474913 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A7 __ B7 — - 五、發明説明〇 ) 本發明係關於有機羧酸酯之製法。其特別係關於製成叛 酸知之方法束使酯酿基交換之方法。 根據本發明之第一個主旨，所提供的係—種製成羧酸酯 之方法’該法包含使包含至少一種叛酸的第一種反應物和 包含至少—種醇的第二反應物反應，同時，該羧酸及/或醇 係費希爾-特普希（Fischer-Tropsch)衍生的，且同時該反應 係在高溫和使反應物為的壓力下施行，該反應更係在固體 紅催化劑之存在下施行，如此製成至少一種幾酸酯。 至於和醇或羧酸有關之費布爾-特普希衍生的係指藉由 在高溫和高壓下’使主要包含一氧化碳和氫的合成氣體， 在費希爾-特普希催化劑之存在下受到費希爾-特普希合成 反應而得之’該催化劑通常係以鐵及/或姑為基質。 因此，固體酸催化劑在施行反應的溫度下係對溫度安定 的’即其在施行反應的溫度下不會有可感知程度的變質。 特別地，固體酸催化劑可包含陽離子交換樹脂。 雖然’至少原則上’任何適合之固體陽離子交換樹脂皆 可用為催化劑’但是特別地，催化劑可係績酸離子交換樹 脂。此種樹脂在高溫下顯示良好的熱安定性。因此，在本 發明（一具體實施例中，催化劑可包含續化的聚苯乙笨或 聚二乙烯基苯樹脂，其通常係以珠的形狀使用。這些樹脂 一般在達到約150。〇時仍顯示良好的熱安定性，所以當用 為方法之催化劑時’進行反應的南溫’因此必須不超過約 150 °C。該磺化的聚苯乙烯樹脂之實例係由法國，巴黎西 德克斯12,15579,185路德柏西，拉托德賴昂（La Tout· de -4- 本紙if、尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（21〇乂 297公釐 ---------种衣------ir-------.^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 經濟部中央標準局負工消f合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（2 )
Lyon, 185 Rue de Bercy，15579, Paris cedex 12，France)的 拉姆和哈斯法國SA (Rh〇m and Hass France sa)以安柏利斯 特（Amberlyst)之商標供應的那些。在本發明之另一具體實 %例中催化劑可包含磺化的聚矽氧烷樹脂。這些樹脂一 般在達到約230。(：時仍顯示良好的熱安定性，所以當在方 法中用做催化劑時，進行反應的高溫因此必須不超過23〇 C 亥〜化的戒石夕氧坑樹脂之實例係由德國聯邦共和國， 法蘭克福/勉因’ D_6〇287 ，威士福勞應斯楚拉斯 P(Weissfraueus trasse P, D-60287, Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany)的弟格薩 AG (Degussa AG)以弟洛克 森ASP (Del〇xan ASP)之商標供應的那種。在本發明之再— 具體實施例中，催化劑可包含磺化的全氟化樹脂，例如， 化的聚全氟乙晞樹脂。這些樹脂一般在達到約2 〇 〇時 仍顯示良好的熱安定性，所以當在方法中用做催化劑，進 行反應的南溫因此必須不超過2 0 0。(3。該項化的全氟化樹 脂之實例係由19880-〇323 ’美國，DE，威爾明頓，郵政 信箱 80323 (90 Box 80323, WUnungton，DE，USA, 19880- 〇323)的杜邦納芬（Du Pont Nafion)以納芬（Nafion)之商標供 應的那種。 施行反應的高溫因此必須如前述地低於催化劑的溫度上 限’即必須在催化劑仍為安定的溫度下施行。申請者曾發 現’當使用羧酸/醇二元混合物做為進行反應之反應區域的 進料時，該二元混合物通常具有較混合物之最高沸點组分 的沸點為低之沸點或汽化點，其使得在低於催化劑之溫度 5- 本紙張尺度適用中國國家標孪（CNS ) Λ4规格（210X297公釐） ---------非衣------1T------·4 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 ------—____B7 五、發明説明（3 ) ^限的溫度下施行汽或氣相反應為可能的。因此，例如， 田使用適於石酸乙酯之氣相製法的二元混合物時，可選擇 在I50 °c以下，例如在約105 t的溫度時汽化的二元混合 物進料’所以當磺化的聚苯乙烯或二乙烯基苯樹脂用做催 化劑時，因此可在該溫度下施行酯化反應。 裊fe和醇的二兀混合物通常具有較混合物之最高沸點組 分的潍點為低的潍點或汽化點之事實使方法之氣相酯化反 應可在最低可能的溫度下施行。另外，如前述的，其亦允 許使用相當高滞點的組分，即約在特殊催化劑之溫度上限 時或 < 上沸腾。因此，例如，當磺化的聚苯乙烯或聚二乙 烯基苯樹脂用為催化劑時，儘管丙酸具有約14丨之沸點（ 在大氣壓下）’即約在樹脂之1 5〇乞的溫度上限處，但是費 希爾-特晋希衍生的乙酸/丙酸二元混合物仍可使用，因為 由約百分之69.8乙酸和百分之；30.2丙酸所構成之典型費希 爾-特晋希街生的二元混合物之沸點（在大氣壓下）僅係約 1 2 1 〇C。 