TW388702B - Floor wiping device - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明（丨） 〔技術的領域〕 本發明關於一種地板擦拭工具，具有一桿(Stiel)，該 桿與一攜帶體連接，該攜帶體具有至少一個可撓性之擦拭 元件，呈擺動方式掛在攜帶體上。 〔發明的背景〕 在德新型DE-GM 29701349發表了一種此類地板擦拭 工具。它係用於將地板作濕淸洗，且爲此目的在一條鋸齒 式或拖曳式行進的路徑上經過所要清洗的面上作運動。該 可撓性的擦拭元件一直朝向後伸，這點迫使該地板擦拭工 具如果要避免糾結成團(Verknaeuelung)的情事，則其整體在 達到該鋸齒形路徑的頂點(Scheitelpunkt)時，就要作樞轉運 動。 〔本發明的說明〕 本發明的目的在於將上述種類的地板擦拭工具改革， 使它在淸洗一地板面時，在作鋸齒形往復運動時在頂點處 不再需要將地板擦拭工具整體作樞轉運動》 在上述種類的地板擦拭工具，這種目的達成之道，係 利用申請專利範圍第1項之特徵點達成。有利的進一步特 色見於申請專利範圍副項。 在本發明的地板擦拭工具，該攜帶體可繞一條軸轉動 ，該軸平行於該桿的縱向延伸，且設有壓抑手段，以將攜 帶體相對於該桿的側傾轉(Verkantung)壓抑。如此，該地板 擦拭工具的桿可用雙手在一種最佳的姿勢牢牢地握住，並 呈鋸齒狀或拖曳方式在一個要淸洗的地板面作運動，而不 3 . ^ ^--------訂---------線^\ (請先«讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 * 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明（少） 需在這種運動的頂點處將手或身體的姿勢改變《而該呈擺 動狀掛在攜帶體上的可撓性擦拭元件則始終朝後伸，如此 ’可在避免糾結成團(Verknaeuelung)的情形下，一直用於達 成最佳的淸洗結果。這點對於該地板擦拭工具的使用者而 言有很大的好處·由於在使用時任何時刻都不須將手或身 體的姿勢用不利於人體工學的方式改變，因此很省力。 用於壓抑攜帶體側傾轉的壓抑手段可由一柱式或球體 式導引件構成。在最簡單的情形中，這些壓抑手段可由一 種固定在攜帶體上的喇叭口(Tuelle)構成，該桿的圓柱形的 軸桿以可旋轉的方式放入該喇叭口中。這種實施例不但成 本特別低廉，而且另外還有一好處，即：在一定之使用情 形中所預料的污物負荷之下，可有特佳的功能安全性，該 桿固定在這種喇叭口的方式可利用一種彈簧夾(Clipp)連接 方式造成，這種方式中，一部件之垂直於縱軸突出的突部 一部分卡入另一部件槽中。 如果該攜帶體與該桿利用一種特別配套的樞轉關節連 接，則該攜帶體可特別容易地相對於該桿作樞轉，尤其是 在樞轉運動時產生的摩擦力可利用這種設計大大減少，這 點可使該地板擦拭工具很容易操作。 攜帶體相對於該桿的旋轉運動可在至少一個方向利用 該桿的一止擋件限制，該止擋件可移到和攜帶體的一個對 立止擋件嵌合。如此，在一定的淸洗程序時，可防止擦式 工具有不想要的偏離運動〔例如，在一條圍繞著地板面側 邊的邊條(Scheuerleiste)連同地板面一齊淸洗之時。〕 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） in— — — —— — — — i — — — — — — — — — — — — — ^ I (請先閱讀背面之注意事項再f本頁) 产 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明) 如果舉例而言，一個樓梯(Treppe)的梯階要在同一操作 過程和地板面一齊淸洗時，則存在其他情況。爲了要使該 地板擦拭工具能更容易地配合這種常常變化的需求，事實 顯示：如果該止擋件及/或對立止撐件可沿周圍方向作調 整（或者如有必要可完全封閉或拿掉），則甚爲有利。 此樞轉關節可利用一個固定在該桿或攜帶體上的匣構 成，該匣將該攜帶體或該桿的一個栓的至少一部分區域包 圍住。此栓及/或此桿可設計成空心方式，以減少總重量 〇 如果該桿可頂逆著一枚彈簧的力量向攜帶體靠近，且 由於這靠近而可引起一種可以解除的止轉作用（這種作用 防止匣與栓之間作相對轉動且預先壓抑樞轉的作用），則 顯得甚有利。舉例而言，這種需求在某些場合可以提供； 例如當希望將攜帶體相對於桿的相對旋轉蓮動只在該地板 淸洗工具向前運動時才作壓抑，而在所有其他運動時，仍 可作相對旋轉運動的情合，即有此需求。如此，舉例而言 ，在圍攔下方或凸出部下方很難擦得到的地板面區域可用 這種擦拭元件較容易地達到。反之，當該地板擦拭工具拉 回時，這種止轉作用就自動地解除，結果使得攜帶體與擦 拭元件能最適當地對準所要淸洗的地板面。