。 如第11圖所示，在外桶51上部設置具有溫風流入口 56 的中分隔板57。其它結構部分與上述第8實施例相同，標 以相同符號，省略對其的說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 的動作與上述實施例動作相同，省略對其的說明。 在乾燥行程中，打開轉換排水閥30，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風從溫風供給 通路53經由自由伸縮管54經中分隔板57進入内桶13内部， 把内桶13的溫度提高，利用脈動器16的旋轉，使溫風與洗 滌物乃接觸，將洗滌物35乾燥，此時，能使來自溫風流入 口 56的溫風的方向在接近洗滌物35的位置垂直向下，能使 兩溫度溫風與洗滌物35接觸，促進洗滌物35的乾燥。 這樣’經由設置具有溫風流入口 56的中分隔板57， 使溫風方向在接近洗滌物35的位置垂直向下，藉此，能使 尚溫度溫風與洗滌物35接觸，縮短乾燥時間。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -----Γ--：----01— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 參照第12圖說明本發明第1〇實施例。 如第12圖所示，在外桶51上部設置具有溫風流入口 ％ 的中分隔板59，將溫風流入口形成節流孔形狀。由於其它 結構上與上述第9實施例相同，標以相同符號，省略對其 的說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程的 動作與上述第9實施例動作相同，省略對其的說明。

在乾燥行程中’打開轉換排水閥3〇，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風從溫風供給 通路53經由自由伸縮管54、經中分隔板59進入内桶13内部 ，把内桶13内的溫度提南，利用脈動器16的旋轉，使深風 與洗滌物3 5接觸，將洗滌物乃乾燥《此時，由於將溫風流 入口 58形成節流孔形狀，將溫度以高速垂直向下方噴出送 風，因此能使高溫溫風強勁有力地與洗滌物35接觸，促進 洗滌物35乾燥。 這樣，藉由將溫風流入口 58的形狀構成節流孔狀， 藉此，能在乾燥時使溫風以高速垂直向下喷出，能使高溫 溫風強勁有力地直至與内桶13下方的洗滌物乃接觸，縮短 洗務物3 5的乾燥時間。 參照苐I3圖說明本發明第11實施例。 如第13圖所示，喷口60用以從溫風供給通路61經自 由伸縮管62向内桶π内喷出溫風。在外桶14上面安裝中分 隔板63 ,在該中分隔板63上安裝可自由開開的蓋64。喷出 口 60固定在蓋64上，構成截面積向溫風喷出側連續變小將 流速提高向内桶13内喷出溫風的狀態。 其它結構部分與上述第1實施例相同，標以相同符號 ，並省略對其的說明。 說明上述結構的動作。由於從洗滌行程至脫水行程 的動作與上述第1實施例動作相同，省略對其的說明。 在乾燥行程中，打開轉換排水閥30，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風從溫風供給 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社_製 A7 B7 五、發明説明（IS) 通路61經由自由伸縮管62、經喷出口60進入内桶13内部， 使内桶13内的溫度提高，利用脈動器16的旋轉，使溫風與 洗滌物乃接觸，將洗滌物35乾燥。在溫風加熱洗滌物35便 水分蒸發後，使其從内桶13側面上孔、流體平衡器35與中 分隔板63間經由，導向連接管29,到達熱交換器31。在熱 交換器31使濕度上升的溫風冷卻、除濕，使除濕水從排水 孔33刀排出。利用這樣的溫風循環使洗滌物35乾燥。此間 ，利用脈動器16的正反轉，一面將洗滌物35上舉，一面反 復進行洗滌物35的攪拌，有助於乾燥。 在此，因喷出口 60的經由面積以圓滑曲面構成，節 流緩慢，溫風在壓力損失少的狀態節流，速度提高後喷入 内桶13。並且，對洗滌物35強勁喷吹，能以足夠高的速度 直至到達内桶13的下層。因此，由於能對洗滌物35有效地 產生熱對流，能縮短乾燥時間、減少乾燥不均、提高乾燥 性能，因縮短乾燥時間，可節省能源。 此外，在本實施例中，決定乾燥性能的乾燥時間與 乾燥不均兩者相互密切關連，實際上，難以將各自的原因 與對策分開。 參照第14圖、第15圖說明本發明第12實施例。 如第14圖、第15圖所示，在外桶14的上面安裝中分 隔板65 ’在該中分隔板65上安裝可自由開開的蓋％。蓋％ 位於中分隔板65的正面前側，以支承於中分隔板65上的軸 為支點可開閉。 並且’在分隔板65與蓋66的接合面上，施以密封襯 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