因此’第一種和第二種反應物的反應可在包含粒狀，例 如珠狀催化劑之固定床的反應區域内施行。反應物穿過床 ’同時反應物係以包含該反應物二元混合物之已汽化的原 料之形式銀入反應區域。已汽化的原料通常係以連續式為 基礎並以向上或向下的方向通過催化劑床接著，亦將連續 地從反應區域中抽取出產物，即羧酸酯（們）。 因此’施行反應的壓力將依所使用的羧酸和醇以及反應 溫度而定’並將當然地選用使反應物為氣相的壓力。因此 -6- ΐ紙張尺ϋ中国國) A4規格（210:< 297公澄—) ~~ i 批衣 訂 旅 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 A7 五、發明説明（ 4 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 ,垄力可廣泛地變化’從真空壓力至超過大氣壓力的墨力 例如’從敎05巴（bar)⑷（5千帕（Kpa)⑷）至約」巴（ ⑷（300千帕（KPa)(a))。因此，任何在所使用之催化劑的 上限以下(例如，當磺化的聚苯乙烯樹脂用做催化劑時，在 150 C以下)汽化的羧酸’醇二元混合物可在大氣壓力下酯 化，只要前述的）羧酸及/或醇係費希爾_特普希衍生的^ 可。在較高溫度和大氣壓力下汽化的羧酸/醇二元混合物亦 可使用，其·係藉由在真空壓力下施行醋化作用而達成，在 该壓力下二元混合物係已汽化的狀態。 如前所述的，至少一種羧酸和醇係費希爾_特普希衍生的 。因此，當羧酸係費希爾_特普希衍生的，那麼醇可係非費 希爾-特普希衍生的，反之亦然。但是.，羧酸和醇二者可比 係費希爾-特普希衍生的。 白 第二種反應物可包含費希爾_特普希衍生的甲醇、乙醇、 丙醇、異丙醇、丁醇、2_丁醇、異丁醇或二或多種此種醇 類的混合物。尤其，第二種反應物可包含費希爾_特普希衍 生的醇混合物。茲費希爾-特普希衍生的醇混合物之實例係 羥乙基，其通常包含，以質量為基準，百分之94 6乙醇h 百分之4.8異丙醇和百分之〇.6其它醇類；羥丙基，其通常 包含，以質量為基準’百分之87.8丙醇、百分之ι1〇 。-丁醇、百分之1.0.異丁醇和百分之〇.2其它醇類，以及 sabutol，其通常包含，以質量為基準，百分之64 3 丁醇、 百分之16.062-戊醇、百分之丨9 i異丁醇、百分之4 2-甲基-2-丁醇和百分之3.7其它醇類。但是，這些費希爾 -7- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂 474913 A7 B7 經濟部中央標準局員工消费合作社印裝 五、發明説明（5 ) 特3希何生的醇混合物之组合物實務上可改變。以醇進料 ，例如這些廊’那麼施行反應的壓力通常係真空壓力或較 大的壓力。 但是，如前述的，較高沸點的醇亦可根據本發明酯化， f係藉由在減壓之下（即在真空壓力下）和屬於陽離子交換 樹脂催化劑的安定性範園之内的溫度下，使該醇汽化而達 成這二醇可包含費希爾-特普希衍生的戊醇、己醇 '庚醇 、乙二醇、丙二醇、酚、甲酚或，原則上，任何其它可在 做為催化劑之項化的聚苯乙烯或聚二乙缔基苯樹脂、確化 的全氟化樹脂和磺化的聚矽氧烷樹脂各自的丨它、2⑽ C和2 〇 〇 c以下的溫度和大氣或真空壓力下汽化的醇。 /第一種反應物可包含乙酸、丙酸、丙烯酸、甲基丙烯酸 或其之二或多種的混合物，如前述的’其可係費希爾_特普 布衍生的。尤其，第一種反應物可包含費希爾-特普希衍生 的羧酸或羧酸混合物。該費希爾_特普希衍生的羧酸和羧酸 混合物之實例包含乙酸、丙酸和乙酸/丙酸混合物。 較高滞點的羧酸亦可根據本發明醋化，其係藉由在減壓 下听在真2壓力下和在屬於陽離子交換樹脂催化劑的安 疋性範園足内的溫度下使該酸汽化而達成。這些酸包含丁 S艾、戊酸、己酸或，原則上，任何其它可在15〇。匚、2⑼ C或23 0 C (依用為催化劑的樹脂而定）以下的溫度和大氣 或真空壓力下汽化的酸。 原則上，可在減壓或真空壓力和150、2〇〇它或23〇 。(:(依用為催化劑之樹脂而定)以下的溫度下汽化的醇和有 -8- 本紙氓尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X29?公釐） 裝------訂------咸 (讀先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 _ 五、發明説明（6 ) 機或幾酸的任何混合物皆因此可在本發明之固定床陽離子 樹脂方法中j旨化。 酸酸（們）對醇（們）的莫耳比率可廣泛地變化，通常在約 8-·〇 : 0.5至约0.5 : 8.0之間，例如，在約4 : 1至約1 : 4之間；但是，咸信羧酸（們）超過醇（們）的莫耳過量將係有 利的，例如，增強一段時間之後的催化劑安定性，以及消 除或至少減少不想要的醚化作用和脫水作用（二級和三級 醇）侧反應。因此，例如，羧酸（們）對醇（們）的莫耳比率通 常可係約1.5 : 1.0。 已汽化的原料可包含達到約8 %質量比之已汽化的水， 以總原料為基準。已汽化的原料亦可包含達到約20 %質量 比的在方法中製成之羧酸酯(們），其係以循環組分之形式 存在。 申請者曾意外發現，藉著使用氣相反應和陽離子交換樹 脂催化劑的合併以及費希爾-特普希衍生的反應物可在高 生產量下獲得高轉化和高選擇性或產量。因此，在百分之 83和百分之99之間的產品產量或選擇性（通常係約百分之 95)和0.1和20.0之間的液體時空速度（通常係2 5和5 _〇之 間）下可達成至少百分之93 (通常係百分之96或更高）的轉 化。換&之，當注意到所發生之酯化反應時，即 R,COOH + R2〇H o R!C00R2 + h20 ....... (1) (其中R!和I係烴基），在本發明中，酯化反應平衡明顯 地移向反應（1)的右側，並且其之達成不須將水除去。 沾冶此藝者已知當等莫耳量的乙醇和乙酸用做反應物時 -9- 拓尺度適用；國國—— -- -----^-----裝------訂------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 A7 經濟部中央標準局IS；工消費合作社印製 五、發明説明（7 ) ，對液相硫酸催化的乙酸乙酯酯化方法而言，平衡常數κ ( 於此 ’ k=[r】C00R2] . [h2〇]/[RiC〇〇h] . [R2〇H])的數值 為4在本發明I方法中，當以1: i的莫耳比率使用乙酸 和乙醉做為已汽化的原料時，意外地發現平衡常數為21-26 的數值。如果考慮到具有達到百分之8 (重量比）水（以原料 總質量為基準）的原料之污染對成為酯產物的轉化沒有不 利的影響，那麼平衡朝向酯產物的這個明顯的移動之關聯 係更大的。 基於已知的液相酯化技術，期望較高的反應溫度會増加 反應動力，但亦同時導致不想要的侧反應增加。但是，如 月1ί述，冒驚奇地發現在本發明之方法中，使用費希爾-特普 希衍生的反應物獲得高轉化和高選擇性，以及低水準的不 想要足侧反應（即，使選擇性降低）。有關於產物的逐漸完 成，當使用費希爾-特普希衍生的原料時，上述之事意外地 使相當簡單之方法的使用成為可能，因為方法之高轉化和 高選擇性使未反應之反應物和不想要之側效果的分離相當 地直接。由於存在於費希爾-特普希流，（例如，費希爾_特 晋希醉流）之组分的含量範圍，所以此現象係意外的。 換言之，曾驚奇地發現當使用氣相樹脂催化劑施行酯化 反應時’特別當羧酸過量試劑時’化學吸附之叛酸和醇之 間的反應較化學吸附之酯和由酯產物之水解產生的水之間 的反應快很多’並較由醚和烯烴副產物之不要的脫水作用 產生的二種醇分子之間的反應快。這不僅使得酯化反應平 衡明廟地朝向醋產物之形成移動以如前述地獲得超過百分 ，10- 本纸張尺度適用中国國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐）
~---J (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 -裴 訂-- Λ-- 474913 A7 B7 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（8 之93的轉化，而且更使得羧酸和醇亦如前述地以優秀的選 擇性（通常有/超過百分之95的產量）被酯化。 由於費希爾-特普希產物流的複雜性，所以使得自費希爾 -特普希方法的醇純化至超過百分之99的純度通常係不經 劑的。.因此，費希爾-特普希衍生的醇通常被其它醇所污染 ’其往往屬於二級的型式。例如費希爾-特普希衍生的趣乙 基一般亦可由百分之94.8乙醇' 百分之4 39異丙醇各百分 之0.81其它不純物所構成。由於2。醇較1。醇更易於脫 水成為烯烴’所以假使費希爾-特普希衍生的醇係使用樹脂 催化劑而不是曾中烯烴寡聚物之毒的樹脂催化劑酯化，那 麼對酯產物的選擇性係極端重要的。因此，驚奇地發現， 本發明之方法係特別適於以費希爾-特普希衍生的醇使羧 酸酿化。 申請者亦曾驚奇地發現’酯與費希爾-特普希衍生之醇的 酷基交換作用可藉由類似地在高溫和使反應物為氣相的恩 力下’使酯與醇反應而達成同時反應係在做為固體催化劑 的對溫度安定之陽離子交換樹脂的存在下施行。因此，反 應係數和催化劑可如前述的。 _ 因此’如前述的’酯可藉由使羧酸與醇反應而獲得。但 是，另可選用的，酯可由其它來源引得。 因此，根據本發明之第二個主旨，所提供的係使酯酯基 交換的方法’該方法包含使包含醋的第一種反應物與包含 費希爾-特普希衍生之醇的第二種反應物，在高溫和使反應 物為氣相的壓力下反應，反應係在固體酸催化劑的存在下 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210x 297公釐） — .^--------种衣------，1τ------旅、 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 弟86118981號專利中請業 說明書修正頁(88年9月） A7 B7 ”，巧修正 五、發明説明（ga ) 1〇4代表塔底物抽取管； 1〇6代表醇/乙酸乙酯回收塔； 代表塔頂物抽取管； 補充 110代表水去除管；及 112代表塔頂物管。 告:見圖1，參考數1〇 一般表示根據本發明之第一個具體 實施例的方法’其係用於製造羧酸酯。 万法10包含通向進料汽化器14的進料管12。 從汽化器14通向提供醋化反應區域的醋化反應 。反應器18包含固體催化劑顆粒的催化劑床20，該 催化蜊顆粒包含含有磺酸基的離子交換樹脂。 從反應器18通向酸回收塔24。循環乙酸管26 仗塔24的底邵通向流送管12。濕產物抽取管] 頂邵通向乙酸酯乾燥塔3〇。塔底產物抽取管心：、 Π2通乙_塔34 ’同時乙酸乙心管、6 : & 通向g' 22。塔底產物抽取管3 8從拔^4 ,、.、 同時乙酸乙酯塔頂產物管40從塔34的頂部道出展部導出， I II 訂 I-^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 •12a- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21GX297公瘦 474913 第86118%1號專利申請案 說明書修正頁(88年9月） A7 B7 修正 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 ) 施行。 如前文曾提過的，反應係數和催化劑可如前述。 在本發明之一具體實施例中，酯可係乙酸乙酯。而醇可 係丙醇、2 ° -丙醇、丁醇、2。- 丁醇、異丁醇或二或多種 該醇類'的混合物。而壓力可係真空壓力或大較大的。 現在，將參考所附之概略圖和後文所列之非限制性實例 而以實例之方式說明本發明。 圖式簡要說明 圖1所示係根據本發明之第一個具體實施例之方法的簡 單流程圖，其係用於製造叛酸醋；和 圖2所示係根據本發明之第二個具體實施例之方法的簡 單流程圖，其係用於製造羧酸酯。 圖1及圖2 '中， 12 代表進料管； 36 代表乙酸乙酯循環管； 14 代表進料汽化器； 38 代表塔底產物抽取管； 16 代表汽化進料管； 40 代表乙酸乙酯塔頂產物管 18 代表酯化反應器； 42 代表塔頂物抽取管； 20 代表催化劑床； 44 代表水/乙醇去除塔； 22 代表流送管； 46 代表水補充管； 24 代表酸回收塔； 48 代表排出液管； 26 代表循環管； 50 代表乙酸乙醋共滞物管； 28 代表濕產物抽取管； 52 代表閃蒸分離桶； 30 代表乙酸酯乾燥塔； 54 代表醚抽取管； 32 代表塔底物抽取管； 56 代表乙酸乙酯循環管； 34 代表乙酸乙酯回收塔； 102代表相分離器； -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） ---------¾衣-------、玎------0 (請先‘閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 第86118981號專利申請案 說明書修正頁(88年9月）五、發明説明（10 ) A7 B7 補充丨 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 塔頂產物抽取管42從塔30的頂部通向水/乙醇除去塔44 。水補足管_46導入管42。排出液管48從塔44的底部導出 ’同時乙酸乙酯共沸混合物管50從塔44之頂部通向閃蒸 分離桶52。醚抽取管54從桶52通向漏斗。乙酸乙酯循環 管56從桶52通向流送管28。 在使用中，包含費希爾-特普希衍生的乙醇/異丙醇混合 物的原料循著流送管1 2進入方法1 〇，該混合物包含一些 水（通常不超過8 %質量比，以總原料為基準）和莫耳過量的 乙酸。該進料流’藉著流送管2 6和循環的乙酸混合，以製 成组合進料流。該組合進料流在汽化器14内，藉由使其加 熱至達到23 0 °C (依反應器18内用做催化劑的樹脂而定）， 例如，約105 t，的溫度而完全汽化。已汽化的組合進料 循著管16通過反應器18。反應器18係在約i巴（3) (1〇〇 千帕（a))的壓力下操作。 在反應器18中，組合進料中的酸/醇混合物之—部份藉 由催化劑床20催化的反應而酯化以獲得相對應的酯混合 物。包含相對應之酯，未反應之乙酸，酯化反應所製成: 和未反應之乙醇的產物流循著流送管22通過酸回收塔24 。孩塔係在約1巴（a) (1〇〇千帕（a))下操作。來自塔之々 含-些醋酸異丙酯的循環回收之乙酸乙酯混合物和挞： 的進料混合以幫助將水從未反應之乙酸中除去的共； 作用，該乙酸預定藉由循環管26循環回至反應器Μ。糸 濕的乙酸乙酯蒸氣混合物係當做塔24的塔頂產物、 收並循著流送管28進入乙酸酿乾燥塔3〇。料3〇係：： 13- 張尺i财_家標準（CNS ) A4規格（训^ ---------袭------、1T-------^------ (请先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 A7