在此，止轉作 用係自動地發生及解除β如此，如有這止轉作用，在這種 地板擦拭工具的特定用途上有很大的助益。 基於販賣方面的原因，我們希望能使該地板擦拭工具 磨損得厲害的元件做成與其他部分互相獨立。在這種觀點 5 ^ --------1---------線^ (請先M讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中0國家標準（CNS)A4規格（2】0 X 297公爱） 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明（屮） 下，如果該樞轉關節構成該桿的一構件，且以可鬆開的方 式固定在攜帶體上，則甚有利。 如果在該樞轉關節的區域中，在一定用途中所能預見 的污物負荷會對相對運動造成妨礙，則可在必要時將此關 節連同該攜帶體及擦拭元件一齊更換。在此情形中，該樞 轉關節須構成攜帶體的一構件，且以可鬆開的方式固定在 該桿上。 該樞轉關節可包含二個可相對轉動的個別部分，該二 個別部分一個固定在該攜帶體上，另一個固定在該桿上， 且可互相分離。如此，不但可將該樞轉關節的功能部分在 拆開後作淸洗並將受污染影響造成之功能減損情事消除， 而且此外還可在將攜帶體及其上的擦拭元件更換時，將這 些功能部件之一利用一個新的部件取代。如此，對於使用 者而言，其一直想要有一種廉價而具有特別良好之功能安 全性的地板擦拭工具的願望可以達成 當然，如有必要，也可以使用一種含在一承接器 (Adapter)中的樞轉關節，該承接器可用可鬆開的方式與攜 帶體及桿連接。此樞轉關節的各種不同功能可在這種設計 中最佳化，而不會在一段時期之後有不良影響的磨損》因 此，特別是對於職業的用途，這種設計特別有利。 〔圖式之簡單說明〕 以下配合圖式進一步說明本發明。圖式中： 第一圖係一地板擦拭工具的上視立體圖， 第二圖係一地板擦拭工具另一變更實施例的縱剖視圖。 6 ! ^ ----------- 請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 線十 本紙張尺度適用令國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） A7 —__B7 五、發明說明（f) 〔圖號說明〕 (1) 桿 (2) 攜帶體 (3) 擦拭元件 (4) 軸 (5) 樞轉關節 (6) 止擋件 (7) 對立止擋件 ⑻ 栓 (9) 彈簧 (10) 上轉裝置 (11) 移動器 (12) 齒牙構造 (13) 匣 —^— I 訂 _ — I — I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 〔本發明實施例的說明〕 第一、二圖中所示之實施例包含一桿(1)，它與一個攜 帶體(2)連接，攜帶體(2)具有數個呈擺動式掛在其上的可撓 性擦拭元件(3)。擦拭元件(3)可由紗股、發泡體材料或紡織 品條帶（例如不織布條帶）構成。該擦拭元件還可作精製 ，以將淸洗作用改善，例如設一種由彈性聚合材料構成的 壓印圖案，從表面浮凸出來。 攜帶體(2)可繞一條軸⑷轉動，該軸⑷與該桿（1)的縱 軸重合。該桿(1)設計成圓柱形，且下端在攜帶體(2)之一空 心圓柱形的柱導引件中導進。如此，攜帶體(2)相對於桿(1) 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 線Λ! 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（占） 側傾轉的情事就不會發生。 在攜帶體(2)與桿(1)之間也設有一樞轉關節(5)，它可使 得相對轉動很容易。在此，桿(1)在二個方向的相對轉動係 利用一止擋件(6)限制，該止撐件可與攜帶體(2)的對立止擋 件(7)嵌合。因此’在淸洗那些很難擦到的面（例如樓梯的 梯階）時可以防止攜帶體(2)有不想要的相對轉動。 此外，可將止擋部(6)設計成可彈入桿(1)中的方式，其 目的在於當有必要時可將桿(1)從樞轉關節(5)取出，且將其 下端區域淸洗。因此有一大好處，即可確保在長時期中都 能作良好的相對運動。 對立止擋件(7)之中至少有一個可設計成可相對於攜帶 體(2)調整，以將桿(1)的相對運動作限制或壓抑，且如有必 利用其他等效手段取代。爲此目的，舉例而言，把一移動 器(11)放在旋轉關節(5)的一部分中，該移動器(11)可用手放 入止擋件(6)的軌道中》如此可限制桿(1)的相對運動。移動 器（11)的局部位置係由此地板擦拭工具的製造商預設，且 可以固定，以作一定的淸洗過程。 第二圖中所示的實施例，桿(1)可頂逆著一個彈簧(9)的 力量靠近攜帶體(2)，如此有一個可鬆開之止轉裝置（1〇)遂 嵌合。