21 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 A7 -------B7 五、發明説明（19) 墊’為不能輕易打開蓋而設置閃或使其具有磁性。在中分 隔板65上設溫風流入口67，將該溫風流入口 ^配置在中分 隔板65的内侧，與自由開閉蓋65完全分離。喷出口別與溫 風流入口67直連，面向内桶M的下方中心開口。自由伸縮 管69使溫風流入口 67與溫風供給通路川相連。其它結構部 分與上述第口實施例相同，標以相同符號，省略對其的說 明。 說明上述結構的動作。由於從洗㈣程至脫水行程 的動作與上述第1實施例動作相同，省略對其的說明。 在乾燥行程中，打開轉換排水閥30，利用加熱器25 的發熱與乾燥用送風機26的送風動作，使溫風從溫風供給 通路70經由自由伸縮管69、經喷出㈣進入内桶^内部， 使内桶13内的溫度提高，利用脈動器16的旋轉，使溫風與 洗滌物35接觸，將洗滌物35乾燥。 在此，在從洗滌行程至脫水與乾燥行程中，由於脈 動器16或内桶13旋轉，使外桶14等振動體振動。由吊架機 構19、連接管29、自由伸縮管69等吸收此振動，然而不能 完全吸收，將振動傳遞至框體2〇。 因此，將自由開閉蓋66配置在中分隔板65的正面前 側、將喷出口 68與溫風流入口 67配置在中分隔板“的内側 ，並使兩者分離，與上述第11實施例結構相比，能使位於 外桶14上部的這些結構簡單、重量輕，能使在各行程中發 生的振動被抑制。 此外，自由開閉蓋66以沿圖中虛線所示方向開閉為 i紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公^ ) ------ -22 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T

Aw. 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____ B7_ 五、發明説明（20) 最方便’然而’也可以是其它方式，例如折疊門式、捲門 式。此外，由於實際上在框體2〇上部構成操作板或頂蓋等 、故不設自由開開蓋66要構成中分隔板65的開閉很困難。 此外，與上述第11實施例同樣，在本實施例中，決定 乾燥性的乾燥時間與乾燥不均兩者相互密切關連，實際上 ，難以將各自的原因與對策分開。 參照第16圖來說明本發明第13實施例。 如第16圖所示，在排水時將排水閥71打開，使與設 於外桶72下部的排水道73相連。溢水管74固定於外桶72的 外側面上，其上端與設於外桶72内侧的溢水口 75連通，下 端從排水閥71向排水道73開口並連通，使來自外桶72的規 定最高水位（到益水口 75為止的水位）溢水從排水道73排出 。在排水道73 土、在與溫水管74匯流後設置使中途產生積 水形狀的彎管76，在經由此彎管76進行排水的同時，利用 彎管76中的積水防止乾燥中的空氣泄漏。連接管77具有伸 縮性’使排水閥71上部的排水通路與熱交換器刊相連，經 過具有加熱器25、乾燥用送風機26的溫風供給通路，經由 自由伸縮管69從喷出口 68向内桶13的下方中心喷出溫風。 •在此’將加熱器25與乾燥用送風機26配置在比溢水口 75高 的位置上，其它結構部分與上述第12實施例相同，標以相 同符號，並省略對其的說明。 說明上述結構的動作。首先，說明洗滌行程，打開 自由開閉蓋66，向内桶13投放洗滌物乃，當開始運轉、從 給水閥朝内桶13的給水達到規定水位後，使脈動器16旋轉 尺度(CNS) Α4 規格（210χ297公着) -- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