經濟部中央標準局員工消費合作，社印製 的底部通向乙酸乙酯回收塔34 ，同時乙酸乙酯回收管％ 從管48通向/管22。 在使用中’包含費希爾-特普希衍生之乙醇/異丙醇混合 物的原料循著流送管12進入方法，該混合物包含一些水（ 项常不超過8 %質量比，以總原料為基準）和莫耳過量的乙 酸。該進料流’藉著流送管26和猶環的乙酸以及循著流送 管1⑽進入流送管26的乙酸乙酯/乙醇/水混合物混合，以 製成組合進料流。該组合進料流在汽化器14内，藉由使其 加熱至達到230 °C (依反應器20所使用的樹脂而定），例如 至約105 t，的溫度而完全汽化。已汽化的組合進料循著 管16通過反應器18。該反應器18係在約}巴0)(1〇〇千帕 (a))的壓力下操作。 在反應器1 8中’組合進料流中的酸和醇混合物之一部份 ’藉著催化劑床20催化的反應酯化，以獲得相對應的醋混 合物。包含相對應之酯、未反應之乙酸、由酯化反應製成 <水和未反應之乙醇的產物流，循著流送管22通過酸回收 % 24。遠塔24係在約1巴（a) (100千帕（a))的壓力下操作 。回收的乙酸乙酯係循著管36從塔34循環且和塔24的進 科混合以協助將水從未反應之乙酸中移除的共滞移除，該 乙酸預定要循著管26循環反應器i 8。 濕的乙酸乙酯蒸氣混合物係當做塔24的塔頂產物回收 並循著流送管28通入相分離器1 〇2。相分離器1 〇2係在1 巴0) (1 〇〇千帕（a))的壓力下操作。在相分離器1 〇2中，水 和來自塔24的塔頂產物混合，而該水係循著流至管46進 -16- 本紙張^度適用中標準TTnS ) A4規格（) -- ------：----裝------訂------...# (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ^/4913 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（·η ) ~~^' 8巴（a) (800千帕（a))的壓力下操作。未反應之乙醇的大部 份和由反應器18内的反應所形成之水以及相對應共滩量 之乙酸乙醋一齊當做塔3 0的塔頂餾分回收，並猶著流送$ 42離開塔3〇。 乾的乙酸乙酯/醋酸異丙酯混合物係當做塔3〇的塔底餾 分回收，並循著管32抽取。為了如前述地將水從酸中移除 的共沸移除’所以部份該混合物循著流送管3 6循環至塔 其餘混合物進入塔3 4，在其中純的（例如，9 9 · 8 %質量 比）乙fe乙醋係當做塔頂餾分回收，並循著流送管抽取 。大部分的醋酸異丙酯和乙酸乙酯的混合物係當做塔底餾 分從塔34循著管3 8除去。塔34係在約1巴（a) (i 〇〇千帕（a)) 的壓力下操作。 水和塔30的塔頂產物混合’該水係循著流送管46進入 在i合4 4中’该水協助將未反應之乙醇和水從乙酸乙醋中 除去。水和乙醇係當做排出液，從塔44循著管48抽取， 同時循著流送管50回收乙酸乙酯以及共沸水和乙醇。流送 官50通向以約1巴（a) (1〇〇千帕（a))之壓力.操作的閃蒸桶52 。閃蒸桶52幫助使任何醚淨化’該醚係由於反應器1 8内 形成之副產物和費希爾-特普希醇混合物内存在之不純物 而存在。醚係循著流送管54抽取。 不含醚的乙酸乙酯混合物，循著流送管56、28循環回 到乙酸乙酯乾燥塔3 0。 頃感知，當不同的醇/羧酸混合物用做反應器1 8之進料 時’及/或當在反應器1 8内使用不同的反應溫度時，在反 -14- 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） I I n n -- i I I ! I— n n I I _ 丁 ___ ________表 U3 、-0 \ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 經濟部中央標準局—工消費合作社印製 A7 -—---___ B7 五、發明説明（12 ) 應器18内可使用不同的操作壓力，一般在〇 〇5和3巴⑷（5 和3 00千帕間，同時在未定的反應溫度下選定使進料 混合物為氣相的壓力。因此，塔24可在與反應器18之壓 力相配合的壓力下（例如，在〇_〇5和10巴㈨（5千帕⑷和 1〇00千帕⑷）之間的壓力下）操作。類似地，塔3〇和34， 以及閃蒸桶52皆因此可在和反應器丨8及塔24之壓力相配 合的壓力下（例如，在0.05和1〇巴（£〇 (5千帕和1〇〇〇千帕 (a))之間的壓力下）操作。 參見圖2，參考數1〇〇通常表示根據本發明之第二個具 體實施例的方法’其係用於製迫羧酸酯。 方法1 0 0之與方法1 〇相同或類似的部份皆以相同的參考 數表示，該方法10曾參考著圖1在前文中說明過。 方法100亦包含通向進料汽化器14的進料管12。和圖1 中一樣’已汽化的進料管16從汽化器14通向酯化反應器 18 ’同時流送管22從反應器18通向酸回收塔24。和圖1 中一樣’循環乙酸管26從塔24之底部通向流送管12 ^濕 產物抽取管28從塔24的頂部通向相分離器1 〇2。塔底產物 抽取管1 04從相分離器通向醇/乙酸乙酯回收塔丨〇6塔。頂 產物抽取管1〇8從塔1〇6通向管26 ’同時水抽取管1〇〇從 塔106的底部導出。塔頂產物管Π2從相分離器1〇2通向水 /乙醇移除或乙酸酯回收塔44。水補足管46通入相分離器 102。 和圖1中一樣，乙酸乙酯或塔頂產物管5 0從塔44的頂部 通向閃蒸分離桶52。排出流或塔底產物抽取管48從塔44 -15- —本紙張尺度试用標準（c^y^^i(rx 297@~~" ! 1-1 ! .........I -- - - - - ··1 I -- I I- S-— I HI \~, - !! I--;-1 -I - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（14 ) ~~~~ 入相分離器。