此止轉裝置(10)主要由二個相向之端側齒牙構造(12) 構成，其一邊是該匣(13)〔它構成攜帶體(2)之一構件〕的 齒牙構造（12)，另一個係栓(8)的齒牙構造（12)，栓(8)可隨 桿(1)運動或構成桿(1)的一構件。當彈簧(9)壓縮時，兩邊的 齒牙構造（12)互相嵌合，而阻止相對轉動及相對移動。這 8 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） π --------訂---------線-S: (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 38S702 a? _ Β7 五、發明說明（f) 種止轉裝置只有當該桿（1)沿攜帶體(2)方向在兩邊齒牙構造 (12)之間的路徑上移動時才會作用。這點，舉例而言，在 此地板擦拭工具作向前運動時，就是如此。反之，當運動 方向相反時，彈簧(9)使桿(1)在匣(13)中作相反相對移動， 結果使止轉裝置(10)脫離嚙合。如此(1)，桿可再相對於攜 帶體(2)自由轉動。 在第二圖中所示的實施例中，攜帶體(2)利用一封閉螺 絲（14)與桿（1)連接成可相對移動及轉動的方式，如不採此 方式，也可使用一扣夾連接手段或其他手段。 ί'.--------I---Θ - ----— — 訂---— II---線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) f 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 度 尺 張 紙 本 π 29 X ο ⑵ 格 規 Α4 (CNS) 準 I標 01— »1 .

Claims (1)

1. A8 388702 | 六、申請專利範圍 1. 一種地板擦拭工具’具一桿(1)，該桿(1)與一攜帶體 (2)連接，該攜帶體具有至少一個可撓性擦拭元件(3)連鞮， 該可撓性擦拭元件呈擺動狀掛在該攜帶體上，該攜帶體(2) 可繞一根軸(4)轉動’該軸(4)平行於該桿(1)的縱方向延伸，, 該設有壓抑手段，以將攜帶體(2)相對於該桿(1)的側傾轉作 用壓制。 2. 如申請專利範圍第1項之地板擦拭工具，其中： 該用於壓抑該攜帶體(2)側傾轉的手段由一柱或錐體導 引件構成。 3. 如申請專利範圍第1或第2項之地板擦拭工具，其 中：， 該攜帶體(2)與桿(1)利用一樞轉關節(5)互相連接。 4. 如申請專利範圍第1或第2項之地板擦拭工具，其 中： 該旋轉運動至少在一方向利用桿的一止擋部(6)限制， ^止擋部(6)可和攜帶體(2鄉一個對立止擋部(7)嵌合。 5. 如申請專利範圍第4項之地板擦拭玉具，其中： 該止擋件(6)及/或該對立止擋件(7)哥汾周圍方向調整 〇 6. 如申請專利範圍第4項之地板擦拭nr具，其中： 該止擋件(6)及/或該對立止擋件(7)可拿掉或將其止擋 功效解除\ 7. 如申請專利範圍第3項之地板擦拭工具，其中： 該樞轉關節(5)由一個固定在桿(1)上或攜帶體(2)上的匣 ’ · 1 本紙張尺度適用申國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 Γ--------訂-------- !線虽「-----i.----------------- 經濟部智慧財產局負工消費合作社印製 A8 B8 SBS702_m__ 六、申請專利範圍 . (10)構成，該匣(10)至少在一部分區域將攜帶體(2)或桿（1) 的一個栓(8)圍住V 8,如申請專利範圍第7項之地板擦拭工具，其中： 該栓(8)設計成空心狀。 为.如申請專利範圍第7項之地扳擦拭工具，其中： 該桿(1)可頂逆時一個彈簧<9>的办量靠近該攜帶體(2)， 且可藉著靠近而使一個可鬆開的止轉裝置(13)動作，該止 轉裝置(13)設在厘(10)舆检⑻之間。. 10. 如申請專利範圍第3項之地板擦拭工具，其中： 、該樞轉關節(5)構成桿(1)之一構件JUD*鬆開的方式圉 定在攜帶體(2)上。 11. 如申請專利範圍第3-項之地板擦拭工具，其中：. 該樞轉關節(5)構成攜帶體(2)之一構性二旦以可鬆開的 方式固定在桿(1)上。 12. 如申請專利範圔第3項之地板擦拭工具，其中： 該樞轉關節(5)包含兩假可相對轉爵的個別部分，二個 別部分一邊固定在撺帶體(2)上，另一邊固定在桿(1)上，且 可互相拆離。 13. 如申請專利範圍第3項之地板擦g工具，其中： 該樞轉關節(5)保持在一承接器中，承接器可從一攜帶 體鬆凰或與捧<1)連接。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） -------------- ----1 I I - ·11111111 ---------I--Ί ---1--------- (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁)