TW410232B - Leather tanning processes - Google Patents

Description

Α7 Β7 41^32 2，_ ·、、 V ί - ί %八外- 五、發明說明（？）5 隨後要加入的是固定劑或固定劑組合。固定劑可將先前處 理步驟中導到處理的生皮所具孔洞内之化學品例如軟化劑 ，其他特性建立劑和染料永久地固定在這些孔之内。對於 —般應用較佳者為具有不同固定化機構的固定劑之姐合一 _ 典型者為酸固定和金屬鹽固定化。在浮浸液中分開地加人 三種固定劑。 甲酸為一種代表性酸固定化合物。該化合物興型地係 K0.5至2.5%且一般為2 %濃度使用。較佳的礦質固定劑 為 BYSANTAH DLE(BASF Corpation)和 CHROMITAN FM (BASF Corporation)。該第一種提出的固定劑為含有甲酸，甲醇 ，鼢和硫酸銨的商業機密液體產物，而CHROMITAN FM含有 硫酸氫氧化鉻和甲酸鈉。在第一種固定劑例如BYS AN TAS DLE 加入後繼缡浮浸3Q至60 (典型者60)分鐘，在第二種 固定劑例如酸固定劑甲酸加入後，浮浸10至15(典型者15) 分鐘而於第三種固定劑例如鉻鹽固定劑C Μ 0 Τ I T A Ν加入後浮 浸15至30 (典型者30)分鐘。其中該甲酸係分成三個相等 部份。這些部份係K相同間隔一5 - i Q (典型者1 0)分鐘一 加到浮浸液。在剛才所述特性建立（軟化）*染色和固定 諸步驟的整個過程中可將浮浸溶液得捋在相同的溫度之下 0 在這些步驟都完成之後*即將鞣甕排拽掉，並Μ乾淨 的室溫水洗滴和沖淨該生皮Κ脫除過剩的處理化學品且於 每一步驟之後都將水從鞣甕中排出。生皮係在洗水和沖淨 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐） --—；—.--------------訂----------線：J. (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部中央揉準局員工消費合作社印装 A7 ___410232 b7___ 五，、發明説明（/ ) 發明夕抟銜頜埤 本發明係有關新穎，改良的鞣製生皮之方法及有關同 為新穎改良的經由利用彼等方法製成之皮革。 定義 溼藍生皮一經過泡治，脫除過多的毛髮和肉，於某些 情況中經處理Μ從生皮孔洞脫除脂肪物質而得素鞣皮 (pr imetan)之生皮 ° 浮浸液（Float} —用K在鞣甕中處理生皮之水性液體。 除了在洗滌和沖洗步驟之中外，於鞣疲中加入化學品Μ改 變生皮的特性及/或赋與生皮其他的特性。 ϋ背景 ”鞣製”為一種處理動物生皮之方法，其中係採用金 屬鹽或植物中所發現的物質，稱為單寧者，或用金屬鹽與 單寧的組合。單寧和金屬鞣鹽會引起皮慮發生變化，Μ使 皮虜可抗拒分解；使其具撓性；且非常堅強，而大大地改 良其抗磨耗性。經鞣製的生皮稱為皮革。 鞣製方法已被用來整飾和保存動物生皮或毛皮有許多 世紀。經處理過的皮廣被用於腳上穿著物，衣服，室內裝 飾品，運動設備，馬具，和許多別的類項。 於傳統鞣製方法中，剛剖下的動物生皮或毛皮係先經 泡治一典型者係用浸漬及/或乾燥一Κ防止敗壞。這些皮 係經處理Μ脫除鬆散的肉和過多的毛，典型地係經由漬在 含有酵素且有時候其他化學添加劑之水槽內而進行的。該 -4 - 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐> (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

' ^ 2； iB $102S2 ; ,; "y A7 _充!_B7__ 五、發明說明（l丨） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> 永久地持留在生皮的孔洞構造之内。在此程序步驟中較適 用的特性建立劑為陽離子上頂油。其代表性，縱非較佳者 。為 CATALIX GS (Sandoz Chemicals Corpration)，這種 糊狀產品為一種脂肪酸胺縮合產物化學品族的專利混合物 ，且其含有乙酸ϋ 生皮係在含C A T A L I X G S的溶液中於微高溫（1 〇 〇至11 5且 典型者110T)下鼓轉25至35且典型者3G分鐘。然後在鞣甕 中所裝溶疲内加入經選擇用來進一步使生皮防水且改良其 附洗性之處理劑。在此階段可K使用疏水性聚矽氧來有利 地賦與該生皮耐洗性和排水性。一種代表性且常為較佳的 瑄種特性之產品為D E M S 0 D RI N S ( B A S F C ο r ρ 〇 r a t i ο η)。這種 專利產品為可溶於水中的乳齎糊。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在將耐洗/防水劑加到鞣甕中所装浮浸液內之後，將 處理溶液内的生皮持績鼓轉15至3Q分，典型者15分鐘之期 間；然後加入甲酸和其他固定劑。甲酸，若為經選出者時 ，在比早先採用該化合物作為固定劑的處理階段中較為低 的濃度即具效用（U . 5%相對於先前的2%)且其係Μ三等份加 到浮浸寂中，一般為5 - 10分間隔。在固定劑加到浮浸液中 之後，將生皮在該鞣革甕中持癍鼓轉一段15至3 0且典型者 1 5分鐘之期間。 該程序係在將浮浸液從鞣甕中排出；用室溫水洗該等 皮到乾淨為止Μ脫除過剩的化學品；及將乾淨的皮燥而完 成的。 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 410232 A? B7 五、發明説明（工） 等經預處理過的皮，一般稱為硝皮（pelts)，經浸清在經調 配過的恰當溶疲中進行鹼浸（bat ed)M使該硝皮軟化•進一 步脫除過多的蛋白質並改良顔色。於某些情況中*也經由 浸漬在溶劑及/或K清潔劑為基質的溶液中使脂肪物質滲 濾出。然後將硝皮置於甕中用經選出的植物源或礦物源鞣 製劑進行化學處理以轉化成皮革。皮革常經油或脂肪或其 他潤滑處理以獲得柔軟易曲之特性；且其後接著恰當的染 色，乾燥，和整飾等步驟。 這種經傳統製成的皮革之清潔可能因為用傳統鞣製方 法製成的皮革在用水或洗滌傳統製物所用類別的水性溶液 溼潤時不能保持柔軟和順服性而有困難或不可能進行。相 反地，在被溼潤時，皮革產物在乾燥時表現出變成硬及/ 或脆之傾向且常發生龜裂或裂開之琨象。當傳統皮革被水 溼撋時，可能發生永久性褪色及/或污染。其结果*使得 對皮革的清潔技術通常侷限於使用有機溶劑的相當昂貴乾 式清潔方法。 經濟部中央揉牟局貝工消费合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 已有嘗試進行使皮革與水至少有某痤接觸而沒有明顯 的不良後果。例如，有經特殊處理過的起毛皮革*其略為 能夠忍受用水系溶液進行的點式清潔而對其表面特性或顔 色只有最小的變化。另有其他皮革在後鞣製程序中用特殊 化的油調配物處理過K增強其對水穿透作用和傷害的抗拒 性。無論如何，即始是這些皮革產品也不能夠忍受如清洗 傳統織物所用方式般在水中重複地洗滌。 -5- 本紙張尺度適用中困®家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 410232 37 五、發明説明（_3 ) 美國專利第4,999.024號揭示一種新穎的鞣製方法，其 能夠使所產生的皮革異於傳統鞣製皮革經特殊處理所製成 者，而可K在水中洗滌仍沒有龜裂，乾涸或其他殴損。相 反地*經該專利方法製成的皮革係柔軟•易曲且具順服性 •更在重複洗滌後仍能保留這些特性。 在該’02 4號專利中揭示的方法採用一預備步驟，其中 係用脂/油潤滑溶液浸漬生皮。然後經鞣製保存該經浸潰 的皮而產生柔軟且易曲的皮革。在皮革孔洞中殘留的潤滑 溶液使皮革即使在水中重複洗滌後仍然保持易曲。 經由用有發展良好的孔洞構造之相當厚的皮起始時可 得最佳結果。該皮一般係經剖開並用鹽醃及/或乾燥予K 泡治。這些皮再經包括於冷水浴中鼓轉之預備清潔步驟處 理。經鼓轉過的皮再置於含有經設計可穿透和浸入皮虜孔 洞中的脂/油潤滑溶疲之水性浴中。該等皮在該潤滑疲中 於高溫下鼓轉，使得皮的孔洞構造膨脹並吸收實質量的潤 滑溶液。經由先將該等皮置於熱槽中鼓轉，然後讓該等皮 靜置於該槽中至少數小時可得最佳结果。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 將經如此處理過的皮從該溜滑溶液槽中取出，滴乾， 再置於弱酸鹽溶液中轉鼓進行泡軟。於該泡軟介質中通常 加入適當的酵素以幫助該等皮的軟化及脫除過多的蛋白質 〇 將經泡軟的皮沖洗並鞣製，較佳者係用一系列礦質和 植物性鞣製劑。其结果為得到具有被截留在該孔洞内的經 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） _ 410232 b7_ 五、發明説明（v) 吸收之潤滑溶液實質地封閉的孔洞構造之皮革。 於最後（典型者為植物性）鞣製步驟之後*該等皮再 置於一水性脂/油潤滑溶液中鼓轉'該溶液中含有加添的 潤滑劑Μ確使該皮革成為柔軟易曲。將所得皮革滴乾後， Κ慣用方式整理。 該美國專利第4,999, 024號併於本文Κ為參考且為本說 明書的一部份。 發flfl骶沭 頃已發明且於本文揭示出某些新的且具新穎性之方法 其比甚至於在該124專利中所揭示的現有技術更較為優。 特別者，本文所掲示的鞣製方法能夠使產生的皮革可洗且 可乾燥，即使是在一般家庭用具上也一樣1且此外’其具 防水性*不燃性和極端的顔色堅牢度。這些新穎方法的另 —重要優點在於鞣製生皮中所產生的毒性排放物體積明顯 地減少。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 (請先閲讀背面之注意^項再填寫本頁) 本文所揭示的新穎鞣製方法，像該’ 〇2 4號專利中所揭 示者一般，係從預處理過的生皮開始的，亦即1使用已泡 治過，沒有肉和過多的毛髮，且經鉻鞣或同效程序處理過 者。這些初鞣生皮在工業上稱為硝皮或溼藍皮。 於本發明操作中，先將該溼藍皮置於微溫的水中洗滌 和沖淨Μ脫除事先處理該生皮所用的化學品。接著為媛銜 和特性建立步驟，其係將皮革表皮和內部中的ΡΗ予Μ同等 化並在皮肉建立所需的特性例如易曲性。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 410232 ^ 五、發明説明（r) 然後用其他的特性建立劑（character builder)處理該 等生皮進行再鞣製Μ增強及賦與生皮其他良好特性。之後 將該生皮洗淨並在稍高溫下再浮浸（refloat)以用軟化劑 (sofrening ageat)取代先前程序步驟中從生皮孔脫除掉的 脂肪。於本發明的一項典塱應用中，在該再浮浸步驟後面 接著是用其他軟化劑的水性溶液（此名詞在本文意欲包括 分散液，膠體懸浮液等Μ及真溶液）進行處理以使皮革所 具感受（feel)最適化及一染色步驟Μ賦與皮革所要的顔色 。接著為將先前加入的化學品或添加劑固定在皮革内的定 位中及用疏水性防水劑再浮浸等步驟。這些步驟後面還有 進行媛衝使ΡΗ均等化及使pH值增加劑恰當水平。其後將皮 洗淨，沖水，及用經選擇的添加劑處理K使從生皮轉變過 來的皮革具有令人喜悅的絲般平滑感。此步驟之後，再用 疏水性聚歹氧處理K增進防水性和可洗性；及一道第二固 定步驟；和經處理皮的最後沖洗。 經濟部中央標準局負工消资合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 所有剛才所逑及的步驟不需要在本發明的每一應用中 都用到。而被認為是必要且因而總要用到的步驟有：用Ρ Η 均等化劑（pH equalizer)和經選出的特性建立劑進行處理 以使皮革發展出所需特性；用軟化劑處理生皮以使生皮軟 化並藉此改良該生皮轉變成的皮革所具感受；用有機疏水 物處理生皮K賦與排水性；及使用其量足Μ有效賦與令人 喜悅的觸感之陽離子上頂油（topping oil)處理該皮。 讀者可從上文，後附申請專利範圍和随後的本發明詳 -8 - 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央梯準局貝工消费合作社印製 410232 五、發明説明（心） 细說明和討論明白本發明的重要目的，特色和優點。 發Bfl ^註綑說昍 ' 本文所揭示的新穎改良方法可懕用於各種類別和品級 的動物生皮或毛皮，例如生，豬，綿羊，鹿和糜鹿，山羊 ，爬蟲，魚等。較佳的是該皮具有發展得相當地良好之顆 粒或孔洞構造Μ使處理該皮所用的各種藥劑之皈收最適化 。基於此相同理由，通常从相當成熟的皮較為適用。為了 得到最佳結果，在相同批次中只處理具有大約均匀密度和 厚度的皮。 如上文提及者，所選出的皮通常經剖解；處理脫除過 多的肉料和毛髮；並予Μ泡治，典型者係將其乾燥及/或 鹽醃Κ至少減低漸進的褒敗。將經如此預鞣過的皮置於冷 水中洗一段所選時間*典型者為約半小時至一小時之譜以 清理脫除掉異物和預鞣中所用的化學品。該清洗步驟可視 需要重複*中間夾著將生皮滴水和沖淨之步驟。該等預洗 步驟’ Μ及下文所說明的後續處理步驟都是在傳統鞣革甕 中進行的，該甕具有驅動隳以使皮在鞣革甕內打轉並授動 各種處理溶液。 將生皮內部和外部ΡΗ均等化和將生皮再鞣κ建立特性 的下一步驟係經由將該皮浮浸於含有緩衝劑和鞣製劑，較 佳者為植物源者例如栗粉的溶液中進行的。此步驟是在賴 革甕中於8 Q至1 1 (TF的溫度下進行2 5至4 5分鐘之期間。 在PH均等化和再鞣步驟之後接著是將已處理過的生皮 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐〉 (#先聞讀背面之注意事項再填寫本頁)

、tT 41023^ A7 B7 經濟部中央梯準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（Ί ) 繼續再鞣κ在該生皮内建立要製成的皮革中所需的特性例 如易曲性（suppleness)。於前一步驟中處理該生皮所用再 鞣溶液內加入活性成份，而溫度則保持相同。該再鞣劑可 為TERGOTAN EFB和TEEGGTAN MC的組合，兩種產品都是 Sandoz Chemicals Corporation所供給者。 TER GOT AN EFB化學品族於某些程度上也可Μ用為填充 料*其本身係屬胺基酸；且該液體產品另含蛋白質水解物 的納鹽；甲醛；及烴，醚和酮的混合物。TERGOTAN MC-U 也是液體且具有商業秘密配方。其可在水中稀釋且含有丙 烯酸糸聚合物。 於剛才所述且用以繼鑛生皮的再鞣製之步驟中，該生 皮係在再鞣溶疲中鼓轉約25至40且典型者30分鐘之期間。 於該繼續再鞣步驟之後*將生皮用水在90至U()°F範圍 内且典型者l〇Q°F溫度下洗到乾淨為止，一般需要10-1 5分 鐘之時間。 在洗水和沖淨水已從鞣革甕中排除之後，將生皮浮浸 於含有軟化劑之溶液中。該软化劑可取代在先前處理步驟 中從生皮孔洞脫除掉的脂肪並賦與生皮易曲性及其他令人 喜悅的觸覺特性。OERMAUX C (Sandoz Chemicals Corporation)K其所具與使生皮耐洗和防水所用處理劑之 相容性而為較適用的軟化劑。 DERMAL I X C為具有商業機密配方的糊，且其係屬於烷 基磷酸酯胺鹽化學品族。該產品含有乙二醇，二乙二醇， -10- 本紙張U適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注^^項再填寫本頁) #丨装丨 訂 線_ 經濟部中央揉準局員工消費合作社印装 410232 at B7 五、發明説明（s ) 石油蒸餾物，和二醇醚。 將軟化劑導到被處理的生皮所具孔之中的此步驟係在 中高溫度一 122至14fl°F且典型者130°F -之下進行Μ促進軟 化劑穿透到生皮孔洞之中。生皮係在軟化劑溶液中浮浸3 0 至4 5分鐘期間且典型者30分鐘期間。 特別是對於外衣，Μ較軟的皮革較為佳。可以經由在 軟化步驟中浮浸生皮所用溶液内加入第二種軟化劑例如 L-80 (Sale® Oil & Grease Co.)而容易地製成此種產品。 該軟化劑產品為一種具有令人喜悅的芳香味之琥珀色油狀 液體。 於本發明的一項典型應用中，係在生皮用含有軟化劑 的溶液進行浮浸之同時將其染色，不過若要的是天然色的 皮革時，此步驟即可省略。各種皮革染料和使用彼等的技 術都是熟知且商業上可得者，其中適用者可由閲讀本說明 書的諳於此技者容易地選出來。加在含有軟化劑的浮浸溶 液中之染料，其濃度決定於所用的染料，不過典型者係在 2 55之級次。 在3 0分鐘（或其他捋縝期）染色循環内可Μ在該浮浸 溶蔽中加入穿透助劑（penetration aid) Κ確使染料穿透經 過生皮的孔構造。有一種恰當的穿透助劑為濃氫氧化銨。 該化合物可以在0.5至2.5%濃度下使用，不過典型者以2% 濃度較為適當。 在本發明一代表性應用方於鞣革甕中所裝浮浸溶液內 -11- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4胡210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

Α7 Β7 41^32 2，_ ·、、 V ί - ί %八外- 五、發明說明（？）5 隨後要加入的是固定劑或固定劑組合。固定劑可將先前處 理步驟中導到處理的生皮所具孔洞内之化學品例如軟化劑 ，其他特性建立劑和染料永久地固定在這些孔之内。對於 —般應用較佳者為具有不同固定化機構的固定劑之姐合一 _ 典型者為酸固定和金屬鹽固定化。在浮浸液中分開地加人 三種固定劑。 甲酸為一種代表性酸固定化合物。該化合物興型地係 K0.5至2.5%且一般為2 %濃度使用。較佳的礦質固定劑 為 BYSANTAH DLE(BASF Corpation)和 CHROMITAN FM (BASF Corporation)。該第一種提出的固定劑為含有甲酸，甲醇 ，鼢和硫酸銨的商業機密液體產物，而CHROMITAN FM含有 硫酸氫氧化鉻和甲酸鈉。在第一種固定劑例如BYS AN TAS DLE 加入後繼缡浮浸3Q至60 (典型者60)分鐘，在第二種 固定劑例如酸固定劑甲酸加入後，浮浸10至15(典型者15) 分鐘而於第三種固定劑例如鉻鹽固定劑C Μ 0 Τ I T A Ν加入後浮 浸15至30 (典型者30)分鐘。其中該甲酸係分成三個相等 部份。這些部份係K相同間隔一5 - i Q (典型者1 0)分鐘一 加到浮浸液。在剛才所述特性建立（軟化）*染色和固定 諸步驟的整個過程中可將浮浸溶液得捋在相同的溫度之下 0 在這些步驟都完成之後*即將鞣甕排拽掉，並Μ乾淨 的室溫水洗滴和沖淨該生皮Κ脫除過剩的處理化學品且於 每一步驟之後都將水從鞣甕中排出。生皮係在洗水和沖淨 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐） --—；—.--------------訂----------線：J. (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 A7 £7__五、發明説明（ίσ ) 水中鼓轉5至10典型者5分鐘到乾淨為止。 接著經由將防水劑導入*且永久地固定在被處理的生 皮所具孔洞構造之内而使該乾淨的生皮具防水性。較佳者 為能夠使該生皮具有浮水性及防水性之疏水性組成物。一 種較適用的產品為0MBR0PH0B M，一種由Sandoz Chemicals Corporation所供給的專利液體產品。其含有化學式為 C ! 4 0 Cl4 Cr2 〇3的含金屬有機化合物 > 鹽酸和丙酮 。於此鞣製程序步驟中*係將浮浸液保持在室溫下50至70 (典型者6 Q )分鐘之期間。 