未反應之乙醇的大部份和由反應器18中的反 應所形成之水以及為了幫助相分離而循著流送管46加入 之水一齊當做水相回收，該水相循著流送管i 〇4流出相分 離器102。該水相和乙酸乙酯飽和。 水相進入醇/乙酸乙酯回收塔106並在其中蒸餾。因乙醇 和乙酸乙酯因此從水中氣提出來且循著流送管1〇8流出塔 1 06 。包含未反應之乙醇、乙酸乙酯和氣提水的混合物因 此循著流送管26循環至反應器丨8。純水係當做排出流循 著流送管1 10流出塔1 〇6。 包含乙酸乙酯混合物之大部份並和水飽和的有機相，在 相分離器内回收，且循著流送管11ζ流出至乙酸酯回收塔 44。該塔44係在约丄巴（3)(1〇〇千帕（&))的壓力下操作。有 機相中未反應之乙醇和水的殘留物以及相對應共沸量之乙 fe乙酯一齊當做塔44的塔頂餾分回收，並循著流送管％ 流出塔44。因此，其通過在約丨巴（&)(丨〇〇千帕（a))的壓力 下刼作的閃蒸桶58。閃蒸桶幫助使任何醚淨化，該醚係由 於反應器1 8内形成之副產物和費希爾_特普希醇混合物内 之不純物而存在。該醚係循著流送管抽取。 乙酸乙酯混合物係循著流送管56、28循環回到相分 器 102。 乾的乙酸乙酯/乙酸異丙酯係當做乙酸酯回收塔44之挞 底餾分回收，並循著管48抽取。該混合物進入/塔34，於 此，純的（例如，99.8質量比）乙酸乙酯係當做塔頂餾分回 收，並循著流送管40抽取。如前述的，為了將水從酸中移 -17- 本纸張尺 -—-— ^ 私衣 訂'^ (請先開讀背面之注意事項再填寫本頁 經濟部中央樣準局員工消费合祚社印裝 五、發明説明（15 ) 除的共沛移除，所以該乙酸乙 回到塔24。大部份的乙酸異丙:邵份循著流送管36循環 做塔底餾分，循著管38從塔34 :乙酸乙酯的混合物係當 千帕（a))壓力下操作。 卩’、塔34係在1巴U) (1〇〇 在下列之非限制性實例中， 實驗室規模上證明。 去10、1〇〇的可實行性在 實例1 本實例例舉說明根據本發明 反應，其係製成乙酸乙酯 义"羥乙基之氣相酯化 百分之99.5〇)和乙醇（百分之:^ ^反應，料八由乙酸（ 種反應物亦包含百分之4 7 醇’.且刀或罘二 物，其通常係費希爾-特普希;1 =分之。·6°其它不純 莫耳比率混合。屋物。乙酸和乙醇係以 應器(25毫米直徑)的底部，該反 ： 的做為催化劑之安柏利斯特（Μ咖_場二 子父_脂珠。該反應器係在25的[咖下連續 天。反應器排出流在〇 〇c的A刼 * 析氣體。表^侧―色層分離分 I工Q奴時間後個別的乙醇之轉化和乙 酸乙酯之產量。 轉化和產量係如下式估算·· 醇之轉化(％ ’百分比)={(餵入之乙醇的莫耳數-未 反應之乙醇的莫；數）/餵 入之乙醇的莫耳數} X 1 00 乙酸乙酉旨之產量（％，百分比）={所形成之乙酸乙醋的莫 -18- 本紙疚尺度適用中國11家標準（CNS ) Λ4規格（2丨OX 297公釐 ----------裝------、玎------4 f請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁} 49 7 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 A7 一_一《 _____B7 五、發明説明（16 ) 耳數/餵入之乙醇的莫 耳數} X 100 表1 反應經過時間 -----—_ —化％ 乙酸乙酯之產量％ 1天 -：___94,20 95 72 2天 -___93,90 ο κ /ς 〇 4天 -__94,10 y J , ο U ------- 95 73 6天 __93,60 _95,61 8天 93 70 95,64 ------〆, V 10天 93.53 95,63 可見經過〗0天的試驗之後，於轉化抑或產量方面沒有明 顯的衰退’因此表示良好的催化劑安定性。 實例2 本兴例例舉說明以乙酸與不同醇類的酯化反應記錄的轉 化和產量。反應器係在5的LHSV下操作。除了不同的進 料組合物以外（進料都是由1 5 :丨0莫耳比率的醇和乙酸 所構成），所使用的皆是和實例1中所逑之相同的操作，條件 和裝置，以獲得在表2中概述的結果。 -19- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29?公疫） ----^------种衣-------II------^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 474913 A7 B7 五、發明説明（17 --- 所使用之醇 1 , 甲醇 乙醇 丙醇 2 〇 -丙醇 丁醇 2。·丁醇 --------------- 乙醇之棘化％ 乙酸乙酿之產量％ ~-?4,31__ 丨— — 99,00 -91,47,__ 89,24 -_____?2,89 89,39 "― 〜 75,36 一 〜 92,97 71,20 {請先閑讀背面之注意事項再填舄本頁j •襞 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 實例3 本實例例舉說明根據本發明的乙酸和—（一種典型 的費希爾·特普希衍生之&醇摻合物）之氣相g旨化反應，^ 係經由地隆克ASP (Del〇xan ASP)磺化聚矽氧烷催化劑製成 sabutol乙酸醋類。