23 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 A7 _ B7 ---- -------------- 五、發明説明（20 ，實行洗滌行程。在洗滌行程中、尤其是在洗滌物35多、 水位高時，超過規定水位的水，會從設於外桶72上的溢水 口 75經溢水管74、排水道73與彎管76排水。此時，利用連 接管77，也向熱交換器刊灌滿與外桶72内相同水位的水。 洗滌行程後，實行與洗務行程相同的漂洗行程、按著，轉 入脫水行程，在打開排水閥71、將内桶13内的水排出後， 以兩速使内桶13旋轉進行通常的脫水動作，轉入乾燥行程 〇 按著，在乾燥行程中，關閉排水閥。並且，利用脈 動器迅速正反轉，使脫水時因離心力而貼附在内桶13内壁 上的洗滌物35揭開，其後，利用乾燥用送風機26，將加熱 器25加熱的溫風從喷出口 68向内桶13内喷送。並且，在溫 風將洗滌物3 5加熱便水分蒸發後，使其從内桶丨3的側孔、 流體平衡器35與中分隔板65的間隙間，以及脈動器16與内 桶13的間隙等經由，導入外输72下部的連接管77，到達熱 交換器刊。使洗滌物35的水份蒸發、濕度上升後的溫風在 熱父換器刊冷卻、除濕、再次返回至乾燥用送風機26。這 樣’使溫風循環、除濕、乾燥進行下去。在熱交換器3 i内 •進行熱交換時所產生的除濕水，逐漸在排水閥71的上部積 存。因此，每隔數秒種按規定時間間隔將排水閥71打開、 排出積存的除濕水，不會因除濕水而堵塞溫風流路。此間 ，脈動器16正反轉、反復將洗滌物35上舉與攪拌，有助於 乾燥。此外’在乾燥行程中，即使使排水閥71保持打開盛 可以。雖然溫風不會因彎管76向外部流出，但溢水管74成 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇χ297公釐） ——_ ----0— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 24 479088 五、 發明説明（22) 為迁回通路，溫風迂回有使乾燥性能下降的可能。 在此，因乾燥用送風機26與加熱器25為電器用器， 當端子、配線以及内部電路進水時，有電器損壞、漏電、 短路的危險。但是，由於將乾燥用送風機26與加熱器25配 置在尚於溢水口 75的位置，即使在洗滌、漂洗行程中水位 也不會達到乾燥用送風機26與加熱器25，不會發生進水問 題，能確保安全性。 此外，由於在與溫水管74匯流後的排水道73上設置 彎管，不會妨礙排水，同時在乾燥行程中，能防止溫風從 溢水管74或打開的排水閥71向外部流出。此外，由於用伸 縮性管77將排水閥71上部的排水道和與溫風供給通路7〇相 連的熱交換器刊相連，利用一個排水閥7丨能確保框體（固 疋側）20與外桶（振動側）72之間的溫風流路，而節省空間 ί· 18= In IJ . #|丨 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 此外，在本實施例中，與上述第12實施例同樣構成 自由伸縮管69、溫風供給通路70等，然而，也可以構成與 上述第1 — 11實施例相同的結構。 參照第17圖一第19圖說明本發明第14實施例。 如第17圖所示，給水閥78固定於框體20 ,用以從水 龍頭將自來水供向内桶13内，經由設於中分隔板79上的給 水口 80向内桶13内給水《給水管81具有伸縮性，給水閥78 與給水口 80相連而形成給水通路。給水通路如圖丨8所示， 設置成2系統，分別與設於給水口 8〇上的洗滌劑投放容器82 的洗滌劑投入部82a和柔軟劑投入部82b對應。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公慶） 25 4/9088 A7

五、發明説明（23 ) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 固定於框體20的溫風供給通路7〇具有加熱溫風的加 熱器25和向内桶13内供給溫風的乾燥用送風機％ β在此溫 風供給通路70上，經由蛇管狀的自由伸縮管仍與喷出口⑽ 連通。中分隔板79將外桶14的上面覆蓋固定，防止溫風向 上方泄漏，將蓋83可自由開閉地支承在該中分隔板79上， 打開蓋83，投放洗滌物35。將給水口 8〇與喷出口 68配置在 從使用者側看的中分隔板79的内侧，在將自由開開蓋83擴 大的同時，還將給水管81構成緊湊的結構。此外，在溫風 供給通路70的上游侧，設置進行冷卻、除濕的熱交換器31 ，該熱交換器刊經由具有伸縮性的連接管84、開開氣流通 路的氣流通路開關闊85與外桶14下部相連。使疏水排水道 86在連接f 84的最下點分支，在中途形成可積水的形狀， 在進行熱交換器31的除濕水排水的同時，防止线泄漏。 排水閥87在洗滌排水與脫水時打開。 參照第19圖說明給水口 80周圍的詳細結構。在中分 隔板79的上側（即使下側地無妨）設置成使洗滌劑投放容器 82可以拉出，放入該洗滌劑投放容器“的洗滌劑、柔軟劑 與給水混合後供向内桶13内。逆止閥88為具有伸縮性、僅 向一方容易打開的膜片目，利用來自上方的水壓打開呈漏 斗狀，無水壓時、膜收縮成關閉狀。將喷淋喷嘴89設於給 水口 80的頂端、經由多個小孔向内桶13進行喷淋注水。此 外，喷淋喷嘴可裝卸，可按需要配備進行不同形態注水的 其它噴嘴。其它結構部分與上述第12實施例相同，標以相 同符號，並省略對其的說明。