於防水處理步驟之後，在鞣甕内所裝溶液中加入PH均 等化劑例如文討論過的甲酸鈉以再度確使被處理的生皮所 具pH值在整g生皮構造内都均一且使經鉻鹽固定劑例如上 文討論過CHROMITAN FM處理後圼非常低的生皮PH值（約 2.8-3.0)提高起來。甲酸鈉的典型使用濃度略較為低（0.7 .%，與pH均等化和增高步驟中所用的1%不相同）。該生皮 係浮浸在室溫中直到已達所選PH值（典型者3.5)為止一般 為在將PH均等化劑和調整劑加到鞣甕中所裝溶疲内之後25 分鐘。 接著，將該生皮用溫水洗滌和沖水到乾淨為止。 於本發明方法的下一階段中，係在相同浮浸疲用下列 藥劑依序處理該乾淨的生皮：持性建立劑，其經選擇用來 賦與光滑，絲般，甚至於光澤感覺；第二種防水劑；及固 定劑，其係選出用从將前一固定步驟後加到生皮的處理劑 -13- (請先閱讀背面之注^一^項再填寫本頁} f- 訂- -綉 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐> ' ^ 2； iB $102S2 ; ,; "y A7 _充!_B7__ 五、發明說明（l丨） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> 永久地持留在生皮的孔洞構造之内。在此程序步驟中較適 用的特性建立劑為陽離子上頂油。其代表性，縱非較佳者 。為 CATALIX GS (Sandoz Chemicals Corpration)，這種 糊狀產品為一種脂肪酸胺縮合產物化學品族的專利混合物 ，且其含有乙酸ϋ 生皮係在含C A T A L I X G S的溶液中於微高溫（1 〇 〇至11 5且 典型者110T)下鼓轉25至35且典型者3G分鐘。然後在鞣甕 中所裝溶疲内加入經選擇用來進一步使生皮防水且改良其 附洗性之處理劑。在此階段可K使用疏水性聚矽氧來有利 地賦與該生皮耐洗性和排水性。一種代表性且常為較佳的 瑄種特性之產品為D E M S 0 D RI N S ( B A S F C ο r ρ 〇 r a t i ο η)。這種 專利產品為可溶於水中的乳齎糊。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在將耐洗/防水劑加到鞣甕中所装浮浸液內之後，將 處理溶液内的生皮持績鼓轉15至3Q分，典型者15分鐘之期 間；然後加入甲酸和其他固定劑。甲酸，若為經選出者時 ，在比早先採用該化合物作為固定劑的處理階段中較為低 的濃度即具效用（U . 5%相對於先前的2%)且其係Μ三等份加 到浮浸寂中，一般為5 - 10分間隔。在固定劑加到浮浸液中 之後，將生皮在該鞣革甕中持癍鼓轉一段15至3 0且典型者 1 5分鐘之期間。 該程序係在將浮浸液從鞣甕中排出；用室溫水洗該等 皮到乾淨為止Μ脫除過剩的化學品；及將乾淨的皮燥而完 成的。 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 A7 B7 五、發明説明（α) 讀者至此可以明白，生皮係根據本發明原理在一糸至!S 水性浮浸液中處理，該等浮浸液除了洗滌和沖淨者之外， 含有一種或更多種經特別選擇出來使被處理的生皮具有特 殊特性之活性成份。下面的表1列出含有該等成份的範例 性產品及其使用濃度。每一種溶液的其餘成份皆為水。 表 1 活性成份 代表性產品 範 圍 典型較佳濃度 媛衝劑 甲酸鈉 0.5-1 1 特性建立劑 栗粉 4-6 6 TERGOTAN EFB 4-10 6 TERGOTAN HC-N 2-δ 4 軟化劑 DEEMALIX C 4-8 6 L-80 1-5 5 固定劑 BYSAKTAK DLE 0.25-0.5 0.3 CHROMITAH FM 2-3 3 甲酸 0 ‘ 5 _ 2.5 2和 0.5 及 0 5 to 1 防水劑 OHBROPHOB Μ 6-12 10 特性建立劑 CATALIX GS 1-5 2 耐洗性賦與劑 DENSODRIN S 2-4 3 /防水劑 -15- 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) Α4規格（2!0Χ297公釐） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 410232 ； B7五、發明説明（ί 3 ) 表1中及本說明書其他處所載百分比全部都是重量百 分比0 本發明的一項重要®點，如上文討論過者，為其程序 放流水具有明顯較低濃度的毒性化學品。此點係經獨立的 實験室確定過*其報告提及該放流水中含有實質較低量的 有機碳，油和脂且因為不含酚，所以放流水的品質更較為 優良。 下面所列的物質安全性數據表（Material Safety Data Sheets)係併於本說明書Μ為參考。