所使用之反應器進料係由乙酸(百分之 99.50)和_加〇丨（百分之64 3正丁醇）所構成。醇組分或第 二種反應物亦包含百分之16_06未曾明白確認的C5醇同分 異構物（2-戊醇或3-甲基_2-丁醇）以及百分之15 94主要都 是二級C4醇同分異構物（可能係3_丁醇和異丁醇）和百分之 3.7其它醇類，以質量計。除了不同的進料組合物以外（進 料都係由1 : 2莫耳比率的醇和羧酸所構成），所使用的係 和實例1中所述之相同的操作條件和裝置以獲得表3中概 述的結果。 -20- 本纸張尺度適用中國囷家標準（CNS ) Λ4規格（2I0X297公釐） '151 線 ^/4913
讀:4
第86118981號專利申請案 中文說明書修正頁(89年8月） 五、發明説明（B ) 表 組分 轉化％ 正丁醇 97 實例4 声ΐ 說明以各種較高彿點叛酸類和醇類的醋化反 己=化，孩醋化反應係在減壓下，以達至時 系女疋的固體酸陽離子交換樹脂催化劑 (二乙烯基苯）/苯乙烯型式的）施行。 5化水 1除二不同的進料组合物、壓力和溫度以外(進料都是由 旲耳比率的醇和羧酸所構成），所使用的係和 中所述之相同的操作條件、催化劑和裝置以 逑的結果。 紋仵表4中概 表4中，選擇性（％，百分比）={酿的莫耳數/(|旨的 +副產物之莫耳數）} X 100 耳數 表4 ϋ I. · ·— I- I- ---1 I —^1 - - » I...... n^i I t^n (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製
-21 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2齡297公釐） 474913 第861丨8981號專利申請案 中文說明書修正頁(89 月、五、發明説明（19 ) A7 B7 表5概述使用達到23 0°C時仍係安定之固體酸樹脂催化 劑（例如，磺化聚矽氧烷型式的時得到的結果。除了不同的 進料組合物和溫度以外（進料都係由1 : 2莫耳比率的醇和 fe所構成）’所使用的係和實例1中所述之相同的操作條 件和裝置。表5 所使用之醇 「 _ 所使用之羧酸 汽化溫度 壓力 % % CC) (毫巴(a)) 轉化 選擇性 正丁醇 丙缔酸 130 854 46,8 88 正丁醇 丁酸 150 854 94,5 92,9 *正丁醇 丙缔酸 130 854 43,37 68,88 在相同條件下’進料中使用過量醇時得到的結果 實例 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、π 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本實例例舉說明以正丁醇和乙醇與乙酸的酯化反應記錄 的轉化’該反應使用達到23〇»c時仍係安定的固體酸陽離 子交換樹脂催化劑，即’地隆克ASP (Deloxan ASP)磺化聚 石夕氧纟/O彳隹化劑。除了不同的進料組合物和溫度以外（進科都 係由1 : 2莫耳比率的醇和羧酸所構成），所使用的係和實 例1中所述之相同的操作條件和裝置以獲得表6中概述之 結果。 / -22 、紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210><297公釐） 474913 A7 —* -------- B7 五、發明説明（20 ) 表6 所使用之醇 汽化溫度 (X) % 轉化 ------ % 選擇性 乙醇 105 93 99 正丁醇 125 96 99 ----—_ 本實例例舉說明以正丁醇與乙酸的酯化反應記錄的轉化， 孩反應使用達到230 °C時仍係安定的固體酸陽離子樹脂催 化劑，即’地隆克ASP (Deloxan ASP)磺化聚矽氧垸催化劑 。除了不同的LHSV以外（進料都係由i ·· 2莫耳比率的酸 和叛酸所構成）’所使用的係和實例1中所述之相同的操作 條件和裳置.以獲得表7中概述的結果。 表7 經濟部中央標準局員工消费合作社印装 .V 1匕溫度(°C) LHSV %轉化 %選擇性 一 125 2,5 96 99 130 2,5 97 99 ' _ 130 7,5 96 99 130 J 15 96 99 裝------訂------冰----- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 例 實 實 本 例舉說明以乙醇與乙酸的酯化反應記錄的轉化’該 -23- ____________ ____ . 一 ___—----— 本紙張尺度適用中囡國家標率（CNS ) A4現格（2丨〇乂297公釐） 五、發明説明（ 21 A7 B7 用Γ:5°”仍係安定的固體酸陽離子交換樹脂 ，二二續爾(二乙缔基苯ν苯乙缔型式的催化劑 了進料：20 ζ貝里比〈循環回到反應器的乙酸乙酯。除 =不同體積的乙酸乙酿以外(進.料都係由1:2莫耳 同叛酸所構成），所使用的係和實例1中所述之相 σ^件Μ隹化劑和裴置以獲得表8中概述的結果。 