----：---Γ------ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 • ji 1— - If - - 26 479088 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（24) 說明上述結構的動作。首先，說明洗滌行程，打開 自由開開蓋83向内桶13内投放洗滌物五。當投入洗滌劑以 及按需要投入柔軟劑開始運轉時，在將排水閥87與氣流開 關閥85關閉的狀態，從給水閥78向洗滌劑投放部82a供水 。在此’利用水使洗滌劑溶解成洗滌水，經由給水口 8〇的 逆止闊88與喷淋喷嘴89向内桶13内供水至規定水位。按著 ’利用内設於電動機21的離合器，.將電動機21的動力經由 洗滌軸向脈動器16傳遞，利用脈動器16旋轉、攪拌洗滌物 進行洗滌。 在洗務中’尤其當洗滌物多、水位高時，洗務劑泡 沫會從給水口 80朝向給水管81的方向，在極端情況下，有 倒流至自來水管的可能性，然而，逆止闊88可阻止此現象 發生。此外，在外桶14上設置不便冰溢出的溢水口（未圖 示）’然而，即使萬一發生溢水，受逆止閥88的阻止，也 能避免在極端情況下向自來水管的倒流。 在最後的漂洗行程中，將給水闊78的柔軟劑投放部 82b側打開，將給水與柔軟劑一起注入到内桶13内。洗滌 、漂洗行程後的脫水行程為在打開排水閥87、將内桶π内 •的水排出後，用内設於電動機21的離合器，將電動機21的 動力向内桶13傳遞，使内桶13與脈動器16 —起旋轉，利用 離心力對洗滌物35脫水。 接著的乾燥行程，藉由脈動器16快速正反轉，將因 脫水行程的離心力而貼附於内桶13内壁的洗滌物35揭開。 並且，關閉排水閥87，打開氣流開關閥85。其後，乾燥用 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ----；---τ------ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 -27 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 A7 B7 五、發明説明（25) 送風機26所產生的風，在經由加熱器25的期間被加熱成為 溫風，經由自由伸縮管69，從喷出口 68墳入内桶13内。此 時，由於設置中分隔板79,故溫風不曾向上方逃走。並且 ，在對洗滌物35加熱便水份蒸發後，使其從内桶13的側面 孔、流體平衡器35與中分隔板79的間隙經由，導向與外桶 14下部連通的連接管84，到達熱交換器刊。在熱交換器引 ，高濕度溫風被冷卻、除濕，再次返回到乾燥用送風機26 。這樣，使溫風循環，除濕、乾燥進行下去。將除濕水從 疏水排水道86向外排出。此間，脈動器16的正反旋轉反復 將洗滌物上舉、攪拌，有助於乾燥。 這樣，由於設置覆蓋外桶14的上部、防止空氣泄漏 的中分隔板79，具備連接給水閥78與設於中分隔板79上的 給水口 80的給水管81，能經由給水管81給水，由於在乾燥 運行時，能防止溫風泄漏，乾燥性能優良，不會使室内潮 濕。 此外，將給水口 80配置在從使用者一例看時的中分 隔板79的内側，藉此，能使給水通路結構緊凑，同時，由 於能確保洗滌物35的投放面積寬，能使洗滌物35的投放、 取出使用更方便。 此外，因在給水口 80設置逆止闊88，由於能阻止洗 條中的泡珠水向給水管81、進而向自來水管倒流，能提高 安全性。 此外，在本實施例中，將自由伸縮管69、溫風供給 通路70等構成與上述第12實施例相同，然而，也可構成與 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 28 479088