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 產 品 產品編號 TERGOTAN EFB 284002 TERGOTAN MC-N 262493 DERMAL I X C 240352 L-80 N . A . BYSANTAN DLE 510211 CHROMITAN FM 595072 0MBR0PH0B M 238072 CATALIX GS 233612 DENSODRIN S 512618 在如上文所說明過的方法中當然可Μ作出許多改變而 不超越本發明的範圍。例如，視需要選用的將皮染色之步 ~ 1 6 ~ 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 線 A7 B7 410232

五、發明説明（K 驟可導入軟化劑並將其固定在生皮孔洞內的處理階段之後 而非之前才進行。本發明也可Μ用許多他種形式具體實fe 而不違離本發明旨意或必要特性。因此，前述本發明具體 實施例要在各部份皆視為闌述性而非限制性者。本發明範 圍係受後附申請專利範圍而非前述說明部份所指定，且在 申請專利範圍所述意義和等值範圍内之所有改變皆因此意 欲涵蓋在其中。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央梯準局貝工消费合作杜印製 17- 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ]

Claims (1)

1 ;!.rv Jj 年只. /!Ϊ)，,; Jij- AS 410233 B8 C8 D8 申請專利範圍 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 方 重的立 狀良 機 陽的 經永 多 假 定所 該 1 度建 油改 有 之悅 係質 眾 兩 固物 ,5-濃性 和此 之及族喜 皮物 用 少 該產 法0.比特 酯藉 物；品人 生種 採 至 中盥 方 之分之 酸且 合性學令 該多 偽 括 其鉻 之 性百物 磷皮 化水化有 中或 中 包 ，含 革 特量合 基生機排物具 其一 其 其 法和 皮 要重聚 烷該 有有產革 ，的 ， ， 方， 的所 4糸 自化 化具合皮 法用 法 法 之物 曲出-2酸 選軟 屬革縮該 方所 方 方 項產 易展10烯 之地.，金皮胺使 之皮 之 之 4鹽 軟 發和丙 度效性含該酸地 項生 項 項 或含 乘 内液和 濃有受的使肪效 1 該。2 2 。 3 , 成 革溶物 比 K 感度地脂有 第理中第 .第驟第酸 變 皮塩合 分皮具濃效的M圍處洞圍 圍步園甲 轉 該II化 百生所比有度皮 範前孔範 範之範自 皮 在化基 量該革分 K 濃生· 利先的利 利皮利選 生：來等胺 重理皮百皮比該 專將皮專 專生專係 將驟 0£_質；8處的量生分理 請M生謓 請該請劑 種步擇PH物皮4-劑成重該百處 申過該申 申理申定 一 列選的源生自化變12理 5 油。如理在如。如處如固 . 下經度物該選軟轉6-處1-頂性，處定 ♦劑 * 劑 •種 1 括闬濃植理用之皮甩物用上特 2 劑固 3 定 4 定 5 多 包 ％ 自處 體生 水 .子覺 定地 固 固 或 法 量選劑 液該 疏 離觸 固久 種 用 劑 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 410232 益 C8 _ D8 六、申請專利範園 1 ·—種將生皮轉變成柔軟易曲的皮革之方法，該方 法包括下列步驟： (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 用經選擇用來在該皮革内發展出所要特性的pH均等化 劑和特性建立劑處理該生皮； 用其童可Μ有效地軟化該生皮之軟化劑處理該生皮且 藉此改良該生皮轉變成的皮革所具感受性； 用其量可Κ有效地使該皮革具有排水性之有機疏水物 處理該生皮；及 用其量可Κ有效地使該皮革具有令人喜悅的觸覺特性 之陽雛子上頂油處理該生皮。 2 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮係經 固定劑處理過Μ將先前處理該生皮所用的一或多種物質永 久地固定在該生皮的孔洞中a . 3 ·如申請#利範圍第2項之方法，其中係採用眾多 種固定劑。 4 ·如申譆專利範圍第2項之方法，其包括至少兩個 用固定劑處理該生皮之步驟。 經濟部中央標隼扃員工消費合作社印裝 5 如申請專利範圍第3或第4項之方法，其中該囿 定劑或多種固定劑係選自甲酸，含鹽產物，和含鉻鹽產犓 所構成的組合之中者。 6 *如申請專利範圍第1項之方法•其中在摻入有機 疏水物之後，用能夠均等化且增加該生皮所具“值並藉此 將該疏水物固定在該生皮的孔洞中之藥劑處理該生皮。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公嫠） 410232 I __D8 六、申請專利範圍 7 .