4 8 — ~ 一分比過量的乙酸乙醋 %轉化 —— — 0 92 3 --- 5 92,3 --—— 10 92,3 -- 15 92 9 0 9 1,8 經濟部中央標準局員工消費合作社印装 為了回收酯產物以及過量的反應物/循環回到反應區域 的試劑’所以酯化反應方法的處理部份通常涉及共沸混合 物的處理。在方法1〇中’共沸混合物係藉由壓力擺動蒸傲 作用（P S D )來處理。該處理方法係完美地適於在液相中不 會給予充分相分離的水/醇/酯共沸混合物之情形。 但是，從經濟觀點來看，蒸餾作用-相-分離作用係較佳 的方法10 0即係基於此種處理方法。 ， 對熟諳酯化反應化學之藝者而言，明顯地，傾向於完全 反應的平衡反應趨向和從因而產生之醇/水/酯共沸混合物 24 本纸伕尺度適用中國國家標车（CNS ) Λ4規格（210Χ 297公釐） 474913 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 五、發明説明（22 ) 中回收醋產物的回收作用皆係酿化反應方法的發展期間須 要提出的主要問題。為了使反應傾向完全反應，所以現時 方法通常係採用各種蒸淘方法來達成將酿和水從㈣反應 中移除。具有中級揮發性的醋類，„般會形成由醋、醇和 水所構Μ彡元共沸混合物f因此使酯#水產#可在反應 性蒸餘塔中’藉由共I蒸㈣用而移除。由於使醋和水產 物以等比例除去的二兀共沸混合物組合物係鮮見的，所以 系統内積聚的酯和水係與反應性蒸餾處理方法有關的共通 問，其僅需藉由使大量的醇循環回到供過剩之水或酯共 沸地除去的反應性蒸餾塔即可解決。因此，方法丨〇、】〇 〇 的非常簡化之處理部份，（如成為酯產物的每一過程高轉化 又直接結果）表不本發明優於已知酯化反應方法的重要優 點。 申。者曾發現，使用本發明時現出下列之更進—步的優 田μ · 與使用已知酯化反應方法時的反應產物比較，反應器產 物中，較少量的醇使得在難以使共沸混合物分離之情形 中的產物有更符合成本效益的處理，特別係當費希爾-特 普希醇混合物使用做為進料時，而該共沸混合物係在過 量醇、反應水和酯產物之間形成的； -由導因於醇脫水作用的烯烴系副產物所引起之催化劑中 毒被抑制； -濟進料（達到百分之8水）的循環，對成為酯產物的轉化沒 有不利的影響； -25- ~ 適家標準（_CNS) M規格 ----^------批农------、π------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 3 ^—I 9 74 4 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（23 ) ••在催化劑壽命方面僅有一點或没有減少.， 如，係使用流化床時，會出現磨耗； < 如果，例 -不須要為了使反應⑴的平_向右侧而除 -較以已知的液相醋化反應可得之為高的轉化係=成 ’心夜相醋化反應受限於水的連續性共㈣ 為了輕可接受之成趋的轉化㈣ 大量循環； 、I ^蜊的 -由於使用固體樹脂做為多相催化劑， 用所以產物易於從其 中分離，且避免了催化劑對產物的 7W，了朵並使排出液問題 減至最小。 申請者亦曾發現，當在進料中使用過量酸（通常係丨5 : 1.0莫耳比率）的情形和採用過量醇（通常係15 : 1〇莫耳 比率）的情形比較時，如前文所述的’氣相方法中樹脂催化 劑的性能顯得對時間更為安定。由於在實驗中（例如，在實 例1中）使用被一些異丙醇污染的乙醇（如在費希爾_特普希 羥乙基混合物中發現的）做為醇，所以’申請者相信，但不 希望被該理論所束縛，該情形所現出之事實為，當使用過 量酸時’可防止不想要的侧反應，在其中二級醇脫水成為 可使聚合物珠中毒的烯烴系副產物。有效的處理二級，醇的 方法反映根據本發明的過量酸氣相酿化反應方法的另一重 要優點’特別係當該二級醇係在混合物中時，如帶有費希 爾-特普希醇的情形。 / 使用過量醇以使平衡移向酯化反應，即，移向反應（i)的 右側’的已知之液相酯化反應經常受困於為了使過量醇進 -26- 本紙張尺度適用中国國家標丰（CNS ) A4規格（210XM7公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
、發明説明（ 續濟部中央橾準局員Η消f合作社印製 料循％所須投入的努力。這對從乙 ^ 的製法係特別正確的，在該製法中、11乙醇製成乙酸乙酯 乙醇，所以須要熟練的共滞蒸餘作用為：：收循環的過量 ’乙酸醋/醇混合物會使習用方法所需之循V/Γ藝者而吕 加複雜係清楚明顯的。基於乙酸乙 用於使乙酸乾燥的原則，如果：：：竭作用中 7也 1文用過里酸處理方法Λ 谇 鉍乙酯，那麼本發明給與更符人 ° 知甘士、 又仃σ成本效应的屋物處理。 〃中又過量醇的回收和乾燥係複雜的過量醇方法成對比 :在第一個下游產物蒸餾步驟中，乙酸係以非常純的形能 元全回收循環。 /心、 由於’在本發明之氣相方法中，試劑和樹脂催化劑的接 觸時間較液相酯化反應方法為短，所以本發明更給予具有 起始物質和產物之壓縮聚合作用的未飽和羧酸（例如，内缔 §艾和甲基丙烯酸）之酯化反應，如前文所述的。 -27- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210XW7公t )