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 性，因此，寧可配置在上方。 此外，喷淋噴嘴89經多個小孔向内桶13進行喷淋注水 ’然而，可不限於此，也可以為縫狀或噴射$狀。此外， 利用其它噴嘴構成不同形態注水的例子，也有使氣泡纏連 、高速喷流等的方式。 【元件標號說明】 123456789 1012131415161718192021 内桶 22 排水道 外桶 23 排水閥 流體平衡器 24 溫風供給通路 脈動器 25 加熱器 吊架機構 26 乾燥用送風機 框體 27 自由伸縮管 電動機 28 中分隔板 脫水軸 29 連接管 排水道 30 轉換排水閥 排水閥 31 熱交換器 洗滌物 32 自由開閉蓋 内桶 33 排水孔 外桶 34 控制機構 流體平衡器 35 洗條物 脈動器 36 冷卻用送風機 傾斜面 37 框體 肋 38 熱交換器 吊架機構 39 散熱鰭 框體 40 外桶 電動機 41 縛狀導向壁 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 29 479088 A7 ( B7 Μ月'Ά氐 -... ... . i M yu 五、發明說明（27) 經 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 42 熱交換器 70 溫風供給通路 43 供水部 71 排水閥 44 自由伸縮管 72 外桶 45 中空通路 73 排水道 46 自由伸縮管 74 溢水管 47 中分隔板 75 溢水口 48 導向部 76 彎管 49 自由伸縮管 77 連接管 50 逆止閥 78 給水閥 52 框體 79 中分隔板 53 溫風供給通路 80 給水口 54 自由伸縮管 81 給水管 56 溫風流入口 82 洗條劑投放容器 57 中分隔板 82a 洗條劑投入部 58 溫風流入口 82b 柔軟劑投入部 59 中分隔板 83 蓋 60 喷口 84 連接管 61 溫風供給通路 85 氣流通路開關閥 62 自由伸縮管 86 疏水排水道 63 中分隔板 87 排水閥 64 自由開閉蓋 88 逆止閥 65 中分隔板 89 喷淋喷嘴 66 自由開閉蓋 67 溫風流入口 68 喷出口 69 自由伸縮管 請 先 閱 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填 寫 本 頁 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 29-1

Claims (1)

1. 經濟部t央襟準局員工消費合作社印製 479088 A8 B8 C8 、 D8 六、申請專利範圍 1 · 一種洗衣烘乾機，包含：容納投放的洗滌物、以略垂 直軸為中心旋轉的略圓筒狀内桶；包容該内桶的外桶 ;自由旋轉地配設於上述内桶内、用以攪拌上述洗滌 物的攪拌機構；使上述内桶或攪拌機構旋轉的電動機 ，加熱從溫風供給通路供向上述内桶内的溫風的加熱 機構；向上述内桶内供給溫風的乾燥用送風機，及， 控制上述電動機、加熱機構、乾燥用送風機等的動作 、以控制洗滌、漂洗、脫水、乾燥各行程的控制機構y ，在乾燥行程中，利用上述攪拌機構攪拌上述洗滌g ，利用上述乾燥用送風機，將上述加熱機構所加熱的 溫風，向上述内桶内的洗滌物喷吹，以進行除濕乾燥 〇 2·如申請專利範圍第1項所記載之洗衣烘乾機，其中，該 溫風供給通路吸取内桶内的空氣、形成使加熱機構所 加熱的溫風在内桶循環的循環通路，在外桶内部或至 少循環通路的一部分，進行熱交換。 3.如申請專利範圍第2項所記載之洗衣烘乾機，其中，利 用空氣至少對外桶或循環通路的一部分進行冷卻。 :4·如申請專利範圍第3項所記載之洗衣烘乾機，其中，設 置引導空氣的冷卻用送風機，至少對外桶或循環通路 的一部分進行冷卻。 5·如申請專利範圍第1項所記載之洗衣烘乾機，其中，該 攪拌機構由：可自由旋轉地配設在内桶的内底部上、 在其外周部上具有傾斜面、且設置沿該傾斜面輻射至 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、tr In -- -i I— -I ·