如申請專利範圍第6項之方法，其中該pH均等化 和增加劑為甲酸鹽。 (請先聞讀背面之注f項再填寫本頁) 8 ♦如申請專利範圍第1項之方法，其中每一該等步 驟係經由將處理劑與水性載體组合及用所得溶液浮浸該生 皮而進行的。 9 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮經至 少一次洗耱以脫除過多的處理劑。 1 0 ‘如申請專利範圍第1項之方法*其更包括將該 生皮染色之步驟。 11，如申請專利範圍第1項之方法，其中係將眾多 種軟化劑依序導到該生皮的孔洞之内。 1 2 >如申請專利範圍第1 1項之方法，其中該等軟 化劑個別地包含烷基酯胺盥和油狀液體。 1 3 *如申請專利範圍第1項之方法，其具有許多個 將特性建立劑導到該生皮的孔洞内之步驟。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 1 4，如申請專利範圍第1 3項之方法，其中特性建 立劑包含一或多種植物源物質*胺基酸化合物，和丙烯酸 糸聚合物。 1 5 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中將至少兩 種藥劑導到該生皮的孔洞內以提供耐洗性和防水能力。 1 6 ·如申請專利範圍第15項之方法，其中該等藥 劑分別含有金屬有機化合物和疏水性聚矽氧。 1 7 ♦如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮係 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Μ規格（210X297公釐〉 410232

ABCD 經由將其用含有下列濃度的活性成份之水性溶液予以浮浸 而處理的： 活性成份 濃度（％ ) pH均等化劑 Q.5-1 特性建立劑 10-24 軟化劑 4-13 有機疏水物 6-12 陽離子上頂油 2-4 1 8 ·如申請專利範圍第1 7項之方法*其中該生皮 係在至少兩個不同步驟中用特性建立劑予以處理，該等特 性建立劑為下面所列且K所示濃度使用者： 建立劑 濃度（96 ) 植物物質 4-6 胺基酸組成物_ 4-10 丙烯酸聚合物組成物 2-8 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1 9 .如申請專利範圍第1 7項之方法，其中該生皮 係在一或多個步驟中用選自下列組合中且以所示濃度使用 之固定劑予以處理Μ將先前處理該生皮所用的一或多種物 質永久地固定在該生皮的孔洞之内： 濃度（96 ) 0.25-0.5 1- 2.5 2- 3 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 固定劑 含銨鹽和有機酸的組成物. 甲酸化合物 含鉻鹽和有機酸的組成物 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 經濟部中央標率局員工消費合作社印裝 410232 1 D8六、申請專利範園 20 *如申譆專利範圍第1 9項之方法，其包括使用 所有三種所列固定劑之階段，該等固定劑係一接一地加到 水性載體之中的。 2 1 <如申請專利範圍第1項之方法，其中在將該有 機疏水物導到該生皮的孔涧内之後，用Q. 5至1%的甲酸鹽 處理該生皮K將該疏水物安定化在該生皮的孔涧之內。 22 ·如申請專利範圍第2 1項之方法，其中包括使 用多種軟化劑，該等藥劑包含4至8%含烷基目旨和胺鹽之產 物及1至5%的含油組成物。 2 3 ♦如申請專利範圍第1項之方法，其中該經導到 該生皮的孔洞肉Μ提供耐洗性和防水能力之物質係選自下 列組合之中且係Κ所示濃度使用者： 物質 濃度（96 ) 含金屬有機化合物的組成物 6-12 含疏水性聚矽氧的組成物 2-4 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 1 ;!.rv Jj 年只. /!Ϊ)，,; Jij- AS 410233 B8 C8 D8 申請專利範圍 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 方 重的立 狀良 機 陽的 經永 多 假 定所 該 1 度建 油改 有 之悅 係質 眾 兩 固物 ,5-濃性 和此 之及族喜 皮物 用 少 該產 法0.比特 酯藉 物；品人 生種 採 至 中盥 方 之分之 酸且 合性學令 該多 偽 括 其鉻 之 性百物 磷皮 化水化有 中或 中 包 ，含 革 特量合 基生機排物具 其一 其 其 法和 皮 要重聚 烷該 有有產革 ，的 ， ， 方， 的所 4糸 自化 化具合皮 法用 法 法 之物 曲出-2酸 選軟 屬革縮該 方所 方 方 項產 易展10烯 之地.，金皮胺使 之皮 之 之 4鹽 軟 發和丙 度效性含該酸地 項生 項 項 或含 乘 内液和 濃有受的使肪效 1 該。2 2 。 3 , 成 革溶物 比 K 感度地脂有 第理中第 .第驟第酸 變 皮塩合 分皮具濃效的M圍處洞圍 圍步園甲 轉 該II化 百生所比有度皮 範前孔範 範之範自 皮 在化基 量該革分 K 濃生· 利先的利 利皮利選 生：來等胺 重理皮百皮比該 專將皮專 專生專係 將驟 0£_質；8處的量生分理 請M生謓 請該請劑 種步擇PH物皮4-劑成重該百處 申過該申 申理申定 一 列選的源生自化變12理 5 油。如理在如。如處如固 . 下經度物該選軟轉6-處1-頂性，處定 ♦劑 * 劑 •種 1 括闬濃植理用之皮甩物用上特 2 劑固 3 定 4 定 5 多 包 ％ 自處 體生 水 .子覺 定地 固 固 或 法 量選劑 液該 疏 離觸 固久 種 用 劑 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 4102B2 AS B8 C8 D8 六、申請專利範圍 構成的組合之中者。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 6 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中在摻入有磷 疏水物之後，用能夠均等化且增加該生皮所具P Η值並藉此 將該疏水物固定在該生皮的孔洞中之藥劑處理該生皮。 7 ·如申請專利範園第6項之方法，其中該ρ Η均等化 和増加劑為甲酸鹽。 8 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中每一該等步 驟係經由將處理劑與水性載體組合及用所得溶液浮浸該生 皮而進行的。 9 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮經至 少一次洗滌Μ脫除過多的處理劑。 1 0 ·如申請專利範圍第1項之方法，其更包括將該 生皮染色之步驟。 1 1 *如申請專利範圍第1項之方法，其中係將眾多 種軟化劑依序導到該生皮的孔洞之内。 4 1 2 ·如申請專利範園第1項之方法，其具有許多個 將特性建立劑導到該生、皮的孔洞内之步驟。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 3 ·如申請專利範園第1項之方法，其中將至少兩 種藥劑導到該生皮的孔洞内K提供耐洗性和防水能力。 1 4 ·如申請專利範圍第1 3項之方法，其中該等藥 劑分別含有金屬有機化合物和疏水性聚矽氧。 1 5 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮係 在至少兩個不同步驟中用特性建立劑予Μ處理，該等特性 -1- 本紙張尺度適用中國國家標準< CNS ) Α4規格（2i〇X297公釐） 41G2BZ A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 建立劑為下面所列且Μ所示濃度使用者： 建立劑 濃度（％ ) 植物物質 胺基酸組成物 丙烯酸聚合物组成物 4-6 4-10 2 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 6 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該生皮係 在一或多個步驟中用選自下列組合中且Μ所示濃度使用之 固定劑予从處理Κ將先前處理該生皮所用的一或多種物質 永久地固定在該生皮的孔洞之内： 固定劑 濃度（96) 含鉸鹽和有機酸的組成物 0.25-0.5 甲酸化合物 1-2.5 含鉻鹽和有機酸的組成物 2-3 1 7 ·如申請專利範圍第1 6項之方法，其包括使用 所有三種所列固定劑之階段，該等固定劑係一接一地加到 水性載體之中的。 1 8 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中在將該有 機疏水物導到該生皮的孔洞内之後，用0 . 5至1 %的甲酸鹽 處理該生皮Μ將該疏水物安定化在該生皮的孔洞之內。 1 9 ·如申請專利範圍第1 8項之方法，其中包括使 用多種軟化劑，該等藥劑包含4至8%含烷基酯和胺鹽之產 物及1至5 %的含油組成物。 2 0 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中該經導到 -3 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) A4規格（2丨Ο X 297公釐） ABCD 申請專利範圍 該生皮的孔洞内κ提供耐洗性和防水能力之物質係選自下 列組合之中且係κ所示濃度使用者： 物 frFP· m 含金屬有機化合籾的组成物 含疏水性聚矽氧的組成物 6-12 2-4 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）