   '申請專利範圍 外緣的多個肋的脈動器所構成。 6·如申睛專利範圍第丨項所記載之洗衣烘乾機，其中，該 控制機構控制該攪拌機構在洗滌行程與乾 燥行程中的 轉速不相同。 7·如申请專利&圍第2項所記載之洗衣烘乾機，其中，包 含用以懸吊支承包容内桶之外桶的框體，且在該框之 角隅部，a又置使加熱機構加熱的溫風循環的循環路。 Ο 8·如申請專職項所記狀洗衣烘乾機，其中，在 使加熱機構加熱的溫風循環的循環通路的外侧壁或内 侧壁上設置散熱鰭。 9·如申請專利範圍第丨項所記載之洗衣烘乾機，其中，縛 形狀的導向壁向外桶的外壁面伸出，利用該導向壁引 導空氣進行散熱。 1〇.如申請專利範圍第1項所記載之洗衣烘乾機，其中，利 用自由伸料連接溫風供給通路與外桶，向内桶供給 溫風 0 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 11·如申請專利範圍第10項所記載之洗衣烘乾機，其中， 該用自由伸縮管使溫風供給通路沿垂直方向與外桶相 連。 12·如申明專利範圍第10項所記載之洗衣烘乾機，其中， 在該自由伸縮管的端部形成中空通路，且該中空通略 向内桶中央部延伸。 13·如申請專利範圍第1〇項所記載之洗衣烘乾機，其 本紙張尺度剌中國國家縣（CNS ) A4規格（210x297公釐） 31 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 479088 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 在該自由伸縮管的内部設置逆止閥。 14. 如申請專利範圍第10項所記載之洗衣烘乾機，其中， 該自由伸縮管被設置成覆蓋内桶的洗滌物投放口的外 周。 15. 如申請專利範圍第14項所記載之洗衣烘乾機，其中， 在外桶上部δ又置具有溫風流入口的中分隔板。 16·如申請專利範圍第15項所記載之洗衣烘乾機，其中， 將該溫風流入口形成節流口形狀。 17·如申請專利範圍第1項所記載之洗衣烘乾機，其中，具 有從溫風供給通路向内桶内墳人溫風的喷出口，該喷 出口的截面積朝向溫風喷出側連續縮小，流速升高， 向内桶内噴入溫風。 18·如申請專利範圍第π項所記載之洗衣烘乾機，其中， 包含：設置於外桶上的中分隔板；設於該中分隔板的 自由開閉蓋；以及，連通設於該中分隔板上的溫風流 入口與溫風供給自由伸縮管，將該自由開閉蓋配置在 中刀隔板上面刖方，將溫風流入口配置在中分隔板内 側。 19·如申請專利範圍第1項所記載之洗衣烘乾機，其中，包 含· a又置於外桶下部的排水道與排水闊；以及，設於 該外桶側面上的溢水口與溢水道，將該加熱機構與乾 燥用送風機配置在比所述溢水口高的位置。 20·如申請專利範圍第19項所記載之洗衣烘乾機，其中， 該溢水道在排水閥的下部與排水道匯合，在匯合後的 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公| )-------- -32 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

   479088 ABCD 申請專利範圍 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 排水道上，設置變管。 21·如申請專利範圍第丨項所記載之洗衣烘乾機，其中，包 含没於外桶下部的排水道與排水閥，利用伸縮性管連 通上述排水閥上部的排水道與溫風供給通路。 22. —種洗衣烘乾機，包含··容納投放的洗滌物、以略垂 直軸為中心旋轉的略圓筒狀内桶；包容該内桶的外桶 ，·自由旋轉地配設於上述内桶内、用以攪拌上述洗條 物的攪拌機構；使上述内桶或攪拌機構旋轉的電動機 :加熱從溫風供給通路供向上述内桶内的溫風的加熱 機構；向上述内桶内供給溫風的乾燥用送風機；控制 上述電動機、加熱機構、乾燥用送風機等的動作、以 控制洗務、漂洗、脫水、乾燥各行程的控制機構；對 高濕度溫風進行冷卻、除濕的熱交換器；向該内桶供 水的給水閥；覆蓋上述外桶上部、防止空氣泄漏的中 分隔板，以及’連接該給水閥和設於中分隔板上的給 水口的給水管。 23 ·如申請專利範圍第22項所記載之洗衣烘乾機，其中， 該給水口配置在從使用者一側看時的中分隔板内側。 24·如申請專利範圍第22項所記載之洗衣烘乾機，其中， 該給水口設置逆止閥。 請 先 閲 % 背 之 注 意 I 旁 訂 -33